Traduzir "potentially unauthorized devices" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potentially unauthorized devices" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de potentially unauthorized devices

inglês
francês

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

inglêsfrancês
devicespériphériques
unauthorizednon autorisé

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

inglêsfrancês
devicespériphériques
unauthorizednon autorisé

EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

inglêsfrancês
devicespériphériques
switchcommutation
portport
limitinglimiter
damagedommage
associatedassocié
potentiallypotentiellement
aun
whenlorsque
identifiedidentifié
canpeut
unauthorizednon autorisé
thele
aresont
downpour

EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

inglêsfrancês
devicespériphériques
switchcommutation
portport
limitinglimiter
damagedommage
associatedassocié
potentiallypotentiellement
aun
whenlorsque
identifiedidentifié
canpeut
unauthorizednon autorisé
thele
aresont
downpour

EN  push the (opt in) COVID Alert app onto their workers, whose info potentially would be shared with other app users and potentially public health officials?   

FR  pousser l'application (opt-in) d'alerte COVID sur leurs employés, dont les informations seraient potentiellement partagées avec d'autres utilisateurs de l'application et potentiellement des responsables de la santé publique ?   

inglêsfrancês
pushpousser
covidcovid
workersemployés
infoinformations
potentiallypotentiellement
usersutilisateurs
publicpublique
officialsresponsables
applapplication
healthsanté
thela
sharedpartagé
beseraient
withavec
otherde
andet

EN Con: potentially less privacy-preserving for site-one.example users, potentially not supported in all browsers.

FR Inconvénients : potentiellement moins respectueux de la vie privée pour les utilisateurs de site-one.example, potentiellement non pris en charge par tous les navigateurs.

inglêsfrancês
potentiallypotentiellement
lessmoins
usersutilisateurs
browsersnavigateurs
privacyprivée
inen
exampleexample
allde

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

inglêsfrancês
reasonableraisonnables
effortsefforts
unauthorizednon autorisé
notifyinformer
discoverdécouvrez
useutilisation
immediatelyimmédiatement
ifsi
ofde
agreeacceptez
yourvotre
accountcompte
productsproduits
youvous
andet

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

inglêsfrancês
necessarynécessaires
unauthorizednon autorisé
preventingprévenir
orou
terminatemettre fin
ofde
toà
agreeacceptez
youvous
stepsles
productsproduits
useutilisation
themettre
withavec

EN We have developed and continue to enhance security procedures to safeguard and protect your personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying, and unauthorized use or modification

FR Nous avons élaboré des procédures de sécurité, que nous améliorons continuellement, pour protéger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, la copie et la communication, l’utilisation ou la modification non autorisées

inglêsfrancês
lossperte
theftvol
unauthorizednon autorisé
copyingcopie
modificationmodification
developedélaboré
securitysécurité
proceduresprocédures
protectprotéger
disclosurecommunication
orou
uselutilisation
informationrenseignements
yourvos
wenous
andet
againstde

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

inglêsfrancês
commerciallycommercialement
reasonableraisonnables
effortsefforts
onlineen ligne
notifyinformer
pegasystemspegasystems
promptlyimmédiatement
accessaccès
orou
ofde
toà
unauthorizednon autorisé
preventéviter
useusage
thecas

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglêsfrancês
unauthorizednon autorisé
commercialcommerciales
useutiliser
systemssystèmes
agreeacceptez
communicationscommunications
sitesite
thele
solelyseul
responsibleresponsable
toà
bypar
providedde

EN With regard to processing personal data, Helvetia takes adequate technical and organizational measures to prevent unauthorized access and otherwise unauthorized processing

FR Dans le cadre du traitement de données personnelles, Helvetia prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’empêcher l'accès et d'autres traitements non autorisés des données

inglêsfrancês
helvetiahelvetia
adequateapproprié
organizationalorganisationnelles
takesprend
technicaltechniques
datadonnées
processingtraitement
measuresmesures
unauthorizednon autorisé
todes
andet

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

inglêsfrancês
havecontient

EN We have developed, and are continuing to enhance, security procedures to safeguard and protect personal information against loss, theft, unauthorized disclosure, copying and unauthorized use or modification

FR Ce site Web contient des liens vers d?autres sites

inglêsfrancês
havecontient

EN You agree not to, and will not, use the communications systems provided by the Site to send unauthorized commercial communications and you shall be solely responsible and liable for any such unauthorized communications.

FR Vous acceptez de ne pas utiliser à présent et dans le futur les systèmes de communication fournis par le Site pour envoyer des communications commerciales non autorisées et vous serez seul responsable de toutes les communications non autorisées.

inglêsfrancês
unauthorizednon autorisé
commercialcommerciales
useutiliser
systemssystèmes
agreeacceptez
communicationscommunications
sitesite
thele
solelyseul
responsibleresponsable
toà
bypar
providedde

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

inglêsfrancês
commerciallycommercialement
reasonableraisonnables
effortsefforts
onlineen ligne
notifyinformer
pegasystemspegasystems
promptlyimmédiatement
accessaccès
orou
ofde
toà
unauthorizednon autorisé
preventéviter
useusage
thecas

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

FR Vous vous engagez à ne divulguer le mot de passe de votre Compte à personne et d’informer immédiatement 3D4 de toute utilisation non autorisée avérée ou potentielle de votre Compte

inglêsfrancês
disclosedivulguer
immediatelyimmédiatement
unauthorizednon autorisé
orou
useutilisation
ofde
notne
accountcompte
passwordpasse
toà
youvous
yourvotre
thatpersonne

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

FR Zoom vous informera de toute divulgation non autorisée du Contenu client ou de tout accès non autorisé au Contenu client qui seraient portés à sa connaissance

inglêsfrancês
zoomzoom
awareconnaissance
unauthorizednon autorisé
disclosuredivulgation
accessaccès
customerclient
contentcontenu
orou
ofde
toà
youvous

EN This is done to stop people from playing music files that are specific to Sony devices from being played on devices or computers that are unauthorized

FR Ce type de protection a pour objectif d'empêcher les utilisateurs de lire des fichiers musicaux spécifiques aux appareils Sony sur d'autres appareils ou ordinateurs non autorisés

inglêsfrancês
sonysony
orou
devicesappareils
computersordinateurs
filesfichiers
unauthorizednon autorisé
onsur
thisce
istype
stopde
specificspécifiques

EN It allows the app to securely operate even in potentially hostile environments, such as jailbroken or rooted devices – and only deny service when absolutely necessary.​

FR Cet outil permet à l'application de fonctionner dans les environnements les moins sécurisés (sur les appareils « rooted » ou débridés, par exemple), et refuse le service seulement en cas d'extrême nécessité.​

EN With or without the pacemaker feature, these internal devices are used to treat potentially life-threatening rhythms.

FR Avec ou sans la fonction de pacemaker, ces dispositifs internes sont utilisés pour traiter les rythmes susceptibles de mettre la vie en danger.

inglêsfrancês
featurefonction
devicesdispositifs
treattraiter
lifevie
orou
internalinternes
thela
usedutilisé
aresont
withavec

EN And in doing so, they can potentially transmit malware to various devices, which are themselves connected to the company’s network and can pass on infections.

FR Et ce faisant, ils peuvent potentiellement transmettre des malwares à différents équipements, eux-mêmes connectés au réseau de l’entreprise et vecteurs de contamination.

inglêsfrancês
potentiallypotentiellement
malwaremalwares
variousdifférents
networkréseau
toà
deviceséquipements
canpeuvent
onau

EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free

FR Et, au lieu de vous débarrasser de vos vieux appareils qui risquent de finir dans une décharge, laissez Zebra les recycler en toute sécurité pour vous - gratuitement

inglêsfrancês
oldvieux
devicesappareils
landfilldécharge
letlaissez
zebrazebra
recyclerecycler
safelysécurité
endfinir
ofde
for freegratuitement
inen
youvous
insteadau lieu
andet

EN With or without the pacemaker feature, these internal devices are used to treat potentially life-threatening rhythms.

FR Avec ou sans la fonction de pacemaker, ces dispositifs internes sont utilisés pour traiter les rythmes susceptibles de mettre la vie en danger.

inglêsfrancês
featurefonction
devicesdispositifs
treattraiter
lifevie
orou
internalinternes
thela
usedutilisé
aresont
withavec

EN And in doing so, they can potentially transmit malware to various devices, which are themselves connected to the company’s network and can pass on infections.

FR Et ce faisant, ils peuvent potentiellement transmettre des malwares à différents équipements, eux-mêmes connectés au réseau de l’entreprise et vecteurs de contamination.

inglêsfrancês
potentiallypotentiellement
malwaremalwares
variousdifférents
networkréseau
toà
deviceséquipements
canpeuvent
onau

EN And, instead of disposing of old devices which could potentially end up in a landfill, let Zebra safely recycle them for you -- for free

FR Et, au lieu de vous débarrasser de vos vieux appareils qui risquent de finir dans une décharge, laissez Zebra les recycler en toute sécurité pour vous - gratuitement

inglêsfrancês
oldvieux
devicesappareils
landfilldécharge
letlaissez
zebrazebra
recyclerecycler
safelysécurité
endfinir
ofde
for freegratuitement
inen
youvous
insteadau lieu
andet

EN Persistent device identification to bind user accounts to trusted devices and thwart unauthorized attempts to apply for new credit products

FR L'identification propre à des appareils pour lier des comptes utilisateurs à des appareils de confiance et contrecarrer les tentatives non-autorisées de demande de nouveaux produits de crédit

inglêsfrancês
bindlier
userutilisateurs
accountscomptes
attemptstentatives
newnouveaux
creditcrédit
productsproduits
applydemande
toà
devicesappareils
trustedde confiance

EN Enhanced security features protect SAP HANA systems and remote storage devices from unauthorized access

FR Les fonctions de sécurité améliorées protègent les systèmes SAP HANA et les périphériques de stockage distants contre les accès non autorisés

inglêsfrancês
enhancedamélioré
sapsap
hanahana
storagestockage
accessaccès
systemssystèmes
securitysécurité
featuresfonctions
devicespériphériques
protectprotègent
unauthorizednon autorisé
andet
fromde

EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.

FR Les fonctions de sécurité améliorées empêchent tout accès non autorisé aux systèmes SAP HANA et aux périphériques de stockage.

inglêsfrancês
enhancedamélioré
preventempêchent
accessaccès
sapsap
hanahana
storagestockage
systemssystèmes
securitysécurité
featuresfonctions
devicespériphériques
andet

EN Prevent unauthorized USB devices from being used with USBGuard.

FR Blocage des périphériques USB non autorisés à l'aide d'USBGuard

inglêsfrancês
usbusb
devicespériphériques
preventblocage
withà
fromdes
unauthorizednon autorisé

EN Use a mobile device management solution to protect mobile devices from loss, theft, damage and unauthorized access;

FR Utilisez une solution de gestion des appareils mobiles pour protéger vos appareils contre la perte, le vol, les dommages et les accès non autorisés;

inglêsfrancês
mobilemobiles
solutionsolution
theftvol
lossperte
accessaccès
damagedommages
aune
protectprotéger
useutilisez
devicesappareils
unauthorizednon autorisé
managementgestion
andet
fromde

EN Deliver policy-enforced secure access to increase productivity, and block access from unauthorized devices and mobile apps

FR Bénéficiez d?un accès sécurisé renforcé par des procédures pour augmenter la productivité et bloquer l?accès aux périphériques non autorisés et aux applications mobiles

inglêsfrancês
accessaccès
mobilemobiles
policyprocédures
productivityproductivité
blockbloquer
securesécurisé
appsapplications
andet
increaseaugmenter
unauthorizednon autorisé
devicespériphériques

EN Minimize your attack surface. Lock down unauthorized use of devices and stop the execution of unknown apps.

FR Réduisez votre surface d'attaque. Interdisez toute utilisation non autorisée des périphériques et bloquez l'exécution des applis inconnues.

inglêsfrancês
surfacesurface
unauthorizednon autorisé
devicespériphériques
unknowninconnues
minimizeréduisez
useutilisation
appsapplis
yourvotre
andet
stopbloquez
oftoute

EN Identify and manage new devices as they enter the network and stay on top of unauthorized access.

FR Identifiez et gérez les nouveaux appareils qui se connectent au réseau et gardez le contrôle sur les accès non autorisés.

inglêsfrancês
identifyidentifiez
newnouveaux
staygardez
managegérez
devicesappareils
networkréseau
accessaccès
thele
andet
unauthorizednon autorisé

EN Avoid using unsanctioned or unauthorized devices or accessing unsecure websites or wireless connections.

FR Évitez d’utiliser des appareils non autorisés ou d’accéder à des sites Web ou à des réseaux sans fil non sécurisés.

inglêsfrancês
devicesappareils
wirelesssans fil
orou
usingà
unauthorizednon autorisé
connectionsréseaux
websitessites

EN The information systems are fit out with antivirus software and devices for detecting intrusions, in order to protect them against attacks, or other unauthorized actions targeting information systems

FR Les systèmes d?information sont équipés de logiciels antivirus et de dispositifs de détection des intrusions, afin de les protéger contre les attaques ou autres actions non autorisées visant les systèmes d?information

inglêsfrancês
antivirusantivirus
detectingdétection
intrusionsintrusions
attacksattaques
unauthorizednon autorisé
targetingvisant
systemssystèmes
softwarelogiciels
orou
actionsactions
informationinformation
devicesdispositifs
protectprotéger
aresont
andet
inafin
otherautres
theles

EN Another example of such an application would be identifying and preventing any unauthorized personal electronic devices (PEDs)

FR Un autre exemple d?une telle application serait l?identification et la prévention de tout appareil électronique personnel (PED) non autorisé

inglêsfrancês
identifyingidentification
preventingla prévention
electronicélectronique
exampleexemple
applicationapplication
ofde
anun
beserait
andet

EN Enhanced security features protect SAP HANA systems and remote storage devices from unauthorized access

FR Les fonctions de sécurité améliorées protègent les systèmes SAP HANA et les périphériques de stockage distants contre les accès non autorisés

inglêsfrancês
enhancedamélioré
sapsap
hanahana
storagestockage
accessaccès
systemssystèmes
securitysécurité
featuresfonctions
devicespériphériques
protectprotègent
unauthorizednon autorisé
andet
fromde

EN Enhanced security features prevent unauthorized access to SAP HANA systems and storage devices.

FR Les fonctions de sécurité améliorées empêchent tout accès non autorisé aux systèmes SAP HANA et aux périphériques de stockage.

inglêsfrancês
enhancedamélioré
preventempêchent
accessaccès
sapsap
hanahana
storagestockage
systemssystèmes
securitysécurité
featuresfonctions
devicespériphériques
andet

EN Provides control over device applications and functionality to prevent unauthorized usage (available at no-charge for Zebra Windows devices)

FR Permet de contrôler les applications et les fonctionnalités de l’appareil afin d’empêcher l’utilisation non autorisée de l’appareil (disponible gratuitement pour les appareils Zebra Windows)

inglêsfrancês
providespermet
controlcontrôler
unauthorizednon autorisé
zebrazebra
windowswindows
availabledisponible
applicationsapplications
functionalityfonctionnalité
devicesappareils
andet
overde

EN Prevent unauthorized USB devices from being used with USBGuard.

FR Blocage des périphériques USB non autorisés à l'aide d'USBGuard

inglêsfrancês
usbusb
devicespériphériques
preventblocage
withà
fromdes
unauthorizednon autorisé

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

inglêsfrancês
internetinternet
peoplepersonnes
devicesappareils
managegérer
mobilemobiles
safesafe
aun
viewvue
protectionprotection
securitysécurité
improvementsaméliorations
canpermet
directlydirectement
thela
yourvotre
newnouveau
looklook
youvous
ofde
andet
fromdepuis

EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

inglêsfrancês
mobilemobiles
backupssauvegardes
ipodipod
classicclassic
iosios
orou
appleapple
ipadosipados
devicesappareils
allde
andet

EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.

FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.

inglêsfrancês
iosios
macmac
needbesoin
accessaccéder
devicesappareils
tomanière
thela
youvous
nopas
wayde

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

inglêsfrancês
remotedistance
androidandroid
smartphonessmartphones
tabletstablettes
ruggedrobustes
pospoint
kioskskiosques
devicesappareils
moreplus
includingcompris
learnet
andà
intode

EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes

FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs

inglêsfrancês
remotedistance
androidandroid
iotiot
includingnotamment
smartphonessmartphones
tabletstablettes
ruggedrobustes
pospoint
kioskskiosques
devicesappareils
andà
intode

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

inglêsfrancês
stormshieldstormshield
centercenter
facilitatesfacilite
distributiondiffusion
configurationconfiguration
deviceséquipements
thela
ofde
securitysecurity
networknetwork
multipleplusieurs
managementmanagement
andet

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

FR La sécurité Internet SAFE présente un tout nouveau look et a été agrémentée de diverses améliorations. La vue Personnes et Appareils vous permet notamment de gérer votre protection directement depuis les appareils mobiles.

inglêsfrancês
internetinternet
peoplepersonnes
devicesappareils
managegérer
mobilemobiles
safesafe
aun
viewvue
protectionprotection
securitysécurité
improvementsaméliorations
canpermet
directlydirectement
thela
yourvotre
newnouveau
looklook
youvous
ofde
andet
fromdepuis

EN Stormshield Management Center facilitates the monitoring of Stormshield Network Security devices, access to devices, the distribution of configuration objects and the execution of commands across multiple devices

FR Stormshield Management Center facilite la supervision des équipements Stormshield Network Security, l’accès aux équipements, la diffusion d’objets de configuration et l’exécution de commandes sur plusieurs équipements

inglêsfrancês
stormshieldstormshield
centercenter
facilitatesfacilite
distributiondiffusion
configurationconfiguration
deviceséquipements
thela
ofde
securitysecurity
networknetwork
multipleplusieurs
managementmanagement
andet

EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.

FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.

inglêsfrancês
remotedistance
androidandroid
smartphonessmartphones
tabletstablettes
ruggedrobustes
pospoint
kioskskiosques
devicesappareils
moreplus
includingcompris
learnet
andà
intode

Mostrando 50 de 50 traduções