Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep hackers away" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep hackers away" de inglês para francês

Traduções de keep hackers away

"keep hackers away" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

keep a afin afin de aide aider aider à ainsi alors application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment confiance confidentialité conserver contenu continuer continuez créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez doit donc données dont du découvrez elles en encore entre entreprise est et et de faire fait faites fois fonctionnalités garantir garder gardez gestion grâce grâce à il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lors lorsque maintenir mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons offre ont ou où par pas pendant personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez produits propre protection protéger qu que quelques qui recherche reste restent rester restez répondre sa sans savoir se sera service services ses si simplement soient soit sommes son sont souhaitez suivre support sur sur le sécuriser sécurité temps tenez tenir toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y à également équipe été êtes être
hackers cybercriminels hackers les pirates pirates informatiques
away a afin ainsi ans après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien c car ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci comme créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du dès d’une elle elles en encore est et et de faire fait fois grâce à il y a ils jamais je jour la le les leur leurs loin lorsque maintenant mais même ne niveau non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où par parti partie pas passe passer pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez qu quand que quelques qui s sa sans se sera service ses seul si soit son sont suite sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois trop un une une fois utiliser vers vos votre vous vous avez y à à la équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de keep hackers away

inglês
francês

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.

inglês francês
hackers les pirates
accounts comptes
appear semblent
story histoire
in dans
of de
million millions
had a
be être

EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.

FR WordPress est populaire auprès des hackers. Nos backups automatiques te permettent de restaurer rapidement une sauvegarde propre en un seul clic. De quoi repousser les logiciels malveillants et les pirates plus efficacement que jamais.

inglês francês
wordpress wordpress
popular populaire
automated automatiques
system logiciels
allows permettent
click clic
backup sauvegarde
restore restaurer
never jamais
a un
quickly rapidement
of de
is est
hackers les pirates
our nos
with auprès

EN Examples include cases of ransomware, in which hackers expect monetary returns, and plain malware, in which hackers aim to disrupt business.  

FR Parmi les exemples, on trouve des cas de ransomwares, où les hackers exigent une contrepartie financière, et de malwares ordinaires, où les hackers ont pour but de perturber les activités. 

inglês francês
hackers hackers
aim but
disrupt perturber
cases cas
of de
ransomware ransomwares
malware malwares
business activité
examples exemples

EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.

FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.

inglês francês
hackers les pirates
accounts comptes
appear semblent
story histoire
in dans
of de
million millions
had a
be être

EN Password managers keep your login details in an encrypted vault, away from hackers’ and snoopers’ eyes

FR Les gestionnaires de mots de passe conservent vos informations de connexion dans un coffre-fort chiffré, à l’abri des pirates et des espions

inglês francês
managers gestionnaires
details informations
encrypted chiffré
password passe
an un
your vos
away de
and à
keep les
login connexion
in dans
vault coffre

EN ZenMate VPN uses military-grade encryption to keep all your data and information safe and away from the preying hands of evil hackers and cyber criminals.

FR ZenMate VPN utilise un chiffrement de classe militaire afin de préserver vos données et information des hackers et cybercriminels et que celles-ci ne tombent jamais entre de mauvaises mains.

inglês francês
vpn vpn
uses utilise
military militaire
encryption chiffrement
data données
hands mains
hackers hackers
your vos
information information
of de
to entre
and et

EN In that case, you will be asked to provide some kind of personal information, which is why the casino?s platform must be secure to keep this kind of information away from possible hackers

FR Dans ce cas, il vous sera demandé de fournir une sorte d'informations personnelles, c'est pourquoi la plateforme du casino doit être sécurisée pour garder ce type d'informations à l'écart d'éventuels pirates

inglês francês
casino casino
asked demandé
s s
to à
to keep garder
platform plateforme
secure sécurisé
the la
case cas
why pourquoi
will sera
must doit
you vous
provide fournir
of de
this ce
in dans
be sorte
from du

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

FR Vos identifiants et vos documents privés sont stockés en toute sécurité dans votre coffre à mots de passe. Celui-ci protège vos données des voleurs, des pirates et autres personnes peu recommandables.

inglês francês
keeps protège
documents documents
vault coffre
this celui-ci
information données
password passe
logins identifiants
in en
are sont
and à
securely sécurité
other autres
away de

EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.

FR Vos identifiants et vos documents privés sont stockés en toute sécurité dans votre coffre à mots de passe. Celui-ci protège vos données des voleurs, des pirates et autres personnes peu recommandables.

inglês francês
keeps protège
documents documents
vault coffre
this celui-ci
information données
password passe
logins identifiants
in en
are sont
and à
securely sécurité
other autres
away de

EN No matter why you’re using it, Bitdefender VPN keeps your sensitive details away from spies and hackers, even during the most dangerous circumstances.

FR Quelle que soit la raison pour laquelle vous l'utilisez, Bitdefender VPN garde vos données sensibles à l'abri des espions et des pirates, même dans les circonstances les plus dangereuses.

inglês francês
bitdefender bitdefender
vpn vpn
keeps garde
sensitive sensibles
details données
dangerous dangereuses
circumstances circonstances
your vos
the la
and à
why les

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

inglês francês
relevant pertinentes
people personnes
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
show émission
gave donné
prizes les prix
a un
your votre
you vous
away des
and à
the autre
don pas
give donnez

EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!

FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !

inglês francês
relevant pertinentes
people personnes
microphone microphone
podcast podcast
ipad ipad
show émission
gave donné
prizes les prix
a un
your votre
you vous
away des
and à
the autre
don pas
give donnez

EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

inglês francês
novotel novotel
birmingham birmingham
centre centre
business affaires
minute minutes
mailbox mailbox
fourteen quatorze
district quartier
away de
place place
the le
four quatre
and à
from du
nine neuf

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

inglês francês
national national
museum musée
minutes minutes
st st
cathedral cathédrale
real real
explore explorer
pace rythme
mary mary
just seulement
your votre
close close
of de
and à
you pourrez
with avec

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

inglês francês
calm calme
keep garder

EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

inglês francês
if si
selling vendre
good bonne
market marché
think croyez
the le
buying acheter
to à
invest investir
you vous
be peut
a une
in dans
for pour
humans humain

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !

inglês francês
spammers spammeurs
s s
scary effrayant
site site
glad heureux
trying essaient
how combien
of de
people gens
install installé
to à
your votre
see voir
hackers les pirates
but un
it cest

EN Proofpoint can help you upgrade your Symantec email security solution to one that can keep pace with threats, hackers and the dynamic threat landscape

FR Proofpoint peut vous aider à mettre à niveau votre solution de sécurité de la messagerie Symantec vers un produit qui évoluera au même rythme que les menaces, les cyberpirates et le paysage dynamique des menaces

inglês francês
upgrade mettre à niveau
symantec symantec
email messagerie
solution solution
dynamic dynamique
landscape paysage
proofpoint proofpoint
security sécurité
pace rythme
can peut
your votre
to à
you vous
threats menaces
that qui

EN Law offices are a target for hackers. Here’s how a password manager can boost your law firm's security, keep your data safe, and make your...

FR Les mots de passe de votre entreprise doivent être protégés à tout prix. Si les mots de passe sont vos meilleurs alliés pour protéger les...

inglês francês
boost meilleurs
password passe
and à
are sont
a s
firms entreprise
keep les
safe protégés

EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!

FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !

inglês francês
spammers spammeurs
s s
scary effrayant
site site
glad heureux
trying essaient
how combien
of de
people gens
install installé
to à
your votre
see voir
hackers les pirates
but un
it cest

EN Nintendo has admitted that hackers may have gained more than 300,000 names and passwords. Here's how to keep your Nintendo Account safe.

FR Nintendo a admis que des pirates pourraient avoir obtenu plus de 300 000 noms et mots de passe. Voici comment protéger votre compte Nintendo.

inglês francês
nintendo nintendo
names noms
safe protéger
passwords mots de passe
your votre
account compte
how comment
have obtenu
more plus
and et
than de

EN Keep your emails, banking details, passwords or anything else safe from cyber-criminals and hackers.

FR Maintenez vos emails, données bancaires, mots de passe et toute autre information à l'abri des cyber-criminels et hackers en tous genres.

inglês francês
emails emails
banking bancaires
else autre
hackers hackers
keep maintenez
your vos
passwords mots de passe
details information
and à
from de

EN Keep personal information like emails, banking details or passwords safe from hackers and cyber-criminals.

FR Maintenez vos informations personnelles tels que les e-mails, coordonnées bancaires ou mots de passe, à l'abri des hackers et cybercriminels.

inglês francês
banking bancaires
information informations
or ou
hackers hackers
keep maintenez
passwords mots de passe
and à
from de

EN This awards program identify and reward the world’s leading companies and products that are working to keep our data and electronic assets safe among a growing threat from hackers.

FR Ce programme de récompenses identifie et récompense les plus grandes entreprises et produits du monde qui s’efforcent de protéger nos données et nos actifs électroniques face à une menace croissante de pirates informatiques.

inglês francês
growing croissante
threat menace
hackers pirates informatiques
identify identifie
electronic électroniques
program programme
worlds monde
companies entreprises
data données
assets actifs
safe protéger
to à
reward récompense
products produits
awards récompenses
our nos
this ce
among de
a une
from du

EN We’re weeks away from closing out 2021 (and almost two years into the pandemic). What are a few of the key learnings that you’re taking away from this past year and trends to keep a pulse on in 2022?

FR Nous sommes à quelques semaines de la fin de l?année 2021 (et à presque deux ans de pandémie). Quels sont les apprentissages clés que vous retenez de l?année écoulée et les tendances à surveiller en 2022 ?

inglês francês
weeks semaines
almost presque
pandemic pandémie
closing fin
the la
year année
trends tendances
in en
to à
what quels
years ans
a quelques
of de
key clé
that que
keep vous
are sont

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

inglês francês
fun plaisir
and et
most la

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

inglês francês
fun plaisir
and et
most la

EN Combined with the CDN, advanced caching is used to speed up your site. There is also a WAF (Web Application Firewall) to stop bad bots and hackers.

FR Combiné avec le CDN, la mise en cache avancée est utilisée pour accélérer votre site. Il existe également un WAF (Web Application Firewall) pour arrêter les mauvais robots et les pirates informatiques.

inglês francês
cdn cdn
waf waf
firewall firewall
bad mauvais
bots robots
speed up accélérer
site site
web web
combined combiné
used utilisé
also également
a un
application application
your votre
hackers les pirates
caching mise en cache

EN This is easy to imagine, given the steady increase in (mass)-surveillance, hackers and online tracking by advertisement companies

FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité

inglês francês
easy facilement
mass masse
online en ligne
companies agences
advertisement publicité
surveillance surveillance
tracking suivi
the la
in en
this cela
by par
and et

EN Hackers won?t be able to get to your data

FR Les pirates informatiques ne pourront pas accéder à vos données

inglês francês
get accéder
your vos
data données
to à
won les
hackers les pirates

EN This means the attack surface for hackers to exploit is a lot smaller

FR Cela signifie que la surface d’attaque exploitable par les pirates est beaucoup plus restreinte

inglês francês
surface surface
hackers les pirates
the la
is est
this cela
to signifie

EN ? hackers often exploit PPTP?s security flaws

FR ? les pirates exploitent souvent les failles de sécurité de PPTP

inglês francês
hackers les pirates
often souvent
pptp pptp
s s
flaws failles
security sécurité

EN A VPN protects your browsing data against hackers, governments or companies that are after your data

FR Un VPN protège vos données de navigation contre les pirates, les gouvernements ou les entreprises

inglês francês
vpn vpn
protects protège
browsing navigation
data données
hackers les pirates
governments gouvernements
companies entreprises
a un
or ou
your vos
are les

EN Whenever you connect your device to a public Wi-Fi network, hackers are able to intercept your data and can then abuse that data in many different ways

FR Chaque fois que vous connectez votre appareil à un réseau WiFi public, des pirates peuvent intercepter vos données et les utiliser de bien des façons

inglês francês
public public
intercept intercepter
data données
ways façons
wi-fi wifi
connect connectez
device appareil
network réseau
a un
to à
you vous
can peuvent
whenever que
then de
many des

EN Hackers and sites are constantly trying to steal your data

FR Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données

inglês francês
constantly constamment
trying tentent
data données
your vos
to vous
and et
sites sites

EN Hackers, spy organizations, your ISP, and even Reddit itself can’t abuse what they can?t see

FR Des pirates, des organisations, votre FAI et même Reddit peuvent abuser des données auxquelles ils ont accès

inglês francês
organizations organisations
isp fai
reddit reddit
even même
your votre
and et
can peuvent

EN On the other hand, you could also argue that ExpressVPN has just never “really” been tested by hackers

FR Mais, on pourrait aussi dire qu’ExpressVPN n’a jamais « vraiment » été mis à l’épreuve par des pirates informatiques

EN Diskless servers: These servers do not act as storage servers. The advantage of such servers is that they do not contain any data. Consequently, they are useless to hackers should they manage to gain access to such servers.

FR Serveurs sans disques : ces serveurs n’agissent pas comme des serveurs de stockage. L’avantage est qu’ils ne contiennent aucune donnée. Par conséquent, ils sont inutiles aux pirates informatiques si ces derniers parviennent à y accéder.

inglês francês
storage stockage
contain contiennent
useless inutiles
hackers pirates informatiques
servers serveurs
access accéder
to à
of de
as comme
are sont
data informatiques
the ces
is est

EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks

FR Ce cryptage vous offre une protection supplémentaire contre les hackers et les logiciels espions, souvent trouvés sur les réseaux de torrent

inglês francês
extra supplémentaire
hackers hackers
torrent torrent
networks réseaux
this ce
encryption cryptage
found trouvé
protection protection
frequently souvent
on sur
you vous
provides offre
against de
and et

EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address

FR Grâce à cela, les tiers comme les hackers ou les sites que vous visitez, ne seront pas en mesure de voir votre vraie adresse IP

inglês francês
hackers hackers
ip ip
actual ou
address adresse
visit visitez
as comme
be seront
to à
your votre
of de
you vous
the tiers
this cela
see voir

EN As such, your data and privacy are much better protected against hackers, spyware and other malicious parties.

FR Ainsi, votre confidentialité et vos données seront beaucoup plus protégées contre les hackers, les logiciels espions et autres tiers malveillants.

inglês francês
data données
hackers hackers
malicious malveillants
privacy confidentialité
against contre
other autres
as ainsi
and et
much beaucoup
protected protégé

EN These include your ISP, search engines, individual websites, social networks, local network administrators, apps, your operating system, and everyone’s favorite internet villain: hackers.

FR Cela inclut votre FAI, les moteurs de recherche, des sites internet, les réseaux sociaux, les administrateurs de réseau local, des applications, votre système d’exploitation et la menace la plus connue du net : les pirates.

inglês francês
administrators administrateurs
hackers les pirates
search recherche
engines moteurs
local local
network réseau
apps applications
system système
internet internet
your votre
social sociaux
networks réseaux
isp fai

EN Without extra protection, it?s quite easy for strangers, hackers, and governments to eavesdrop on the connection and steal your private data, such as your email address and login information

FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion

inglês francês
protection protection
s d
governments gouvernements
email électronique
it il
easy facile
data données
address adresse
information informations
quite assez
connection connexion
as comme
and et

EN This is problematic, even when hackers and thieves aren?t at play

FR C’est problématique, même lorsque des pirates et des voleurs ne s’en mêlent pas

inglês francês
problematic problématique
when lorsque
even même
and et
aren des
is cest

EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.

FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.

inglês francês
targets cible
victims victimes
individually individuelle
hackers les pirates
in contrast contrairement
you know connaissez
the le
messages messages
to à
appear que
you vous

EN Hackers perform these attacks out of revenge, for money gain, or even just for fun

FR Les pirates effectuent ces attaques pour se venger, pour gagner de l’argent ou simplement pour s’amuser

inglês francês
hackers les pirates
perform effectuent
attacks attaques
gain gagner
or ou
of de
money pour

EN With a DDoS attack any website can be temporarily taken down by hackers

FR Par ce biais, des pirates peuvent viser n’importe quel site web et le mettre temporairement hors de service

inglês francês
temporarily temporairement
any de
website site
by par
be peuvent

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack

FR Des pirates peuvent utiliser un botnet pour lancer une attaque DDoS

inglês francês
attack attaque
ddos ddos
use utiliser
can peuvent
a un
to pour

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

FR Les pirates souhaitent montrer de quoi ils sont capables et ils le font en mettant hors de service les sites internet et services de grandes entreprises

inglês francês
hackers les pirates
capable capables
large grandes
services services
want to souhaitent
companies entreprises
by mettant
are sont
of de
to show montrer
and et
what quoi

EN Some hackers are simply testing the power they can wield over society

FR Certains pirates testent simplement la puissance qu’ils peuvent avoir sur la société

inglês francês
simply simplement
society société
the la
power puissance
can peuvent

Mostrando 50 de 50 traduções