Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nothing was too" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nothing was too" de inglês para francês

Traduções de nothing was too

"nothing was too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nothing a afin alors après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cet cette ceux chaque chez chose ci client comme comment c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux doit donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire fois grand il il est il y a ils jour la le les leur leurs lors lorsque lui mais meilleur mieux même n ne ni nos nothing notre nous nous avons n’a n’est ont ou où par part pas pas de pendant personne peu plus plus de pour pour le qu quand que quelque quelque chose quelques qui rien sa sans se sera ses si simple soit son sont sur sur la sur le tant tel temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trop très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à à la ça également êtes être
too a a été afin ai aider ainsi alors après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ci client comme comment compte contenu c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des doit donc dont du déjà d’une elle elles en encore entre est et et de existe facile faire fait faites fois grand grande grâce ici il il est il y a ils informations jamais je jour l la le les leur leurs lorsqu lorsque là maintenant mais mieux même n ne ne pas ni nombre non nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou où par parce parce que partie pas pas de personnes petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez pouvons prendre processus produits qu quand que quelques qui qu’il recherche ressources rien s sans se sera service ses seulement si simple site soit solutions sommes son sont sur sur la sur le sur les taille temps toujours tous tous les tout toute travail trop trop de très un un peu une utiliser vos votre vous vous avez y à à la ça également équipe était été être

Tradução de inglês para francês de nothing was too

inglês
francês

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

inglês francês
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN No place is too surprising, no view too exceptional, no lunch too refined, no evening too crazy

FR Aucun lieu n’est trop surprenant, aucune vue trop exceptionnelle, aucun déjeuner trop raffiné, aucune soirée trop folle

inglês francês
place lieu
too trop
surprising surprenant
view vue
exceptional exceptionnelle
lunch déjeuner
crazy folle
refined raffiné
evening soirée
no aucune

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

FR Trop de javascript, c’est trop de requêtes à effectuer pour aller le récupérer, trop de temps de chargement des fichiers, trop de contenu à faire lire et à exécuter par le navigateur

inglês francês
javascript javascript
requests requêtes
browser navigateur
loading chargement
content contenu
the le
retrieve récupérer
to à
files fichiers
it cest
means pour
many des
by par
time temps
read lire

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

inglês francês
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

inglês francês
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN I get too little sleep, I awake too often in the middle of the night, I sleep too late, and get up too early

FR Je dors trop peu, je suis trop souvent réveillé au milieu de la nuit, je me couche trop tard et je me lève trop tôt

inglês francês
little peu
middle milieu
night nuit
early tôt
the la
often souvent
late tard
i je
of de
and et

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

inglês francês
nose nez
small petit
change modifier
is est
wide large
the le
you vous
too trop
or ou
until jusqu

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

inglês francês
created crée
antonio antonio
family famille
today aujourdhui
expertise savoir-faire
movement mouvement
nothing rien
of de
in en
that transforme
can dire
you ne
our notre
everything tout
we nous

EN Cascades family patriarch Antonio Lemaire was fond of an old saying: "Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.” Today, we are sharing our expertise in this area so that you too can join our movement.

FR « Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », se plaisait à dire Antonio Lemaire, patriarche de la famille Cascades. Aujourd'hui, nous partageons notre savoir-faire en la matière pour qu'à votre tour, vous rejoigniez notre mouvement.

inglês francês
created crée
antonio antonio
family famille
today aujourdhui
expertise savoir-faire
movement mouvement
nothing rien
of de
in en
that transforme
can dire
you ne
our notre
everything tout
we nous

EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!

FR Celui-ci est très simple, si le jeu fonctionne sur votre PC, il fonctionnera également sur votre Quest, une fois que vous serez connecté au PC via le lien Oculus. Rien de trop fantaisiste ici !

inglês francês
pc pc
oculus oculus
quest quest
very très
simple simple
if si
game jeu
link lien
connected connecté
your votre
it il
nothing rien

EN Nothing is too bulky or too heavy for us.

FR Rien n’est trop encombrant ni trop lourd pour nous.

inglês francês
heavy lourd
nothing rien
us nous
for pour

EN Nothing is too bulky or too heavy for us.

FR Rien n’est trop encombrant ni trop lourd pour nous.

inglês francês
heavy lourd
nothing rien
us nous
for pour

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

inglês francês
brand marque
audience audience
ultimately finalement
gives donne
advantage avantage
risk risquez
quickly rapidement
a un
messages messages
competitors concurrents
this cela
you vous
within de
and à
different différents

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

inglês francês
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Speak in a normal voice, not too fast, too slow, or too loud. When speaking a contact’s name, speak in a fluid manner. Do not pause between first and last names.

FR Parlez d’une voix normale, avec un débit ni trop rapide, trop lent ou trop fort. Lorsque vous énoncez le nom d’un contact, parlez d’une manière fluide. Évitez de faire une pause entre le prénom et le nom de famille.

inglês francês
normal normale
fast rapide
slow lent
contacts contact
fluid fluide
manner manière
pause pause
voice voix
or ou
name nom
when lorsque
first prénom
a un
between de
loud fort
speaking et
last le

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

inglês francês
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN We can’t afford to sleep on this. The stakes are too high. The risks are too great. And the impacts too broad.

FR Nous ne pouvons pas nous permettre de baisser la garde sur ce sujet. Des enjeux trop importants. Des risques trop élevés. Un impact trop fort.

inglês francês
afford permettre
impacts impact
stakes enjeux
high élevés
this ce
the la
we nous
risks risques
on sur
and de

EN for your health, avoid eating too much fat, too sweet, too salty

FR pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé

inglês francês
fat gras
health santé
avoid évitez
sweet sucré
your votre
eating manger

EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability » Too Many COVID Charges, Too Many Tickets, Too Many Fines.

FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police » Trop de frais COVID, trop de billets, trop d'amendes.

inglês francês
powers pouvoirs
covid covid
charges frais
tickets billets
accountability responsabilité
of de
force force

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

inglês francês
quo quo
opposite contraire
bell cloche
curve courbe
candidates candidats
middle milieu
assessments évaluations
of de
typically généralement
getting se
and et

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

FR Trop aigu, le fil de la lame est fragile et se détériore rapidement. Trop obtus, la coupe est rendue difficile. L'angle d'affilage OPINEL se situe autour de 40°.

inglês francês
cutting coupe
fragile fragile
rapidly rapidement
difficult difficile
and et

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

inglês francês
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

inglês francês
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.

FR Parce que ce que nous voulions dire était trop long, ou trop compliqué, ou trop.

inglês francês
long long
complicated compliqué
or ou
was était
we nous
say dire
we wanted voulions
to trop
because parce

EN The subject is too complex, too difficult to work on, too sensitive to speak about. 

FR Le sujet est trop complexe, trop difficile à traiter, trop sensible pour en parler.

inglês francês
subject sujet
sensitive sensible
complex complexe
difficult difficile
to à
the le
is est
too trop
about parler

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

inglês francês
survey sondage
asked interrogé
complicated compliqué
long long
ever une
your vous
it il
to après

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

inglês francês
freelancers freelances
complex complexe
or ou
size taille
budget budget
done travail
we can pouvons
no aucun
of de
we nous
job des
jobs travaux
get le

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.

inglês francês
interested intéressé
parties parties
logs journaux
provider fournisseur
protect protéger
when lorsque
simply simplement
to à
your votre
you vous
looking for cherchent

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

inglês francês
result par conséquent
serves sert
ram ram
stored stocké
server serveur
servers serveurs
and de
are sont
on sur
as car

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.

inglês francês
energy énergie
lost perte
materials matériaux
nothing n
all de
and et
manufacturing fabrication

EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.

FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.

inglês francês
clear clairs
profile profil
category catégorie
costs coûts
risk risque
business entreprise
nothing rien
price tarifs
your votre
we nous

EN Rocky, 12 Likes: Video games and football games with my buddies Dislikes: Errrrr… nothing! Am I allowed to say nothing? I like everything!! If you’re waiting for the waiter at a restaurant, aren’t you the waiter? Hahaha!!

FR Rocky, 12 ans J’aime : Les jeux vidéos et les match de foot avec les copains Je n’aime pas : Euuuh… rien ! J’ai le droit de répondre rien ? J’aime tout !! Qu’est-ce qui est jaune et qui attend ??. Jonathan !!!

EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]

FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]

inglês francês
world monde
is est
of de
safe sûr
anymore plus
nothing rien
really vraiment

EN Nothing ventured nothing gained. But are you prepared for the challenge ahead?

FR Qui ne risque rien n’a rien, mais êtes-vous prêt pour le défi qui s’en vient?

inglês francês
prepared prêt
challenge défi
are vient
the le
you êtes-vous
ahead pour

EN Everyone is happy, because with Telexoo: nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

FR Tout le monde est content, car avec Telexoo: rien ne se perd, rien ne se créé, tout se transforme.

inglês francês
telexoo telexoo
created créé
with avec
because car
everyone le

EN on them and nothing else. They?ll redirect you to professional sites anyways. There is nothing to be found here; you can move on.

FR sur eux et rien d'autre. Ils vous redirigeront de toute façon vers des sites professionnels. Il n'y a rien à trouver ici, vous pouvez passer à autre chose.

inglês francês
found trouver
move passer
nothing rien
to à
on sur
you vous
professional professionnels
is chose
sites sites
here ici

EN Clear costs with nothing to hide. We price based on your business profile and risk category, nothing else.

FR Des coûts clairs et sans surprise. Nous établissons nos tarifs en fonction du profil de votre entreprise et de votre catégorie de risque, rien d’autre.

inglês francês
clear clairs
profile profil
category catégorie
costs coûts
risk risque
business entreprise
nothing rien
price tarifs
your votre
we nous

EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.

FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.

inglês francês
energy énergie
lost perte
materials matériaux
nothing n
all de
and et
manufacturing fabrication

EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?

FR Comment regarder l'événement Nothing's The Truth : verrons-nous le Nothing Phone annoncé ?

inglês francês
event événement
phone phone
truth truth
announced annoncé
we nous
the le
how comment
to regarder

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

FR Vous n'avez rien d'autre à faire après cela, car rien ne peut être facturé tant que la demande n'est pas acceptée

inglês francês
charged facturé
request demande
until tant que
accepted accepté
to à
do faire
this cela
you vous
after après
as tant
can peut

EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging

FR Une simple mise à jour indiquant : « Nous travaillons toujours à la résolution du problème, rien de nouveau à signaler » est préférable à ne rien dire

inglês francês
working travaillons
problem problème
new nouveau
still toujours
better préférable
report signaler
to à
the la
is est
nothing rien

EN Nothing phone (1) review: Much ado about Nothing

FR Critique de Nothing phone (1) : Beaucoup de bruit pour rien

inglês francês
phone phone
review critique
much beaucoup
nothing rien

EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in

FR Nothing veut changer le statu quo et rendre la technologie à nouveau intéressante. Le téléphone Nothing (1) est essentiel à ces projets, mais

inglês francês
wants veut
interesting intéressante
essential essentiel
plans projets
quo quo
phone téléphone
to change changer
to à
tech technologie
but mais

EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?

FR Nothing Ear (bâton) vs Nothing Ear (1) : Quelle est la différence ?

inglês francês
nothing nothing
stick bâton
vs vs
the la
difference différence

EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones

FR Les écouteurs sans fil KEF Mu7 associent la réduction du bruit à un son de qualité supérieure.

inglês francês
headphones écouteurs
nothing les

EN The world of ‘Next Generation’ doesn’t exist anymore. It’s different. Nothing is really safe. Nothing is really secure. [3]

FR Le monde de la série “Next Generation” n’existe plus. C’est différent. Le danger est partout. Rien n’est vraiment sûr. [3]

inglês francês
world monde
is est
of de
safe sûr
anymore plus
nothing rien
really vraiment

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

FR Les organisations peuvent désormais renforcer leur politique de sécurité avec un modèle basé sur le moindre privilège en octroyant aux utilisateurs l’accès adapté, pas plus, pas moins.

inglês francês
organizations organisations
can peuvent
model modèle
users utilisateurs
privilege privilège
a un
the le
strengthen renforcer
security sécurité
less moins
with avec
right adapté
more plus
now désormais
their de

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle

inglês francês
designer designer
maria maria
angel ange
heaven ciel
was été
from du
too trop

EN The amount of support and the level of urgency from the Atlassian team was awesome. Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations.

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

inglês francês
support support
atlassian atlassian
team équipe
expectations attentes
exceeded dépassé
was été
level niveau
the le
ever jamais
our nos

EN Nothing was ever too much, and they far exceeded our expectations,” said Systems Administrator Greg Lee

FR Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes », déclare Greg Lee, administrateur système

inglês francês
nothing rien
exceeded dépassé
expectations attentes
said déclare
greg greg
lee lee
administrator administrateur
systems système
ever jamais
and et
too trop
our nos
they ils
was ont

Mostrando 50 de 50 traduções