EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Traduzir "once every hours" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once every hours" de inglês para francês
Traduções de once every hours
"once every hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de once every hours
inglês
francês
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
| inglês | francês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| select | sélectionner |
| of | de |
| please | veuillez |
| need | besoin |
| year | an |
| and | et |
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| monza | monza |
| mans | mans |
| total | total |
| hours | heures |
| all | all |
| day | journée |
| of | de |
| test | test |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| check | vérifiez |
| diego | diego |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| march | mars |
| october | octobre |
| san | san |
| is | est |
| year | ans |
| hours | heures |
| to | à |
| you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| vary | varient |
| check | vérifiez |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| year | année |
| march | mars |
| october | octobre |
| is | est |
| to | à |
| you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | horaires |
| vary | varient |
| check | vérifiez |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visit | visite |
| year | année |
| march | mars |
| october | octobre |
| is | est |
| to | à |
| you | votre |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | concurrentiel |
| production | production |
| metre | mètre |
| pump | pompe |
| gain | gain |
| saving | économie |
| compressed | comprimé |
| of | de |
| bottle | bouteille |
| in | en |
| and | et |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
| inglês | francês |
|---|---|
| case | étui |
| n | n |
| c | c |
| total | total |
| hours | heures |
| a | l |
| with | avec |
| without | sans |
| in | dans |
EN These people once they're through with the programme and so, you know 24 hours over four months sounds like a lot, but once a week for a coffee discussion for 16 hours goes by quickly
FR Ces personnes, une fois qu'elles ont terminé le programme, et donc, vous savez, 24 heures sur quatre mois, ça peut sembler beaucoup, mais une fois par semaine pour une discussion autour d'un café pendant 16 heures, ça passe vite
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| discussion | discussion |
| quickly | vite |
| coffee | café |
| week | semaine |
| you know | savez |
| months | mois |
| hours | heures |
| and | et |
| by | par |
| the | le |
| four | quatre |
| so | donc |
| a | une |
| programme | le programme |
| you | vous |
EN These people once they're through with the programme and so, you know 24 hours over four months sounds like a lot, but once a week for a coffee discussion for 16 hours goes by quickly
FR Ces personnes, une fois qu'elles ont terminé le programme, et donc, vous savez, 24 heures sur quatre mois, ça peut sembler beaucoup, mais une fois par semaine pour une discussion autour d'un café pendant 16 heures, ça passe vite
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| discussion | discussion |
| quickly | vite |
| coffee | café |
| week | semaine |
| you know | savez |
| months | mois |
| hours | heures |
| and | et |
| by | par |
| the | le |
| four | quatre |
| so | donc |
| a | une |
| programme | le programme |
| you | vous |
EN the committee must meet at least once every quarter (once every three months). The committee must meet as soon as possible after they get the audited annual financial statements and report from the auditor
FR le Comité doit se réunir au moins une fois par trimestre (tous les trois mois). Il doit, entre autres, se réunir dès que possible après avoir reçu les états financiers annuels audités et le rapport de l'auditeur
| inglês | francês |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| annual | annuels |
| financial | financiers |
| report | rapport |
| auditor | audit |
| committee | comité |
| meet | réunir |
| months | mois |
| possible | possible |
| must | doit |
| least | au moins |
| the | le |
| at least | moins |
| three | trois |
| and | et |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| are | sont |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| starts | commencent |
| yearly | annuellement |
| save | économiser |
| month | mois |
| hours | heures |
| audio | audio |
| also | également |
| a | un |
| bit | un peu |
| you | vous |
| for | pour |
| and | à |
| pricing | les prix |
| by | par |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| motorsport | sport automobile |
| hours | heures |
| twenty-four | vingt |
| circuit | circuit |
| rally | rallye |
| sport | sport |
| car | voiture |
| men | hommes |
| man | homme |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| race | course |
| keywords | mots clés |
| automobile | automobile |
| this | mots |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| length | durée |
| value | valeur |
| hours | heures |
| field | champ |
| of | de |
| your | votre |
| works | travaille |
| more | plus |
| a | une |
| in | dans |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| spent | passé |
| march | mars |
| many | nombreuses |
| hours | heures |
| very | très |
| months | mois |
| must | doit |
| my | ma |
| the | la |
| yours | votre |
| of | de |
| that | qui |
| in | devant |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
FR Un poste de travail à une table partagée avec accès au campus sélectionné pendant 20 heures par semaine. 2 heures de salles de réunion gratuites par mois. Accès gratuit aux autres campus de Talent Garden 180 € /MO + TVA
EN Private tours can be organized in the morning or in the afternoon with two options, 2 hours or 3 hours and 3 hours 1/2 .
FR Des visites privées peuvent être organisées le matin (4 heures) et l?après-midi avec deux options, 2 heures ou 3 heures et demie.
| inglês | francês |
|---|---|
| tours | visites |
| options | options |
| hours | heures |
| or | ou |
| organized | organisé |
| and | et |
| the | le |
| morning | matin |
| afternoon | midi |
| two | deux |
| with | avec |
| private | privé |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
FR Temps de Lecture Ultra LongCet écouteur sans fil avec batterie rechargeable intégrée au lithium-poly 40mAh, dure 3 heures de lecture audio, 3 à 5 heures de temps de conversation, 1 à 2 heures de charge
| inglês | francês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| wireless | sans fil |
| audio | audio |
| talk | conversation |
| charging | charge |
| play | lecture |
| last | dure |
| built-in | intégré |
| hours | heures |
| time | temps |
| built | intégrée |
| battery | batterie |
| rechargeable | rechargeable |
| of | de |
| with | avec |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| are | sont |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Given the situation which has prevailed for 20 months (!?), that is since March 2020, yours truly must admit having spent many hours, very many hours, too many hours, in front of my boob tube
FR Compte tenu de la situation qui prévaut depuis 20 mois (!?), soit depuis mars 2020, votre humble serviteur doit avouer avoir passé de nombreuses heures, de très nombreuses heures, de trop nombreuses heures, devant ma boîte à idiots
| inglês | francês |
|---|---|
| situation | situation |
| spent | passé |
| march | mars |
| many | nombreuses |
| hours | heures |
| very | très |
| months | mois |
| must | doit |
| my | ma |
| the | la |
| yours | votre |
| of | de |
| that | qui |
| in | devant |
EN The timezone in Paris is GMT+1, like most European countries, except UK and Portugal. This means that Paris is 6 hours ahead of New York, 9 hours ahead of San Francisco and 9 hours behind Sydney.
FR L’heure officielle à Paris est déterminée par le fuseau horaire GMT+1.
| inglês | francês |
|---|---|
| timezone | fuseau horaire |
| gmt | gmt |
| hours | horaire |
| paris | paris |
| the | le |
| is | est |
| and | à |
| behind | par |
EN Hours of Work – Change from 40 hours per week including paid half-hour meal break to 37.5 hours with unpaid lunch.
FR Heures de travail – De 40 heures de travail par semaine, y compris une pause-repas payée d’une demi-heure, les MC passent à la semaine de travail de 37,5 heures sans pause-repas payée.
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| us | nous |
| message | message |
| hours | heures |
| to | à |
| est | est |
| messages | messages |
| a | un |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| sent | envoyé |
| response | réponse |
| receive | recevront |
| outside | de |
EN Opening hours for the COOP are 8:30am-10:00pm (winter hours), and 8:30am-9:00pm (summer hours)
FR Les horaires d'ouverture de la COOP sont de 8h30 à 22h00 (horaires d'hiver) et de 8h30 à 21h00 (horaires d'été)
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| are | sont |
| and | à |
| for | de |
| opening hours | horaires |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
FR Saisissez une valeur correspondant au nombre d’heures par jour ouvrable dans le champ Durée de la journée (heures) si votre équipe travaille plus ou moins de 8 heures par jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| if | si |
| or | ou |
| team | équipe |
| length | durée |
| value | valeur |
| hours | heures |
| field | champ |
| of | de |
| your | votre |
| works | travaille |
| more | plus |
| a | une |
| in | dans |
EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.
FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenus |
| business | travail |
| weekends | semaine |
| or | ou |
| web | web |
| comments | commentaires |
| hours | heures |
| are | sont |
| read | et |
| to | après |
EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.
FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenus |
| business | travail |
| weekends | semaine |
| or | ou |
| web | web |
| comments | commentaires |
| hours | heures |
| are | sont |
| read | et |
| to | après |
EN CDIC understands that the Web is a 24/7 medium, and visitor comments are welcome at any time. Comments submitted after regular business hours or on weekends will be read and responded to once regular business hours, Eastern Time, resume.
FR Nous savons que le Web ne dort jamais et vos commentaires sont toujours les bienvenus. Nous répondons le plus tôt possible, pendant nos heures d’ouverture (heure de l’Est), aux commentaires reçus après les heures de travail ou la fin de semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenus |
| business | travail |
| weekends | semaine |
| or | ou |
| web | web |
| comments | commentaires |
| hours | heures |
| are | sont |
| read | et |
| to | après |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
FR 7. Nos experts en la matière prennent un maximum de 48 heures avant de mettre en ligne la demande de test en attente. Une fois en direct, il est prêt à être utilisé ! Vous recevrez également un e-mail de confirmation une fois la demande terminée.
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| pending | attente |
| ready | prêt |
| complete | terminée |
| maximum | maximum |
| test | test |
| request | demande |
| use | utilisé |
| confirmation | confirmation |
| it | il |
| hours | heures |
| to | à |
| also | également |
| the | la |
| matter | matière |
| a | un |
| live | direct |
| of | de |
| you | vous |
| our | nos |
| is | est |
EN Once you make a withdrawal request at Gday Casino, the funds will remain pending on your account anywhere from 24 to 48 hours. Once the pending period ends, your preferred payment provider processes the funds.
FR Une fois que vous avez fait une demande de retrait sur Gday Casino, les fonds resteront en attente sur votre compte entre 24 et 48 heures. Une fois la période d'attente terminée, votre fournisseur de paiement préféré traite les fonds.
| inglês | francês |
|---|---|
| withdrawal | retrait |
| request | demande |
| casino | casino |
| pending | attente |
| provider | fournisseur |
| preferred | préféré |
| period | période |
| funds | fonds |
| payment | paiement |
| hours | heures |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| account | compte |
| anywhere | sur |
| you | vous |
| from | de |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| a | un |
| walk | les |
| and | à |
| with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| regular | réguliers |
| intervals | intervalles |
| or | ou |
| events | événements |
| week | semaine |
| year | année |
| every | chaque |
| month | mois |
| to | à |
| create | créer |
| how | comment |
| day | les |
| that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Hours vary seasonally and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varient |
| zoo | zoo |
| check | vérifiez |
| before | avant |
| visit | visite |
| hours | heures |
| current | actuels |
| and | et |
| your | votre |
| every | tous les |
| the | le |
| day | les |
EN Hours vary seasonally, and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varient |
| zoo | zoo |
| check | vérifiez |
| before | avant |
| visit | visite |
| hours | heures |
| current | actuels |
| and | et |
| your | votre |
| every | tous les |
| the | le |
| day | les |
EN Eastern State Penitentiary hours are the same every day, but check the official website for potential events and holiday hours.
FR Les heures de pénitencier de l'État de l'Est sont les mêmes tous les jours, mais consultez le site officiel pour les événements potentiels et les heures de vacances.
| inglês | francês |
|---|---|
| penitentiary | pénitencier |
| check | consultez |
| official | officiel |
| potential | potentiels |
| holiday | vacances |
| events | événements |
| hours | heures |
| website | site |
| the | le |
| are | sont |
| but | mais |
| the same | mêmes |
| every | de |
| day | les |
| and | et |
EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”
FR « La capacité d’automatisation nous fait gagner des heures de travail. La simple installation d’un fichier nous permet d’automatiser toutes les autres fonctionnalités que nous souhaitons ou devons utiliser. »
| inglês | francês |
|---|---|
| installed | installation |
| file | fichier |
| other | autres |
| want | souhaitons |
| or | ou |
| work | travail |
| simple | simple |
| ability | capacité |
| hours | heures |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| a | dun |
| that | fait |
EN “The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”
FR « La capacité d’automatisation nous a fait gagner des heures de travail. La simple installation d’un fichier nous permet d’automatiser toutes les autres fonctionnalités que nous souhaitons ou devons utiliser... »
| inglês | francês |
|---|---|
| installed | installation |
| file | fichier |
| other | autres |
| want | souhaitons |
| or | ou |
| work | travail |
| simple | simple |
| ability | capacité |
| hours | heures |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| a | dun |
| has | a |
| that | fait |
EN For example, every two years, retail-facing advisors need to complete 10 hours of compliance and 20 hours of professional development courses.
FR Par exemple, tous les deux ans, les conseillers qui ont une clientèle de détail doivent suivre 10 heures de cours sur la conformité et 20 heures de cours de perfectionnement professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| retail | détail |
| compliance | conformité |
| hours | heures |
| development | perfectionnement |
| courses | cours |
| of | de |
| need to | doivent |
| example | exemple |
| years | ans |
| and | et |
| professional | professionnel |
EN Getting involved during working hours To ensure that every employee can undertake community actions during working hours, Societe Generale The Future is You Foundation offers a wide variety of ways to get involved
FR S’engager sur son temps de travail Pour que chaque collaborateur puisse se mobiliser pour des actions solidaires sur son temps de travail, la Fondation propose des formats d’engagement très variés
| inglês | francês |
|---|---|
| employee | collaborateur |
| foundation | fondation |
| offers | propose |
| actions | actions |
| working | travail |
| the | la |
| can | puisse |
| of | de |
| getting | pour |
| is | son |
EN Hours vary seasonally, and the zoo may not be open every day; check current hours before your visit.
FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varient |
| zoo | zoo |
| check | vérifiez |
| before | avant |
| visit | visite |
| hours | heures |
| current | actuels |
| and | et |
| your | votre |
| every | tous les |
| the | le |
| day | les |
EN Flexibility: Evenings and every other weekend (minimum of 15 hours per week), with the possibility to work up to 40 hours per week.
FR Flexibilité : disponible de soir et une fin de semaine sur deux (minimum de 15 heures par semaine) avec possibilité de travailler jusqu’à 40 heures selon un horaire de semaine et de jour
| inglês | francês |
|---|---|
| flexibility | flexibilité |
| up to | jusquà |
| minimum | minimum |
| hours | heures |
| week | semaine |
| with | avec |
| of | de |
| the | possibilité |
| and | et |
| to work | travailler |
EN The terminals are open every day of the week, between 04:00 hours and 23:30 hours.
FR Les terminaux sont ouverts tous les jours de la semaine entre 4 h et 23 h 30.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminals | terminaux |
| week | semaine |
| are | sont |
| of | de |
| the | la |
| day | les |
| and | et |
EN Triggers after 3 hours of OT, and every 4 hours thereafter
FR On y a droit après avoir effectué trois heures de travail supplémentaires, puis toutes les quatre heures par la suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | heures |
| of | de |
| 4 | quatre |
| 3 | trois |
| thereafter | suite |
EN Hours may vary by season, and the Centre may not be open every day. Please check current hours prior to your visit.
FR Les heures d'ouverture peuvent varier selon la saison, et le centre peut ne pas être ouvert tous les jours. Veuillez vérifier les horaires en vigueur avant votre visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| vary | varier |
| centre | centre |
| check | vérifier |
| visit | visite |
| season | saison |
| hours | heures |
| please | veuillez |
| to | avant |
| your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
once every hours hours to hours hours over hours every hours sample every hours every hours thereafter tokens every hours hours every day every 2 hours least every hours hours every week every four hours every two hours hours scrolling every save hours every grabs every hours sunsets every hours saves hours every servers every hours spend hours every once every least once every once every sec once every weeks every once held once every once every months once every seconds once every two every week once once every year once read every once every years once every three case every once once every six emails once every document once every cleaned once every once every five happens once every every published every hours per day wasting hours hours even hours part time hours hours monday working hours different hoursTraduzir once every hours para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe