EN The CHSB Smart Yield account revolutionises earning on your cryptos. By linking the yield paid to the performance of the SwissBorg ecosystem, this sustainable yielding program will reward token holders in the long term.
"investments can yield" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The CHSB Smart Yield account revolutionises earning on your cryptos. By linking the yield paid to the performance of the SwissBorg ecosystem, this sustainable yielding program will reward token holders in the long term.
FR Le compte CHSB Smart Yield révolutionne le rendement sur vos cryptoactifs. En liant le rendement payé à la performance de l'écosystème SwissBorg, ce programme récompense les détenteurs de jetons sur le long terme.
inglês | francês |
---|---|
chsb | chsb |
smart | smart |
swissborg | swissborg |
ecosystem | écosystème |
program | programme |
reward | récompense |
token | jetons |
term | terme |
paid | payé |
this | ce |
to | à |
performance | performance |
of | de |
yield | rendement |
account | compte |
in | en |
long | long |
your | vos |
on | sur |
EN Yield boost Earn up to 2X the yield on your cryptos: USDC, BTC, ETH, XRP and CHSB
FR Un rendement augmenté jusqu'à 2X sur vos cryptoactifs: USDC, BTC, ETH, XRP et CHSB
inglês | francês |
---|---|
yield | rendement |
usdc | usdc |
btc | btc |
eth | eth |
xrp | xrp |
chsb | chsb |
up to | jusquà |
your | vos |
and | et |
on | sur |
EN Calculated based on the SwissBorg Community Index, the CHSB Yield wallet rewards all CHSB token holders who put their CHSB in the Yield Wallet in the app.
FR Calculé sur la base du Community Index, le portefeuille de rendement du CHSB récompense tous les détenteurs de CHSB qui utilisent le Yield wallet de l'application.
inglês | francês |
---|---|
index | index |
chsb | chsb |
yield | rendement |
rewards | récompense |
calculated | calculé |
community | community |
app | lapplication |
wallet | portefeuille |
based | base |
on | sur |
EN The yield rate on the CHSB Smart Yield program is computed using the Community index.
FR Le taux de rendement du CHSB Yield Program est calculé sur la base du Community Index.
inglês | francês |
---|---|
yield | rendement |
rate | taux |
chsb | chsb |
program | program |
index | index |
computed | calculé |
community | community |
using | de |
on | sur |
EN The goal of the Community Index is to determine a score based on the key figures of the SwissBorg ecosystem. It will be used to compute the yield rate on the CHSB Yield wallet.
FR Le but du Community Index est de déterminer un score basé sur les indicateurs clés de l'écosystème SwissBorg. Il servira à calculer le taux de rendement sur le CHSB Yield Program.
inglês | francês |
---|---|
index | index |
score | score |
swissborg | swissborg |
ecosystem | écosystème |
compute | calculer |
yield | rendement |
chsb | chsb |
community | community |
it | il |
rate | taux |
goal | but |
of | de |
the | le |
to | à |
is | est |
a | un |
based | basé |
determine | déterminer |
on | sur |
key | clé |
EN Yield wallets to earn a daily yield on your cryptos
FR Yield wallets pour recevoir un rendement quotidien sur vos cryptoactifs
inglês | francês |
---|---|
yield | rendement |
earn | recevoir |
daily | quotidien |
a | un |
your | vos |
on | sur |
to | pour |
EN Monthly Smart Yield Report shares yield earnings, applications used and Safety Net growth
FR Le rapport Smart Yield résume chaque mois les retours du rendement, les applications utilisées et la croissance du filet de sécurité
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
yield | rendement |
report | rapport |
growth | croissance |
net | filet |
safety | sécurité |
applications | applications |
used | utilisé |
monthly | mois |
and | et |
EN * Estimate only. Actual yield changes daily based on market conditions. Target yield is gross of MER, as at December 31, 2021.
FR * Estimation seulement. Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché. Le rendement cible ne tient pas compte du RFG.
inglês | francês |
---|---|
estimate | estimation |
actual | réel |
yield | rendement |
daily | quotidiennement |
target | cible |
market | marché |
EN * Source: Addenda Capital. Yield changes daily based on market conditions. Current yield is gross of MER as at December 31, 2021.
FR * Estimation seulement. Le rendement réel varie quotidiennement selon la conjoncture du marché. Le rendement cible ne tient pas compte du RFG.
inglês | francês |
---|---|
yield | rendement |
daily | quotidiennement |
market | marché |
on | le |
of | selon |
EN Annual Percentage Yield (APY) or Annual Percentage Yield is a method to calculate the amount of reward that is earned within a DeFi or CeFi scheme throughout a year
FR Le rendement annuel en pourcentage (APY) ou le rendement annuel en pourcentage est une méthode permettant de calculer le montant de la récompense gagnée dans le cadre d'un programme DeFi ou CeFi tout au long d'une année
inglês | francês |
---|---|
percentage | pourcentage |
yield | rendement |
method | méthode |
reward | récompense |
earned | gagné |
scheme | programme |
annual | annuel |
or | ou |
year | année |
of | de |
calculate | calculer |
a | une |
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
FR Identification des postes principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé
inglês | francês |
---|---|
identification | identification |
emissions | émission |
investments | investissements |
can | peuvent |
greatest | plus |
the | le |
your | vos |
and | et |
of | des |
EN The magic number helps you put a value on whether your sales and marketing investments will yield the profits you expect.
FR Le chiffre magique vous aide à déterminer si vos investissements en matière de ventes et de marketing vous permettront de réaliser les bénéfices escomptés.
inglês | francês |
---|---|
magic | magique |
helps | aide |
investments | investissements |
marketing | marketing |
sales | ventes |
profits | bénéfices |
the | le |
a | chiffre |
your | vos |
you | vous |
and | matière |
EN "Investments in closing the digital gender divide yield huge dividends for all
FR "Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
digital | numérique |
huge | énormes |
dividends | dividendes |
the | le |
in | à |
for | pour |
all | tous |
EN "Investments in closing the digital gender divide yield huge dividends for all
FR "Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
digital | numérique |
huge | énormes |
dividends | dividendes |
the | le |
in | à |
for | pour |
all | tous |
EN "Investments in closing the digital gender divide yield huge dividends for all
FR "Les investissements qui visent à combler le fossé numérique entre les sexes produisent d'énormes dividendes pour toutes et tous
inglês | francês |
---|---|
investments | investissements |
digital | numérique |
huge | énormes |
dividends | dividendes |
the | le |
in | à |
for | pour |
all | tous |
EN ABS normally offers a higher yield for a given rating or maturity than more mainstream investments such as government or corporate bonds
FR À notation ou maturité comparable, les ABS offrent généralement un rendement supérieur aux investissements traditionnels de type obligations souveraines ou dette privée.
inglês | francês |
---|---|
normally | généralement |
yield | rendement |
rating | notation |
more | n |
investments | investissements |
bonds | obligations |
a | un |
higher | supérieur |
or | ou |
than | de |
such | les |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.
inglês | francês |
---|---|
bonds | obligations |
credit | crédit |
risk | risque |
loss | perte |
fluctuations | fluctuations |
capital | capital |
a | un |
price | prix |
of | de |
higher | supérieur |
more | plus |
EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.
FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
membership | membres |
the | la |
our | notre |
doing | et |
EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.
FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
public | publiques |
subsidies | subventions |
novel | nouveaux |
risk | risques |
aligned | alignés |
sdg | odd |
investments | investissements |
financial | financiers |
we | nous |
to | à |
products | produits |
with | avec |
the | ces |
EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.
FR Les employés 174 chez Fidelity Investments ont examiné Fidelity Investments dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
inglês | francês |
---|---|
various | diverses |
culture | culturelles |
dimensions | dimensions |
providing | donnant |
pace | rythme |
fidelity | fidelity |
investments | investments |
employees | employés |
was | était |
reviewed | examiné |
ratings | évaluations |
today | aujourdhui |
work | travail |
review | avis |
the | la |
latest | dernière |
items | les |
to | allant |
across | de |
EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
FR Employés à Fidelity Investments sont satisfaits de leur rémunération totale à Fidelity Investments , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
pleased | satisfaits |
includes | comprend |
fidelity | fidelity |
investments | investments |
compensation | rémunération |
of | de |
are | sont |
a | une |
combination | combinaison |
and | à |
EN At the same time, TotalEnergies accelerates the growth of its investments in renewables and electricity, bringing them to $3 billion per year, or nearly 25% of its investments over the period 2021-2025.
FR En même temps, TotalEnergies a su accélérer la croissance de ses investissements dans les renouvelables et l’électricité pour les porter à 3 G$/an, soit près de 25% de ses investissements sur la période 2021-2025.
inglês | francês |
---|---|
accelerates | accélérer |
growth | croissance |
investments | investissements |
renewables | renouvelables |
period | période |
year | an |
of | de |
in | en |
to | à |
the | la |
same | même |
time | temps |
or | soit |
EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business
FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
equation | équation |
hr | rh |
teams | équipes |
a | l |
in | dans |
business | entreprise |
and | et |
investments | investir |
EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).
FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
measurable | mesurable |
social | social |
environmental | environnemental |
financial | financier |
companies | entreprises |
funds | fonds |
a | un |
and | et |
organizations | organismes |
with | ainsi |
EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns
FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché
inglês | francês |
---|---|
enterprises | entreprises |
related | liés |
rate | taux |
market | marché |
investments | investissements |
mission | mission |
or | ou |
the | la |
are | sont |
and | à |
in | dans |
EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments
FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles
EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments
FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements
inglês | francês |
---|---|
income | revenu |
stream | flux |
investments | placements |
fixed | fixe |
dividend | dividendes |
or | ou |
an | un |
and | à |
EN an advisor recommending investments that are not suitable for you (for example, investments that are too risky)
FR Un conseiller qui vous recommande des placements qui ne vous conviennent pas (trop risqués, par exemple);
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
investments | placements |
risky | risqué |
you | vous |
example | exemple |
that | qui |
an | un |
for | trop |
EN Investments are evaluated and either held or sold, depending on whether the client is likely to recover fairly quickly, whether cash is needed, and what the risk level is for the particular investments
FR Les placements sont évalués, puis ils sont détenus ou vendus en tenant compte des possibilités de rétablissement du client, de ses besoins d’argent et du niveau de risque de chacun des placements
inglês | francês |
---|---|
investments | placements |
held | tenus |
sold | vendus |
client | client |
needed | besoins |
risk | risque |
level | niveau |
evaluated | évalués |
or | ou |
are | sont |
and | et |
the | ils |
for | de |
EN Prior to joining Lysander Funds in 2021, Adriano held senior sales positions at Russell Investments and CI Investments
FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2021, Adriano a occupé des postes de direction des ventes chez Russell Investments et CI Investments
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
sales | ventes |
positions | postes |
ci | ci |
funds | funds |
investments | investments |
in | en |
to | avant |
and | et |
EN Prior to that, she held sales positions at IA Clarington Investments and Fidelity Investments
FR Auparavant, elle a occupé des postes de vente chez IA Clarington Investments et Fidelity Investments
inglês | francês |
---|---|
prior | auparavant |
sales | vente |
positions | postes |
investments | investments |
fidelity | fidelity |
to | chez |
and | et |
EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.
FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
membership | membres |
the | la |
our | notre |
doing | et |
EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments
FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements
inglês | francês |
---|---|
income | revenu |
stream | flux |
investments | placements |
fixed | fixe |
dividend | dividendes |
or | ou |
an | un |
and | à |
EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector
FR Tous les actifs éligibles en tant qu’investissements durables font l’objet d’un filtrage sur la base de l’ensemble des indicateurs de préjudice important pour le secteur économique considéré
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
significant | important |
harm | préjudice |
indicators | indicateurs |
sector | secteur |
economic | économique |
EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks
FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions
inglês | francês |
---|---|
etfs | etf |
associate | associent |
participants | participants |
investments | investissements |
made | réalisés |
operations | opérations |
or | ou |
fund | fonds |
in | en |
on | au |
as | comme |
with | avec |
by | par |
the | même |
EN Purpose Investments Inc. today announced it has divested all direct holdings of Russian companies and pledges to cease new investments so long as Russia’s invasion of Ukraine persists.
FR Purpose Investments Inc. a annoncé aujourd'hui qu'elle s'estdépartie de toutes les participations directes des sociétés russes et s'engage à cesser tout nouvel investissement tant que l'invasion de l'Ukraine par la Russie persistera.
inglês | francês |
---|---|
inc | inc |
direct | directes |
russian | russie |
companies | sociétés |
new | nouvel |
purpose | purpose |
announced | annoncé |
to cease | cesser |
investments | investments |
today | aujourdhui |
of | de |
to | à |
as | tant |
EN As with the most stable currencies, there isn’t just one good enough that you can buy and be 100% sure your investment is safe and can yield substantial profit.
FR Comme pour les devises les plus stables, il n’en existe pas une suffisamment forte pour que votre investissement soit sûr à 100% et qu’il génère des bénéfices importants.
inglês | francês |
---|---|
currencies | devises |
investment | investissement |
profit | bénéfices |
stable | stables |
safe | sûr |
as | comme |
good | les |
enough | pour |
and | à |
is | existe |
your | votre |
EN This shift alone can yield significant productivity increases by decreasing downtime
FR Ce seul changement peut entraîner un accroissement considérable de la productivité en réduisant les temps d’interruption
inglês | francês |
---|---|
shift | changement |
significant | considérable |
this | ce |
by | les |
alone | un |
productivity | productivité |
can | peut |
EN These can slow you down, cause high costs, or don’t yield the results you want
FR Ceux-ci peuvent vous ralentir, entraîner des coûts élevés ou ne pas donner les résultats escomptés
inglês | francês |
---|---|
slow | ralentir |
cause | entraîner |
costs | coûts |
high | élevés |
can | peuvent |
or | ou |
results | résultats |
dont | pas |
the | les |
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
FR Mais trouver cette mention peut donner des résultats spectaculaires pour votre service de relations publiques, votre organisation de service à la clientèle ou votre équipe marketing.
inglês | francês |
---|---|
finding | trouver |
mention | mention |
dramatic | spectaculaires |
team | équipe |
results | résultats |
organization | organisation |
or | ou |
marketing | marketing |
your | votre |
but | mais |
can | peut |
service | service |
that | cette |
EN When you apply this same concept to crawl budget, it can yield huge results
FR Lorsque vous appliquez ce même concept au « crawl budget », cela peut donner d?énormes résultats
inglês | francês |
---|---|
apply | appliquez |
concept | concept |
crawl | crawl |
budget | budget |
can | peut |
huge | énormes |
results | résultats |
when | lorsque |
this | ce |
same | même |
you | vous |
it | cela |
EN If your search terms yield a large number of results, it can take some time to load. Try entering the exact name of the item to find items more quickly with the search bar.
FR si vos termes de recherche donnent un grand nombre de résultats, le chargement peut prendre un certain temps. Essayez de saisir le nom exact de l’élément pour trouver plus rapidement les éléments avec la barre de recherche.
inglês | francês |
---|---|
exact | exact |
bar | barre |
if | si |
terms | termes |
results | résultats |
load | chargement |
quickly | rapidement |
can | peut |
search | recherche |
name | nom |
a | un |
of | de |
try | essayez |
your | vos |
time | temps |
find | trouver |
with | avec |
items | les |
to | certain |
more | plus |
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
FR Elles peuvent améliorer la sécurité, le rendement et le niveau d’automatisation des bioprocédés et permettent également d’appliquer des technologies de mesure plus avancées dans l’industrie biotechnologique.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettent |
measurement | mesure |
safety | sécurité |
improve | améliorer |
technologies | technologies |
level | niveau |
yield | rendement |
of | de |
also | également |
more | plus |
in | dans |
can | peuvent |
and | et |
advanced | avancées |
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
FR Carbon Fiber est un matériau à fibre de carbone continue ultra résistant et breveté par Markforged
inglês | francês |
---|---|
material | matériau |
fiber | fibre |
ultra | ultra |
strong | résistant |
a | un |
into | à |
carbon | carbone |
is | est |
as | par |
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »
inglês | francês |
---|---|
result | résultat |
head | tête |
high | haute |
knowing | sachant |
believed | cru |
in | en |
if | si |
your | vos |
for | de |
yourself | vous-même |
EN Methods like credential stuffing can attack thousands of accounts at once, and statistically, at least one will yield to the credentials.
FR Les méthodes comme le credential stuffing permettent d'attaquer des milliers de comptes à la fois et statistiquement, il y en aura toujours au moins un qui reconnaîtra les identifiants.
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
accounts | comptes |
credentials | identifiants |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
credential | credential |
thousands | milliers |
to | à |
EN Through efficient scaling algorithms and real-time infrastructure selection across leading cloud providers, Multiplay’s Cloud Platform can yield savings of up to 29% compared to single-cloud solutions.
FR Avec ses algorithmes efficaces de dimensionnement et sa sélection en temps réel d'infrastructures parmi les fournisseurs de cloud, la plateforme cloud Multiplay permet d'économiser jusqu'à 29 % par rapport aux solutions cloud habituelles.
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficaces |
algorithms | algorithmes |
real-time | temps réel |
selection | sélection |
cloud | cloud |
providers | fournisseurs |
real | réel |
up to | jusquà |
solutions | solutions |
compared | par rapport |
platform | plateforme |
of | de |
time | temps |
and | et |
EN A True ?Digital Handoff? Can Yield a Horn of Plenty
FR Un véritable "transfert numérique" peut produire une corne d'abondance
inglês | francês |
---|---|
true | véritable |
can | peut |
horn | corne |
a | un |
digital | numérique |
of | une |
EN She will yield you tons of incredibly potent and resinous buds, yet she is easy to grow, so really anyone can look forward to excellent results.
FR Elle procure des rendements massifs de têtes incroyablement puissantes et résineuses, tout en restant facile à cultiver, afin que quiconque puisse s’attendre à d’excellents résultats.
inglês | francês |
---|---|
potent | puissantes |
resinous | résineuses |
easy | facile |
grow | cultiver |
incredibly | incroyablement |
anyone | quiconque |
results | résultats |
can | puisse |
of | de |
to | à |
so | afin |
yield | rendements |
EN Wonder Woman (feminized) by Nirvana Seeds produces rock hard buds and can yield more than half a kilo of fuely tasting marijuana per m².
FR Wonder Woman (féminisée), de Nirvana Seeds, produit des bourgeons très durs et peut produire plus d'un demi kilo de marijuana, possédant une puissante saveur de fuel, par m².
inglês | francês |
---|---|
woman | woman |
seeds | seeds |
buds | bourgeons |
half | demi |
marijuana | marijuana |
nirvana | nirvana |
m | m |
feminized | féminisée |
more | plus |
of | de |
by | par |
a | une |
can | peut |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções