EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.
Traduzir "may have" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "may have" de inglês para francês
Traduções de may have
"may have" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de may have
inglês
francês
FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aider |
| otherwise | autrement |
| decisions | décisions |
| parenting | parentales |
| report | rapport |
| judges | juges |
| judge | juge |
| it | il |
| the | le |
| best | supérieur |
| of | de |
| are | sont |
| may | peut |
| not | pas |
| that | qui |
| in | dans |
EN Physically, they may gain or lose a lot of weight, and their appetites may change. Their sleeping patterns may be different, and they may have less energy as well.
FR Physiquement, ils peuvent gagner ou perdre beaucoup de poids, et leur appétit peut changer. Leur rythme de sommeil peut être différent, et ils peuvent avoir moins d'énergie aussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| physically | physiquement |
| lose | perdre |
| weight | poids |
| change | changer |
| sleeping | sommeil |
| less | moins |
| energy | énergie |
| or | ou |
| of | de |
| as | aussi |
| gain | gagner |
| lot | beaucoup de |
| and | et |
| a lot | beaucoup |
EN It may be temporarily unavailable, the link may have expired, or you may not have permission to view this page.
FR Le lien que vous avez suivi a peut-être été supprimé.
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peut |
| link | lien |
| the | le |
| be | peut-être |
| you | vous |
EN Are you planning to send en email blast on May 27th? May 28th may better, but May 26th could potentially be the best! Worldata has?
FR Vous hésitez entre deux objets pour votre newsletter ? Vous n'arrivez pas à décider si ce bouton devrait être vert ou bleu ? Ce visuel?
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| you | vous |
| could | si |
| be | devrait |
EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.
FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| moved | déplacé |
| it | il |
| have | ayons |
| a | un |
| may | peut |
| or | ou |
| the | la |
| we | nous |
| page | page |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| seems | il semble |
EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.
FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| moved | déplacé |
| it | il |
| have | ayons |
| a | un |
| may | peut |
| or | ou |
| the | la |
| we | nous |
| page | page |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| seems | il semble |
EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.
FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| moved | déplacé |
| it | il |
| have | ayons |
| a | un |
| may | peut |
| or | ou |
| the | la |
| we | nous |
| page | page |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| seems | il semble |
EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.
FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.
| inglês | francês |
|---|---|
| problem | problème |
| moved | déplacé |
| it | il |
| have | ayons |
| a | un |
| may | peut |
| or | ou |
| the | la |
| we | nous |
| page | page |
| you | vous |
| looking for | cherchez |
| seems | il semble |
EN Note that spelling errors in your keywords may be costly, as your clients may be looking for one thing while you may have typed something else
FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| spelling | orthographe |
| clients | clients |
| errors | fautes |
| keywords | clés |
| your | vos |
| you | vous |
| looking | rechercher |
| something | chose |
| in | dans |
| else | que |
| as | car |
EN No two women experience menopause in the same way. Some may have difficulties, while others may be symptom-free. Generally, fluctuating hormone levels may lead to:
FR Aucune femme ne vit la ménopause de la même façon. Certaines femmes peuvent éprouver des difficultés, alors que d’autres ne ressentiront aucun symptôme. En général, la fluctuation des taux d’hormones peut causer les symptômes suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| menopause | ménopause |
| experience | éprouver |
| symptom | symptômes |
| women | femmes |
| in | en |
| generally | en général |
| difficulties | difficultés |
| the | la |
| same | même |
| way | de |
| no | aucune |
EN What are the symptoms of an ectopic pregnancy? You may have no symptoms at all and the pregnancy may be diagnosed by ultrasound, or it may rupture
FR Quels sont les symptômes de la grossesse ectopique? Il est possible que vous ne ressentiez aucun symptôme; dans ce cas, la grossesse devra être détectée par échographie, sinon il pourrait y avoir rupture
| inglês | francês |
|---|---|
| pregnancy | grossesse |
| ultrasound | échographie |
| rupture | rupture |
| it | il |
| or | sinon |
| symptoms | symptômes |
| of | de |
| you | vous |
| no | aucun |
| by | par |
| the | la |
| are | sont |
| what | quels |
EN He has now been shown that a crime may have been committed, enough so that a criminal investigation may happen, and someone may get charged
FR Il a maintenant été démontré qu'un crime a pu être commis, suffisamment pour qu'une enquête criminelle puisse avoir lieu et que quelqu'un puisse être inculpé
| inglês | francês |
|---|---|
| crime | crime |
| committed | commis |
| criminal | criminelle |
| investigation | enquête |
| he | il |
| been | été |
| that | que |
| now | maintenant |
| and | et |
| enough | pour |
EN We may collect or may have collected the following categories of information about you. In some cases, the information we collect may fall within more than one category.
FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des informations à votre sujet relevant des catégories suivantes. Dans certains cas, les informations que nous recueillons peuvent avoir trait à plus qu’une catégorie.
| inglês | francês |
|---|---|
| collected | recueilli |
| or | ou |
| categories | catégories |
| information | informations |
| may | peuvent |
| we | nous |
| more | plus |
| one | suivantes |
| category | catégorie |
| we may | pouvons |
| some | certains |
| collect | recueillir |
| in | dans |
EN We may collect or may have collected personal information about you from various sources. The categories of sources from which we may collect personal information are:
FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des données personnelles à votre sujet de diverses sources. Les catégories des sources desquelles nous pouvons recueillir les renseignements personnels sont :
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| collected | recueilli |
| categories | catégories |
| from which | desquelles |
| or | ou |
| sources | sources |
| of | de |
| information | renseignements |
| are | sont |
| we may | pouvons |
| we | nous |
| the | personnelles |
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | sociétés |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| data | informatique |
| signed | signé |
| received | reçu |
| of | de |
| already | déjà |
| a | un |
| remaining | autres |
| cases | cas |
| we | nous |
| in | en |
| place | place |
| with | avec |
| this | ce |
| will | mai |
| and | et |
EN We may still have decided what we have is the best option, but it could have been an informed decision that the country could have better prepared for.
FR Nous en serions peut être arrivé.e.s au même point, mais nous aurions été informés des conséquences et notre pays aurait été mieux préparé.
| inglês | francês |
|---|---|
| prepared | préparé |
| country | pays |
| been | été |
| informed | informé |
| may | peut |
| it | en |
| is | être |
| we | nous |
| have | aurions |
| but | mais |
| the | même |
| better | mieux |
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | sociétés |
| dpa | dpa |
| gdpr | gdpr |
| data | informatique |
| signed | signé |
| received | reçu |
| of | de |
| already | déjà |
| a | un |
| remaining | autres |
| cases | cas |
| we | nous |
| in | en |
| place | place |
| with | avec |
| this | ce |
| will | mai |
| and | et |
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| removed | supprimé |
| changed | modifié |
| may | peut |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| page | page |
| you | vous |
| been | été |
| is | disponible |
| looking for | recherchez |
EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.
FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| may | peut |
| or | ou |
| you may | peut-être |
| the | la |
| not | pas |
| page | page |
| you | vous |
| looking for | recherchez |
| been | été |
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
FR Il se peut que vous les ayez déjà mises en place, ou que d’autres aient établi des règles dont vous êtes le destinataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| receiver | destinataire |
| or | ou |
| set | établi |
| rules | règles |
| may | peut |
| have | aient |
| already | déjà |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN If you have reason to believe that EFC may have failed to comply with this Privacy Statement, you may make a complaint by contacting us.
FR Si vous avez des raisons de croire que les POC ont omis de se conformer à cette déclaration de confidentialité, vous pouvez porter plainte en communiquant avec nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| reason | raisons |
| statement | déclaration |
| complaint | plainte |
| privacy | confidentialité |
| if | si |
| to | à |
| you | vous |
| to believe | croire |
| this | cette |
| comply | conformer |
| make | de |
| with | avec |
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
FR Votre flux de travail peut avoir un seul chemin du déclencheur à l’action ou plusieurs chemins pour indiquer différentes actions en fonction des conditions précédentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| trigger | déclencheur |
| indicate | indiquer |
| conditions | conditions |
| workflow | flux de travail |
| may | peut |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| a | un |
| it | en |
| paths | chemins |
| actions | actions |
| from | du |
EN If you see a message that the target user is not an existing, free Smartsheet account, then the user may have never logged in before, or they may already have a paid account
FR Si vous voyez un message indiquant que l’utilisateur cible n’est pas un titulaire de compte Smartsheet existant et gratuit, il se peut que l’utilisateur ne se soit jamais connecté auparavant ou qu’il possède déjà un compte payant
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| target | cible |
| free | gratuit |
| smartsheet | smartsheet |
| paid | payant |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| account | compte |
| you | vous |
| may | peut |
| already | déjà |
| see | voyez |
| before | de |
| existing | existant |
| never | jamais |
| logged | connecté |
EN Based on the selected role, a teammate may or may not have access to various app settings, billing, user management or have the ability to publish content without approval.
FR En fonction du rôle sélectionné, un coéquipier peut ou non avoir accès à divers paramètres d'application, à la facturation, à la gestion des utilisateurs ou avoir la possibilité de publier du contenu sans approbation.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| billing | facturation |
| approval | approbation |
| selected | sélectionné |
| role | rôle |
| or | ou |
| settings | paramètres |
| content | contenu |
| app | fonction |
| a | un |
| may | peut |
| to | à |
| on | le |
| user | utilisateurs |
| management | gestion |
| publish | publier |
| the | la |
| ability | possibilité |
| without | sans |
| have | de |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN Any part of Brookfield and/or its Affiliates may have or have had an interest or holding, relationship or other arrangement with the Products or Services, which may be material
FR Toute partie de Brookfield et/ou de ses sociétés affiliées peut avoir ou avoir eu un intérêt ou une participation, une relation ou un autre accord avec les produits ou services, qui peut être matériel
| inglês | francês |
|---|---|
| brookfield | brookfield |
| interest | intérêt |
| relationship | relation |
| or | ou |
| services | services |
| material | matériel |
| products | produits |
| of | de |
| an | un |
| part | partie |
| and | et |
| with | toute |
EN In certain circumstances, you may not get back the actual assets that you have invested and you may have to accept any available payments in cash.
FR Dans certains cas, il se peut que vous ne puissiez pas récupérer les investissements que vous avez faits et que vous deviez accepter de payer en espèces ce que vous avez de disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponible |
| that | ce |
| may | peut |
| payments | payer |
| cash | espèces |
| in | en |
| get | récupérer |
| accept | accepter |
| you | vous |
| and | et |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN In this case, you may have to make some settings manually each time you visit a page and you may have to accept the limitation of some functions
FR Le cas échéant, vous devez potentiellement effectuer certaines configurations à chaque visite d'un site
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | configurations |
| visit | visite |
| to | à |
| each | chaque |
| the | le |
| have to | devez |
| you | vous |
| case | cas |
EN If you have reason to believe that EFC may have failed to comply with this Privacy Statement, you may make a complaint by contacting us.
FR Si vous avez des raisons de croire que les POC ont omis de se conformer à cette déclaration de confidentialité, vous pouvez porter plainte en communiquant avec nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| reason | raisons |
| statement | déclaration |
| complaint | plainte |
| privacy | confidentialité |
| if | si |
| to | à |
| you | vous |
| to believe | croire |
| this | cette |
| comply | conformer |
| make | de |
| with | avec |
EN Barcelona For the cities of Madrid, Seville, Valladolid, Valencia, a Distintivo-Ambiental may have to be purchased or the entry rules may have to be observed.
FR Barcelone Pour les villes de Madrid, Séville, Valladolid, Valence, il peut être nécessaire d'acheter un Distintivo-Ambiental ou de respecter les règles d'inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| barcelona | barcelone |
| madrid | madrid |
| seville | séville |
| valencia | valence |
| rules | règles |
| a | un |
| or | ou |
| have to | nécessaire |
| cities | villes |
| of | de |
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| removed | supprimé |
| changed | modifié |
| may | peut |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| page | page |
| you | vous |
| been | été |
| is | disponible |
| looking for | recherchez |
EN We may use or may have used the information we have about you:
FR Nous pouvons utiliser ou avoir utilisé les informations que nous avons à votre sujet :
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| used | utilisé |
| information | informations |
| we | nous |
| we may | pouvons |
| use | utiliser |
| the | votre |
EN If you have reason to believe that EFC may have failed to comply with this Privacy Statement, you may make a complaint by contacting us.
FR Si vous avez des raisons de croire que les POC ont omis de se conformer à cette déclaration de confidentialité, vous pouvez porter plainte en communiquant avec nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| reason | raisons |
| statement | déclaration |
| complaint | plainte |
| privacy | confidentialité |
| if | si |
| to | à |
| you | vous |
| to believe | croire |
| this | cette |
| comply | conformer |
| make | de |
| with | avec |
EN - any technical, material or software defects of any nature, that may have prevented or limited the ability to use the Website or may have damaged the system of any user who connects to the Website;
FR - de tout dommage causé à l'ordinateur, PDA ou smartphone etc. d'un Internaute qui se connecte au Site ;
| inglês | francês |
|---|---|
| connects | connecte |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| website | site |
| that | qui |
EN We may not have announced your area yet, or your project area may have been assigned to a different telecommunications company.
FR Il est possible que nous n’ayons pas encore procédé à une annonce dans votre région ou encore que le projet dans votre secteur ait été octroyé à une autre entreprise de télécommunications.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| telecommunications | télécommunications |
| company | entreprise |
| your | votre |
| area | région |
| project | projet |
| to | à |
| we | nous |
| not | pas |
| been | été |
| different | de |
| may | il est |
| have | ait |
| a | une |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.
FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| moved | déplacé |
| new | nouvelle |
| may | peut |
| or | ou |
| address | adresse |
| you may | peut-être |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| a | une |
| page | page |
EN You may have already set these up, or others may have set up rules with you included as a receiver.
FR Il se peut que vous les ayez déjà mises en place, ou que d’autres aient établi des règles dont vous êtes le destinataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| receiver | destinataire |
| or | ou |
| set | établi |
| rules | règles |
| may | peut |
| have | aient |
| already | déjà |
EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.
FR Votre flux de travail peut avoir un seul chemin du déclencheur à l’action ou plusieurs chemins pour indiquer différentes actions en fonction des conditions précédentes.
| inglês | francês |
|---|---|
| trigger | déclencheur |
| indicate | indiquer |
| conditions | conditions |
| workflow | flux de travail |
| may | peut |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| a | un |
| it | en |
| paths | chemins |
| actions | actions |
| from | du |
EN The male Luer-lock fitting may have a “fixed” skirt in which the skirt and Luer taper are a single piece or it may have a “swivel” skirt in which the skirt and taper are separate pieces (Figures 2 and 3)
FR Le raccord Luer-Lock mâle peut présenter un manchon « fixe » où le manchon et le cône Luer sont d’une seule pièce ou il peut comporter un manchon « rotatif », où le manchon et le cône sont deux pièces distinctes (Figures 2 et 3)
| inglês | francês |
|---|---|
| fitting | raccord |
| male | mâle |
| fixed | fixe |
| separate | distinctes |
| figures | figures |
| may | peut |
| pieces | pièces |
| and | et |
| the | le |
| it | il |
| or | ou |
| a | un |
| are | sont |
| piece | pièce |
| in | deux |
EN We may offer links from our website to other websites which may be hosted by our partners or by unrelated companies which we think may be of interest to you
FR Dans notre site Web, nous proposons parfois des liens menant à des sites Web hébergés par nos partenaires ou par des sociétés indépendantes que nous pensons pourraient vous intéresser
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| partners | partenaires |
| companies | sociétés |
| think | pensons |
| offer | proposons |
| or | ou |
| to | à |
| you | vous |
| be | pourraient |
| website | site |
| we | nous |
| websites | sites |
| hosted | hébergé |
| by | par |
EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021
FR Cela signifie que la mise à jour de mai 2019 de M-Files Online (date de sortie le 20 mai 2019) est assurée jusqu?au 19 mai 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| online | online |
| may | mai |
| update | mise à jour |
| is | est |
| date | date |
| means that | signifie |
| this | cela |
| until | de |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
may have though you may may may 12 series may start cookies may affect licensor may issue still may include product may enable reports may include records may prove may result capri may choose ca may differ may affect websites may operate biron may update personalities may represent user may impersonate transcript 19 may com may funding may eventually autodesk may terminate universities may choose splashtop may suspend user may edit data may comprise fandangoseo may visitors may explore telus may edit vendors may act may august serviced until may solutions may outsource coop may decide gdpr may apply user may submit sunday may stepstone may temporarily website may rely results may vary communicated in may partners may vary closed may tuesdays sitecore may feel suppliers may face he may plan cookies may identify seller may withhold canada may occurTraduzir may have para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe