FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
Traduzir "community index" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community index" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de community index
francês
inglês
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| offert | offered |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| sauf | unless |
| faq | faqs |
| c | c |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| community | community |
| edition | edition |
| complète | comprehensive |
| logiciel | software |
| consulter | review |
| licence | license |
| résumé | summarized |
| restrictions | restrictions |
| veuillez | please |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| le | the |
| contrat | agreement |
| une | a |
| concernant | about |
| pour | for |
FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| ou | or |
| requêtes | queries |
| lentement | slow |
| index | index |
| une | a |
| peuvent | be |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | use |
| international | international |
| plant | plant |
| index | index |
| ing | ing |
| ou | or |
| veuillez | please |
| information | information |
| network | network |
| plutôt | instead |
| comme | as |
| des | the |
| resources | resources |
FR Maintenant, que vous savez à quoi vous attendre, on se voit quand on review notre premier porno VR Valve Index.Pour plus de détails sur SteamVR et Index, voici une vidéo :SteamVR Tutoriel pour Valve Index (YouTube)
EN Now, that you know what to expect, see you when we review our first Valve Index VR porn.For more details on SteamVR and Index, here?s a video:SteamVR Tutorial for Valve Index (YouTube)
| francês | inglês |
|---|---|
| review | review |
| porno | porn |
| vr | vr |
| valve | valve |
| index | index |
| tutoriel | tutorial |
| youtube | youtube |
| d | s |
| savez | you know |
| détails | details |
| attendre | expect |
| maintenant | now |
| à | to |
| vidéo | video |
| notre | our |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| quand | when |
| plus | more |
| voici | here |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Il a créé le Power Language Index («Indice des langues influentes»), le Gender Progress Index («Indice de progrès en matière de genre») et l’Intelligence Capital Index («Indice de capital intellectuel»)
EN Chan’s expertise/research cover education, income distribution, migration, government & policy, and performance measurement
| francês | inglês |
|---|---|
| power | performance |
| matière | and |
FR Veuillez plutôt utiliser des ressources comme International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, Germplasm Resources Information Network (GRIN), Index Nominum Genericorum (ING) ou Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium.
EN Please use sources such as the International Plant Names Index (IPNI), Tropicos, the Germplasm Resources Information Network (GRIN), the Index Nominum Genericorum (ING) or the Index Nominum Supragenericorum Plantarum Vascularium instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | use |
| international | international |
| plant | plant |
| index | index |
| ing | ing |
| ou | or |
| veuillez | please |
| information | information |
| network | network |
| plutôt | instead |
| comme | as |
| des | the |
| resources | resources |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
EN In order to address this, we have created a smaller, separate index which we call the 'Fresh Index'
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| fresh | fresh |
| index | index |
| moins | smaller |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| nous | we |
| le | the |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index
| francês | inglês |
|---|---|
| pourra | can |
| données | data |
| problème | problem |
| index | index |
| ce | this |
| un | a |
| liens | links |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| nouveau | new |
| fresh | fresh |
FR Une page Index affiche le contenu provenant de plusieurs sous-pages dans un seul et même emplacement. Pour changer l’URL de la page de destination de l’index, vous devez modifier l’index principal :
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
| francês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| affiche | displays |
| principal | main |
| contenu | content |
| changer | to change |
| page | page |
| emplacement | location |
| provenant | from |
| dans | in |
| destination | for |
| vous | you |
FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
| francês | inglês |
|---|---|
| annotation | annotation |
| index | index |
| déplacez | move |
| désactiver | disable |
| si | if |
| contenu | content |
| un | a |
| la | the |
| ne | dont |
| également | also |
| page | page |
| ajouter | add |
| de | of |
| vous | you |
FR Si votre template ne prend pas en charge la page d’index ou le style de page d’index que vous préférez, il est possible de recréer l’apparence d’un index, ceci quel que soit le template :
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
| francês | inglês |
|---|---|
| recréer | recreate |
| index | index |
| si | if |
| style | style |
| template | template |
| ou | or |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| vous | you |
FR Bien qu’il soit impossible de dupliquer directement une page Index, vous pouvez copier la disposition d’une page Index existante en dupliquant ses pages et/ou son contenu. Pour copier une page Index :
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| index | index |
| disposition | layout |
| copier | copy |
| contenu | content |
| dupliquer | duplicate |
| ou | or |
| la | the |
| page | page |
| pages | pages |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
FR L’affichage d’une sous-page protégée par mot de passe dans l’index dépend du style d’index. Pour en savoir plus, consultez l’article Pages Index dans la version 7.0.
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
| francês | inglês |
|---|---|
| protégée | protected |
| style | style |
| index | index |
| la | the |
| passe | password |
| en | in |
| pages | pages |
| savoir | learn |
| mot | to |
| plus | more |
| version | version |
FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| définit | set |
| httpd | httpd |
| normalement | typically |
| index | index |
| php | php |
| html | html |
| défaut | default |
| activé | enabled |
| vérification | check |
| également | also |
| dans | in |
| sont | are |
| utilisé | used |
| de | shown |
| et | and |
| ceci | this |
FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| approfondi | thorough |
| un | a |
| demande | application |
| informations | information |
| licence | license |
| envoyé | sent |
| à | to |
| nos | our |
FR Si votre entreprise est une entreprise commerciale commune, vous pouvez librement utiliser Community Server à vos propres fins sans limites additionnelles. Vous pouvez utiliser Community Server sur des serveurs basés sur internet et intranet.
EN Yes, you can consider buying ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition, which is released under a commercial proprietary license.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| est | is |
| commerciale | commercial |
| des | under |
| vous | you |
FR Community est un canal de marketing par SMS qui connecte les entrepreneurs, les petites entreprises et les marques à leur public, le tout par SMS. En savoir plus sur Community
EN Community is an SMS marketing channel that connects entrepreneurs, small businesses, and brands to their audience, all via text. Learn more about Community
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| canal | channel |
| sms | sms |
| connecte | connects |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| petites | small |
| public | audience |
| marketing | marketing |
| entreprises | businesses |
| est | is |
| marques | brands |
| à | to |
| un | an |
| et | learn |
| plus | more |
FR En février 2016, M. Taylor a été choisi par le conseil d’administration de la Community Safety Knowledge Alliance (CSKA) pour devenir le rédacteur en chef fondateur de la nouvelle revue Community Safety and Well-Being (CSWB).
EN In February 2016, Mr. Taylor was named by the CSKA Board of Directors to serve as founding Editor-in-Chief of the new Journal of Community Safety and Well-Being (CSWB).
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| taylor | taylor |
| community | community |
| safety | safety |
| rédacteur | editor |
| chef | chief |
| fondateur | founding |
| revue | journal |
| m | mr |
| été | was |
| nouvelle | new |
| en | in |
| devenir | being |
| and | and |
| de | of |
| conseil | board |
| par | by |
FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | registered |
| https | https |
| community | community |
| pega | pega |
| en ligne | online |
| si | if |
| un | a |
| lien | link |
| le | the |
| permettant | access |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
| sur | on |
| vous | you |
| de | then |
| recevoir | receive |
FR Concerts à Community of Madrid Voir tous les concerts à Community of Madrid
EN Community of Madrid concerts See all Community of Madrid concerts
| francês | inglês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| community | community |
| madrid | madrid |
| of | of |
| voir | see |
FR Soyez opérationnel rapidement avec l’outil le plus rapide de développement C++ grâce à C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition inclut la toute dernière version du compilateur C++
EN Quickly get up and running on the fastest tool for C++ programming with our C++Builder Community Edition! C++Builder Community Edition includes the very latest version of the C++ Compiler
| francês | inglês |
|---|---|
| builder | builder |
| community | community |
| inclut | includes |
| compilateur | compiler |
| développement | programming |
| rapidement | quickly |
| c | c |
| edition | edition |
| version | version |
| de | of |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
| toute | with |
FR Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur Community Edition.En savoir plus sur C++Builder Community Edition >
EN Click the link below to learn more about the Community Edition.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| community | community |
| edition | edition |
| lien | link |
| dessous | below |
| savoir | learn |
| le | the |
| plus | more |
FR Veuillez lire attentivement les termes du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final d'Embarcadero Community Edition ICI avant de télécharger gratuitement le logiciel Embarcadero Community Edition
EN Please carefully review the terms of Embarcadero Community Edition End User License Agreement here before you download the Embarcadero Community Edition software for free
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| attentivement | carefully |
| termes | terms |
| contrat | agreement |
| licence | license |
| community | community |
| edition | edition |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| embarcadero | embarcadero |
| gratuitement | for free |
| le | the |
| lire | you |
| de | of |
FR Si vous ne respectez pas intégralement les termes et conditions de la licence Community Edition, veuillez NE PAS télécharger la version du logiciel Community Edition
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
| francês | inglês |
|---|---|
| respectez | comply |
| intégralement | fully |
| licence | license |
| community | community |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| si | if |
| la | the |
| edition | edition |
| veuillez | please |
| vous | you |
| et | and |
| version | version |
FR J'ai lu le Contrat de licence de l'utilisateur final de Community Edition et je confirme que mon utilisation de la version Community Edition est conforme à ses termes et conditions.
EN I have read the Community Edition End User License Agreement and confirm that my usage of the Community Edition version complies with its terms and conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| community | community |
| confirme | confirm |
| je | i |
| de | of |
| edition | edition |
| mon | my |
| contrat | agreement |
| utilisation | usage |
| à | and |
| de la | end |
| et | read |
| version | version |
FR Oui, à condition que vous n'installiez pas l'Édition Community dans l'appareil fourni par votre employeur et que l'utilisation de l'Édition Community ne profite pas à l'entreprise (c.-à-d
EN Yes, subject you don't install the Community Edition in your employer issued device and the use of the Community Edition doesn't benefit the company (i.e
| francês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| employeur | employer |
| lutilisation | use |
| l | i |
| d | e |
| de | of |
| oui | yes |
| votre | your |
| lentreprise | company |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| que | the |
| pas | dont |
FR Toutes les restrictions et conditions relatives à la licence Community Edition seront maintenues après la résiliation ou l'expiration de votre Contrat de Licence Community Edition
EN All restrictions and conditions relating to the Community Edition license shall survive the termination or expiration of your Community Edition Term
| francês | inglês |
|---|---|
| relatives | relating |
| licence | license |
| community | community |
| edition | edition |
| restrictions | restrictions |
| conditions | conditions |
| résiliation | termination |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
community index index index sprout historic index fresh index l’index cet index historic index étant index manquant access management index simple index index medicus fresh index sprout social index index fresh valve index création d’un index l’index actualisé index historic index sprout social index central index google l'index sprout social certains index pages d’index génération automatique d’index index représente fonction index tetra pak index recherche index fichier d’index contenant index — pourquoi index bases index pointant vers index offre page d’index index actualisés outils fresh index page d’index n’a index historique fresh index comprend valve index knuckles index de recherche h index no index index inédit doing business index bleu avec index index récapitulatifs nouveaux index prennent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe