Traduzir "dire qui l a" para inglês

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

• nombreux créateurs essaient
• web de portfolio
• ligne
• voulez dire
• comment vous voulez

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

• partage des témoignages
• étonnante
• évite de devoir
• dire vous-même

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

• dire
• cela ne veut
• oui
• enthousiaste qui doit
• obtenu

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire

• lieu de préparer
• je vais dire
• rien dire

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

• moi-même quatre chats
• dire
• quelque chose
• puissent

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

• principe
• show
• montrer

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

• questions
• préférez simplement écouter
• pouvez dire
• Je passe

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

• dire sans ambages
• chercheurs de marché
• croyaient pas sérieusement
• comment le produit
• seulement cinq tests

FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED

• xDIRE-MED

FR Mais nous ne pouvons voir que ce que le gouvernement choisit de nous dire, pas un résumé de ce que tous les participants avaient à dire

• dire

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

• portabilité des numéros
• passant
• autre
• perdent leurs numéros
• bloqués

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

• Alias
• Utilisé pour pointer
• domaine seul
• c'est-à-dire
• 'www'
• autre sous-domaine
• appelé
• vers un hôte
• IP

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

• principe
• show
• montrer

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

• Québec
• beaucoup plus abordable
• Cela ne veut
• dire pour autant
• moindre

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

• NDT
• anglais
• brash
• veut dire
• effronté
• navires
• milieu du brash

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

• système de commentaires
• blog
• dire ce qu'ils

FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence

• Pouvez-vous vous souvenir
• accros aux médias
• média a pris
• je veux dire
• là qu'il affecte

FR Et qui a gagné ? Nous l'avons fait, les personnes qui se soucient de l'endroit où nous vivons et qui ont clairement indiqué que nous voulions avoir notre mot à dire sur ce à quoi il ressemble et qui peut le construire avec nous.

• a gagné
• soucient de l'endroit
• vivons
• quoi il ressemble

FR Dans la plupart des cas, le nom que vous voyez dans le message est le nom de la personne qui a déclenché le changement, c’est-à-dire de celle qui a modifié la feuille, ce qui a provoqué l’envoi de la notification

• personne qui a
• changement
• celle qui a
• feuille
• a provoqué
• notification

FR Les seules dérogations à l'article 6 qui sont autorisées sont celles qui peuvent être justifiées en vertu de l'article 1 de la Charte, c'est-à-dire celles qui sont à la fois raisonnables et manifestement justifiées

• autorisées sont celles
• justifiées en vertu
• fois raisonnables
• manifestement justifiées

FR Une zone qui occupe tout l'espace numérique et qui est reliée à une page de "mot de passe incorrect". Cela veut dire que, quand vous cliquerez sur un numéro qui ne sera pas correct, vous serez reconduit vers cet écran.

• zone qui occupe
• l'espace numérique
• passe
• Cela veut dire
• quand vous cliquerez
• correct
• serez reconduit vers

FR Avec les données d'attribution Adjust, vous identifiez exactement la provenance des utilisateurs de qualité, c'est-à-dire ceux qui achètent, qui s'engagent, ceux qui adorent votre application

• données d'attribution Adjust
• utilisateurs de qualité
• s'engagent
• ceux qui adorent
• application

FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.

• présentation qui marque
• esprits

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

• anomalie
• compliqué
• veut simplement dire

FR « Ma principale passion, c'est de vivre intensément. Et je suis fier de pouvoir dire que la plupart des clients qui quittent notre établissement ont vécu des moments privilégiés qui leur ont permis de renouer avec la nature. »

• Ma principale passion
• c'est de vivre
• je suis fier
• plupart des clients
• quittent notre établissement
• vécu des moments
• permis de renouer
• nature

FR En 2017, ce sont plus de 400 000 écrivains en herbe qui ont participé à ce concours, et les gagnants (c'est-à-dire ceux qui sont parvenus à coucher 50 000 mots d'un roman en un mois) ont même bénéficié d'une reconnaissance à l'international

• écrivains en herbe
• gagnants
• parvenus à coucher
• mois
• bénéficié d'une reconnaissance
• l'international

FR Je veux dire, techniquement, ce n'est pas le mien, mais la principale question ici n'est pas de savoir qui va me permettre de le prendre mais qui va m'empêcher de le faire.

• Je veux dire
• techniquement
• principale question ici
• savoir qui va

FR Et on ne parle pas ici des chat bot automatiques qui sont, il faut le dire, pas très efficaces; ce sont bien de réelles personnes derrière leur écran qui seront là pour résoudre vos problèmes.

• parle pas ici
• chat bot automatiques
• faut le dire
• efficaces
• réelles personnes derrière
• écran qui seront

FR Examinez les canaux qui sont les plus efficaces en termes de valeur par visite (c’est-à-dire ceux qui convertissent les visites conformément à vos objectifs numériques les plus importants) et voyez ce que vous pouvez apprendre.

• Examinez les canaux
• efficaces en termes
• valeur par visite
• ceux qui convertissent
• importants
• pouvez

FR À vrai dire, c’est toute l’équipe de Suisse qui sera à surveiller dans la course aux médailles des prochains Jeux d’Hiver, elle qui compte également dans ses rangs les champions olympiques de PyeongChang Loïc Meillard et Ramon Zenhäusern.

• vrai dire
• Suisse qui sera
• médailles des prochains
• rangs les champions
• PyeongChang Loïc Meillard
• Ramon

FR Il y a beaucoup de filtres, de faux et dimages amusantes sur Instagram. Il est souvent difficile de dire ce qui est réel et ce qui ne lest pas, mais

• faux
• réel

FR Vérifiez les pages de votre site qui contiennent le plus de liens, c'est-à-dire les pages qui reçoivent le plus de liens sur votre site

• Vérifiez les pages
• liens
• c'est-à-dire les pages

FR Du point de vue de l’éditeur de widgets, c’est-à-dire de la dernière personne qui a modifié le widget. Ce qui est affiché sera basé sur les autorisations de l’utilisateur pour voir le contenu. -ou-

• point de vue
• widgets
• modifié le widget
• affiché sera basé
• voir le contenu
• -ou-

FR Ça veut dire que vous pouvez réellement la lire et la comprendre ! Elle définit ce qui est couvert et ce qui ne l'est pas dans notre produit d'assurance

• Ça veut dire
• comprendre
• couvert
• produit d'assurance

FR Il s’agit en réalité de faire le lien entre les « Exposés TV », ceux qui ont vu le spot, et les « Engagés TV », c’est-à-dire ceux qui ont réagi en allant visiter votre site, télécharger votre appli ou appeler votre call center.

• Exposés TV
• spot
• Engagés TV
• télécharger votre appli
• appeler votre call

FR À vrai dire, c’est cet ensemble de sons et d images qui rend le contenu compréhensible par tous. Cela joue également en votre faveur pour expliquer le fonctionnement d’un produit qui nécessite l'utilisation d’une nouvelle technologie.

• vrai dire
• images qui rend
• faveur pour expliquer
• fonctionnement
• produit qui nécessite
• nouvelle

FR Nous avons en outre fait l'objet d'un audit indépendant, qui nous a classé comme VPN sans log, ce qui veut dire que nous ne conservons ni ne partageons aucune de vos informations personnelles

• avons en outre
• l'objet d'un audit
• log
• personnelles

FR Le TSU, c?est-à-dire le taux social unique, qui, bien qu?on l?appelle un taux, est un impôt qui affecte directement les revenus des travailleurs.

• TSU
• est-à-dire le taux
• unique
• appelle un taux
• impôt qui affecte

FR Le choix de ces éléments dépend de la grandeur et de la forme de la pièce, des facteurs qui sont déterminants surtout en ce qui concerne l’élément le plus volumineux, c’est à dire l’armoire

• concerne
• volumineux
• dire

FR Les modèles fixes, c’est à dire ceux qui ne se plient pas, sont surtout adoptés par celles et ceux qui n’ont pas de problèmes de place

• modèles fixes

FR Donc. Mais qui finance Tor au fait ? Je veux dire, on savait tous que pendant un certain tempsil y avait ce type, « Radio Free Asia »SRI International, le département d?État américainet plein d?autres qui financent Tor.

• Donc
• Je veux dire
• type
• Radio Free Asia
• International
• État américainet plein
• financent

FR Virtual Taboo est l'un de ces sites qui écoutent attentivement ce que leurs utilisateurs ont à dire. Ce qui se voit vraiment. Je suis sûr qu'ils régleront tous les problèmes à venir.

• sites qui écoutent
• voit vraiment
• Je suis sûr

FR Le fait de disposer d'intervenants internes qui ne communiquent pas le message et qui sont susceptibles de dire du mal du syndicat ou de divulguer des positions essentielles peut détruire la confiance et saper votre plan

• disposer d'intervenants internes
• susceptibles de dire
• mal du syndicat
• divulguer des positions
• détruire la confiance
• saper votre plan

FR « Détection d?anomalie », un terme qui peut paraître compliqué, mais qui veut simplement dire « trouver...

• anomalie
• compliqué
• veut simplement dire

FR Il s’agit en réalité de faire le lien entre les « Exposés TV », ceux qui ont vu le spot, et les « Engagés TV », c’est-à-dire ceux qui ont réagi en allant visiter votre site, télécharger votre appli ou appeler votre call center.

• Exposés TV
• spot
• Engagés TV
• télécharger votre appli
• appeler votre call

FR La gestion du temps (c'est-à-dire les feuilles de temps), qui est basée sur le travail réellement effectué, est essentielle pour comprendre ce qui permet ou empêche le personnel et les équipes d'être aussi productifs que possible

• c'est-à-dire les feuilles
• réellement effectué
• essentielle pour comprendre
• permet
• empêche le personnel
• possible

FR La gestion du temps (c'est-à-dire les feuilles de temps) qui est basée sur le travail réellement effectué est essentielle pour comprendre ce qui permet ou empêche le personnel et les équipes d'être aussi productifs que possible

• c'est-à-dire les feuilles
• empêche le personnel
• possible

FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.

• présentation qui marque
• esprits