EN push the (opt in) COVID Alert app onto their workers, whose info potentially would be shared with other app users and potentially public health officials?
Traduzir "potentially means additional" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentially means additional" de inglês para francês
Traduções de potentially means additional
"potentially means additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de potentially means additional
inglês
francês
FR pousser l'application (opt-in) d'alerte COVID sur leurs employés, dont les informations seraient potentiellement partagées avec d'autres utilisateurs de l'application et potentiellement des responsables de la santé publique ?
| inglês | francês |
|---|---|
| push | pousser |
| covid | covid |
| workers | employés |
| info | informations |
| potentially | potentiellement |
| users | utilisateurs |
| public | publique |
| officials | responsables |
| app | lapplication |
| health | santé |
| the | la |
| shared | partagé |
| be | seraient |
| with | avec |
| other | de |
| and | et |
EN Con: potentially less privacy-preserving for site-one.example users, potentially not supported in all browsers.
FR Inconvénients : potentiellement moins respectueux de la vie privée pour les utilisateurs de site-one.example, potentiellement non pris en charge par tous les navigateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| potentially | potentiellement |
| less | moins |
| users | utilisateurs |
| browsers | navigateurs |
| privacy | privée |
| in | en |
| example | example |
| all | de |
EN Based on the population reached, that potentially means 29,000 additional people expressed confidence on the safety of those vaccines.
FR Sur la base de la population touchée, cela signifie potentiellement 29,000 XNUMX personnes supplémentaires ont exprimé leur confiance dans l'innocuité de ces vaccins.
| inglês | francês |
|---|---|
| potentially | potentiellement |
| means | signifie |
| additional | supplémentaires |
| vaccines | vaccins |
| expressed | exprimé |
| population | population |
| confidence | confiance |
| of | de |
| people | personnes |
| the | la |
| based | base |
| on | sur |
EN Based on the population reached, that potentially means 41,000 additional people expressed the importance of the COVID-19 vaccines.
FR Sur la base de la population touchée, cela signifie potentiellement 41,000 19 personnes supplémentaires ont exprimé l'importance des vaccins COVID-XNUMX.
| inglês | francês |
|---|---|
| potentially | potentiellement |
| means | signifie |
| additional | supplémentaires |
| vaccines | vaccins |
| expressed | exprimé |
| population | population |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| people | personnes |
| based | base |
| that | cela |
EN Based on the population reached, that potentially means 29,000 additional people expressed confidence on the safety of those vaccines.
FR Sur la base de la population touchée, cela signifie potentiellement 29,000 XNUMX personnes supplémentaires ont exprimé leur confiance dans l'innocuité de ces vaccins.
| inglês | francês |
|---|---|
| potentially | potentiellement |
| means | signifie |
| additional | supplémentaires |
| vaccines | vaccins |
| expressed | exprimé |
| population | population |
| confidence | confiance |
| of | de |
| people | personnes |
| the | la |
| based | base |
| on | sur |
EN Based on the population reached, that potentially means 41,000 additional people expressed the importance of the COVID-19 vaccines.
FR Sur la base de la population touchée, cela signifie potentiellement 41,000 19 personnes supplémentaires ont exprimé l'importance des vaccins COVID-XNUMX.
| inglês | francês |
|---|---|
| potentially | potentiellement |
| means | signifie |
| additional | supplémentaires |
| vaccines | vaccins |
| expressed | exprimé |
| population | population |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| people | personnes |
| based | base |
| that | cela |
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
FR Vous devez donc éviter les temps d'arrêt inutiles, optimiser vos processus de maintenance et accroître la fiabilité de vos actifs. Vous devez également résoudre les problèmes de manière proactive, et non vous contenter de réagir après coup.
| inglês | francês |
|---|---|
| means | manière |
| maintenance | maintenance |
| issues | problèmes |
| reacting | réagir |
| avoiding | éviter |
| reliability | fiabilité |
| processes | processus |
| asset | actifs |
| optimizing | optimiser |
| the | la |
| proactively | proactive |
| it | donc |
| and | et |
EN This means that you could end up with up to €600 to gamble online and potentially multiply
FR Cela signifie que vous pourriez vous retrouver avec jusqu?à 600 € à jouer en ligne et potentiellement à multiplier
EN You can also look for cans marked ?BPA-free? ? which means that there is none of the potentially-toxic bisphenol-A used in the lining of the cans.
FR Recherchez également les boîtes de conserve « sans BPA » – ce qui veut dire qu’elles n’ont pas d’enduit intérieur à base de bisphénol A, un produit chimique potentiellement toxique.
| inglês | francês |
|---|---|
| cans | boîtes |
| of | de |
| you | les |
EN Selling a home without the help of a real estate broker means depriving yourself of many benefits and exposing yourself to potentially serious risks
FR Vendre une propriété sans courtier immobilier, c’est se priver de nombreux avantages et s’exposer à des risques et conséquences regrettables
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendre |
| broker | courtier |
| benefits | avantages |
| of | de |
| risks | risques |
| to | à |
| without | sans |
| a | une |
| many | des |
EN You can also look for cans marked ?BPA-free? ? which means that there is none of the potentially-toxic bisphenol-A used in the lining of the cans.
FR Recherchez également les boîtes de conserve « sans BPA » – ce qui veut dire qu’elles n’ont pas d’enduit intérieur à base de bisphénol A, un produit chimique potentiellement toxique.
| inglês | francês |
|---|---|
| cans | boîtes |
| of | de |
| you | les |
EN A low GDS and TDS ratio means you should qualify for your mortgage and could potentially afford a more expensive property and/or have cash flow to support your lifestyle.
FR Un ABD et un ATD peu élevés signifient que vous pouvez prétendre au prêt hypothécaire et que vous pouvez potentiellement vous permettre d’acheter une maison bien plus cher et/ou de disposer des liquidités pour soutenir votre mode de vie.
| inglês | francês |
|---|---|
| potentially | potentiellement |
| afford | permettre |
| property | bien |
| cash | liquidités |
| mortgage | prêt hypothécaire |
| or | ou |
| to support | soutenir |
| lifestyle | vie |
| a | un |
| your | votre |
| expensive | cher |
| low | pour |
| and | et |
| you | vous |
| more | plus |
| flow | pouvez |
EN Selling a home without the help of a real estate broker means depriving yourself of many benefits and exposing yourself to potentially serious risks
FR Vendre une propriété sans courtier immobilier, c’est se priver de nombreux avantages et s’exposer à des risques et conséquences regrettables
| inglês | francês |
|---|---|
| selling | vendre |
| broker | courtier |
| benefits | avantages |
| of | de |
| risks | risques |
| to | à |
| without | sans |
| a | une |
| many | des |
EN The good, the bad, and the (potentially) ugly – read our response to Budget 2022 and what it means for PIPSC members.
FR Le bon, le pas bon et le (potentiellement) laid - Lisez notre réaction au budget 2022 et ses conséquences pour les membres de l’IPFPC.
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bon |
| potentially | potentiellement |
| response | réaction |
| budget | budget |
| members | membres |
| and | et |
| the | le |
| read | lisez |
| to | au |
| our | notre |
EN As for those potentially wanting to gamble online, they are bounded by Italian gaming laws, which means they have to be at least 18.
FR Quant à ceux qui souhaitent potentiellement jouer en ligne, ils sont liés par les lois italiennes sur les jeux, ce qui signifie qu'ils doivent avoir au moins 18 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| potentially | potentiellement |
| wanting | souhaitent |
| online | en ligne |
| laws | lois |
| as | quant |
| least | au moins |
| have to | doivent |
| at least | moins |
| gamble | jouer |
| gaming | jeux |
| by | par |
| to | à |
| italian | au |
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
FR Cela peut avoir pour conséquence que la banque demande une réduction supplémentaire de l’hypothèque ou, dans le pire des cas, ne fasse pas de nouvelle offre de prolongation de l’hypothèque
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| asking | demande |
| worst | pire |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| reduction | réduction |
| or | ou |
| offer | offre |
| in | dans |
| a | une |
EN Moreover, this second bonus wave will bring them 100 more additional spins that could potentially make them much richer
FR De plus, cette deuxième vague de bonus leur apportera 100 tours supplémentaires qui pourraient potentiellement les rendre beaucoup plus riches
| inglês | francês |
|---|---|
| wave | vague |
| spins | tours |
| potentially | potentiellement |
| will bring | apportera |
| bonus | bonus |
| much | beaucoup |
| bring | de |
| moreover | plus |
| additional | supplémentaires |
| this | cette |
| that | qui |
| second | deuxième |
| will | pourraient |
EN or to potentially add additional insurance products to an existing insurance contract online.
FR d’ajouter éventuellement en ligne des garanties d’assurance supplémentaires sur un contrat d’assurance existant.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| contract | contrat |
| online | en ligne |
| potentially | éventuellement |
| additional | supplémentaires |
| an | un |
| to | en |
EN Information about additional services potentially used (e.g. fraud prevention services) and types of data required for these services,
FR les informations sur les services supplémentaires potentiellement utilisés (par exemple, les services de prévention de la fraude) et les types de données nécessaires à ces services,
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| services | services |
| potentially | potentiellement |
| fraud | fraude |
| prevention | prévention |
| required | nécessaires |
| data | données |
| information | informations |
| types | types |
| of | de |
| used | utilisé |
| and | à |
EN Dear users, Did you know that you can access much greater benefits after completing KYC on Phemex? You’ll be eligible for various bonuses, our premium membership, and potentially enjoy additional……
FR Chers traders, Nous sommes incroyablement heureux d’annoncer notre intégration à TradingView ! À partir d’aujourd’hui, nos utilisateurs peuvent visualiser les paires de trading de Phemex……
EN Information about additional services potentially used (e.g. fraud prevention services) and types of data required for these services,
FR les informations sur les services supplémentaires potentiellement utilisés (par exemple, les services de prévention de la fraude) et les types de données nécessaires à ces services,
| inglês | francês |
|---|---|
| additional | supplémentaires |
| services | services |
| potentially | potentiellement |
| fraud | fraude |
| prevention | prévention |
| required | nécessaires |
| data | données |
| information | informations |
| types | types |
| of | de |
| used | utilisé |
| and | à |
EN Evaluating ways to improve the efficiency of core workloads, like sorting, can help you uncover additional capacity, and it can potentially save money and increase the ROI for mainframe expenditures.
FR En examinant les différents moyens d?améliorer l?efficacité des workloads essentiels telles que le tri, vous pouvez trouver le moyen d?augmenter votre capacité, voire de réaliser des économies et d?améliorer le RSI des dépenses en mainframe.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | moyens |
| core | essentiels |
| sorting | tri |
| expenditures | dépenses |
| workloads | workloads |
| mainframe | mainframe |
| the | le |
| efficiency | efficacité |
| improve | améliorer |
| of | de |
| increase | augmenter |
| to | voire |
| can | pouvez |
| capacity | capacité |
| it | en |
| you | vous |
| and | et |
EN This may result in the bank asking for an additional reduction in the mortgage, or, in the worst case scenario, potentially not making a new offer to extend the mortgage
FR Cela peut avoir pour conséquence que la banque demande une réduction supplémentaire de l’hypothèque ou, dans le pire des cas, ne fasse pas de nouvelle offre de prolongation de l’hypothèque
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| asking | demande |
| worst | pire |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| reduction | réduction |
| or | ou |
| offer | offre |
| in | dans |
| a | une |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| threats | menaces |
| collaborate | collaborer |
| foundation | fondations |
| future | avenir |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| world | monde |
| family | famille |
| safer | sûr |
| create | créer |
| more | plus |
| to | à |
| a | s |
| your | votre |
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| threats | menaces |
| collaborate | collaborer |
| foundation | fondations |
| future | avenir |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| world | monde |
| family | famille |
| safer | sûr |
| create | créer |
| more | plus |
| to | à |
| a | s |
| your | votre |
EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.
FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| activate | activer |
| short | court |
| costs | frais |
| term | terme |
| contact | contacter |
| of | de |
| please | veuillez |
| we | nous |
| demand | demande |
| in | en |
| case | cas |
| additional | supplémentaires |
| to | à |
| you | vous |
| g | d |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| accommodate | accueillir |
| solution | solution |
| virtually | quasi |
| data | données |
| makes | est |
| your | votre |
| model | modèle |
| sources | sources |
| to | à |
| limitless | illimité |
| without | sans |
| always | n |
| can | peut |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| accommodate | accueillir |
| solution | solution |
| virtually | quasi |
| data | données |
| makes | est |
| your | votre |
| model | modèle |
| sources | sources |
| to | à |
| limitless | illimité |
| without | sans |
| always | n |
| can | peut |
EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.
FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| adult | adulte |
| guide | guide |
| assigned | assigné |
| applied | appliqué |
| fee | frais |
| a | un |
| children | enfants |
| additional | supplémentaires |
| child | enfant |
| and | et |
| second | deuxième |
EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.
FR Des évènements à grande échelle comme des attaques DDoS ou des pics de trafic pendant des évènements d'achats saisonniers peuvent stresser votre infrastructure web, ce qui peut entraîner des pannes.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grande |
| attacks | attaques |
| peak | pics |
| traffic | trafic |
| outages | pannes |
| events | évènements |
| scale | échelle |
| lead to | entraîner |
| ddos | ddos |
| or | ou |
| web | web |
| infrastructure | infrastructure |
| your | votre |
| as | comme |
| of | de |
| can | peut |
| to | à |
| service | des |
EN Divided across many workstreams, marketing teams have stored lots of different files and components in various formats and locations, potentially over many years.
FR Réparties sur de nombreux flux de travail, les équipes marketing conservent de nombreux fichiers et composants différents dans différents formats et emplacements, potentiellement depuis de nombreuses années.
| inglês | francês |
|---|---|
| divided | réparties |
| marketing | marketing |
| files | fichiers |
| components | composants |
| formats | formats |
| locations | emplacements |
| potentially | potentiellement |
| teams | équipes |
| of | de |
| in | dans |
| different | différents |
| and | et |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performances |
| clients | clients |
| potentially | potentiellement |
| negatively | négatif |
| impacting | impact |
| an | un |
| your | votre |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| that | que |
| are | les |
EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| potentially | potentiellement |
| impact | impact |
| ability | capacité |
| telecoms | télécommunications |
| revenue | revenus |
| calling | appels |
| services | services |
| to | à |
| worldwide | dans le monde |
| video | vidéo |
| a | un |
| by | par |
| on | sur |
| generated | généré |
| negative | négatif |
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp
| inglês | francês |
|---|---|
| described | décrit |
| signs | signes |
| potentially | potentiellement |
| fraudster | fraudeur |
| a | un |
| with | à |
| we | nous |
| you | vous |
| the | ci-dessus |
| that | que |
EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services
FR La capacité de Whatsapp à offrir des appels vocaux gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuits |
| potentially | potentiellement |
| impact | impact |
| ability | capacité |
| telecoms | télécommunications |
| revenue | revenus |
| s | s |
| to | à |
| calling | appels |
| services | services |
| offer | offrir |
| worldwide | dans le monde |
| a | un |
| by | par |
| has | a |
| on | sur |
| generated | généré |
| negative | négatif |
| own | de |
EN Skype?s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company?s own services
FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications
| inglês | francês |
|---|---|
| skype | skype |
| free | gratuits |
| potentially | potentiellement |
| impact | impact |
| ability | capacité |
| company | société |
| telecoms | télécommunications |
| revenue | revenus |
| s | s |
| calling | appels |
| services | services |
| to | à |
| worldwide | dans le monde |
| video | vidéo |
| a | un |
| by | par |
| on | sur |
| generated | généré |
| negative | négatif |
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copies |
| malicious | malveillants |
| to | à |
| site | site |
| or | ou |
| people | personnes |
| show | de |
| ads | publicités |
| the | ces |
EN Fully audit your backlink profile to get rid of potentially harmful links and avoid Google penalties.
FR Auditez entièrement votre profil de backlinks pour vous débarrasser des liens potentiellement dangereux et éviter les pénalités de Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| profile | profil |
| rid | débarrasser |
| potentially | potentiellement |
| links | liens |
| penalties | pénalités |
| avoid | éviter |
| your | votre |
| of | de |
| to | vous |
| and | et |
EN Remove Potentially Harmful Backlinks
FR Supprimez les backlinks potentiellement dangereux
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| potentially | potentiellement |
| backlinks | backlinks |
EN More features for smooth discovery and removal of potentially dangerous backlinks
FR Plus de fonctionnalités pour une découverte et une suppression aisées des backlinks potentiellement dangereux
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| discovery | découverte |
| removal | suppression |
| potentially | potentiellement |
| dangerous | dangereux |
| backlinks | backlinks |
| of | de |
| more | plus |
| and | et |
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
FR Une désintoxication majeure de votre profil de backlinks n'est qu'un début. Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeure |
| profile | profil |
| beginning | début |
| spot | repérer |
| links | lien |
| health | santé |
| potentially | potentiellement |
| appear | apparaître |
| of | de |
| regularly | régulièrement |
| your | votre |
| ensure | assurer |
| a | une |
| to | vous |
| and | et |
| that | qui |
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
FR Une longue série de commandes Insert transmises à la base de données par un utilisateur pourrait potentiellement être interrompue par un autre utilisateur qui enverrait une requête Select à la même table, ensuite la séquence Insert continuerait
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| insert | insert |
| transmitted | transmises |
| user | utilisateur |
| select | select |
| request | requête |
| table | table |
| series | série |
| potentially | potentiellement |
| to | à |
| a | un |
| commands | commandes |
| sequence | séquence |
| the | la |
| of | de |
| same | même |
| by | par |
| database | base de données |
EN Another major issue I just found is that they are the only player that downloads the entire MP3 on page load, potentially inflating numbers and causing your page to load much slower.
FR Un autre problème majeur que je viens de découvrir est qu'ils sont le seul lecteur qui télécharge la totalité du MP3 au chargement de la page, ce qui peut gonfler les chiffres et ralentir considérablement le chargement de votre page.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeur |
| player | lecteur |
| that | ce |
| load | charge |
| issue | problème |
| i | je |
| page | page |
| your | votre |
| are | sont |
| just | un |
| on | au |
| numbers | les |
| and | et |
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
FR L'éducation d'un enfant est une œuvre collective. Comme l'a découvert Sean Ahlquist, il a fallu toute une équipe pour créer une technologie capable de changer la vie de 1,5 million d'enfants atteints d'autisme aux États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| technology | technologie |
| could | capable |
| million | million |
| united | unis |
| team | équipe |
| it | il |
| the | la |
| as | comme |
| child | enfant |
| sean | sean |
| create | créer |
| of | de |
EN It allows the app to securely operate even in potentially hostile environments, such as jailbroken or rooted devices – and only deny service when absolutely necessary.
FR Cet outil permet à l'application de fonctionner dans les environnements les moins sécurisés (sur les appareils « rooted » ou débridés, par exemple), et refuse le service seulement en cas d'extrême nécessité.
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
FR L’analyse de la sécurité du réseau nous permet d’identifier rapidement les systèmes non conformes ou potentiellement vulnérables.
| inglês | francês |
|---|---|
| gives | permet |
| quick | rapidement |
| potentially | potentiellement |
| vulnerable | vulnérables |
| security | sécurité |
| compliance | conformes |
| network | réseau |
| or | ou |
| systems | systèmes |
| of | de |
| out | du |
| us | nous |
EN Avoid negative SEO attacks or a manual penalisation. Quickly identify potentially harmfull backlinks across many metrics like the Spam Score. Generate a disavow file ready to be uploaded to Google.
FR Évitez une attaque SEO négative ou une pénalité manuelle. Identifiez rapidement les liens potentiellement nocifs à l'aide d'indicateurs nombreux tel le Spam Score. Générez un fichier de désaveu prêt pour Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| attacks | attaque |
| manual | manuelle |
| identify | identifiez |
| potentially | potentiellement |
| spam | spam |
| score | score |
| generate | générez |
| file | fichier |
| or | ou |
| quickly | rapidement |
| ready | prêt |
| to | à |
| the | le |
| negative | les |
| a | un |
| across | de |
EN Once you’ve built your Facebook Messenger bot, potentially through a social media chatbot tool like Sprout Social, you need to get it in front of your audience
FR Une fois que vous avez créé votre bot Facebook Messenger (grâce à un outil de création de bots de chat pour les médias sociaux tel que Sprout Social), il ne vous reste plus qu'à le publier
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| sprout | sprout |
| messenger | messenger |
| it | il |
| built | créé |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| a | un |
| front | pour |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| bot | bot |
| you | vous |
EN Species potentially affected by forest management
FR Espèces potentiellement affectées par la gestion forestière
| inglês | francês |
|---|---|
| species | espèces |
| potentially | potentiellement |
| by | par |
| management | gestion |
| affected | affecté |
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| rendering | rendu |
| engine | moteur |
| seeing | voir |
| improve | améliorer |
| highly | très |
| complex | complexes |
| documents | documents |
| layers | calques |
| affinity | affinity |
| focus | priorité |
| potentially | éventuellement |
| or | ou |
| was | était |
| handling | gestion |
| how | comment |
| in | dans |
| of | de |
| thousands | milliers |
| our | notre |
| hundreds | centaines |
| and | et |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potentially means additional potentially means additional services potentially means additional means additional subscription additional information additional potentially potentially negative impact potentially lead reduce—and potentially eliminate—the potentially offer potentially harmful links potentially put user could potentially potentially thousands potentially could potentially cause could potentially potentially more valuable potentially saving potentially hundreds potentially hostile environments potentially match potentially save money potentially malicious potentially eligible potentially dangerous potentially serious potentially gives potentially sensitive potentially leave potentially result potentially devastating risks potentially vulnerable groups potentially serious risks potentially cancerous cells potentially committing fraud potentially toxic links potentially inflating numbers potentially troublesome files potentially devastating consequences potentially collect data potentially unauthorized devices potentially unwanted application potentially decryptable potentially hazardous areas potentially infected person potentially negatively impacting deem potentially fraudulent potentially be eligibleTraduzir potentially means additional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe