FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
Traduzir "horaires d aquatica" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "horaires d aquatica" de francês para inglês
Traduções de horaires d aquatica
"horaires d aquatica" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de horaires d aquatica
francês
inglês
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varient | vary |
| vérifiez | check |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| visite | visit |
| adventure | adventure |
| année | year |
| mars | march |
| octobre | october |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| votre | you |
| ouvert | open |
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varient | vary |
| vérifiez | check |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| visite | visit |
| adventure | adventure |
| année | year |
| mars | march |
| octobre | october |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| votre | you |
| ouvert | open |
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| vérifiez | check |
| diego | diego |
| tampa | tampa |
| bay | bay |
| adventure | adventure |
| visite | visit |
| mars | march |
| octobre | october |
| san | san |
| est | is |
| ans | year |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| votre | you |
| ouvert | open |
FR Trouvez l'excitation et la tranquillité en un seul endroit à Aquatica, SeaWorld's Waterpark® Orlando
EN Find excitement and tranquility all in one place at Aquatica, SeaWorld’s Waterpark® Orlando
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquillité | tranquility |
| endroit | place |
| orlando | orlando |
| en | in |
| un | all |
| à | and |
| et | find |
FR Trouvez l'excitation et la tranquillité en un seul endroit à Aquatica, SeaWorld's Waterpark® Orlando
EN Find excitement and tranquility all in one place at Aquatica, SeaWorld’s Waterpark® Orlando
| francês | inglês |
|---|---|
| tranquillité | tranquility |
| endroit | place |
| orlando | orlando |
| en | in |
| un | all |
| à | and |
| et | find |
FR Horaires petit déjeuner : 7h15 - 10h Horaires déjeuner : 12h15 - 14h Horaires dîner : 19h15 - 21h Brunch tous les dimanches: 11h30 - 14h
EN Breakfast: 7:15am to 10am Lunch: 12:15 to 2pm Dinner: 7:15pm to 9pm
| francês | inglês |
|---|---|
| déjeuner | breakfast |
| dîner | dinner |
FR Horaires petit déjeuner : 7h15 - 10h Horaires déjeuner : 12h15 - 14h Horaires dîner : 19h15 - 21h Brunch tous les dimanches: 11h30 - 14h
EN Breakfast: 7:15am to 10am Lunch: 12:15 to 2pm Dinner: 7:15pm to 9pm
| francês | inglês |
|---|---|
| déjeuner | breakfast |
| dîner | dinner |
FR Les horaires d'ouverture de la COOP sont de 8h30 à 22h00 (horaires d'hiver) et de 8h30 à 21h00 (horaires d'été)
EN Opening hours for the COOP are 8:30am-10:00pm (winter hours), and 8:30am-9:00pm (summer hours)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| sont | are |
| à | and |
| horaires | opening hours |
FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.
EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.
FR Configurez les horaires de votre boutique: heures d'ouverture, horaires de click and collect, et de livraison et fermetures exceptionnelles
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | shops |
| fermetures | closures |
| exceptionnelles | exceptional |
| configurez | set up |
| livraison | delivery |
| votre | your |
| heures | hours |
| de | of |
| and | and |
| horaires | opening hours |
FR www.cfl.lu, Tél. +352 2465-2465 (horaires nat. et internat. des trains) www.mobiliteit.lu (horaires des bus et trains au Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (gare TGV à Luxembourg)
EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | timetables |
| luxembourg | luxembourg |
| trains | trains |
| des | des |
| gare | station |
| transports | transports |
| à | and |
FR Ouvert 365 jours par an. Les horaires varient ; consultez le site Internet pour les horaires actuels.
EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| actuels | current |
| ouvert | open |
| an | year |
| site | website |
| jours | days |
| horaires | hours |
| pour | for |
FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| tous les jours | daily |
| à | to |
| patinoire | rink |
| h | m |
| horaires | opening hours |
| du | from |
FR Les horaires varient selon le jour et la saison ; veuillez consulter le site Web afin de connaître les horaires d'ouverture actuels.
EN Hours vary by day and season; please check website for current hours of operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| consulter | check |
| actuels | current |
| horaires | hours |
| saison | season |
| veuillez | please |
| de | of |
| site | website |
| connaître | and |
| les | day |
| afin | for |
FR Les horaires varient selon les saisons ; consultez le site Internet pour connaître les horaires actuellement en vigueur.
EN Hours vary seasonally; check website for current hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varient | vary |
| consultez | check |
| actuellement | current |
| site | website |
| pour | for |
FR Des horaires d'ouverture prolongés peuvent s'appliquer ; consultez le site Internet pour connaître les horaires actuels.
EN Extended hours may apply; see website for current hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| peuvent | may |
| consultez | see |
| site | website |
| prolongé | extended |
| actuels | current |
| pour | for |
FR mettre en place un processus approprié d’établissement des horaires et de communication des horaires aux utilisateurs afin d’éviter les conflits et d’optimiser l’utilisation de l’installation et de son équipement.
EN Putting in place an adequate scheduling process and clear communication of schedules for users to avoid conflicts and maximize the use of the facility and its equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| communication | communication |
| conflits | conflicts |
| équipement | equipment |
| éviter | avoid |
| établissement | facility |
| utilisateurs | users |
| lutilisation | use |
| un | an |
| en | in |
| horaires | schedules |
| de | of |
| et | and |
| place | place |
| mettre | the |
FR Les horaires peuvent varier : cliquez ici pour consulter les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varier | vary |
| consulter | check |
| parc | park |
| fermetures | closures |
| éventuelles | possible |
| actuels | current |
| pour | for |
| et | and |
| ici | here |
FR Les horaires peuvent varier ; renseignez-vous ici pour connaître les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varier | vary |
| parc | park |
| fermetures | closures |
| éventuelles | possible |
| actuels | current |
| pour | for |
| connaître | and |
| ici | here |
FR Les horaires peuvent varier : vérifiez ici les horaires actuels du parc, ou appelez le (619) 718-3000
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000
| francês | inglês |
|---|---|
| les | for |
| horaires | hours |
| varier | vary |
| vérifiez | check |
| parc | park |
| appelez | call |
| ou | or |
| actuels | current |
| ici | here |
FR Les horaires peuvent varier : cliquez ici pour connaître les horaires actuels du parc, ou appelez le (619) 718-3000.
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varier | vary |
| parc | park |
| appelez | call |
| ou | or |
| actuels | current |
| pour | for |
| ici | here |
FR LEGOLAND Californie abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les horaires varient selon les saisons. Vérifiez ici les horaires actuels du parc.
EN LEGOLAND California is also home to LEGOLAND Water Park and SEA LIFE aquarium. Hours vary seasonally. Check here for current park hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| legoland | legoland |
| californie | california |
| water | water |
| sea | sea |
| horaires | hours |
| varient | vary |
| vérifiez | check |
| actuels | current |
| life | life |
| également | also |
| parc | park |
| et | and |
| ici | here |
| selon | to |
FR Le zoo de Philadelphie a des horaires limités en hiver et n'est pas ouvert tous les jours. Veuillez vous rendre sur leur site pour consulter leurs horaires lorsque vous préparez votre visite.
EN The Philadelphia Zoo has limited winter hours and is not open daily. Please visit their website to check the schedule when planning your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| philadelphie | philadelphia |
| hiver | winter |
| site | website |
| lorsque | when |
| tous les jours | daily |
| visite | visit |
| veuillez | please |
| limité | limited |
| horaires | hours |
| pas | not |
| consulter | to |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| a | has |
FR Nous avons implémenté le planificateur pour permettre aux utilisateurs de choisir le meilleur moment pour envoyer des messages, à la fois avec des fuseaux horaires et des blocs horaires
EN We?ve implemented the Scheduler to allow users to pick up the best timing for sending messages both with time zones and time blocks
| francês | inglês |
|---|---|
| implémenté | implemented |
| planificateur | scheduler |
| utilisateurs | users |
| choisir | pick |
| blocs | blocks |
| permettre | allow |
| nous | we |
| moment | timing |
| messages | messages |
| à | to |
| avec | with |
| meilleur | the best |
FR · Fuseaux horaires: Obtenez des informations sur tous les fuseaux horaires pris en charge.
EN · Timezones: Get information about all supported timezones.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| fuseaux horaires | timezones |
| obtenez | get |
| sur | about |
FR GlobeAir ne garantit pas le respect de ces horaires et se réserve le droit de s'écarter des horaires indiqués si les circonstances de cet écart sont indépendantes de sa volonté ou si cela est nécessaire pour des raisons de sécurité.
EN GlobeAir does not guarantee adherence to these times, and it reserves the right to deviate from the specified times, if circumstances for such deviation are beyond the control of GlobeAir, or if this is necessary for reasons of safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| globeair | globeair |
| garantit | guarantee |
| réserve | reserves |
| circonstances | circumstances |
| nécessaire | necessary |
| raisons | reasons |
| sécurité | safety |
| indiqué | specified |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| droit | right |
| des | beyond |
| pour | for |
FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
| francês | inglês |
|---|---|
| hiver | winter |
| au | opening |
| samedi | saturday |
| lundi | monday |
| à | and |
| vendredi | friday |
| horaires | opening hours |
FR Ouvert 365 jours par an. Les horaires varient ; consultez le site Internet pour les horaires actuels.
EN Open 365 days a year. Hours vary; visit website for current hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| actuels | current |
| ouvert | open |
| an | year |
| site | website |
| jours | days |
| horaires | hours |
| pour | for |
FR Les horaires peuvent varier ; renseignez-vous ici pour connaître les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varier | vary |
| parc | park |
| fermetures | closures |
| éventuelles | possible |
| actuels | current |
| pour | for |
| connaître | and |
| ici | here |
FR Les horaires peuvent varier : cliquez ici pour consulter les horaires actuels du parc et les éventuelles fermetures d'attractions.
EN Hours vary; check here for current park hours and possible attraction closures.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varier | vary |
| consulter | check |
| parc | park |
| fermetures | closures |
| éventuelles | possible |
| actuels | current |
| pour | for |
| et | and |
| ici | here |
FR Les horaires peuvent varier : vérifiez ici les horaires actuels du parc, ou appelez le (619) 718-3000
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000
| francês | inglês |
|---|---|
| les | for |
| horaires | hours |
| varier | vary |
| vérifiez | check |
| parc | park |
| appelez | call |
| ou | or |
| actuels | current |
| ici | here |
FR Les horaires peuvent varier : cliquez ici pour connaître les horaires actuels du parc, ou appelez le (619) 718-3000.
EN Hours vary; check here for current park hours, or call (619) 718-3000.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varier | vary |
| parc | park |
| appelez | call |
| ou | or |
| actuels | current |
| pour | for |
| ici | here |
FR Les horaires de départ varient selon les saisons. Pour connaître le calendrier des départs, cliquez ici et faites défiler jusqu'aux horaires du Architecture River Tour.
EN Departure times vary seasonally. To see the upcoming schedule, click here and scroll to the Architecture River Tour times.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| défiler | scroll |
| architecture | architecture |
| river | river |
| tour | tour |
| cliquez | click |
| calendrier | schedule |
| le | the |
| départ | to |
| connaître | and |
| de | times |
FR mettre en place un processus approprié d’établissement des horaires et de communication des horaires aux utilisateurs afin d’éviter les conflits et d’optimiser l’utilisation de l’installation et de son équipement.
EN Putting in place an adequate scheduling process and clear communication of schedules for users to avoid conflicts and maximize the use of the facility and its equipment.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| communication | communication |
| conflits | conflicts |
| équipement | equipment |
| éviter | avoid |
| établissement | facility |
| utilisateurs | users |
| lutilisation | use |
| un | an |
| en | in |
| horaires | schedules |
| de | of |
| et | and |
| place | place |
| mettre | the |
FR Les horaires peuvent varier ; rendez-vous ici pour connaître les horaires actuels du parc.
EN Hours may vary; Check here for current park hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varier | vary |
| ici | here |
| parc | park |
| peuvent | may |
| actuels | current |
| pour | for |
FR Les horaires changent ; retrouvez les horaires actuels ici.
EN Hours vary; find current hours here.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| retrouvez | find |
| actuels | current |
| ici | here |
FR ATTENTION: Pour connaître les changements récents de nos horaires, veuillez consulter notre page d'horaires avant de voyager.
EN ATTENTION: For recent changes on our schedules, please check our schedules page before you travel.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | attention |
| changements | changes |
| récents | recent |
| horaires | schedules |
| veuillez | please |
| consulter | check |
| voyager | travel |
| page | page |
FR Même si l'Union européenne envisage déjà un réalignement des fuseaux horaires européens, les anciens fuseaux horaires resteront probablement en vigueur en Europe jusqu'en 2021
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | time |
| vigueur | force |
| si | if |
| probablement | probably |
| en | in |
| europe | europe |
| européenne | european |
| un | a |
| déjà | already |
| même | the |
FR 10. Quels sont les horaires d’ouverture du Musée? Vous trouverez les horaires d’ouverture du Musée McCord sur la page Heures d?ouverture.
EN 10. What are the Museum’s hours? You will find the McCord Museum’s opening hours here.
| francês | inglês |
|---|---|
| musée | museums |
| heures | hours |
| quels | what |
| sont | are |
| vous | you |
| horaires | opening hours |
| trouverez | will |
| la | the |
FR Horaires d’ouverture à Paris - Horaires des magasins et musées
EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| magasins | stores |
| musées | museums |
| à | and |
| horaires | opening hours |
FR Améliorations des déclencheurs horaires – Les déclencheurs horaires vous permettant de choisir le fuseau horaire et vous pouvez configurer un fuseau horaire par défaut.
EN Time Trigger Enhancements – Timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.
FR Les horaires varient. Veuillez confirmer les horaires sur le site internet du zoo avant votre visite.
EN Hours vary; please confirm hours on the zoo's website before visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varient | vary |
| visite | visiting |
| le | the |
| site | website |
| veuillez | please |
| confirmer | confirm |
| avant | before |
FR Les horaires d'ouverture varient en fonction de la saison. Consultez le site pour connaître les horaires d'ouverture, courts ou longs.
EN Closed Thanksgiving and Christmas.
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | thanksgiving |
| connaître | and |
FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| tous les jours | daily |
| à | to |
| patinoire | rink |
| h | m |
| horaires | opening hours |
| du | from |
FR Les horaires varient selon le jour et la saison ; veuillez consulter le site Web afin de connaître les horaires d'ouverture actuels.
EN Hours vary by day and season; please check website for current hours of operation.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| consulter | check |
| actuels | current |
| horaires | hours |
| saison | season |
| veuillez | please |
| de | of |
| site | website |
| connaître | and |
| les | day |
| afin | for |
FR Les horaires varient selon les saisons et MoPOP peut ne pas être ouvert tous les jours ; consultez notre site internet pour connaître les jours et horaires d'ouverture actuels.
EN Hours vary seasonally, and MoPOP may not be open daily; check website for current hours and openings.
| francês | inglês |
|---|---|
| varient | vary |
| consultez | check |
| ouvert | open |
| tous les jours | daily |
| site | website |
| actuels | current |
| horaires | hours |
| pour | for |
| connaître | and |
FR Ouvert tous les jours. Les horaires changeant selon la saison, pensez à consulter les horaires du moment sur le site web . Veuillez noter que la dernière admission intervient une heure avant l'heure de fermeture.
EN Open daily; hours vary by season, so be sure to check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| veuillez | please |
| noter | note |
| admission | entry |
| fermeture | close |
| ouvert | open |
| tous les jours | daily |
| à | to |
| horaires | hours |
| moment | be |
| de | before |
| site | website |
| dernière | last |
| heure | hour |
FR Les horaires peuvent varier selon les saisons ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.
EN Hours may vary seasonally; check current hours before your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hours |
| varier | vary |
| vérifiez | check |
| avant | before |
| visite | visit |
| votre | your |
| peuvent | may |
| actuels | current |
FR Vous y trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour réserver vos créneaux horaires, ainsi que des détails sur les attractions, tels que les horaires et l'emplacement, les offres spéciales, les cartes et bien plus encore
EN You’ll find all of the information you need to reserve your times, plus attraction details such as hours and location, special offers, maps and more
| francês | inglês |
|---|---|
| réserver | reserve |
| cartes | maps |
| attractions | attraction |
| horaires | hours |
| détails | details |
| offres | offers |
| informations | information |
| besoin | need |
| vos | your |
| et | find |
| ainsi | as |
| dont | you |
| plus | more |
FR Les frais horaires au prorata de l’offre Business vous seront débités jusqu’au terme du cycle de facturation
EN You will be debited the hourly pro-rata cost of the Business plan until the end of the billing cycle
| francês | inglês |
|---|---|
| horaires | hourly |
| cycle | cycle |
| débité | debited |
| facturation | billing |
| de | of |
| business | business |
| frais | cost |
| vous | you |
| au | until |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horaires d aquatica aquatica horaires limités horaires frais horaires plages horaires créneaux horaires tarifs horaires calculs horaires horaires d’ouverture déclencheurs horaires – déclencheurs horaires horaires spéciaux horaires actuels horaires limités horaires lorsque meilleurs horaires différents fuseaux horaires propres horaires horaires varient selon horaires d’autobus meilleures horaires horaires des magasins fuseaux horaires sauvegardes horaires horaires quotidiens visites horaires plusieurs fuseaux horaires taux horaires horaires spécifiques différents horaires derniers horaires horaires fixes horaires peuvent varier horaires varient vérifiez les horaires nombreux horaires grille des horaires taux horaires affichés vérifier les horaires horaires et lignes configurez les horaires réserver vos horaires optimiser les horaires horaires de travail huit fuseaux horaires consultez les horaires trouvez les horaires plages horaires définies horaires de livraison
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe