EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments
Traduzir "legacy non qualified syndicated" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legacy non qualified syndicated" de inglês para francês
Traduções de legacy non qualified syndicated
"legacy non qualified syndicated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de legacy non qualified syndicated
inglês
francês
FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles
EN The qualified certificate and associated key must be obtained from a Qualified Trust Service Provider or Qualified Certificate Authority
FR Le certificat qualifié et la clé associée doivent être obtenus d'un fournisseur de services de confiance qualifié ou d'une autorité de certification qualifiée
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| obtained | obtenus |
| service | services |
| key | clé |
| authority | autorité |
| certificate | certificat |
| or | ou |
| be | être |
| qualified | qualifié |
| associated | associé |
| provider | fournisseur |
| trust | confiance |
| a | dun |
| and | et |
| from | de |
EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
| inglês | francês |
|---|---|
| secret | secret |
| campaign | campagne |
| funds | fonds |
| develop | développer |
| space | space |
| programs | programmes |
| path | path |
| week | semaine |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| our | nos |
EN Elementary & Primary Legacy Schools Sharing Circle Presentation by Sarah Mazzei Legacy Schools in Action: One classrooms journey with the Gord Downie & Chanie Wenjack Funds Legacy Schools program
FR Présentation du cercle de partage des écoles élémentaires et primaires de l'héritage par Sarah Mazzei Les écoles du patrimoine en action : Le voyage d'une classe avec le programme des écoles du patrimoine des Fonds Gord Downie et Chanie Wenjack
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | patrimoine |
| sharing | partage |
| circle | cercle |
| presentation | présentation |
| sarah | sarah |
| action | action |
| funds | fonds |
| downie | downie |
| chanie | chanie |
| schools | écoles |
| classrooms | classe |
| in | en |
| program | programme |
| the | le |
| by | par |
| with | avec |
| primary | primaires |
| one | de |
EN Secret Path week raises awareness of the history and legacy of residential schools and through the campaign, funds are raised to further develop our Legacy Space and Legacy Schools programs
FR La semaine Secret Path sensibilise à l'histoire et à l'héritage des pensionnats et, grâce à la campagne, des fonds sont collectés pour développer davantage nos programmes Legacy Space et Legacy Schools
| inglês | francês |
|---|---|
| secret | secret |
| campaign | campagne |
| funds | fonds |
| develop | développer |
| space | space |
| programs | programmes |
| path | path |
| week | semaine |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| our | nos |
EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.
FR Si vous utilisez notre ancien forfait Personnel, votre site est limité à 20 pages. Pour en savoir plus sur les anciens forfaits, consultez la page Anciens forfaits de facturation.
| inglês | francês |
|---|---|
| billing | facturation |
| limit | limité |
| if | si |
| site | site |
| to | à |
| your | votre |
| is | est |
| on | sur |
| older | plus |
| plan | forfait |
| plans | forfaits |
| page | page |
| it | en |
| learn | savoir |
| our | notre |
| has | les |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| organizations | organisations |
| religious | religieuse |
| community | community |
| government | gouvernementales |
| academic | universitaires |
| commercial | commerciales |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| registered | enregistré |
| off | de |
| the | une |
| non | non |
| and | et |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | chambres |
| hoteltonight | hoteltonight |
| refundable | remboursables |
| and | et |
| the | la |
| are | sont |
| non | non |
| on | sur |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | chambres |
| hoteltonight | hoteltonight |
| refundable | remboursables |
| and | et |
| the | la |
| are | sont |
| non | non |
| on | sur |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| organizations | organisations |
| religious | religieuse |
| community | community |
| government | gouvernementales |
| academic | universitaires |
| commercial | commerciales |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| registered | enregistré |
| off | de |
| the | une |
| non | non |
| and | et |
EN We facilitate legally binding Qualified E-Signatures through our partnerships with Qualified Trust Service Providers.
FR Nous facilitons les signatures électroniques qualifiées juridiquement contraignantes grâce à nos partenariats avec des fournisseurs de services de confiance qualifiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| legally | juridiquement |
| binding | contraignantes |
| partnerships | partenariats |
| signatures | signatures |
| e | électroniques |
| qualified | qualifiés |
| trust | confiance |
| providers | fournisseurs |
| our | nos |
| we | nous |
| service | services |
| with | avec |
EN A Qualified Electronic Signature is created using a digital certificate (known as a qualified certificate) assigned to an individual
FR Une signature électronique qualifiée est créée en utilisant un certificat numérique (connu sous le nom de certificat qualifié) attribué à un individu
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| known | connu |
| signature | signature |
| created | créé |
| to | à |
| assigned | attribué |
| is created | créée |
| qualified | qualifié |
| electronic | électronique |
| a | un |
| is | est |
| digital | numérique |
| as | sous |
EN QES is generated by a qualified electronic signature creation device (backed by a certificate issued by a qualified trust service provider), and has the same validity as a handwritten signature.
FR La SEQ est générée par un dispositif de création de signature électronique qualifiée (garantie par un certificat émis par un prestataire de services de confiance qualifié). Elle a la même validité qu’une signature manuscrite.
| inglês | francês |
|---|---|
| creation | création |
| device | dispositif |
| service | services |
| handwritten | manuscrite |
| issued | émis |
| validity | validité |
| certificate | certificat |
| generated | généré |
| a | un |
| signature | signature |
| qualified | qualifié |
| electronic | électronique |
| and | de |
| by | par |
| trust | confiance |
| the | la |
| service provider | prestataire |
| is | est |
| has | a |
| same | même |
EN eIDAS: According to eIDAS, which is directly applicable in France, QES can only be created using “qualified certificates for electronic signatures”, which can only be issued by qualified trust service providers (Sec
FR eIDAS : Selon le règlement eIDAS, directement applicable en France, la création d’une SEQ exige un « certificat qualifié de signature électronique » qui ne peut être émis que par un prestataire de services de confiance qualifié (eIDAS, art
| inglês | francês |
|---|---|
| eidas | eidas |
| directly | directement |
| applicable | applicable |
| france | france |
| certificates | certificat |
| qualified | qualifié |
| signatures | signature |
| electronic | électronique |
| issued | émis |
| providers | prestataire |
| service | services |
| trust | confiance |
| for | de |
| can | peut |
| by | par |
| in | en |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| parts | parties |
| host | hôte |
| tld | tld |
| qualified | qualifié |
| or | ou |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| your | votre |
| three | trois |
| example | exemple |
EN Working with SecNumCloud-qualified cloud providers and ANSSI-qualified security technologies is a step in the right direction
FR Travailler avec des fournisseurs de cloud qualifiés SecNumCloud et des technologies de sécurité qualifiées par l’ANSSI permet d’aller dans ce sens
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| providers | fournisseurs |
| technologies | technologies |
| security | sécurité |
| qualified | qualifiés |
| direction | sens |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN Belgium Qualified Certification Services Provider QuoVadis is Supervised as an issuer of Qualified Certificates by the Belgian FPS Economy – Quality and Safety.
FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| safety | sécurité |
| services | services |
| certification | certification |
| certificates | certificats |
| qualified | qualifiés |
| belgian | belge |
| quality | qualité |
| belgium | belgique |
| and | et |
| of | de |
| by | par |
EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.
FR Les documents Sigillo sont signés avec une signature électronique qualifiée (QES) avec un certificat délivré par un prestataire de services de confiance qualifié en Italie, conformément aux dispositions du Règlement européen eIDAS eiDAS.
| inglês | francês |
|---|---|
| certificate | certificat |
| italy | italie |
| european | européen |
| regulation | règlement |
| eidas | eidas |
| provisions | dispositions |
| signed | signé |
| signature | signature |
| documents | documents |
| qualified | qualifié |
| electronic | électronique |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| a | un |
| by | par |
| trust | confiance |
| service | services |
| are | sont |
| service provider | prestataire |
| the | une |
EN This way, an MQL (marketing qualified lead) can be turned into an SQL (sales qualified lead), then processed by a salesperson or account manager.
FR C?est ainsi qu?un MQL (marketing qualified lead) peut se transformer en SQL (sale qualified lead) qui sera alors traité par un commercial ou un account manager.
| inglês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| account | account |
| manager | manager |
| processed | traité |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| a | un |
| by | par |
| then | en |
| way | ainsi |
| can | peut |
| sales | commercial |
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
FR DataCore connaît la valeur des prospects qualifiés et effectue des activités de génération de demandes fréquentes, qui produisent des prospects qualifiés à distribuer à nos partenaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| leads | prospects |
| conducts | effectue |
| frequent | fréquentes |
| demand | demandes |
| generation | génération |
| partners | partenaires |
| datacore | datacore |
| distribution | distribuer |
| the | la |
| value | valeur |
| activities | activités |
| of | de |
| qualified | qualifiés |
| to | à |
| our | nos |
EN Belgium Qualified Certification Services Provider QuoVadis is Supervised as an issuer of Qualified Certificates by the Belgian FPS Economy – Quality and Safety.
FR Fournisseur de services de certification qualifié en Belgique QuoVadis est contrôlé en tant qu’émetteur de certificats qualifiés par le service public fédéral SPF Économie belge dans le domaine de la qualité et sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| safety | sécurité |
| services | services |
| certification | certification |
| certificates | certificats |
| qualified | qualifiés |
| belgian | belge |
| quality | qualité |
| belgium | belgique |
| and | et |
| of | de |
| by | par |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| parts | parties |
| host | hôte |
| tld | tld |
| qualified | qualifié |
| or | ou |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| your | votre |
| three | trois |
| example | exemple |
EN Working with SecNumCloud-qualified cloud providers and ANSSI-qualified security technologies is a step in the right direction
FR Travailler avec des fournisseurs de cloud qualifiés SecNumCloud et des technologies de sécurité qualifiées par l’ANSSI permet d’aller dans ce sens
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| providers | fournisseurs |
| technologies | technologies |
| security | sécurité |
| qualified | qualifiés |
| direction | sens |
| with | avec |
| in | dans |
| and | et |
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| course | cours |
| transferable | transférable |
| commercial | commercial |
| purchased | acheté |
| exclusive | exclusive |
| use | usage |
| and | et |
| a | un |
| you | vous |
EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement
FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| compliance | respect |
| commercial | commerciale |
| exclusive | exclusive |
| transferable | transférable |
| canada | canada |
| services | services |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| limited | limitée |
| your | votre |
| non | non |
| you | vous |
| with | sous |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| documentation | documentation |
| full | pleinement |
| b | b |
| granted | accordé |
| transferable | transférable |
| exclusive | exclusive |
| software | logiciel |
| to | à |
| you | vous |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| non | non |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | rendement |
| metrics | mesures |
| net | net |
| evaluate | évaluons |
| adjusted | ajusté |
| diluted | dilué |
| also | également |
| certain | certaines |
| non | non |
| our | notre |
| and | à |
| we | nous |
| income | bénéfice |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
| inglês | francês |
|---|---|
| ava | ava |
| aspects | aspect |
| related | lié |
| commercial | commercial |
| country | pays |
| or | ou |
| software | logiciel |
| a | un |
| exclusive | exclusif |
| site | site |
| of | de |
| the | le |
| products | produits |
| use | dutiliser |
| your | votre |
| non | non |
| in | dans |
| right | droit |
| you | vous |
| and | et |
| residence | résidence |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
FR Nous mettons à votre disposition l'accès à Lumosity conformément à une licence limitée, non-exclusive, non-cessible, non transférable et révocable
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | disposition |
| pursuant | conformément |
| license | licence |
| lumosity | lumosity |
| transferable | transférable |
| to | à |
| a | une |
| we | nous |
| limited | limitée |
| non | non |
| you | votre |
EN We grant you a non-commercial, non-exclusive, non-transferable, limited, terminable license to use the Services, throughout Canada, subject to your compliance with the Agreement
FR Nous vous accordons une licence non commerciale, non exclusive, non transférable, limitée et résiliable d'utilisation des Services, dans tout le Canada, sous réserve de votre respect de l'Entente
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| compliance | respect |
| commercial | commerciale |
| exclusive | exclusive |
| transferable | transférable |
| canada | canada |
| services | services |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| limited | limitée |
| your | votre |
| non | non |
| you | vous |
| with | sous |
EN We grant you a limited, revocable, non-transferable and non-exclusive license to access and make personal, non-commercial use of the Site
FR Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive vous permettant d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| transferable | transférable |
| access | permettant |
| commercial | commerciales |
| site | site |
| exclusive | exclusive |
| of | de |
| limited | limitée |
| to | à |
| we | nous |
| you | vous |
| a | une |
| the | personnelles |
| non | non |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
FR . Il vous est accordé une licence non transférable, non cessible et non exclusive d'utilisation du logiciel et de la documentation, sous réserve que vous vous conformiez pleinement à la présente section 3. b.
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| documentation | documentation |
| full | pleinement |
| b | b |
| granted | accordé |
| transferable | transférable |
| exclusive | exclusive |
| software | logiciel |
| to | à |
| you | vous |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| non | non |
EN Block plans are valid for one term only and are non-refundable, non-transferable, and non-interchangeable.
FR Les achats Bloc sont valides pour un trimestre seulement, ces accès ne sont ni remboursables, ni transférables, ni interchangeables.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| valid | valides |
| refundable | remboursables |
| interchangeable | interchangeables |
| are | sont |
| only | un |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| swg | swg |
| network | réseau |
| ztna | ztna |
| replace | remplacer |
| vpn | vpn |
| modernize | moderniser |
| overall | globale |
| trust | confiance |
| access | accès |
| secure | sécurisé |
| zero | zéro |
| along | de |
| to | après |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| policy | politique |
| id | id |
| referred to | appelées |
| the | la |
| license | licence |
| now | désormais |
| are | sont |
| licenses | licences |
| to | à |
| previous | des |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| paid | payantes |
| major | majeures |
| updates | mises à jour |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| licenses | licences |
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.
| inglês | francês |
|---|---|
| resource | resource |
| management | management |
| sheet | feuille |
| level | niveau |
| global | global |
| settings | paramètres |
| note | remarque |
| if | si |
| see | consultez |
| enable | activer |
| account | compte |
| the | la |
| this | cet |
EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?
FR Quest-ce quApple Digital Legacy et comment fonctionnent les contacts hérités ?
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digital |
| contacts | contacts |
| apple | les |
| how | comment |
| and | et |
| do | fonctionnent |
EN Upon signing up as a Legacy Schools, educators will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack).
FR En s'inscrivant en tant qu'écoles du patrimoine, les éducateurs recevront gratuitement un kit d'outils pour les écoles du patrimoine à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
| inglês | francês |
|---|---|
| legacy | patrimoine |
| existing | existantes |
| pack | kit |
| educators | éducateurs |
| free | gratuitement |
| a | un |
| schools | écoles |
| in | en |
| of | de |
| the | le |
| the start | début |
| as | tant |
| receive | recevront |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | école |
| resources | ressources |
| classroom | classe |
| toolkit | boîte à outils |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| with | avec |
EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.
FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| colleagues | collègues |
| dwf | dwf |
| programs | programmes |
| move | avancer |
| reconciliation | réconciliation |
| community | communauté |
| spaces | spaces |
| the | la |
| we | nous |
| also | également |
| to | à |
| you | vous |
EN We do this through our Legacy School and Legacy Space programs and Secret Path Week.
FR Nous y parvenons par le biais de nos programmes Legacy School et Legacy Space et de la Secret Path Week.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | school |
| programs | programmes |
| secret | secret |
| week | week |
| path | path |
| space | space |
| our | nos |
| we | nous |
EN Your donation supports the continued development and deployment of our Legacy School and Legacy Space programs. With your support, we?re able to expand our reach and build out our kits with more resources.
FR Votre don soutient le développement et le déploiement continus de nos programmes Legacy School et Legacy Space. Grâce à votre soutien, nous sommes en mesure d'étendre notre portée et de développer nos kits avec davantage de ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| donation | don |
| school | school |
| space | space |
| programs | programmes |
| reach | portée |
| kits | kits |
| continued | continus |
| development | développement |
| deployment | déploiement |
| resources | ressources |
| the | le |
| expand | étendre |
| build | développer |
| your | votre |
| of | de |
| to | à |
| supports | soutient |
| we | nous |
| with | avec |
EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.
FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| swg | swg |
| network | réseau |
| ztna | ztna |
| replace | remplacer |
| vpn | vpn |
| modernize | moderniser |
| overall | globale |
| trust | confiance |
| access | accès |
| secure | sécurisé |
| zero | zéro |
| along | de |
| to | après |
EN You spend a lifetime growing your estate so you can leave a legacy to your loved ones. It’s important to complete a will that details what this legacy will look like.
FR Tout au long de votre vie, vous cherchez à accroître votre patrimoine pour laisser un héritage à vos proches. Il importe de rédiger un testament qui précisera ce à quoi votre héritage ressemblera.
| inglês | francês |
|---|---|
| growing | accroître |
| a | un |
| will | testament |
| legacy | héritage |
| estate | patrimoine |
| to | à |
| what | quoi |
| you | vous |
| its | de |
| this | ce |
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| policy | politique |
| id | id |
| referred to | appelées |
| the | la |
| license | licence |
| now | désormais |
| are | sont |
| licenses | licences |
| to | à |
| previous | des |
EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.
FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| paid | payantes |
| major | majeures |
| updates | mises à jour |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| licenses | licences |
EN Upon signing up for the Legacy Schools program, educators and youth leaders will receive a Legacy Schools Toolkit free-of-charge in the fall for the start of the school year (existing schools will receive a booster pack.
FR En s'inscrivant au programme "Legacy Schools", les éducateurs et les responsables de jeunes recevront gratuitement un kit d'outils "Legacy Schools" à l'automne pour le début de l'année scolaire (les écoles existantes recevront un kit d'appoint).
| inglês | francês |
|---|---|
| program | programme |
| youth | jeunes |
| leaders | responsables |
| existing | existantes |
| pack | kit |
| educators | éducateurs |
| free | gratuitement |
| a | un |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| the start | début |
| schools | écoles |
| and | à |
| receive | recevront |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
| inglês | francês |
|---|---|
| school | école |
| resources | ressources |
| classroom | classe |
| toolkit | boîte à outils |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| with | avec |
EN We also encourage you, to let your colleagues and community know about DWF and the Legacy Schools & Legacy Spaces programs to help move reconciliation forward.
FR Nous vous encourageons également à faire connaître à vos collègues et à votre communauté l'existence de DWF et des programmes Legacy Schools et Legacy Spaces afin de faire avancer la réconciliation.
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| colleagues | collègues |
| dwf | dwf |
| programs | programmes |
| move | avancer |
| reconciliation | réconciliation |
| community | communauté |
| spaces | spaces |
| the | la |
| we | nous |
| also | également |
| to | à |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualified non highly qualified leaders qualified users qualified qualified motor vehicle qualified leads qualified provider highly qualified professionals qualified lawyers qualified electronic signature qualified professional qualified personnel qualified educational qualified audience individuals qualified generate qualified traffic qualified engineers local qualified qualified e signatures fully qualified instructor qualified candidate qualified nations qualified security assessor qualified production princeple men and qualified qualified e qualified nurse qualified candidates identify qualified candidates highly qualified attract qualified traffic qualified staff generate qualified leads qualified workers uniquely qualified qualified applicants qualified auditor qualified organizations qualified signing very qualified qualified rate qualified professionals tech qualified maintain qualified teachers teams are qualified qualified dive professional qualified applicant during qualified educational institution sales qualified lead qualified electronic signaturesTraduzir legacy non qualified syndicated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe