EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
Traduzir "define your target" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define your target" de inglês para francês
Traduções de define your target
"define your target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de define your target
inglês
francês
FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| fun | amusante |
| method | méthode |
| audience | public |
| data | données |
| social | sociale |
| can | peut |
| to | à |
| define | définir |
| your | votre |
| how | comment |
| more | plus |
| you | vous |
| then | de |
EN A two-headed shot that hits your primary target and another nearby target, dealing 831 Nature damage to one and 825 Frost damage to the other. Generates 10 Focus for each target hit.
FR Un tir double qui touche votre cible principale et une autre cible proche, infligeant 810 points de dégâts de Nature à l’une et 819 points de dégâts de Givre à l’autre. Génère 10 points de focalisation pour chaque cible touchée.
| inglês | francês |
|---|---|
| shot | tir |
| nearby | proche |
| nature | nature |
| damage | dégâts |
| generates | génère |
| hit | touché |
| focus | focalisation |
| a | un |
| your | votre |
| to | à |
| that | qui |
| primary | principale |
| target | cible |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
FR Une âme fantomatique vient hanter la cible. Elle lui inflige 720 points de dégâts d’Ombre et augmente les dégâts que vous infligez à la cible de 10% pendant 18 s. Si la cible meurt, le temps de recharge de Hanter est annulé.
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dégâts |
| increasing | augmente |
| dies | meurt |
| soul | âme |
| if | si |
| to | à |
| a | une |
| target | cible |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
FR Vous infligez une explosion mentale à la cible. Après 2 s ou si la cible meurt, une explosion psychique désoriente tous les ennemis à moins de 8 mètres de la cible pendant 6 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| dies | meurt |
| explosion | explosion |
| enemies | ennemis |
| or | ou |
| if | si |
| the | la |
| with | à |
| of | de |
| a | une |
| target | cible |
EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).
FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | dabonnement |
| hours | heures |
| services | services |
| availability | disponibilité |
| target | cible |
| and | et |
| monthly | mensuel |
| the | la |
| is | est |
| nine | neuf |
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
FR Étant donné un array d'entiers triés et une cible, déterminez si la cible existe dans le array ou non à l'aide d'un algorithme de recherche par interpolation. Si la cible existe dans le array, renvoie son index.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| interpolation | interpolation |
| search | recherche |
| algorithm | algorithme |
| index | index |
| array | array |
| if | si |
| or | ou |
| of | de |
| given | donné |
| a | un |
| and | à |
| sorted | triés |
| in | dans |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définir |
| settings | paramètres |
| also | également |
| controls | commandes |
| your | vos |
| a | un |
| events | événements |
| event | événement |
| you | vous |
| as | car |
| single | seul |
| for | pour |
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
FR Vous pouvez définir des paramètres pour tous vos événements, car vous pouvez également définir vos commandes spécifiquement pour un seul événement.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définir |
| settings | paramètres |
| also | également |
| controls | commandes |
| your | vos |
| a | un |
| events | événements |
| event | événement |
| you | vous |
| as | car |
| single | seul |
| for | pour |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| define | définir |
| conditional | conditionnel |
| formatting | formatage |
| charts | graphiques |
| xpath | xpath |
| dialog | dialogue |
| easy | un |
| reports | rapports |
| forms | formulaires |
| and | et |
| can | pouvez |
| to | pour |
| above | ci-dessus |
EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.
FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connecter |
| drag | glisser |
| define | définir |
| dynamic | dynamiques |
| ui | ui |
| event | événements |
| data | données |
| forms | formulaires |
| to | suffit |
| drop | déposer |
| your | votre |
| charts | graphiques |
| and | et |
| then | de |
| build | créer |
EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps
FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| user | utilisateurs |
| define | définir |
| whole | complète |
| scenario | scénario |
| granularity | granularité |
| level | niveau |
| journeys | parcours |
| this | ce |
| values | valeurs |
| steps | étapes |
| with | avec |
| an | un |
| on | sur |
| available | disponible |
| execution | exécution |
| the | supplémentaire |
EN This alerting system is available with an additional granularity level for User Journeys: either you can define your budgets for cumulative values (the whole scenario execution) or you can define them on given steps
FR Ce système d’alerte est disponible avec un niveau supplémentaire de granularité sur les parcours utilisateurs : pouvez définir des seuils aussi bien sur les valeurs cumulées (exécution complète du scénario) que sur des étapes spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| system | système |
| user | utilisateurs |
| define | définir |
| whole | complète |
| scenario | scénario |
| granularity | granularité |
| level | niveau |
| journeys | parcours |
| this | ce |
| values | valeurs |
| steps | étapes |
| with | avec |
| an | un |
| on | sur |
| available | disponible |
| execution | exécution |
| the | supplémentaire |
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
FR StyleVision vous aide à définir un formatage conditionnel sophistiqué pour vos rapports et formulaires (et pour les graphiques, voir ci-dessus) avec XPath. À l'aide du dialogue Éditer l'expression XPath, vous pouvez définir :
| inglês | francês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| define | définir |
| conditional | conditionnel |
| formatting | formatage |
| charts | graphiques |
| xpath | xpath |
| dialog | dialogue |
| easy | un |
| reports | rapports |
| forms | formulaires |
| and | et |
| can | pouvez |
| to | pour |
| above | ci-dessus |
EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.
FR Vous ordonnez à votre familier de lacérer la cible, ce qui lui inflige 1716 points de dégâts de saignement en 18 s et augmente les dégâts infligés par votre familier de 15% pendant 18 s.
| inglês | francês |
|---|---|
| increase | augmente |
| damage | dégâts |
| your | votre |
| to | à |
| target | cible |
| by | par |
EN Measure the potential of your offer on the market and define your target Quantitative survey
FR Mesurer le potentiel de votre offre sur le marché et définir votre cible Sondage quantitatif
| inglês | francês |
|---|---|
| measure | mesurer |
| offer | offre |
| define | définir |
| target | cible |
| quantitative | quantitatif |
| survey | sondage |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| market | marché |
| potential | potentiel |
| on | sur |
| and | et |
EN Our tip for you: Define your target market as precisely as possible so that you reach XING users that are interested in your message.
FR Notre conseil : limitez autant que possible votre groupe cible afin de toucher les utilisateurs XING pour qui votre message est intéressant.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| users | utilisateurs |
| message | message |
| possible | possible |
| your | votre |
| as | autant |
| our | notre |
| target | cible |
| in | afin |
| are | toucher |
| that | qui |
EN You define your target audience. We organise, schedule, and pay your study participants.
FR Vous définissez votre groupe cible. Nous nous occupons de trouver vos participants, de planifier les modalités de leur participation et de les rémunérer.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| target | cible |
| schedule | planifier |
| participants | participants |
| we | nous |
| you | vous |
| and | et |
EN Click on Show Sponsoring Options, and define your campaign parameters (budget, timeframe & target audience), click Continue and make sure to confirm you want to promote your post.
FR Cliquez sur Montrer les Options de Sponsoring (Show Sponsoring Options) et définissez vos paramètres de campagne (budget, dates et audience cible), cliquez sur continuer et pensez à confirmer que vous voulez promouvoir votre publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| campaign | campagne |
| budget | budget |
| target | cible |
| audience | audience |
| options | options |
| parameters | paramètres |
| continue | continuer |
| confirm | confirmer |
| click | cliquez |
| to | à |
| on | sur |
| promote | promouvoir |
| show | de |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
FR Définissez vos groupes cibles. Obtenez un aperçu de la concurrence. Planifiez une présentation du produit/service. Demandez des commentaires via:
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cibles |
| competition | concurrence |
| obtain | obtenez |
| feedback | commentaires |
| service | service |
| the | la |
| your | vos |
| product | produit |
| a | un |
| appropriate | de |
| set | définissez |
EN Backed by an analysis of your TLD suffix?s strengths and weaknesses, we help you define a marketing mix (target, price, communication, distribution, etc.) that lives up to your expectations.
FR Acteur français de référence des extensions internet et opérateur de solutions de registre n°1 en France, l’Afnic a effectué de nombreuses missions de conseil auprès de grandes entreprises ou de territoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | entreprises |
| help | conseil |
| s | s |
| of | de |
| to | auprès |
| up | grandes |
| and | et |
| a | nombreuses |
EN One of the most important marketing strategies is to define your target audience or potential client that needs your product
FR L'une des stratégies marketing les plus importantes consiste à définir votre public cible ou le client potentiel qui a besoin de votre produit
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| audience | public |
| potential | potentiel |
| client | client |
| marketing | marketing |
| strategies | stratégies |
| or | ou |
| is | consiste |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| of | de |
| that | qui |
| define | définir |
| product | produit |
| important | importantes |
| needs | a |
EN The first place to begin with any social initiative is to identify your target audience, and define the purpose of the channel based on your brand goals
FR Le premier point de départ de toute initiative sociale est d'identifier votre public cible et de définir l'objectif du canal en fonction des objectifs de votre marque
| inglês | francês |
|---|---|
| place | point |
| initiative | initiative |
| channel | canal |
| social | sociale |
| audience | public |
| goals | objectifs |
| define | définir |
| of | de |
| your | votre |
| target | cible |
| the | le |
| with | toute |
| is | est |
| to | départ |
| brand | marque |
| and | et |
EN Tip: Ask yourself the who, what, why and where questions to help you define your target audience. Base your theme around the people you want to attend the event.
FR Astuce : Posez-vous les questions qui, quoi, pourquoi, et où pour vous aider à définir votre public cible. Basez votre thème sur les gens qui participent à l?évènement.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | astuce |
| define | définir |
| theme | thème |
| attend | participent |
| event | évènement |
| audience | public |
| people | gens |
| questions | questions |
| to | à |
| your | votre |
| why | pourquoi |
| target | cible |
| to help | aider |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présentez |
| add | ajoutez |
| fields | champs |
| data | données |
| define | définissez |
| and | et |
| users | utilisateurs |
| to define | définir |
| user | utilisateur |
| views | vues |
| for | pour |
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
| inglês | francês |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| define | définir |
| goals | objectifs |
| subordinates | subordonnés |
| performance | performances |
| can | peuvent |
| themselves | les |
| and | et |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| series | série |
| etc | etc |
| used | utilisé |
| html | html |
| content | contenu |
| it | il |
| tags | balises |
| images | images |
| videos | vidéos |
| elements | éléments |
| consists | est |
| to | à |
| a | l |
| text | texte |
| page | page |
| define | définir |
| that | qui |
| of | de |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| groups | groupes |
| or | ou |
| an | un |
| define | définir |
| owner | propriétaire |
| workflows | flux de travail |
| can | peut |
| existing | existant |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| expectations | attentes |
| try | essayons |
| budget | budget |
| targeted | cibler |
| or | ou |
| services | services |
| income | revenu |
| available | disponible |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| define | définir |
| to | à |
| products | produits |
| of | de |
EN Align the niche in relation to the wall, insert and define reveals, define the threshold (single or double-sided) and apply windows or doors.
FR Alignez la niche par rapport au mur, insérez l'ébrasement, définissez le seuil (simple ou double) et ajoutez des fenêtres ou des portes.
| inglês | francês |
|---|---|
| align | alignez |
| niche | niche |
| relation | rapport |
| wall | mur |
| define | définissez |
| threshold | seuil |
| windows | fenêtres |
| insert | insérez |
| or | ou |
| doors | portes |
| and | et |
| double | double |
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
FR Comment définissez-vous les jalons sur la voie du respect des délais ? Qui examinera le travail et définira les jalons de l'achèvement des travaux ? Comment et quand les clients doivent-ils être impliqués ? Qui gérera la communication avec eux ?
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| milestones | jalons |
| deadlines | délais |
| will manage | gérera |
| communication | communication |
| work | travail |
| how | comment |
| the work | travaux |
| way | de |
| with | avec |
| do | vous |
| and | et |
| involved | impliqué |
| when | quand |
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved
FR Étape 1 : Définition — Définissez les données à transférer, y compris les tableaux, les champs de chaque tableau et le format du champ après son transfert
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| selection | sélection |
| dragging | glisser |
| point | point |
| position | position |
| the end | final |
| of | de |
| begin | commencer |
| button | bouton |
| desired | désiré |
| end | de la |
| and | et |
EN Together we define the visitors to be targeted, the products or services to be promoted and the expectations in terms of clear realistic objectives. We also try to define the available budget and expectations in terms of income.
FR Nous définissons ensemble les visiteurs à cibler, les produits ou services à promouvoir et les attentes en terme d’objectif. Nous essayons aussi de définir le budget disponible et les attentes en terme de revenu.
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| expectations | attentes |
| try | essayons |
| budget | budget |
| targeted | cibler |
| or | ou |
| services | services |
| income | revenu |
| available | disponible |
| the | le |
| we | nous |
| in | en |
| define | définir |
| to | à |
| products | produits |
| of | de |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| selection | sélection |
| dragging | glisser |
| point | point |
| position | position |
| the end | final |
| of | de |
| begin | commencer |
| button | bouton |
| desired | désiré |
| end | de la |
| and | et |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...
FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présentez |
| add | ajoutez |
| fields | champs |
| data | données |
| define | définissez |
| and | et |
| users | utilisateurs |
| to define | définir |
| user | utilisateur |
| views | vues |
| for | pour |
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
FR Le code HTML est le langage utilisé pour définir le contenu des sites web. Il est constitué d'une série de balises qui définissent à la fois le texte et d'autres éléments de la page (images, vidéos, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| series | série |
| etc | etc |
| used | utilisé |
| html | html |
| content | contenu |
| it | il |
| tags | balises |
| images | images |
| videos | vidéos |
| elements | éléments |
| consists | est |
| to | à |
| a | l |
| text | texte |
| page | page |
| define | définir |
| that | qui |
| of | de |
EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.
FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| machine | machine |
| states | états |
| attributes | attributs |
| measure | mesurer |
| and | et |
| custom | de |
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et personnaliser l’interface utilisateur pour chaque étape de workflow du dossier.
| inglês | francês |
|---|---|
| present | présentez |
| workflow | workflow |
| add | ajoutez |
| fields | champs |
| data | données |
| step | étape |
| case | dossier |
| define | définissez |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| to define | définir |
| user | utilisateur |
| views | vues |
| and | et |
EN class doesn’t define any custom values (yet). As a result, the default admin interface will be provided. If you are happy with the default admin interface, you don’t need to define a
FR ne définit pas (encore) de valeurs personnalisées. En conséquence, l’interface d’administration par défaut sera fournie. Si celle-ci vous satisfait, vous n’avez pas du tout besoin de définir un objet
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| happy | satisfait |
| if | si |
| need | besoin |
| values | valeurs |
| a | un |
| define | définir |
| be | celle-ci |
| you | vous |
| dont | pas |
EN The kick-off call allows us to define together your objectives, the user journey to be tested and the profiles you wish to target.
FR La réunion de cadrage nous permet de définir avec vous vos objectifs et le parcours à tester, ainsi que la cible à interroger.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| journey | parcours |
| tested | tester |
| wish | . |
| objectives | objectifs |
| target | cible |
| to | à |
| define | définir |
| your | vos |
| you | vous |
| together | de |
EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.
FR Dans la condition de votre règle, qui commence toujours par Quand, définissez l’opérateur (dépendant du type du champ), ainsi que la ou les valeur(s) du champ source qui déterminent l’affichage des champs et des éléments cibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règle |
| condition | condition |
| always | toujours |
| begins | commence |
| value | valeur |
| target | cibles |
| elements | éléments |
| source | source |
| define | définissez |
| s | s |
| fields | champs |
| the | la |
| when | quand |
| type | type |
| your | votre |
| in | dans |
| field | champ |
| of | de |
| and | et |
| with | ainsi |
| that | qui |
EN For each geofence and in keeping with the target settings, create a message and define a delivery strategy while using your app.
FR Pour chaque geofence, créez un message et définissez une stratégie de réception durant l'utilisation de votre app, en fonction de paramètres de ciblage.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| message | message |
| define | définissez |
| strategy | stratégie |
| app | app |
| a | un |
| your | votre |
| in | en |
EN Define the subject of your post content by adding target keywords
FR Définissez le sujet du contenu de votre article en ajoutant des mots-clés cibles
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| target | cibles |
| content | contenu |
| subject | sujet |
| of | de |
| keywords | clés |
| by adding | ajoutant |
| your | votre |
| the | le |
EN Use the following standard criteria to define your target audience: age, gender, language, place of residence and device skills.
FR Vous pouvez utiliser les critères suivants pour définir votre cible : Âge, sexe, langue, lieu de résidence, maturité digitale.
| inglês | francês |
|---|---|
| gender | sexe |
| place | lieu |
| criteria | critères |
| use | utiliser |
| of | de |
| define | définir |
| your | votre |
| to | vous |
| target | cible |
| residence | résidence |
EN To sell kayaks online, first, define your target audience, as this will determine the types of kayaks you sell
FR Pour vendre des kayaks en ligne, vous devez d'abord définir votre public cible, car cela déterminera les types de kayaks que vous allez vendre
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| online | en ligne |
| audience | public |
| define | définir |
| of | de |
| types | types |
| sell | vendre |
| your | votre |
| to | car |
| target | cible |
| you | vous |
EN To sell kayaks online, first, define your target audience, as this will determine the types of kayaks you sell
FR Pour vendre des kayaks en ligne, vous devez d'abord définir votre public cible, car cela déterminera les types de kayaks que vous allez vendre
| inglês | francês |
|---|---|
| kayaks | kayaks |
| online | en ligne |
| audience | public |
| define | définir |
| of | de |
| types | types |
| sell | vendre |
| your | votre |
| to | car |
| target | cible |
| you | vous |
EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.
FR Dans la condition de votre règle, qui commence toujours par Quand, définissez l’opérateur (dépendant du type du champ), ainsi que la ou les valeur(s) du champ source qui déterminent l’affichage des champs et des éléments cibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| rules | règle |
| condition | condition |
| always | toujours |
| begins | commence |
| value | valeur |
| target | cibles |
| elements | éléments |
| source | source |
| define | définissez |
| s | s |
| fields | champs |
| the | la |
| when | quand |
| type | type |
| your | votre |
| in | dans |
| field | champ |
| of | de |
| and | et |
| with | ainsi |
| that | qui |
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| audience | public |
| interests | intérêts |
| look | examinez |
| search | recherche |
| services | services |
| patterns | des |
| your | vous |
| find | et |
EN So if you’re writing blog posts for your store’s SEO, you can create a translated version of their slugs to target search terms that might be used in your target languages.
FR Donc, si vous rédigez des posts sur le blog en vue du référencement SEO de votre boutique, vous pouvez créer une version traduite des slugs pour cibler les termes de recherche qui pourraient être utilisés dans vos langues cibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| blog | blog |
| posts | posts |
| stores | boutique |
| search | recherche |
| if | si |
| version | version |
| terms | termes |
| languages | langues |
| of | de |
| to target | cibler |
| seo | seo |
| a | une |
| used | utilisé |
| in | en |
| create | créer |
| you | vous |
EN Now that you've found your target, it's time to study their behavior a little. Let's explain. You'll want to keep an eye on the words and phrases your target uses to describe a need or a problem.
FR Maintenant que vous avez trouvé votre cible, il est grand temps d’étudier un peu leur comportement. On s’explique. Vous allez vouloir garder un oeil sur les mots et les phrases que votre cible utilise pour décrire un besoin ou un problème.
| inglês | francês |
|---|---|
| behavior | comportement |
| eye | oeil |
| phrases | phrases |
| uses | utilise |
| problem | problème |
| found | trouvé |
| or | ou |
| need | besoin |
| a | un |
| your | votre |
| time | temps |
| on | sur |
| target | cible |
| little | peu |
| and | et |
| the | maintenant |
| their | leur |
| lets | est |
| words | les |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
define your target define target architecture loss target target define your purpose define your solution define your goals define your own define your functions define your objectives define your catchment define your translation define your reason define your controls define your growth define your internal define your targets define your visual define your campaign define your shipping define your culture define your taxonomy define your professional define your lashes define your marketing define your company define your pricing define your charts define your project define your site define your customer define your goal strike your target target your audiences causing your target impales your target target your employees target your pages target your ideal specify your target configure your target does your target sure your target popular your target understand your target expand your target reach your target phrases your target reaching your target match your target attract your targetTraduzir define your target para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe