Traduzir "corporate bonds" para francês

FR Les classes d’actifs couvertes comprennent les obligations souveraines et d’entreprises, les obligations convertibles et les obligations indexées sur l’inflation

• classes
• souveraines
• obligations convertibles

FR Les obligations coupons détachés représentent une option intéressante pour remplacer les obligations conventionnelles. Cet article analyse les avantages et caractéristiques de cette option.

• obligations coupons détachés
• obligations conventionnelles
• Cet article analyse
• avantages

FR Les obligations coupons détachés représentent une option intéressante pour remplacer les obligations conventionnelles. Cet article analyse les avantages et caractéristiques de cette option.

• obligations coupons détachés
• obligations conventionnelles
• Cet article analyse
• avantages

FR Ses activités couvrent les titres de gouvernement, les agences, l’investment grade, les titres high yield et des marchés émergents

• gouvernement
• agences
• grade
• titres high yield
• marchés émergents

FR Pour évaluer la durabilité des émetteurs de titres, l'équipe utilise un modèle de scoring ESG exclusif pour les actions et les obligations d'entreprises et un modèle de scoring ESG d'un parti tiers pour les obligations d'État

• évaluer la durabilité
• émetteurs de titres
• scoring ESG exclusif
• actions
• obligations d'entreprises
• modèle de scoring
• d'un parti tiers
• obligations d'État

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

• CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR

FR Différenciation entre les obligations communautaires et les obligations à impact social

• communautaires
• obligations à impact

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds - Société Générale

• première banque française
• rejoindre le programme
• partenariat de l'Initiative
• Bonds
• Société Générale

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds

• première banque française
• rejoindre le programme
• partenariat de l'Initiative
• Bonds

FR Deux outils qui ont fait l'objet d'une attention particulière et qui gagnent en popularité sont les suivants Obligations communautaires et Obligations à impact social.

• l'objet d'une attention
• gagnent en popularité
• suivants Obligations communautaires
• Obligations à impact

FR En revanche, lorsque les taux d’intérêt généraux augmentent, on s’attend à ce que le prix des obligations existantes chute du fait qu’elles produisent moins d’intérêt que les nouvelles obligations.

• revanche
• lorsque les taux
• généraux augmentent
• prix des obligations
• produisent moins
• nouvelles

FR Découvrez comment les obligations indexées sur l’inflation peuvent en atténuer les effets.

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds - Société Générale

• première banque française
• rejoindre le programme
• partenariat de l'Initiative
• Bonds
• Société Générale

FR Société Générale est la première banque française à rejoindre le programme de partenariat de l'Initiative Climate Bonds

• première banque française
• rejoindre le programme
• partenariat de l'Initiative
• Bonds

FR Toutes les Obligations d’épargne du Canada et les Obligations à prime du Canada sont arrivées à échéance en décembre 2021 et ne rapportent plus d’intérêts

• Obligations
• Canada
• Obligations à prime
• Canada sont arrivées
• échéance en décembre

FR Instructions et formulaires concernant le traitement des Obligations d’épargne du Canada et des Obligations à prime du Canada.

• Instructions
• Obligations
• Canada
• Obligations à prime

FR Toutes les Obligations d’épargne du Canada et les Obligations à prime du Canada sont arrivées à échéance en décembre 2021 et ne rapportent plus d’intérêts.

• Obligations
• Canada
• Obligations à prime
• Canada sont arrivées
• échéance en décembre

FR En revanche, lorsque les taux d’intérêt généraux augmentent, on s’attend à ce que le prix des obligations existantes chute du fait qu’elles produisent moins d’intérêt que les nouvelles obligations.

• revanche
• lorsque les taux
• généraux augmentent
• prix des obligations
• produisent moins
• nouvelles

FR Découvrez comment les obligations indexées sur l’inflation peuvent en atténuer les effets.

FR Dans ce livre blanc, Luc D’hooge, Head of Emerging Market Bonds, expose en quoi les obligations des marchés émergents offrent des opportunités tant de revenu que de performance, et où les trouver.

• livre blanc
• Luc
• Head of Emerging
• Bonds
• expose en quoi
• obligations des marchés
• offrent des opportunités

FR Les obligations investment grade sont largement détenues par les investisseurs institutionnels, de telle sorte qu’elles ont tendance à être plus liquides et moins volatiles que des obligations moins bien notées

• obligations investment grade
• investisseurs institutionnels
• telle sorte
• liquides

FR Les obligations Mid-yield peuvent afficher un caractère plus spéculatif que les obligations de meilleure qualité en raison du risque de crédit supérieur, des fluctuations de prix plus marquées et du plus grand risque de perte du capital.

• caractère plus spéculatif
• obligations de meilleure
• raison du risque
• crédit supérieur
• fluctuations de prix
• marquées

FR Marchés obligataires : obligations catégories investissement et haut rendement, garanties par des agences de crédit export

• Marchés obligataires
• obligations catégories investissement
• haut rendement
• crédit export

FR La Banque est également précurseur des transactions promouvant l’égalité femmes-hommes, dites Gender Bonds. Elle a notamment arrangé deux Gender Bonds avec la Banque Asiatique de Développement et QBE Insurance Group en 2018.

• transactions promouvant
• femmes-hommes
• dites Gender Bonds
• a notamment arrangé
• QBE Insurance Group

FR Titres et obligations hypothécaires et obligations sécurisées de la SCHL.

• Titres
• obligations hypothécaires

FR Différenciation entre les obligations communautaires et les obligations à impact social

• communautaires
• obligations à impact

FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise

• Portail xNet Entreprise
• xNet Entreprise Portail
• Entreprise

FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.

• marques
• affiliées
• voir
• our-brands
• news-and-media

FR Red Dot Award: Communication Design Allemagne, 2012 La corporate identity de Arper a été primée par le Red Dot Award : Communication Design 2012 dans la catégorie Corporate Design – Corporate identity

• Red Dot Award
• Communication Design Allemagne
• a été primée
• catégorie Corporate Design
• Corporate identity

FR Obligations d'entreprise : Outil d'émission de titres de créance émis par une société et vendu à des investisseurs afin de lever des capitaux pour diverses raisons

• Obligations d'entreprise
• société
• lever des capitaux
• diverses raisons

FR Achetez et vendez des actions, des FNB, des obligations de sociétés et d'État, des fonds communs de placement, et d'autres produits d'investissement

• Achetez
• vendez des actions
• FNB
• obligations de sociétés
• d'État
• d'autres produits d'investissement

FR Dans ce dernier volet de notre série de trois articles, nous traitons des manières dont la structure, les politiques et les procédures de gouvernance d'une entreprise peuvent influencer sa valeur actionnariale.

• série de trois
• traitons des manières
• structure
• politiques
• procédures de gouvernance
• entreprise peuvent influencer
• valeur

FR Une gestion active des placements dans les obligations de sociétés traditionnelles peut susciter d’importants changements sociaux

• obligations de sociétés
• susciter
• changements sociaux

FR Recherche : À notre avis, de nombreux investisseurs de titres à revenu fixe se fient démesurément sur les agences de notation de crédit, ce qui peut entraîner une tarification inefficace des obligations et des titres d’emprunt

• Recherche
• avis
• notation de crédit
• entraîner une tarification
• obligations
• titres

FR De ce fait, la firme met l’accent sur l’achat direct d’obligations de sociétés en vue d’optimiser le rendement

• firme met
• direct
• sociétés en vue
• rendement

FR Achetez et vendez des actions, des FNB, des obligations de sociétés et d'État, des fonds communs de placement, et d'autres produits d'investissement

• Achetez
• vendez des actions
• FNB
• obligations de sociétés
• d'État
• d'autres produits d'investissement

FR Dans ce deuxième volet de notre série de trois articles, nous traitons des raisons pour lesquelles les investisseurs devraient se soucier de l’impact social d’une entreprise.

• série de trois
• traitons des raisons
• lesquelles les investisseurs
• social

FR Les fonds à revenu fixe limitent généralement le niveau de risque en investissant dans des obligations émises par des États ou des sociétés. Toutefois, ces fonds offrent un rendement potentiellement moindre que celui d’un fonds plus risqué.

• fonds à revenu
• risque en investissant
• États
• sociétés
• Toutefois

FR Principalement dans des obligations du gouvernement canadien et de sociétés de premier ordre

• gouvernement canadien
• sociétés de premier

FR Une combinaison d’obligations du gouvernement canadien et de sociétés canadiennes de diverses échéances, de débentures, de billets, de prêts hypothécaires et d’autres titres productifs de revenu

• combinaison
• gouvernement canadien
• échéances
• débentures
• billets
• prêts hypothécaires

FR Principalement dans des obligations de sociétés canadiennes de catégorie investissement

• investissement

FR Principalement dans des obligations du gouvernement canadien et de sociétés de premier ordre

• gouvernement canadien
• sociétés de premier

FR Notre offre vous donne accès à toute la diversité de l’univers obligataire, des obligations d’entreprises et émergentes à celles du marché mondial et suisse.

• offre vous donne
• obligataire
• obligations
• émergentes à celles
• marché mondial

FR Le fonds investit dans les marchés émergents principalement dans des obligations d'entreprises de qualité et d'échéance variables en différentes devises fortes

• marchés émergents principalement
• devises fortes

FR Nous nous attachons à identifier et sélectionner des secteurs et des obligations d’entreprises dont la prime de risque compense largement les risques de crédit encourus.

• attachons à identifier
• sélectionner des secteurs
• obligations
• prime de risque
• largement les risques
• crédit

FR Nos stratégies diversifiées en obligations mondiales et suisses couvrent les marchés de la dette souveraine, d’entreprises, émergente et convertible

• mondiales
• dette souveraine
• émergente
• convertible

FR Cette observation s’applique aux trois segments de la classe d’actifs : la dette en devises fortes, la dette en devises locales et les obligations d’entreprises.

• observation
• classe
• dette en devises
• obligations

FR Sur le segment des obligations d’entreprises, de multiples opportunités event-driven s’offrent également à nous

• segment des obligations
• multiples opportunités event-driven

FR À notation ou maturité comparable, les ABS offrent généralement un rendement supérieur aux investissements traditionnels de type obligations souveraines ou dette privée.

• notation
• maturité comparable
• ABS offrent généralement
• traditionnels de type
• souveraines
• dette

FR Le fonds investit aussi sur l'ensemble des marchés développés et émergents, principalement dans des emprunts d'État et des obligations d'entreprises de différentes qualités, associées à diverses échéances dans différentes monnaies

• l'ensemble des marchés
• émergents
• d'État
• qualités
• associées à diverses
• différentes monnaies