EN Calculated based on the SwissBorg Community Index, the CHSB Yield wallet rewards all CHSB token holders who put their CHSB in the Yield Wallet in the app.
EN Calculated based on the SwissBorg Community Index, the CHSB Yield wallet rewards all CHSB token holders who put their CHSB in the Yield Wallet in the app.
FR Calculé sur la base du Community Index, le portefeuille de rendement du CHSB récompense tous les détenteurs de CHSB qui utilisent le Yield wallet de l'application.
inglês | francês |
---|---|
index | index |
chsb | chsb |
yield | rendement |
rewards | récompense |
calculated | calculé |
community | community |
app | lapplication |
wallet | portefeuille |
based | base |
on | sur |
EN As a CHSB token holder, earn rewards in CHSB based on the performance of the entire SwissBorg ecosystem reflected in one simple indicator: The Community Index.
FR En tant que détenteur de CHSB, vous pouvez obtenir un rendement sur le CHSB en fonction de la performance de l'ensemble de l'écosystème SwissBorg reflétée dans un indicateur simple: le Community Index.
inglês | francês |
---|---|
chsb | chsb |
holder | détenteur |
earn | obtenir |
swissborg | swissborg |
ecosystem | écosystème |
reflected | reflété |
community | community |
indicator | indicateur |
index | index |
performance | performance |
of | de |
a | un |
in | en |
on | sur |
EN The CHSB Smart Yield account revolutionises earning on your cryptos. By linking the yield paid to the performance of the SwissBorg ecosystem, this sustainable yielding program will reward token holders in the long term.
FR Le compte CHSB Smart Yield révolutionne le rendement sur vos cryptoactifs. En liant le rendement payé à la performance de l'écosystème SwissBorg, ce programme récompense les détenteurs de jetons sur le long terme.
inglês | francês |
---|---|
chsb | chsb |
smart | smart |
swissborg | swissborg |
ecosystem | écosystème |
program | programme |
reward | récompense |
token | jetons |
term | terme |
paid | payé |
this | ce |
to | à |
performance | performance |
of | de |
yield | rendement |
account | compte |
in | en |
long | long |
your | vos |
on | sur |
EN The SwissBorg token holders can stake their CHSB tokens become "Community Premium" or "Genesis Premium" and get unique benefits.
FR Les détenteurs de CHSB peuvent verrouiller leurs jetons pour devenir Premium et obtenir des avantages uniques. Il existe deux types de comptes: "Community Premium" et "Genesis Premium".
inglês | francês |
---|---|
chsb | chsb |
premium | premium |
benefits | avantages |
community | community |
genesis | genesis |
get | obtenir |
become | devenir |
unique | de |
can | peuvent |
EN Get the highest yield rate from your first CHSB and help strengthen the value of CHSB and the SwissBorg ecosystem
FR Obtenez un rendement sur vos CHSB et contribuez à renforcer la valeur du CHSB et de l'écosystème SwissBorg.
inglês | francês |
---|---|
get | obtenez |
yield | rendement |
chsb | chsb |
strengthen | renforcer |
swissborg | swissborg |
ecosystem | écosystème |
the | la |
your | vos |
value | valeur |
of | de |
and | à |
from | du |
EN Put your CHSB in the Yield Program and get rewarded daily with new CHSB.
FR Mettez vos CHSB dans le programme de rendement et recevez quotidiennement de nouveaux CHSB.
inglês | francês |
---|---|
chsb | chsb |
yield | rendement |
daily | quotidiennement |
new | nouveaux |
program | programme |
the | le |
your | vos |
in | dans |
with | mettez |
and | et |
put | de |
EN By holding CHSB tokens, Premium users show their confidence and trust in the CHSB's long term value. Premium users unlock unique benefits:
FR En détenant des CHSB, les utilisateurs Premium prouvent leur confiance dans la valeur à long terme du jeton SwissBorg, tout en ayant accès à des avantages uniques:
inglês | francês |
---|---|
holding | tenant |
chsb | chsb |
premium | premium |
users | utilisateurs |
long | long |
term | terme |
value | valeur |
benefits | avantages |
trust | confiance |
the | la |
their | leur |
and | à |
in | en |
tokens | les |
EN After 12 months, you need to keep the CHSB balance locked to stay Premium, but you will be free to exchange or withdraw your CHSB tokens and go back to a standard account.
FR Après 12 mois, vous devez maintenir vos CHSB verrouillés pour rester Premium, mais vous serez libre d'échanger ou de retirer vos CHSB et de revenir à un compte standard.
inglês | francês |
---|---|
chsb | chsb |
locked | verrouillé |
free | libre |
exchange | échanger |
withdraw | retirer |
premium | premium |
or | ou |
standard | standard |
months | mois |
a | un |
to keep | maintenir |
to | à |
your | vos |
account | compte |
stay | rester |
EN Only account holders or their authorized representatives (proxy holders or consent holders) may have access to any personal or confidential information associated with an account.
FR Pour accéder aux renseignements personnels ou confidentiels associés à un compte, il faut être la personne responsable du compte ou une personne autorisée par procuration ou par consentement.
inglês | francês |
---|---|
proxy | procuration |
information | renseignements |
or | ou |
consent | consentement |
access | accéder |
confidential | confidentiels |
authorized | autorisé |
to | à |
account | compte |
an | un |
only | la |
associated | associé |
EN Free (Children under 13, Students starting from wednesays at 6.00 pm, beneficiaries of minimum social security, Fondation Cartier Pass , Icom card holders, press card holders, disability card holders (+1 accompanying person)
FR Gratuit (Enfants de moins de 13 ans, Etudiants les mardis à partir de 18h, Bénéficiaires des minima sociaux, Fondation Cartier Pass, carte Icom, carte de presse, carte d’invalidité / P.M.R. (+1 accompagnateur)
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
beneficiaries | bénéficiaires |
social | sociaux |
fondation | fondation |
press | presse |
cartier | cartier |
children | enfants |
card | carte |
pass | pass |
at | à |
of | de |
from | partir |
EN When the token eventually becomes available, filter out any already approved registrants from the list and use the Token email template (paste the token into it) and send.
FR Lorsque le jeton sera finalement disponible, filtrez tous les inscrits déjà approuvés de la liste et utilisez le modèle d?e-mail du jeton (collez le jeton dedans) et envoyez.
inglês | francês |
---|---|
token | jeton |
eventually | finalement |
available | disponible |
filter | filtrez |
registrants | inscrits |
template | modèle |
paste | collez |
when | lorsque |
use | utilisez |
already | déjà |
list | liste |
approved | approuvé |
and | et |
from | du |
send | de |
EN If the Request Token URL, Access Token URL, or Authorize URL are required in your Jira environment, use this URL to populate those fields:https://api.smartsheet.com/2.0/token
FR Si l’URL du jeton de demande, l’URL du jeton d’accès ou l’URL d’autorisation sont requises dans votre environnement Jira, utilisez l’URL suivante pour remplir ces champs :https://api.smartsheet.com/2.0/token
inglês | francês |
---|---|
jira | jira |
environment | environnement |
populate | remplir |
fields | champs |
https | https |
smartsheet | smartsheet |
if | si |
or | ou |
api | api |
token | token |
those | de |
request | demande |
in | dans |
your | votre |
are | sont |
required | requises |
the | ces |
to | pour |
EN You can use the refresh token endpoint to get a new access token when the current access token expires..
FR Ainsi, vous pouvez utiliser le point de terminaison du jeton d'actualisation pour obtenir un nouveau jeton d'accès lorsque le premier expire.
inglês | francês |
---|---|
token | jeton |
expires | expire |
new | nouveau |
when | lorsque |
use | utiliser |
a | un |
the | le |
you | vous |
EN Get the meta data for an access or refresh token. This can be used to get the email address of the HubSpot user that the token was created for, as well as the Hub ID that the token is associated with.
FR Obtenez les métadonnées concernant un jeton d’accès ou d'actualisation. Cela peut être utilisé pour obtenir l'adresse e-mail de l'utilisateur HubSpot pour lequel le jeton a été créé ainsi que le HubID auquel le jeton est associé.
inglês | francês |
---|---|
token | jeton |
hubspot | hubspot |
data | métadonnées |
associated | associé |
an | un |
or | ou |
was | été |
used | utilisé |
created | créé |
of | de |
the | le |
as | ainsi |
this | cela |
can | peut |
is | est |
email address |
EN SwissBorg community members can participate and invest in the SwissBorg ecosystem with our CHSB multi-utility token issued on the Ethereum blockchain.
FR Les membres de la communauté peuvent participer et investir dans l'écosystème grâce au jeton utilitaire de SwissBorg, le CHSB qui est basé sur la blockchain Ethereum.
inglês | francês |
---|---|
swissborg | swissborg |
members | membres |
can | peuvent |
participate | participer |
invest | investir |
ecosystem | écosystème |
chsb | chsb |
token | jeton |
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
community | communauté |
utility | utilitaire |
in | dans |
EN Invest in the CHSB token at the best price execution | SwissBorg
FR Investissez dans le CHSB au meilleur prix | SwissBorg
inglês | francês |
---|---|
invest | investissez |
chsb | chsb |
price | prix |
swissborg | swissborg |
the | le |
in | dans |
the best | meilleur |
EN SwissBorg’s latest initiative is returning to the core values of blockchain. We have developed a yielding program for the CHSB token that is calculated based on our new scoring system - the Community Index.
FR La dernière initiative de SwissBorg revient aux valeurs fondamentales de la blockchain. Nous avons développé un programme de rendement pour le CHSB, qui est calculé sur la base de notre nouveau système de notation, le Community Index.
inglês | francês |
---|---|
initiative | initiative |
blockchain | blockchain |
chsb | chsb |
scoring | notation |
index | index |
developed | développé |
calculated | calculé |
community | community |
program | programme |
new | nouveau |
system | système |
values | valeurs |
a | un |
of | de |
our | notre |
on | sur |
we | nous |
EN The CHSB Token gives you the possibility to participate by giving your opinion in our referendums to help us shape the future of the SwissBorg app
FR Le jeton SwissBorg vous donne le droit de participer lors de nos référendums pour nous aider à façonner l'avenir de l'application SwissBorg
inglês | francês |
---|---|
token | jeton |
shape | façonner |
swissborg | swissborg |
app | lapplication |
the | le |
gives | donne |
to | à |
you | vous |
participate | participer |
our | nos |
of | de |
to help | aider |
EN Unlock Premium membership with the CHSB Token | SwissBorg
FR Devenez un membre Premium grâce au jeton CHSB | SwissBorg
inglês | francês |
---|---|
membership | membre |
chsb | chsb |
token | jeton |
swissborg | swissborg |
the | grâce |
premium | premium |
EN Limited availability. Genesis Premium includes a 20M CHSB safety net, early access to new features and an NFT token that will be distributed at a later date.
FR Disponibilité limitée. Le compte Genesis Premium comprend un filet de sécurité de 20M de CHSB, accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités et un token NFT qui sera distribué à une date ultérieure.
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
chsb | chsb |
access | accès |
new | nouvelles |
nft | nft |
genesis | genesis |
net | filet |
safety | sécurité |
token | token |
distributed | distribué |
availability | disponibilité |
includes | comprend |
features | fonctionnalités |
limited | limitée |
a | un |
to | à |
will | sera |
m | s |
that | qui |
date | date |
later | de |
EN Any user of the SwissBorg app can earn a yield on the CHSB token based on the Community Index.
FR Tout utilisateur de l'application SwissBorg peut recevoir un rendement sur le jeton CHSB, basé sur le Community Index.
inglês | francês |
---|---|
swissborg | swissborg |
chsb | chsb |
token | jeton |
index | index |
community | community |
user | utilisateur |
app | lapplication |
of | de |
can | peut |
a | un |
the | le |
yield | rendement |
based | basé |
on | sur |
EN More to come, follow our live performance and achievements on CHSB token metrics page
FR Suivez nos performances en direct sur la page des indicateurs du CHSB
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
performance | performances |
chsb | chsb |
metrics | indicateurs |
page | page |
our | nos |
live | direct |
on | sur |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN Cemetery and Cemetery Sales Licence holders and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence holders with trust accounts need to use this form
FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire
inglês | francês |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
form | formulaire |
this | ce |
need to | doivent |
and | et |
to | les |
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
FR Il existe un large choix de scènes avec des icônes sociales, des coches, des détenteurs d'image, des détenteurs de texte et des icônes de fin.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
choice | choix |
scenes | scènes |
social | sociales |
text | texte |
ending | fin |
a | un |
icons | icônes |
of | de |
with | avec |
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosses |
holders | supports |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Advertise products and sales at the point of sale with magnetic sign holders and banner holders
FR Sur le lieu de vente, vous attirez l'attention sur les produits et les promotions à l'aide de porte-panneaux magnétiques et de supports magnétiques pour bannières
inglês | francês |
---|---|
point | lieu |
magnetic | magnétiques |
holders | supports |
banner | bannières |
the | le |
sign | pour |
of | de |
products | produits |
and | à |
sale | vente |
EN Baccalaureate holders or future baccalaureate holders
FR Bacheliers ou futurs bacheliers
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
future | futurs |
EN Whether ashtrays, candle holders, vases or credit card holders: all products are practical and pretty for everyday use
FR Qu'il s'agisse de cendriers, chandeliers, vases ou porte-cartes - voici des produits élégants et pratiques pour le quoditien
inglês | francês |
---|---|
vases | vases |
card | cartes |
or | ou |
are | voici |
products | produits |
all | de |
and | et |
EN “Ikon Pass” holders will therefore have access to the Matterhorn ski paradise for seven days, "Icon Base Pass" holders for five days.
FR Les détenteurs de l’"Ikon Pass" auront alors accès au Matterhorn ski paradise pendant sept jours, les détenteurs de l’"Ikon Base Pass", pendant cinq jours.
inglês | francês |
---|---|
pass | pass |
access | accès |
matterhorn | matterhorn |
ski | ski |
paradise | paradise |
base | base |
to | au |
five | cinq |
days | jours |
will | auront |
EN TOILET BRUSH HOLDERS - High quality designer TOILET BRUSH HOLDERS | Architonic
FR BROSSES WC ET SUPPORTS - BROSSES WC ET SUPPORTS design de haute qualité | Architonic
inglês | francês |
---|---|
toilet | wc |
brush | brosses |
holders | supports |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Cemetery and Cemetery Sales Licence holders and Prearranged Funeral Plan Sales Company Licence holders with trust accounts need to use this form
FR Les détenteurs d’un permis d’entreprise de lots de cimetière et les détenteurs d'un permis d'entreprise de vente de contrats d'arrangements préalables de services de pompes funèbres doivent utiliser ce formulaire
inglês | francês |
---|---|
cemetery | cimetière |
sales | vente |
licence | permis |
form | formulaire |
this | ce |
need to | doivent |
and | et |
to | les |
EN The management of disputes between domain name holders and rights holders was rated highly by 93% of respondents for the clarity of the responses provided (+8 points) while 90% appreciated the level of information required to manage disputes (+5 points)
FR Les répondants plébiscitent la gestion des litiges entre titulaires et ayants droits pour la clarté des réponses juridiques apportées à 93 % (+8 points) et le niveau d?information nécessaire à la gestion des litiges à 90 % (+5 points)
inglês | francês |
---|---|
disputes | litiges |
holders | titulaires |
information | information |
required | nécessaire |
clarity | clarté |
rights | droits |
points | points |
level | niveau |
respondents | répondants |
management | gestion |
to | à |
responses | les |
between | entre |
EN Disputes between rights holders and holders of .fr domain names
FR Litiges entre détenteurs de droits et titulaires de .fr
inglês | francês |
---|---|
disputes | litiges |
rights | droits |
holders | titulaires |
fr | fr |
of | de |
and | et |
EN The share of foreign holders of .FR domain names is steadily increasing since 2011 and reached 7.5% in 2016. Foreign holders are mainly located in Germany (64,000 .FR), and in the Netherlands and the UK (30,000 .FR).
FR La part des titulaires étrangers de .fr est en augmentation constante depuis 2011 et atteint 7,5% en 2016. Ces titulaires étrangers sont principalement situés en Allemagne (64 000 .fr), aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne (30 000 .fr)
inglês | francês |
---|---|
holders | titulaires |
steadily | constante |
increasing | augmentation |
reached | atteint |
mainly | principalement |
foreign | étrangers |
germany | allemagne |
in | en |
fr | fr |
located | situé |
the | la |
of | de |
and | et |
are | situés |
EN Collet chuck holders are tool holders that use collets to hold the cutting tool in place for machining operations.
FR Un mandrin permet de fixer une pièce ou un outil pour des opérations de rotation. Les mandrins fréquemment utilisés s...
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
operations | opérations |
use | utilisés |
to | fixer |
the | une |
hold | les |
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
FR Il existe un large choix de scènes avec des icônes sociales, des coches, des détenteurs d'image, des détenteurs de texte et des icônes de fin.
inglês | francês |
---|---|
wide | large |
choice | choix |
scenes | scènes |
social | sociales |
text | texte |
ending | fin |
a | un |
icons | icônes |
of | de |
with | avec |
EN Lift line priority is for Ski & Snowboard School and VIP pass holders only, and does not apply to guests of VIP pass holders.
FR La priorité aux remontées mécaniques est réservée aux détenteurs d'un pass VIP et à l'école de ski et de snowboard, et ne s'applique pas aux invités des détenteurs d'un pass VIP.
inglês | francês |
---|---|
school | école |
vip | vip |
guests | invités |
priority | priorité |
ski | ski |
is | est |
snowboard | snowboard |
pass | pass |
of | de |
to | à |
only | la |
EN Note: Charging privileges are available for Lake Louise Season Pass holders, Spring Pass holders, and Direct-to-Lift Louise Plus Cardholders.
FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
charging | recharge |
privileges | privilèges |
louise | louise |
pass | passer |
season | saison |
spring | printemps |
and | et |
are | disponibles |
EN Digital collectibles with real utility created to reward Fan Token holders Everything you need to (...)
FR SACRAMENTO, 12 AOÛT ? Aujourd?hui, les Sacramento Kings annoncent un nouveau partena (...)
inglês | francês |
---|---|
everything | un |
to | les |
EN The Solana community is a globally distributed home to developers, token holders, validators, and members supporting the protocol.
FR La communauté Solana est famille composée de développeurs, de holders, de validateurs, et de toutes les personnes qui soutiennent le protocole.
EN ???? ARKEO Airdrop Announced! FOX token holders will be rewarded. ????
FR ???? ARKEO Airdrop annoncé ! Les détenteurs de jetons FOX seront récompensés. ????
EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.
FR L’authentification basée sur les tokens, les services de token de sécurité, l’authentification fédérée et la fédération des identités sont les termes qui décrivent les capacités offertes par un fournisseur d’identités SAML.
inglês | francês |
---|---|
federation | fédération |
terms | termes |
saml | saml |
provider | fournisseur |
identity | identité |
based | basée |
token | token |
a | un |
the | la |
security | sécurité |
services | services |
that | qui |
are | sont |
capabilities | de |
and | et |
EN This can also be referred to as mobile authentication, soft token authentication, or phone-as-a-token authentication
FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton
inglês | francês |
---|---|
soft | souple |
token | jeton |
or | ou |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
also | également |
as | comme |
can | peut |
EN A bank token can be an easy-to-use device such as a hardware token, like a key fob, USB key, or a smart card
FR Un jeton bancaire peut être un dispositif facile à utiliser, tel qu'un jeton matériel, comme un porte-clés, une clé USB ou une carte à puce
inglês | francês |
---|---|
bank | bancaire |
token | jeton |
usb | usb |
card | carte |
hardware | matériel |
or | ou |
easy | facile |
use | utiliser |
to | à |
device | dispositif |
a | un |
as | comme |
key | clé |
can | peut |
EN Want to see SLEEP TOKEN in concert? Find information on all of SLEEP TOKEN’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir SLEEP TOKEN en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de SLEEP TOKEN en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
token | token |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Herbalist Token [HERB] is a token based on Ethereum blockchain
FR Herbalist Token [HERB] est un token basé sur Ethereum blockchain
inglês | francês |
---|---|
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
token | token |
a | un |
is | est |
on | sur |
based | basé |
EN Enable users to request a hard or soft token based upon policy defined by administrators, and then quickly and easily assign that token to their account through a secure mechanism
FR Offrez aux utilisateurs la possibilité de demander un jeton matériel ou logiciel en fonction de la stratégie définie par les administrateurs, et d’attribuer rapidement et facilement ce jeton à leur compte par le biais d’un mécanisme sécurisé
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
token | jeton |
policy | stratégie |
defined | définie |
administrators | administrateurs |
mechanism | mécanisme |
or | ou |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
that | ce |
secure | sécurisé |
a | un |
request | demander |
to | à |
account | compte |
by | par |
then | de |
EN Token self-registration removes the entire administrative burden and associated costs of conventional manual token assignment.
FR Le système d’auto-enregistrement des jetons élimine l’ensemble des tâches d’administration et des coûts associés à l’attribution manuelle classique des jetons.
inglês | francês |
---|---|
token | jetons |
costs | coûts |
conventional | classique |
manual | manuelle |
assignment | tâches |
removes | élimine |
the | le |
and | à |
of | des |
associated | associé |
EN A feature enabling the addition of a token that can be used to get a commissions discount, e.g. will be paid in token equivalent.
FR Une fonction permettant l'ajout d'un jeton qui peut être utilisé pour obtenir une réduction de commissions, par exemple sera payé en équivalent jeton.
inglês | francês |
---|---|
token | jeton |
commissions | commissions |
discount | réduction |
equivalent | équivalent |
used | utilisé |
paid | payé |
feature | fonction |
of | de |
in | en |
get | obtenir |
enabling | permettant |
a | une |
can | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções