Traduzir "investi" para inglês

FR Pour Jira Software, nous avons investi dans le RGPD et le Privacy Shield afin de nous assurer que toutes les données sont gérées avec soin.

• Jira Software
• RGPD
• données sont gérées

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

• l'aide de Sprout
• analysons
• suivons les tendances
• audience

FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle

• hôpitaux
• fournisseurs de soins
• santé ont réagi
• crise
• réaffecté des ressources
• première ligne
• réduit les lignes
• liées au COVID
• protection individuelle

FR Il a investi dans un certain nombre d?entreprises telles qu?Elliptic Technologies, Optosecurity, Ticksmith, LandR et s?en est retiré par le biais d?investissements secondaires ou d?une vente pure et simple de l?entreprise.

• Elliptic Technologies
• Optosecurity
• Ticksmith
• LandR
• investissements secondaires
• vente pure

FR Au cours des 20 dernières années, nous avons investi plus de 2,2 milliards $ en recherche et développement

• cours des dernières
• milliards
• recherche
• développement

FR Par exemple, un client peut vouloir recevoir des rapports une fois par mois, tandis qu'un client plus investi peut exiger de recevoir un rapport d'avancement toutes les semaines.

• exemple
• client peut vouloir
• rapports une fois
• mois
• tandis qu'un client
• investi peut exiger
• recevoir un rapport

FR Cet indice représente la somme d'argent gagnée pour chaque dollar investi. Si l'indice est supérieur à 1, le projet est probablement viable.

• Cet indice représente
• somme d'argent gagnée
• dollar investi
• l'indice est supérieur
• projet est probablement

FR le projet n'est pas viable : le montant investi sera plus important que les recettes engrangées et le projet ne doit donc pas être poursuivi.

• montant investi sera
• engrangées
• projet ne doit

FR De nombreuses organisations ont investi dans des systèmes d’authentification forte, notamment l’authentification basée sur l’infrastructure à clé publique.

• systèmes
• forte
• notamment
• clé

FR Pour survivre, beaucoup ont investi dans de nouvelles boutiques en ligne évolutives et dans l’analyse du Big Data

• survivre
• beaucoup ont investi
• évolutives
• Big Data

FR Vous avez investi des sommes importantes dans l'infrastructure, les applications, les processus et les politiques de votre entreprise

• importantes dans l'infrastructure
• applications
• processus

FR Une évaluation réalisée en décembre 2016 par la New Economics Foundation montre que pour chaque dollar investi, les communautés obtiennent un retour sur investissement de 1 dollars.

• New Economics Foundation
• dollar investi

FR Vu un rendement de 31 $ sur chaque dollar investi, tel que mesuré au Ghana, au Mali et au Malawi.

• Vu un rendement
• dollar investi
• tel que mesuré
• Ghana
• Mali

FR Après avoir investi tant d’efforts et de temps dans la création de notre identité de marque, nous tenons à faire respecter notre charte graphique

• investi tant
• marque
• charte graphique

FR Pour exploiter sa dynamique et optimiser la collaboration afin de fournir plus rapidement des solutions d'avant-garde, Nextiva a investi dans une transformation agile tout en formant des équipes dans le monde entier

• exploiter sa dynamique
• optimiser la collaboration
• fournir plus rapidement
• solutions d'avant-garde
• Nextiva a investi
• formant des équipes
• entier

FR Depuis sa création, TDDC a investi plus de 1,15 milliard de dollars dans 400 entreprises, créant ainsi 13 000 emplois

• création
• TDDC a investi
• milliard de dollars
• entreprises
• créant ainsi emplois

FR Pour construire la plus grande unité de production d’oxygène du monde, Air Liquide a investi environ 200 millions d’euros1

• unité de production
• Air Liquide a
• environ millions

FR Au sein de son Campus Innovation Paris, Air Liquide a investi dans un bâtiment innovant, bioclimatique à haute performance énergétique, en ligne avec la démarche développement durable du Groupe

• Innovation Paris
• Air Liquide a
• bâtiment innovant
• bioclimatique à haute
• énergétique

FR Plus récemment, je me suis investi dans un projet en lien avec la COVID-19, en collaboration avec des confrères de l’Inserm et des Hôpitaux Saint-Antoine et Saint-Joseph de Paris

• récemment
• je me suis
• projet en lien
• Hôpitaux Saint-Antoine
• Saint-Joseph de Paris

FR Air Liquide Venture Capital (ALIAD) Depuis sa création en 2013, ALIAD a investi plus de 80 millions d’euros dans 30 start-up technologiques dans trois secteurs : la transition énergétique, la santé et le numérique

• Air Liquide Venture
• ALIAD
• ALIAD a investi
• millions
• secteurs
• transition énergétique
• santé
• numérique

FR Les membres de l'équipe des forces d'opposition du 27e escadron de soutien aux combats de l'armée de l'air ont investi dans une imprimante X7 de Markforged pour garantir une fabrication agile à l’endroit souhaité.

• membres de l'équipe
• soutien aux combats
• l'armée de l'air
• Markforged pour garantir

FR En 2019, les membres de CEPA ont investi 1,5 milliard de dollars dans l’entretien et la surveillance de leurs réseaux de pipelines canadiens.

• membres de CEPA
• pipelines

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

• elles peuvent continuer
• utiliser les outils
• investi
• applications internes
• accéder aux données

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

• l'aide de Sprout
• analysons
• suivons les tendances
• audience

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

• l'aide de Sprout
• analysons
• suivons les tendances
• audience

FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.

• Je suis médecin
• Mon travail consiste
• aider
• soigner les gens
• Je veux aider
• difficiles
• je me sens
• je ne peux

FR À l'aide de Sprout, nous analysons et suivons les tendances sur les médias sociaux pour nous assurer que nos contenus suscitent l'intérêt de notre audience et que leur impact est à la mesure du temps investi.

• l'aide de Sprout
• analysons
• suivons les tendances
• audience

FR Depuis 2001, nous avons investi dans une technologie exclusive pour recueillir le contenu de plus de 270 000 sources d’information mondiales, plateformes de médias sociaux, forums, blogs, publications, émissions et podcasts

• sources
• mondiales
• plateformes de médias
• forums
• blogs
• publications
• émissions
• podcasts

FR Danone Manifesto Ventures a investi dans Phenix. Entreprise sociale certifiée B ...

• Danone Manifesto Ventures
• investi dans Phenix
• Entreprise sociale certifiée

FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd

• début
• société malmédienne iMedias
• table de découpe

FR Après avoir évalué les technologies d’impression textile numérique disponibles sur le marché, Rafa’s a investi dans deux systèmes

• évalué les technologies
• textile numérique disponibles
• marché
• systèmes

FR L’entreprise a ainsi investi dans un système Kornit Storm pour la production directe sur vêtements à la demande, avant de passer à une

• a ainsi investi
• système Kornit Storm
• demande

FR BSA a investi dans la Storm II, à têtes d’impression réglables, qui facilite l’impression sur les fermetures à glissière et les sweatshirts à capuche : un vêtement très demandé dans le monde du scoutisme

• BSA a investi
• Storm II
• têtes
• réglables
• facilite
• fermetures à glissière
• sweatshirts à capuche
• vêtement très demandé
• scoutisme

FR Du temps bien investi ! Témoignages Découvrez comment les entreprises d'impression assurent la pérennité de leurs activités

• investi
• Témoignages Découvrez comment
• entreprises d'impression assurent

FR ** « Le choix de Square s’est imposé. Non seulement Square est investi sur les mêmes marchés que nous, mais Square Terminal est l’un des terminaux les plus élégants que nous ayons vus. » **

• choix de Square
• imposé
• ayons vus

FR Le Comité Exécutif, lequel se réunit tous les trois mois, est l’administrateur du Bureau des Services Mondiaux, investi par le Conseil d’administration d’une autorité légale pour diriger les affaires quotidiennes

• Comité Exécutif
• lequel se réunit
• trois mois
• Bureau des Services
• affaires quotidiennes

FR De plus, l'efficacité clinique a des avantages financiers, avec un seul espace qui permet de réaliser de nombreuses interventions chirurgicales, ce qui vous aide à élargir votre offre tout en améliorant le rendement du capital investi. 

• l'efficacité clinique a
• avantages financiers
• réaliser de nombreuses
• chirurgicales
• aide à élargir
• rendement du capital

FR Les sociétés de télécommunications ont investi des sommes considérables pour construire leurs infrastructures, en menant à bien la mise en place des réseaux.

• sociétés de télécommunications
• investi des sommes
• construire leurs infrastructures

FR Aucune garantie n’est donnée quant à la préservation du capital investi ou l’accroissement de sa valeur

• Aucune garantie
• préservation du capital
• valeur

FR Il faut vous attendre à éventuellement perdre la totalité du capital investi

• faut vous attendre
• capital investi

FR Selon le rapport de la CNUCED, Amazon a investi environ 10 milliards de dollars dans le haut débit par satellite.

• Selon le rapport
• CNUCED
• Amazon a investi
• milliards de dollars

FR Au total jusqu’en 2018, 6,7 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros d'investissements Public, ont été investi sur le périmètre d'intervention de l'Etablissement public d'aménagement 'Euroméditerranée.

• total
• milliards d'euros
• milliard d'euros d'investissements
• d'intervention de l'Etablissement
• d'aménagement

FR Après tout ce que vous avez investi dans votre projet Web, la dernière chose dont vous avez besoin est un site inaccessible

• projet Web
• inaccessible

FR Pour chaque dollar investi dans les vaccins dans les pays moins riches, les pays riches bénéficieront d'un avantage économique de 1 dollars, car les économies peuvent rouvrir complètement plus tôt

• moins riches
• pays riches bénéficieront
• car les économies

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi une moyenne de 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin

• Cet investissement doit
• seulement l'argent investi
• dose de vaccin
• préparation
• vaccin

FR Les chiffres spécifiques peuvent varier de 3 à 6 dollars ou même plus investis dans le déploiement pour chaque dollar investi dans les vaccins.

• dollars

FR Cet investissement doit inclure non seulement l'argent investi par dose de vaccin, mais aussi 5.00 $ en préparation et en livraison pour chaque 1 $ de vaccin.

• Cet investissement doit
• seulement l'argent investi
• dose de vaccin
• préparation

FR Allouer au moins 0.15 $ pour chaque dollar investi dans les vaccins aux équipements de protection individuelle et aux mesures visant à assurer la distanciation sociale lors des campagnes de vaccination.

• Allouer au moins
• vaccins aux équipements
• protection individuelle
• distanciation sociale lors

FR Sous la direction de Nunn, CARE a investi dans de nouveaux programmes et partenariats innovants avec des entreprises privées et d'autres organisations à but non lucratif pour accroître son impact

• direction de Nunn
• CARE a investi
• nouveaux programmes
• entreprises privées
• lucratif pour accroître
• impact

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

• Fondation PepsiCo a
• millions de dollars
• étendre l'initiative She
• six pays
• impact sur millions
• petites productrices
• familles sur six