Traduzir "l écart d éventuels pirates" para inglês

FR La Méthode du Grand Écart: Guide Pour une Flexibilité Sûre: Exercices pour Reuissir le Grand Écart Sans Appareil d'Étirement (Livre en Français / Splits Method French Book)

• Méthode du Grand
• Sûre
• Exercices pour Reuissir
• Grand Écart Sans
• d'Étirement
• Livre en Français
• Splits Method French

FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »

• force de vente
• projets plus porteurs
• précision des prévisions

FR Réglez l’écart pupillaire (IPD) pour un confort visuel optimal. Trouvez facilement votre écart idéal grâce à la molette tout en portant le casque.

• Réglez
• pupillaire
• IPD
• confort visuel optimal

FR Il existe donc un écart considérable entre les attentes des clients et la réalité, écart qui peut représenter une vraie opportunité.

• clients
• réalité
• vraie

FR En cas de changement des dates, les valeurs d’écart seront automatiquement actualisées Vous pouvez consulter l’écart total avec le résumé des références.

• changement des dates
• valeurs
• seront automatiquement actualisées
• pouvez consulter

FR Plus de 30.000 élèves ont bénéficié des améliorations apportées au modèle d'apprentissage et les scores des élèves se sont améliorés de 0,16 écart-type en mathématiques et de 0,29 écart-type en sciences

• élèves ont bénéficié
• d'apprentissage
• scores des élèves
• améliorés de écart-type
• mathématiques
• écart-type en sciences

FR Réglez l’écart pupillaire (IPD) pour un confort visuel optimal. Trouvez facilement votre écart idéal grâce à la molette tout en portant le casque.

• Réglez
• pupillaire
• IPD
• confort visuel optimal

FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.

• détection de fuites
• SCADA
• détection optique

FR Vos actions sur les médias sociaux influent sur chaque étape du parcours client, de la sensibilisation à la prise de décision. Cette année, ne perdez pas cela de vue et comblez l'écart entre la sensibilisation et la prise de décision.

• étape du parcours
• décision
• année
• perdez pas cela
• vue
• sensibilisation

FR Il augmente la performance en réduisant les temps d'aller-retour entre le serveur et le client, et même entre les différentes sessions du même utilisateur à plusieurs heures d'écart.

• augmente la performance
• serveur
• client

FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.

• ratio
• ayant un écart
• ratios ci-dessus
• figure
• algorithme redimensionne automatiquement
• photographie au format

FR Pour cette raison, je me tiendrais à l'écart du plus petit pour les producteurs de musique sérieuse.

• raison
• je me tiendrais
• producteurs de musique

FR Je vous suggère de vous procurer le meilleur ordinateur possible pour votre budget, mais essayez de vous tenir à l'écart des options "bon marché" - et évitez absolument les Chromebooks

• Je vous suggère
• procurer le meilleur
• l'écart des options

FR Avec Oncrawl, il est très facile de combler l’écart entre les marketeux et leurs clients et de construire des relations sur le long terme.

• Oncrawl
• facile de combler
• marketeux
• clients
• construire des relations
• long

FR Maintenez les pirates à l'écart des comptes de vos clients, réduisez les pertes et proposez en toute confiance des services numériques à votre clientèle grâce à une application d'authentification mobile sur-mesure.

• Maintenez les pirates
• l'écart des comptes
• clients
• réduisez les pertes
• d'authentification mobile

FR Éliminez l'écart entre les données et l'action – depuis un seul et même Cloud.

• données
• l'action
• seul

FR Restez à l’écart des sites Web nuisibles.

• sites Web

FR Cette étude met au jour l'écart entre l'importance cruciale de l'observabilité full-stack à la réussite de l'entreprise, la faible avancée de ces pratiques dans les organisations, et les cinq éléments clés permettant de combler ce gouffre.

• l'écart entre l'importance
• réussite de l'entreprise
• cinq éléments clés

FR Éliminez cet écart et fournissez un lieu pour que les gens soient entendus grâce à une écoute continue.

• Éliminez cet écart
• fournissez un lieu
• gens soient entendus
• écoute

FR Cet arbre sans prétention (de la famille des Tamaris) se positionne dans un lieu discret du Bassin d’Arcachon un peu à l’écart ; le sentier du littoral au milieu des prés salés

• famille des Tamaris
• discret du Bassin
• sentier du littoral
• milieu des prés

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

• Confédération est restée
• seule la contrée
• guerre de Trente
• vis-à-vis du Saint-Empire

FR *IPD - écart mesuré en mm entre les centres des pupilles des yeux.

• centres des pupilles

FR Ses choix le tiennent à l’écart du danger dans son entourage, notamment en ligne et sur les médias sociaux

• choix le tiennent
• notamment en ligne
• médias sociaux

FR Je fais des choix positifs pour mon bien-être et qui me tiennent à l’écart du danger dans mon milieu.

• positifs pour mon
• danger dans mon

FR le rendement financier de la Première Nation et la comparaison des écarts entre les résultats réels et le budget . Le conseil de Première Nation doit être informé de tout écart important

• Première Nation
• comparaison des écarts
• résultats réels
• budget
• conseil de Première
• doit être informé
• écart important

FR Via manipulation mathématique, notre distribution de données quantitatives aura une valeur moyenne de 0 et un écart-type de 1.

• Via manipulation mathématique
• distribution de données
• aura une valeur

FR Que vous vous réchauffiez au coin du feu au pied de la montagne, que vous admiriez le ciel scintillant de Manhattan ou que vous vous prélassiez en bord de mer dans une villa privée à l?écart du monde, chaque destination St

• réchauffiez au coin
• feu au pied
• montagne
• admiriez le ciel
• Manhattan
• prélassiez en bord
• destination St

FR Maintenez les pirates à l'écart des comptes de vos clients, réduisez les pertes et proposez en toute confiance davantage de services numériques à votre clientèle grâce à une application d'authentification mobile sur mesure.

• Maintenez les pirates
• l'écart des comptes
• clients
• réduisez les pertes
• application d'authentification mobile

FR Trois experts juridiques expliquent pourquoi eSign n'est pas suffisant pour vous tenir à l'écart du tribunal. Des preuves électroniques solides sont essentielles, comme l'explique le présent rapport.

• Trois experts juridiques
• pourquoi eSign n'est
• l'écart du tribunal
• preuves électroniques solides
• essentielles
• l'explique le présent

FR L'analyse du risque de fraude peut alors détecter facilement tout écart par rapport à ce schéma et réagir en conséquence.

• L'analyse du risque
• fraude peut alors
• facilement tout écart

FR Peter Schuessler : Nos instruments mesurent le nombre relatif des différents isotopes d'un même élément chimique dans un échantillon donné (écart de ratio isotopique). L'analyse isotopique exige des niveaux de précision élevés

• Peter Schuessler
• relatif des différents
• d'un même élément
• échantillon donné
• écart de ratio
• L'analyse isotopique exige
• niveaux de précision

FR Une formule d’ajustement pour chaque critère est prévue en cas d’écart à la hausse comme à la baisse par rapport à l’objectif fixé.

• formule
• critère est prévue
• baisse par rapport

FR Comment calculer un écart type dans Excel

• type dans Excel

FR Celles-ci étaient déjà totalement laissées-pour-compte et, désormais, elles vont être encore davantage mises à l’écart

• Celles-ci étaient déjà
• laissées-pour-compte
• désormais

FR Si vous avez une question, veuillez la poser à un Professeur, à l'écart du match.

• avez une question
• veuillez la poser
• Professeur

FR Nous savons que la construction d'équipes diversifiées nous oblige à supprimer les obstacles et à combler l'écart d'opportunités, et nous mettons en place des programmes pour y parvenir.

• supprimer les obstacles
• combler l'écart d'opportunités

FR La mesure de la masse de l'indium-100 par ISOLTRAP est 90 fois plus précise que la mesure précédente, et ce résultat a accentué l'écart entre les valeurs de la masse de l'étain-100 déduites des deux études citées.

• ISOLTRAP est fois
• précédente
• résultat a accentué

FR Cette reconstruction numérique sera minutieusement comparée à un modèle théorique parfait de la pièce grâce à un logiciel spécialisé afin de répertorier tout écart matériel par rapport à ce modèle

• reconstruction numérique sera
• répertorier tout écart

FR Il est ensuite possible d’obtenir, point par point, une valeur de l’écart mesuré

• ensuite possible
• point par point
• mesuré

FR Dans ces expériences, des champs électriques et magnétiques maintiennent les antiprotons séparés des positons, dans un vide presque parfait, qui les tient à l’écart de la matière ordinaire

• expériences
• champs électriques
• séparés des positons
• vide presque parfait
• matière ordinaire

FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée

• Quand le faisceau
• devant le pick-up
• dernier mesure
• centre de gravité
• échantillon du faisceau
• souhaitée

FR Ensuite il envoie ce signal d’erreur au kicker qui, plus loin sur le parcours, applique à ce même échantillon, un champ électrique pour corriger l’écart mesuré (voir schéma).

• Ensuite il envoie
• signal
• échantillon
• mesuré
• voir schéma

FR Le Parco Val Calanca se trouve dans la partie italophone des Grisons, bien protégé par de hautes chaînes de montagnes, à l’écart du trafic routier

• Parco Val Calanca
• italophone des Grisons
• chaînes de montagnes
• trafic routier

FR Nous nous tenons volontairement à l’écart du marché de la téléphonie IP, qui compte déjà bien assez de fournisseurs en Suisse

• IP
• fournisseurs en Suisse

FR Une logistique réussie ne se résume pas à acheminer des produits du point A au point B à temps. Elle consiste également à s’assurer que les bonnes marchandises arrivent à la bonne destination sans incident ni écart.

• produits du point
• bonnes marchandises arrivent
• ni

FR L’écart grandissant entre demande et offre de compétences techniques, notamment dans le secteur informatique, n’est un secret pour personne

• grandissant entre demande
• offre de compétences
• informatique
• secret pour personne

FR L’écart d’efficacité dans le domaine de la construction

FR Ce fut une révélation pour Chris Giattina, qui a constaté l’écart important entre l’efficacité du secteur automobile et celle de du secteur américain de la construction réfractaire au changement.

• fut une révélation
• Chris Giattina
• a constaté
• secteur automobile

FR Cet écart d'éducation se manifeste tout au long de leur vie, avec seulement 55% des femmes capables de travailler, contre 78% des hommes

• Cet écart d'éducation
• seulement des femmes
• travailler
• contre des hommes

FR Bien que les preuves montrent que la plupart des personnes travaillant directement avec les patients sont des femmes, l'écart entre les sexes dans le leadership en matière de soins de santé est alarmant

• femmes
• leadership en matière
• soins de santé
• alarmant