FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C
"sécurité office" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
francês | inglês |
---|---|
pack | pack |
sécurité | provides |
office | office |
service | service |
microsoft | microsoft |
mises à jour | updates |
et | also |
à | to |
la | the |
contient | this |
suite | suite |
FR Front Office, Middle Office, Front Office, de quoi parle-t-on vraiment? Le Front est quelque chose de simple, qui sert à présenter des informations (fonctions d?affichage, fonctions liées à la bonne...
EN We are living in a world where we expect to get what we need at the end of our fingertips. This is precisely what the power of digital is about...
francês | inglês |
---|---|
fonctions | power |
à | to |
bonne | at |
de | of |
quoi | what |
affichage | are |
des | end |
FR Nous avons des processus d'achat conçus spécifiquement pour les entreprises clientes qui souhaitent acheter Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ ou Office Timeline Online
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
conçus | built |
spécifiquement | specifically |
clientes | customers |
timeline | timeline |
online | online |
office | office |
ou | or |
acheter | buy |
nous | we |
entreprises | corporate |
pro | pro |
pour | for |
qui | to |
FR Nous avons des processus d'achat conçus spécifiquement pour les entreprises clientes qui souhaitent acheter Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ ou Office Timeline Online
EN We have purchasing processes built specifically for corporate customers who wish to buy Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ or Office Timeline Online
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
conçus | built |
spécifiquement | specifically |
clientes | customers |
timeline | timeline |
online | online |
office | office |
ou | or |
acheter | buy |
nous | we |
entreprises | corporate |
pro | pro |
pour | for |
qui | to |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Améliorez l’exploitation des services et impliquez les clients. Réunissez le front-office, le middle-office et le back-office, pour résoudre les problèmes de manière proactive et automatiser les demandes courantes.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
résoudre | address |
automatiser | automate |
courantes | common |
office | offices |
demandes | requests |
manière | to |
clients | customers |
proactive | proactively |
de | bring |
et | and |
front | front |
services | service |
problèmes | issues |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Unifiez le front-office, le middle-office et le back-office. Fournissez des opérations efficaces et résilientes des services financiers pour améliorer l’expérience de vos clients et de vos employés.
EN Unite your front, middle and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
efficaces | efficient |
résilientes | resilient |
financiers | financial |
clients | customer |
office | offices |
opérations | operations |
améliorer | enhanced |
services | services |
vos | your |
front | front |
employé | employee |
et | and |
FR Ce Service Pack 3 de la suite Microsoft Office 2007 fournit les dernières mises à jour de la suite Microsoft Office 2007. La mise à jour s'applique également à Microsoft Office Project, Microsoft Offi
EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve
francês | inglês |
---|---|
dernières | new |
ce | that |
microsoft | microsoft |
mises à jour | updates |
la | the |
mises | for |
FR Dans ce coffet, vous trouverez : - Office Orientale - Office 9 cm - Office 10 cm - Tomate
EN This gift set includes : - Oriental Parer - 9 cm Parer - 10 cm Parer - Tomato
francês | inglês |
---|---|
office | set |
orientale | oriental |
cm | cm |
tomate | tomato |
ce | this |
FR Le projet est soutenu par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC), l'Office des transports de la Direction économique du canton de Zurich et l'Office fédéral de l'environnement (OFEV).
EN The project is supported by the Federal Office of Civil Aviation (FOCA), the Office of Transport of the Economic Directorate of the Canton of Zurich and the Federal Office for the Environment (FOEN).
francês | inglês |
---|---|
soutenu | supported |
fédéral | federal |
civile | civil |
économique | economic |
canton | canton |
zurich | zurich |
projet | project |
de | of |
et | and |
direction | directorate |
transports | transport |
par | by |
FR Hélas, un audit de sécurite Office 365 est plus compliqué car les journaux de sécurité Office 365 et Azure AD sont difficiles à interprêter en raison de leur format cryptique
EN Unfortunately, an Office 365 security audit is made more challenging because Office 365 and Azure AD security logs are difficult to interpret in their cryptic format
francês | inglês |
---|---|
audit | audit |
journaux | logs |
sécurité | security |
azure | azure |
ad | ad |
format | format |
office | office |
un | an |
en | in |
sont | are |
à | to |
de | because |
plus | more |
FR Puis Stephen a découvert Office Protect, la solution de gestion de la sécurité de Sherweb pour Office 365.
EN Then Shaw discovered Office Protect, Sherweb’s own security management solution for Office 365.
francês | inglês |
---|---|
découvert | discovered |
office | office |
protect | protect |
sécurité | security |
solution | solution |
gestion | management |
de | then |
pour | for |
FR Pour Stephen, la solution de sécurité Office Protect revêt une telle valeur qu’il la rend obligatoire auprès de tous ses clients Office 365
EN Shaw said he believes Office Protect is such a valuable security solution that he makes it mandatory for all his Office 365 clients
francês | inglês |
---|---|
office | office |
obligatoire | mandatory |
clients | clients |
sécurité | security |
protect | protect |
solution | solution |
quil | it |
une | a |
de | his |
telle | that |
pour | for |
ses | is |
la | such |
FR Nim Nadarajah, partenaire de l’entreprise, mentionne que les employés ont été mis au fait de l’attaque par Office Protect, la solution de gestion de sécurité de Sherweb pour Office 365
EN Company Partner Nim Nadarajah said staff was alerted to the attack by Office Protect, Sherweb’s own security management solution for Office 365
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
lentreprise | company |
été | was |
office | office |
protect | protect |
sécurité | security |
la | the |
solution | solution |
employés | staff |
gestion | management |
par | by |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Le CNVR est heureux de bénéficier de l’entier soutien de l’Office of Fair Practices and Legal Affairs de l’Université du Manitoba. Ce soutien comprend une aide et des conseils directs de l’Access and Privacy Office de l’Université.
EN The NCTR is fortunate to have the full support of the Office of Fair Practices and Legal Affairs at the University of Manitoba. This includes direct input and guidance from the University’s Access and Privacy Office.
francês | inglês |
---|---|
fair | fair |
practices | practices |
legal | legal |
manitoba | manitoba |
directs | direct |
privacy | privacy |
of | of |
ce | this |
office | office |
comprend | includes |
le | the |
conseils | guidance |
heureux | is |
and | and |
du | from |
FR Elles conservent les silos (front office / back office, business / IT) au lieu de créer des expériences transversales.
EN They maintain silos – front office vs. back office, business vs. IT – instead of building experiences that cut across boundaries.
francês | inglês |
---|---|
front | front |
office | office |
back | back |
business | business |
expériences | experiences |
it | it |
elles | they |
de | of |
créer | that |
FR Elle permet au front-office et au back-office de travailler de manière coordonnée pour une gestion de projet et un service de grande qualité.
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
travailler | working |
projet | project |
service | service |
gestion | management |
et | and |
de | across |
une | the |
pour | for |
FR Comscore International Box Office Essentials® vous donne accès à des données de performances de films au box-office international.
EN Comscore International Box Office Essentials® provides access to worldwide film performance data with a virtual, all-inclusive view of the global box office.
francês | inglês |
---|---|
comscore | comscore |
box | box |
office | office |
accès | access |
films | film |
international | international |
à | to |
de | of |
performances | performance |
données | data |
s | a |
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
EN For expert analysis and commentary on Comscore Movie Box office results and analysis please contact Paul Dergarabedian.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analysis |
commentaires | commentary |
box | box |
office | office |
comscore | comscore |
movie | movie |
paul | paul |
contacter | contact |
sur | on |
résultats | results |
pour | for |
à | and |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
ooxml | ooxml |
spécification | specification |
électroniques | electronic |
office | office |
open | open |
ou | or |
défaut | default |
microsoft | microsoft |
format | format |
base | based |
documents | documents |
fichiers | files |
utilisé | used |
fichier | file |
et | and |
de | other |
word | word |
suite | suite |
pour | for |
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour la suite Microsoft Office et donc Word
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
ooxml | ooxml |
spécification | specification |
électroniques | electronic |
office | office |
open | open |
ou | or |
documents | documents |
défaut | default |
microsoft | microsoft |
format | format |
fichier | file |
base | based |
et | and |
suite | suite |
word | word |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
francês | inglês |
---|---|
notez | note |
ferme | closes |
voile | sailing |
billet | ticket |
box | box |
office | office |
minutes | minutes |
si | if |
permettre | allow |
temps | time |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
tôt | early |
FR Clôturez les réclamations à l'aide de systèmes de front-office et de back-office intégrés.
EN Resolve claims with integrated front- and back-office systems
francês | inglês |
---|---|
réclamations | claims |
systèmes | systems |
intégré | integrated |
à | and |
FR « La suite d’outils de Pega nous permet d’être agiles et rapides au niveau de notre front-office tout en étant stables et fiables en matière de back-office. »
EN "[The] Pega suite of tools enables us to be agile and fast on the front-end and stable and reliable on the back-end."
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
permet | enables |
agiles | agile |
rapides | fast |
stables | stable |
fiables | reliable |
être | be |
la | the |
de | of |
matière | and |
suite | suite |
au | on |
en | to |
FR A la première connexion dans votre back office, un écran d'explication passe en revue les fonctionnalités principales du back office afin de faciliter sa prise en main.
EN When you first connect to your back office, a Get Started will review all the main features of the back office to help you get settled.
FR Office et Office/Medical Espaces
EN Office and Office/Medical Spaces
francês | inglês |
---|---|
et | and |
medical | medical |
office | office |
espaces | spaces |
FR Office et Office/Retail Espaces
EN Office and Office/Retail Spaces
francês | inglês |
---|---|
et | and |
retail | retail |
office | office |
espaces | spaces |
FR Office/Medical et Office/Retail Espaces
EN Office/Medical and Office/Retail Spaces
francês | inglês |
---|---|
medical | medical |
et | and |
retail | retail |
office | office |
espaces | spaces |
FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.
francês | inglês |
---|---|
choisissant | choosing |
cacher | hide |
limiter | restrict |
configurez | set up |
droits | rights |
utilisateur | user |
module | module |
modules | modules |
un | a |
ou | or |
groupe | group |
gérer | manage |
afficher | show |
à | to |
chaque | each |
ligne | set |
apprenez | and |
et | learn |
FR Comscore International Box-Office Essentials® (IBOE) est la référence internationale du cinéma. Elle fournit des informations cruciales sur les mesures du box-office à tous les studios et distributeurs indépendants de premier plan.
EN IBOE provides crucial box office measurement information to every major studio, mini-major studio and prominent independent distributor in the worldwide theatrical industry.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
cruciales | crucial |
studios | studio |
indépendants | independent |
box | box |
office | office |
distributeurs | distributor |
fournit | provides |
la | the |
mesures | measurement |
à | to |
et | and |
de | every |
international | worldwide |
FR Intégration d'Office 365Permet aux documents Word, Excel ou PowerPoint dans Safari de s'ouvrir dans leur application Windows Office native.
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
francês | inglês |
---|---|
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
application | app |
windows | windows |
office | office |
native | native |
documents | documents |
word | word |
ou | or |
dans | in |
aux | to |
de | their |
FR Visualisez l'interface PrestaShop grâce à notre démo ! Testez ainsi en intégralité les toutes dernières fonctionnalités e-commerce sur notre boutique démo et découvrez le back office ainsi que le front office d'une boutique en ligne PrestaShop.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
francês | inglês |
---|---|
démo | demo |
découvrez | discover |
back | back |
front | front |
en ligne | online |
prestashop | prestashop |
fonctionnalités | features |
office | office |
testez | test |
le | the |
en | in |
boutique | shop |
ce | out |
notre | our |
à | and |
dernières | the latest |
FR microsoft office exceller fichier les données tableur document base de données microsoft bureau ms office
EN office office office material document technology computer file work application microsoft office
francês | inglês |
---|---|
base | application |
microsoft | microsoft |
fichier | file |
document | document |
FR microsoft office exceller fichier les données tableur microsoft document base de données bureau ms office
EN office office office material document technology computer file work application microsoft office
francês | inglês |
---|---|
base | application |
microsoft | microsoft |
fichier | file |
document | document |
FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365
EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
plus | more |
savoir | learn |
FR Profitez de Microsoft Office Online Server (OOS) en local. Cette solution offre des fonctions de visualisation et d?édition basées sur un navigateur pour Word, Excel et d?autres documents Microsoft Office dans ownCloud Enterprise.
EN Enjoy Microsoft Office Online Server (OOS) on-premises. It offers browser-based viewing and editing capabilities for Word, Excel and other Microsoft Office documents in ownCloud Enterprise.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
online | online |
offre | offers |
visualisation | viewing |
édition | editing |
basées | based |
navigateur | browser |
owncloud | owncloud |
enterprise | enterprise |
microsoft | microsoft |
office | office |
server | server |
excel | excel |
documents | documents |
en | in |
sur | on |
word | word |
cette | it |
et | and |
autres | other |
FR Veuillez également noter que le Office Online Server n’est pas Office 365, qui ne s’intègre pas dans ownCloud comme fournisseur de cloud actuellement.
EN Note also that Office Online Server is not Office 365, which does not currently integrate with ownCloud as a cloud provider.
francês | inglês |
---|---|
online | online |
actuellement | currently |
office | office |
server | server |
fournisseur | provider |
cloud | cloud |
owncloud | owncloud |
également | also |
comme | as |
noter | note |
qui | that |
FR Intégrez votre suite Office préférée, que ce soit Collabora Online, Microsoft Office Online Server ou ONLYOFFICE.
EN Integrate your preferred Office Suite, whether that is Collabora Online, Microsoft Office Online Server or ONLYOFFICE.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
suite | suite |
office | office |
microsoft | microsoft |
server | server |
votre | your |
ce | that |
ou | or |
préféré | preferred |
FR OX Text offre toutes les fonctionnalités de Microsoft Office et est compatible avec OpenOffice et MS Office.
EN OX Text makes available all common Office features and functions, and is compatible with both OpenOffice and MS Office.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
office | office |
ms | ms |
avec | with |
compatible | compatible |
de | all |
et | and |
est | makes |
FR Feng Office est un programme de relations clients et de gestion de projet open source. Initialement sorti en 2007, Feng Office est déjà opérationnel plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.
EN Feng Office is an open source customer relations and project management application. Initially released in 2007, Feng Office powers operations for over 350,000 businesses and organizations worldwide.
francês | inglês |
---|---|
relations | relations |
clients | customer |
open | open |
source | source |
sorti | released |
monde | worldwide |
office | office |
projet | project |
organisations | organizations |
est | is |
en | in |
entreprises | businesses |
programme | application |
gestion | management |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções