EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter now supports the four following conversions: BTC to USDT & USDT to BTC BTC to ETH & ETH to BTC ETH to USD &……
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter now supports the four following conversions: BTC to USDT & USDT to BTC BTC to ETH & ETH to BTC ETH to USD &……
FR Veuillez prendre note : en raison de changements dans certaines lois et réglementations locales, nous avons modifié les conditions d’utilisation de Phemex pour tenir compte de la mise à jour de ……
EN The minimum order size for Ethereum on Buy/Sell is 0.00000001 ETH. Small amounts of ETH can be traded on bitFlyer.
FR Pour les Ethereums, le montant minimal d'achat possible sur Acheter/Vendre est de 0,00000001 ETH. Les ETH peuvent être tradés en petite quantité sur bitFlyer.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimal |
sell | vendre |
buy | acheter |
eth | eth |
small | petite |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
EN Ethereum (ETH) Price, Charts, Market Cap, Markets, Exchanges, ETH to USD Calculator | $3 699.66
FR Cours Ethereum (ETH), Graphiques, MarketCap, Marchés, Échanges | $$3 699.66
inglês | francês |
---|---|
charts | graphiques |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
market | marché |
markets | marchés |
EN combine ETH/USDT and XRP/USDT to offer ETH/XRP
FR combiner ETH/USDT et XRP/USDT pour offrir ETH/XRP
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
eth | eth |
usdt | usdt |
xrp | xrp |
and | et |
to | offrir |
EN Brunner completed his physics studies with a focus on atmospheric physics and quantum electronics at ETH Zurich in 1992, after which he received his doctorate, also from ETH Zurich
FR Dominik Brunner a terminé ses études de physique à l'ETH Zurich en 1992 avec une spécialisation en physique atmosphérique et en électronique quantique, après quoi il a obtenu son doctorat, également de l'ETH Zurich
inglês | francês |
---|---|
physics | physique |
atmospheric | atmosphérique |
quantum | quantique |
zurich | zurich |
doctorate | doctorat |
completed | terminé |
studies | études |
electronics | électronique |
in | en |
also | également |
a | une |
and | à |
his | de |
with | avec |
he | il |
EN The present measurement campaign is performed in collaboration with ETH Zurich, Swisstopo and HEIG-Vd, in the framework of an FCC - Swiss CHART Collaboration
FR La campagne de mesures réalisées actuellement est menée en collaboration avec l'École polytechnique fédérale de Zurich, l'Office fédéral de topographie Swisstopo et la Collaboration CHART (Swiss Accelerator Research and Technology)
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
performed | réalisé |
collaboration | collaboration |
chart | chart |
zurich | zurich |
swiss | swiss |
in | en |
of | de |
the | la |
is | est |
and | and |
with | avec |
EN Strategic Focus Areas of the ETH Domain
FR Grands axes stratégiques du Domaine des EPF
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégiques |
domain | domaine |
the | des |
EN Take the Polybahn cable car up to the ETH Zurich, the Polyterrasse patio offers an amazing view over the Old Town, the lake and city center.
FR En une minute, le joli funiculaire rouge « Polybähnli » amène les visiteurs à la terrasse de l’EPFZ. La vue sur la vieille ville, le centre-ville et le lac de Zurich est simplement magnifique.
inglês | francês |
---|---|
zurich | zurich |
patio | terrasse |
old | vieille |
car | les |
lake | lac |
view | vue |
center | centre |
city center | centre-ville |
city | ville |
to | à |
EN Students at the ETH have a beautiful terrace with a view. But they are not the only ones – as fortunately it is accessible to the public, too.
FR Les étudiants de l’EPF ont une belle terrasse avec une vue hors pair. Et ils ne sont pas les seuls : l’accès est gratuit et ouvert à tous.
inglês | francês |
---|---|
students | étudiants |
beautiful | belle |
terrace | terrasse |
view | vue |
to | à |
the | ouvert |
only | seuls |
not | ne |
they | ils |
are | sont |
have | ont |
a | une |
is | est |
with | avec |
EN The Polyterrasse between the ETH and University offers top views over Zurich's old town.
FR La Polyterrasse entre l'EPFZ et l'université offre une vue imprenable sur la vieille ville de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
views | vue |
old | vieille |
town | ville |
the | la |
top | une |
between | de |
and | et |
EN The bQm is located below the Polyterrasse and above the ETH’s sports center, and offers a spectacular view over the city of Zurich.
FR Sous la Polyterrasse et plus haut que le centre sportif de l’École polytechnique fédérale de Zurich ETH, le bQm offre une superbe vue sur Zurich.
inglês | francês |
---|---|
sports | sportif |
center | centre |
offers | offre |
spectacular | superbe |
view | vue |
zurich | zurich |
of | de |
and | et |
a | une |
EN He was particularly active in the university district, creating 40 figures in the ETH underground car park alone.
FR Très actif dans le quartier universitaire, il a créé 40 personnages dans le parking souterrain de l’EPFZ.
inglês | francês |
---|---|
he | il |
active | actif |
university | universitaire |
district | quartier |
underground | souterrain |
creating | créé |
the | le |
in | dans |
car park | parking |
EN Not one but two top universities shape the academic landscape in the largest city in Zurich: the ETH Zurich and the University of Zurich
FR Le paysage académique de la plus grande ville suisse est marqué par deux universités de pointe, l’EPF de Zurich et l’université de Zurich
inglês | francês |
---|---|
landscape | paysage |
zurich | zurich |
city | ville |
university | université |
academic | académique |
of | de |
top | pointe |
universities | universités |
and | et |
EN The ETH Zurich offers predominantly technical study courses in the fields of engineering, science, mathematics, and civil engineering
FR L’EPFZ propose avant tout des filières de formation techniques dans les domaines ingénierie, sciences naturelles, mathématiques, architecture et sciences de la construction
inglês | francês |
---|---|
fields | domaines |
offers | propose |
technical | techniques |
mathematics | mathématiques |
the | la |
courses | formation |
of | de |
engineering | ingénierie |
science | sciences |
in | dans |
and | et |
EN The iconic “Polybähnli” runs between the “Central” stop and the viewing terrace of the Swiss Federal Institute of Technology ETH.
FR Le déjà culte « Polybähnli » circule entre l’arrêt Central et la terrasse panoramique de l’École Polytechnique Fédérale ETH.
inglês | francês |
---|---|
central | central |
terrace | terrasse |
federal | fédérale |
eth | eth |
and | et |
of | de |
between | entre |
EN The online casino also accepts the following currencies: EUR, USD, RUB, CAD, AUD, NOK, DKK, NZD, LTC, BTC, ETH
FR Le casino en ligne accepte également les devises suivantes : EUR, USD, RUB, CAD, AUD, NOK, DKK, NZD, LTC, BTC, ETH
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
accepts | accepte |
btc | btc |
eth | eth |
casino | casino |
currencies | devises |
usd | usd |
also | également |
eur | eur |
cad | cad |
aud | aud |
the | le |
EN Ether Fever - Trade ETH to Win from $20,000 Prize Pool
FR Résultats des gagnants de la PTArena
inglês | francês |
---|---|
from | de |
to | la |
EN The Ethereum withdrawal fee is 0.005 ETH. More information can be found here.
FR Les frais de retrait sont de 0,005 ETH pour les Ethereums. Pour plus d'informations, cliquez ici.
inglês | francês |
---|---|
withdrawal | retrait |
fee | frais |
eth | eth |
more | plus |
the | ici |
is | sont |
EN Buy Ethereum ETH at the best price 100% guaranteed | Bit2Me
FR Acheter des Ethereum ETH au meilleur prix 100% garantie
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
price | prix |
guaranteed | garantie |
ethereum | ethereum |
the | des |
eth | eth |
the best | meilleur |
EN This unit is usually expressed as follows: 1 ETH
FR Cette unité est généralement exprimée comme suit : 1 ETH
inglês | francês |
---|---|
usually | généralement |
expressed | exprimé |
follows | suit |
eth | eth |
unit | unité |
as | comme |
this | cette |
is | est |
EN Selling Ethereum ETH is easy, fast, and 100% secure | Bit2Me
FR Vendre des Ethereum ETH est facile, rapide et garantie
inglês | francês |
---|---|
selling | vendre |
ethereum | ethereum |
easy | facile |
fast | rapide |
eth | eth |
is | est |
secure | garantie |
and | et |
EN This is our Ethereum account (ETH): 0xECaF258d9Be1A1751Bf0e6271316AEA231a18873
FR Notre compte Ethereum (ETH): 0xECaF258d9Be1A1751Bf0e6271316AEA231a18873
inglês | francês |
---|---|
our | notre |
account | compte |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
EN IFAD’s Ethics Office (ETH) works to ensure that the highest ethical standards are maintained at every level of the Fund’s work. It also protects our image and reputation.
FR Par son action, le Bureau de la déontologie du FIDA (ETH) vise à garantir le maintien des normes déontologiques les plus exigeantes à tous les niveaux de travail du Fonds. Il protège également notre image et notre réputation.
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
eth | eth |
funds | fonds |
protects | protège |
reputation | réputation |
maintained | maintien |
standards | normes |
it | il |
image | image |
level | niveaux |
ethics | déontologie |
also | également |
to | à |
ensure | garantir |
of | de |
work | travail |
our | notre |
EN Ether (ETH) is the native cryptocurrency for the Ethereum platform that can be traded on exchanges like just like Bitcoin and also functions as the transaction fees for miners on the Ethereum network.
FR Ether (ETH) est la crypto-monnaie native de la plate-forme Ethereum qui peut être échangée sur les bourses comme Bitcoin et fonctionne également comme les frais de transaction pour les mineurs sur le réseau Ethereum.
inglês | francês |
---|---|
native | native |
functions | fonctionne |
fees | frais |
ethereum | ethereum |
platform | plate-forme |
bitcoin | bitcoin |
eth | eth |
transaction | transaction |
network | réseau |
also | également |
cryptocurrency | crypto |
as | comme |
that | qui |
on | sur |
can | peut |
and | et |
EN Available in ETH smart contracts and DApps on Ethereum
FR Disponible dans les contrats intelligents ETH et DApps sur Ethereum
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
smart | intelligents |
contracts | contrats |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
and | et |
in | dans |
on | sur |
EN Top Coins with ETH Token tag | Cryptocurrency Research Platform | Coinpaprika
FR Top des coins avec tag ETH Token | Plateforme de recherche sur les crypto-monnaies | Coinpaprika
inglês | francês |
---|---|
coins | monnaies |
eth | eth |
tag | tag |
research | recherche |
platform | plateforme |
token | token |
top | top |
cryptocurrency | crypto |
with | avec |
EN Ethereum [ETH] is a cryptocurrency with its own blockchain
FR Ethereum [ETH] est un crypto-monnaie avec sa propre blockchain
inglês | francês |
---|---|
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
a | un |
with | avec |
eth | eth |
is | est |
its | sa |
own | propre |
cryptocurrency | crypto |
EN The most actual price for one Ethereum [ETH] is $3 699.66
FR Le prix le plus réel pour un Ethereum [ETH] is 3 266,50 €
inglês | francês |
---|---|
actual | réel |
ethereum | ethereum |
price | prix |
eth | eth |
most | plus |
one | un |
EN The 24h volume of [ETH] is $15 373 158 997, while the Ethereum market cap is $440 104 828 583 which ranks it as #2 of all cryptocurrencies
FR Le volume 24h de [ETH] est 13 573 284 948 €, tandis que le Ethereum la capitalisation boursière est 388 577 796 309 € qui le classe comme #2 de toutes les crypto-monnaies
inglês | francês |
---|---|
cryptocurrencies | crypto-monnaies |
is | est |
ethereum | ethereum |
as | comme |
volume | volume |
of | de |
eth | eth |
market | que |
EN You can find more information about Ethereum [ETH] on ethereum.org
FR Vous pouvez trouver plus d'informations sur Ethereum [ETH] sur
inglês | francês |
---|---|
find | trouver |
ethereum | ethereum |
you | vous |
eth | eth |
more | plus |
on | sur |
EN SPIED addresses potential investors by providing information about investment opportunities in ETH Domain spin-offs.
FR SPIED s'adresse aux investisseurs potentiels avec des informations sur les opportunités d'investissement dans les spin-offs du Domaine des EPF.
inglês | francês |
---|---|
investors | investisseurs |
information | informations |
opportunities | opportunités |
domain | domaine |
potential | potentiels |
in | dans |
about | sur |
EN Empa - a Research Institute of the ETH Domain
FR L'Empa - un institut de recherche du Domaine des EPF
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
domain | domaine |
a | un |
of | de |
the | des |
institute | institut |
EN As an interdisciplinary research institute of the ETH Domain, Empa, the Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, conducts cutting-edge materials and technology research
FR L’Empa, le laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, est l’institut interdisciplinaire de recherche pour les sciences des matériaux et le développement de technologies du Domaine des EPF
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
federal | fédéral |
laboratories | laboratoire |
materials | matériaux |
research | recherche |
science | sciences |
technology | technologies |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Clean light: LED lamps are replacing open fires and kerosene lamps in Kenya. Image: Empa / ETH
FR Les lampes LED remplacent les feux à ciel ouvert et les lampes à kérosène en Afrique. Image: Empa / ETH
inglês | francês |
---|---|
open | ouvert |
fires | feux |
image | image |
empa | empa |
eth | eth |
lamps | lampes |
in | en |
and | à |
led | led |
EN While collecting data in Kenya, Cristina Dominguez (right) got support from local helpers. Image: Empa / ETH
FR Cristina Dominguez (à droite) a reçu un soutien de personnes locales lors de la collecte de données auprès des 250 ménages au Kenya. Image: Empa / ETH
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
data | données |
kenya | kenya |
right | droite |
local | locales |
image | image |
empa | empa |
eth | eth |
from | de |
in | à |
got | a |
support | des |
EN Empa researcher Zhengyin Piao is investigating the environmental impact of using old tires in road pavements as part of his PhD thesis in cooperation with the Institute of Environmental Engineering at ETH Zurich
FR Dans le cadre de sa thèse, le chercheur de l'Empa Zhengyin Piao étudie l'impact environnemental de l'utilisation de vieux pneus dans les revêtements routiers, en collaboration avec l'Institut d'ingénierie environnementale de l'EPFZ
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
old | vieux |
tires | pneus |
thesis | thèse |
cooperation | collaboration |
the | le |
environmental | environnementale |
of | de |
in | en |
with | avec |
road | routiers |
EN Claudia Som: After studying biology at ETH Zurich and the University of Zurich, Claudia Som joined Empa's Ecology lab in the mid-1990s and began conducting life cycle assessments
FR Claudia Som: Après des études de biologie à l'ETH et à l'Université de Zurich, Claudia Som a rejoint le département d'écologie de l'Empa au milieu des années 1990 et a commencé à effectuer des analyses de cycle de vie
inglês | francês |
---|---|
biology | biologie |
zurich | zurich |
joined | rejoint |
ecology | écologie |
cycle | cycle |
mid | milieu |
began | commencé |
s | s |
life | vie |
assessments | d |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Diagnostic belt: ETH Zurich/Empa master's students Kerstin Kündig and Michael Bürgisser evaluate the sensor belt's data measurement. Image: Empa
FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa
inglês | francês |
---|---|
belt | ceinture |
zurich | zurich |
empa | empa |
masters | master |
michael | michael |
sensor | capteurs |
image | image |
diagnostic | diagnostic |
students | étudiants |
evaluate | évaluent |
the | la |
data | données |
and | et |
EN In a study with researchers from ETH Zurich, the Empa team has already determined that poorer measurements in older, healthy people can be improved within six months through cognitive-motor dance training
FR Dans une étude menée avec des chercheurs de l'EPFZ, l'équipe de l'Empa a déjà établi que les mesures les plus faibles chez les personnes âgées en bonne santé peuvent être améliorées en six mois par un entraînement de danse cognitivo-motrice
inglês | francês |
---|---|
improved | amélioré |
dance | danse |
training | entraînement |
determined | établi |
healthy | santé |
study | étude |
researchers | chercheurs |
team | équipe |
older | plus |
people | personnes |
months | mois |
in | en |
a | un |
already | déjà |
measurements | les mesures |
six | six |
has | a |
within | de |
with | avec |
EN This magnificent garden is well known to the students of Zurich University and ETH Zurich. But it is an absolute gem for guests from all over the world, too.
FR Ce splendide jardin est bien connu des étudiant-e-s de l’Université et de l'EPF de Zurich. Pour les visiteurs et visiteuses du monde entier, c’est un véritable joyau.
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
well | bien |
zurich | zurich |
gem | joyau |
guests | visiteurs |
magnificent | splendide |
known | connu |
this | ce |
world | monde |
of | de |
but | un |
and | et |
from | du |
EN The charming Polybahn takes just 100 seconds to ascend from Central to the ETH terrace. And the trip is well worth it, for at the top there are beautiful views over the Old Town.
FR Le joli funiculaire Polybahn relie la place « Central » à la terrasse de l’EPFZ en seulement 100 secondes. C’est un trajet qui en vaut la peine, car il offre l’une des plus belles vues sur la vieille ville.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
seconds | secondes |
central | central |
terrace | terrasse |
trip | trajet |
worth | vaut |
old | vieille |
it | il |
just | un |
to | à |
views | vues |
town | ville |
beautiful | joli |
EN Built by architect and ETH professor Alfred Friedrich Bluntschli between 1892 and 1894, it offers a magnificent view of the lake basin and the city.
FR L’église construite par l’architecte et professeur à l’École polytechnique fédérale de Zurich Alfred Friedrich Bluntschli, entre 1892 et 1894, bénéficie d’une superbe vue sur le bassin du lac et la ville.
inglês | francês |
---|---|
built | construite |
professor | professeur |
alfred | alfred |
magnificent | superbe |
lake | lac |
city | ville |
view | vue |
basin | bassin |
a | l |
of | de |
by | par |
and | à |
EN The new Monte Rosa Hut is a forward-looking research and development project of the ETH Zurich (Swiss Federal Institute of Technology Zurich) in cooperation with SAC and various other partners.
FR La nouvelle cabane du Mont Rose est un projet de recherche et de développement novateur de l’EPF Zurich en collaboration avec le CAS et divers autres partenaires.
inglês | francês |
---|---|
monte | mont |
rosa | rose |
hut | cabane |
cooperation | collaboration |
partners | partenaires |
research | recherche |
development | développement |
project | projet |
zurich | zurich |
new | nouvelle |
in | en |
a | un |
with | avec |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Since the Ethereum network upgrade has now concluded, all Phemex services including deposits and withdrawals for ETH and ERC-20 tokens have returned back to normal. Thank you for your patience.……
FR Chers utilisateurs de Phemex, Après une période d’analyses et d’examens minutieux, notre équipe a sélectionné et listé 7 nouvelles paires de trading de contrats ! ADA/USD ALGO/U……
EN Yield boost Earn up to 2X the yield on your cryptos: USDC, BTC, ETH, XRP and CHSB
FR Un rendement augmenté jusqu'à 2X sur vos cryptoactifs: USDC, BTC, ETH, XRP et CHSB
inglês | francês |
---|---|
yield | rendement |
usdc | usdc |
btc | btc |
eth | eth |
xrp | xrp |
chsb | chsb |
up to | jusquà |
your | vos |
and | et |
on | sur |
EN With the SwissBorg app you can exchange CHSB with - 16 fiat currencies including EUR, CHF and GBP - 31 cryptos including Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Binance coin (BNB) in more than 100 countries
FR Avec l'application SwissBorg, vous pouvez échanger vos CHSB contre - 16 devises fiduciaires dont EUR, CHF et GBP - 31 cryptoactifs dont Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH) et Binance coin (BNB) dans plus de 100 pays
inglês | francês |
---|---|
swissborg | swissborg |
chsb | chsb |
chf | chf |
binance | binance |
bnb | bnb |
countries | pays |
app | lapplication |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
ethereum | ethereum |
currencies | devises |
eur | eur |
eth | eth |
gbp | gbp |
more | plus |
with | avec |
exchange | échanger |
in | dans |
you | dont |
and | et |
than | de |
EN Crypto settlements in BTC, LTC, ETH, XRP and many more within several minutes.
FR Des règlements en crypto-monnaies en CBTC, LTC, ETH, XRP et bien d'autres encore en quelques minutes
inglês | francês |
---|---|
eth | eth |
xrp | xrp |
minutes | minutes |
crypto | crypto |
in | en |
and | et |
many | des |
EN Discover the story of ETH Zürich (Cybathlon)
FR En savoir plus sur ETH Zürich (Cybathlon)
inglês | francês |
---|---|
eth | eth |
zürich | zürich |
EN Automotive Wireless Router with LTE CAt-6 and WI-FI 5 3 x 3 MIMO 10 x QLS antenna connectors 5 x 1 Gb ETH, RJ45 ports1 x GNSSPower feed 12 to 24 VDC
FR Routeur sans fil automobile avec LTE CAt-6 et WI-FI 5 3 x 3 MIMO 10 x connecteurs d'antenne QLS 5 x 1 Gb ETH, ports RJ451 x GNSSAlimentation électrique 12 à 24 VDC
inglês | francês |
---|---|
automotive | automobile |
router | routeur |
lte | lte |
x | x |
mimo | mimo |
eth | eth |
ports | ports |
vdc | vdc |
gb | gb |
wireless | sans fil |
to | à |
with | avec |
EN Ethereum Payment - Funds arrive in your ETH wallet as soon as payment is made, and the blockchain permanently records activating device details
FR Édition XML structurée - Pour voir les occurrences d'un ID dans un document XML en mode texte, placez simplement le curseur à l'intérieur de la déclaration ou de la référence d'ID
inglês | francês |
---|---|
made | ou |
in | en |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções