Traduzir "veut dire" para inglês

FR Il y a certainement une tendance qui veut que les consommateurs achètent localement, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent sortir de leur canapé

• achètent localement
• cela ne veut
• dire qu'ils veulent
• canapé

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

• dire
• cela ne veut
• oui
• enthousiaste qui doit
• obtenu

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

• Québec
• beaucoup plus abordable
• Cela ne veut
• dire pour autant
• moindre

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

• NDT
• anglais
• brash
• veut dire
• effronté
• navires
• milieu du brash

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

• nombreux créateurs essaient
• web de portfolio
• ligne
• voulez dire
• comment vous voulez

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

• disque
• restreint
• veut plus simplement
• texte
• vidéos
• dynamiquement possible
• Profitez

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

• dit
• faut
• personne ne veut
• jouer à autre

FR Quand on parle de référencement, la définition la plus adéquate est en fait positionnement. On ne veut pas juste être référencé sur Google, on veut être bien positionné pour attirer un maximum de clients.

• Quand on parle
• référencement
• positionnement
• veut pas juste
• référencé sur Google
• attirer un maximum

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

• possible
• veut également protéger
• climat

FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?

• Anna Nicole West
• loyer vous permette
• veut juste te
• quand elle veut
• C'est le paradis

FR Elle a besoin d'une jeune bite dure pour lui piler la chatte quand elle veut, aussi longtemps qu'elle le veut.

• a besoin d'une
• piler la chatte
• veut

FR Une brune sexy comme Anastasia peut avoir tout qu'elle veut et, à première vue, elle veut de la bite aujourd'hui

• qu'elle veut
• première vue
• aujourd'hui

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

• disque
• restreint
• veut plus simplement
• texte
• vidéos
• dynamiquement possible
• Profitez

FR Aujourd’hui, chacun veut pouvoir travailler, regarder un film, écouter de la musique, jouer à des jeux ou encore utiliser les réseaux sociaux où et quand il veut

• chacun veut pouvoir
• regarder un film
• utiliser les réseaux
• où
• quand il veut

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

• possible
• veut également protéger
• climat

FR Des services numériques publics et privés accessibles sur smartphone comme sur ordinateur, où l’on veut, quand on veut.

• numériques publics
• ordinateur
• où
• veut

FR Notifiez les opérateurs lorsqu'un client ferme la fenêtre de chat, veut quitter le site Web ou veut entamer une conversation avec un agent humain.

• Notifiez les opérateurs
• chat
• Web
• agent

FR En tant que marque dans le vaste espace numérique de la mode et de la beauté, comment savoir ce que veut votre followers (ce qu'il veut vraiment, vraiment) ? Demandez à Michelle Plantan

• tant que marque
• vaste espace numérique
• mode
• beauté
• veut votre followers
• qu'il veut vraiment
• vraiment
• Demandez à Michelle

FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.

• L'archétype Everyman veut
• sentir inclus
• Cet archétype veut
• connecter
• compris
• quoi qu'il

FR C'est une statistique particulièrement intéressante, mais cela ne veut pas dire que vous devez ajouter à vos tweets tous les hashtags qui vous viennent à l'esprit

• C'est une statistique
• intéressante
• cela ne veut
• l'esprit

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

• Panama
• obligés de conserver
• registres

FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.

• cela ne veut
• existe plusieurs façons
• restrictions

FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.

• Infomaniak est connecté
• Gbit
• cela veut dire
• infrastructures sont capables
• heures de Netflix

FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables

• cela ne veut
• dire qu'ils n'en
• parfaitement capables

FR Réussir sa transformation digitale ne veut pas dire pour autant qu'il faille repartir de zéro

• Réussir sa transformation
• veut pas dire
• autant qu'il faille
• zéro

FR Mais standard ne veut pas dire ennuyeux ! Nous veillerons à adapter le contenu au niveau de compétences de votre équipe, à la configuration de votre organisation et à vos objectifs.

• standard ne veut
• dire ennuyeux
• veillerons à adapter
• contenu au niveau

FR Cela veut dire placer au premier plan les bénéfices attendus par les patients et les mesurer

• Cela veut dire
• mesurer

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

• veut dire satisfaire
• long terme
• interactions positives ont-elles
• impact aussi durable
• interactions négatives
• Selon

FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.

• d'accord sur l'intérêt
• collaboration
• prenons un peu
• recul
• équipe de projet
• comment la créer
• Affecter les tâches
• veut pas dire

FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement

• Biodégradable veut dire
• naturels
• toxiques rapidement

FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)

• Compostable veut dire
• environnement conditionné
• permet ensuite
• utilisé comme fertilisant
• compost donc

FR Rien n'égale l’essai d'une Mazda pour réellement savoir ce que vivre une expérience de conduite exaltante veut dire.

• Rien n'égale
• expérience de conduite
• veut

FR Mais cela veut dire aussi qu’elles prennent des risques impor­tants, comme le démontrent de manière drama­tique les cas de militantes kidnap­pées et dispa­rues.

• cela veut dire
• prennent des risques
• démontrent de manière
• militantes

FR Promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde veut dire des taux de conversion élevé et une commission généreuse.

• Promouvoir le meilleur
• mot de passe
• conversion élevé
• commission

FR Cela veut dire que vous n’avez pas à attendre un événement ou un intervalle de temps prédéterminé pour entendre les besoins de vos étudiants en classe ou sur le campus.

• Cela veut dire
• attendre un événement
• entendre les besoins
• étudiants en classe

FR Tout ce qu'il vous faut est organisé dans un seul endroit, ce qui veut dire un seul flux de données, un budget, et une expérience de rétroaction unifiée pour tous les employés d'un département à l'autre

• qu'il vous faut
• endroit
• flux de données
• budget
• expérience de rétroaction
• employés d'un département
• l'autre

FR Si vous voyez le préfixe "https" à la place du "http" non sécurisé et que vous voyez une icône de cadenas à côté, cela veut dire que votre certificat SSL gratuit est valide et correctement installé.

• voyez le préfixe
• sécurisé
• voyez une icône
• cadenas à côté
• cela veut dire
• certificat SSL gratuit
• valide
• correctement

FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.

• général
• cela ne veut
• dire qu'il n'y
• d'incroyables micros USB

FR Vous seul pourrez accéder à sa page vidéo, ce qui veut dire que toutes les mentions J'aime et les commentaires reçus auparavant ne seront plus visibles

• seul pourrez accéder
• page vidéo
• mentions J'aime
• commentaires reçus auparavant
• seront plus visibles

FR Création Puamun fait référence au nom de sa petite fille qui veut dire Rêve, car pour Mathilda, son entreprise, c’est la réalisation d’un de ses rêves!

• fille qui veut
• Rêve
• car pour Mathilda
• entreprise
• réalisation
• rêves

FR Google est le chercheur d’Internet le plus utilisé dans le monde, mais ceci ne veut pas dire qu’il s’agisse du meilleur

• ceci ne veut
• dire
• meilleur

FR Découvrez ce que veut dire travailler avec nos équipes et notre solution.

• équipes

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

• anomalie
• compliqué
• veut simplement dire

FR Si l’adhésion thérapeutique passe par des soins ciblés et personnalisés à grande échelle, cela ne veut pas dire que votre organisation doit renoncer à son efficacité opérationnelle

• soins ciblés
• personnalisés à grande
• cela ne veut
• efficacité opérationnelle

FR Si c’est le cas, cela veut dire que vous disposez de la mise à jour requise.

• cela veut dire

FR De plus, les détenteurs du CityPASS évitent certaines files d'attente, ce qui veut dire moins d'attente et plus d'activités

• détenteurs du CityPASS
• certaines files d'attente
• veut dire moins
• d'activités

FR Pourquoi “no-code” ne veut pas dire pas de codeurs

• Pourquoi
• veut pas dire
• codeurs

FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement

• Biodégradable veut dire
• naturels
• toxiques rapidement

FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)

• Compostable veut dire
• environnement conditionné
• permet ensuite
• utilisé comme fertilisant
• compost donc

FR Les favicons de Logaster sont disponibles dans les formats populaires (PNG). Cela veut dire que vous n’avez pas besoin de convertir ni de modifier le design de votre icône avant de les ajouter à vos sites web et applications.

• favicons de Logaster
• populaires
• PNG
• Cela veut dire
• besoin de convertir
• modifier le design
• web