EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
"insights themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
removing | retirer |
conference | colloque |
presentations | présentation |
must | doivent |
protect | protéger |
of | de |
knowledge | pouvoir |
on | au |
themselves | les |
necessary | besoin |
from | du |
EN Participants must protect themselves by exercising discretion and removing themselves from the conference and specific presentations as necessary based on their own knowledge of themselves and their own sensitivities
FR Les participants doivent se protéger en usant de leur pouvoir discrétionnaire de se retirer du colloque ou d’une présentation au besoin, selon ce qu’ils savent de leur sensibilité
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
removing | retirer |
conference | colloque |
presentations | présentation |
must | doivent |
protect | protéger |
of | de |
knowledge | pouvoir |
on | au |
themselves | les |
necessary | besoin |
from | du |
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
FR Nous offrons un large éventail d’informations sociales et de mesures de performance, d’informations RP et de scoring personnalisé, ainsi que des informations sur l’audience
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
performance | performance |
scoring | scoring |
a | un |
wide | large |
we | nous |
we offer | offrons |
metrics | mesures |
insights | informations |
of | de |
as | ainsi |
custom | personnalisé |
and | et |
EN Pixis Insights an AI-led UI/UX testing platform, helps businesses to get instant feedback & actionable insights from verified users. Learn more about Pixis Insights UI/UX
FR Pyxis Insights est une plateforme de test d'IU/UX assistée par l'IA qui aide les entreprises à obtenir des commentaires instantanés et des renseignements utiles de la part d'utilisateurs vérifiés. En savoir plus sur Pixis Insights UI/UX
inglês | francês |
---|---|
ux | ux |
testing | test |
businesses | entreprises |
feedback | commentaires |
ui | ui |
insights | insights |
platform | plateforme |
helps | aide |
to | à |
an | une |
more | plus |
from | de |
about | sur |
get | obtenir |
instant | instantané |
verified | vérifié |
learn | et |
EN We offer a wide range of social insights and performance metrics, PR insights and custom scoring, as well as audience insights
FR Nous offrons un large éventail d’informations sociales et de mesures de performance, d’informations RP et de scoring personnalisé, ainsi que des informations sur l’audience
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
performance | performance |
scoring | scoring |
a | un |
wide | large |
we | nous |
we offer | offrons |
metrics | mesures |
insights | informations |
of | de |
as | ainsi |
custom | personnalisé |
and | et |
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie
inglês | francês |
---|---|
rider | cycliste |
goal | objectif |
or | ou |
try | tenter |
a | un |
to | à |
new | nouvel |
themselves | la |
who | qui |
EN Some align themselves exclusively to the IAB framework, whereas others — such as Commanders Act’s CMP — don’t limit themselves in such a way
FR Surtout, certaines s’adossent exclusivement au framework de l’IAB, là où d’autres – c’est le cas de la CMP de Commanders Act – ne s’y limitent pas
EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.
FR SexLikeReal Premium (SLR) s'est peu à peu positionné comme la meilleure plateforme pour visionner et télécharger du porno VR. Ce qui a commencé comme une plateforme d'agrégation s'est maintenant repositionné comme le Netflix du porno VR.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
download | télécharger |
porn | porno |
netflix | netflix |
positioned | positionné |
vr | vr |
started | commencé |
premium | premium |
view | visionner |
as | comme |
to | à |
the best | meilleure |
EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?
FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
look after | soin |
i | je |
if | si |
able | capable |
or | ou |
the | la |
do | faire |
EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?
FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
look after | soin |
i | je |
if | si |
able | capable |
or | ou |
the | la |
do | faire |
EN The focus of the project will be on encouraging youth to educate themselves about the justice system and providing useful tools on how racialized youth should conduct themselves when interacting with the law.
FR Ce livret sera diffusé aux membres des collectivités membres de l?UOI et aidera les personnes qui participent à une instance engagée sous le régime de la LSEF.
inglês | francês |
---|---|
system | régime |
of | de |
to | à |
themselves | les |
EN Virgos have such high standards, and are afraid of disappointment, and so generally prefer to do things themselves rather than delegating to others, even if it means exhausting themselves
FR Et a tellement d’exigence et la peur d’être déçue qu’en règle générale elle préfère produire par elle-même et ne pas déléguer, quitte à se tuer à la tâche
inglês | francês |
---|---|
afraid | peur |
generally | générale |
to do | tâche |
so | tellement |
even | même |
to | à |
of | par |
it | elle |
if | pas |
EN Professional associations, NGOs, companies, territories, ports, shipyards interested in the program and wishing to support or associate themselves with it are strongly invited to make themselves known to the Green Marine Europe team.
FR Les associations professionnelles, ONG, entreprises, territoires, ports, chantiers maritimes intéressés par le programme et souhaitant le soutenir ou s’y associer sont vivement invités à se manifester auprès de l’équipe de Green Marine Europe.
inglês | francês |
---|---|
ngos | ong |
territories | territoires |
ports | ports |
wishing | souhaitant |
associate | associer |
strongly | vivement |
marine | marine |
europe | europe |
team | équipe |
or | ou |
to support | soutenir |
companies | entreprises |
program | programme |
associations | associations |
interested | intéressé |
invited | invité |
are | sont |
professional | professionnelles |
the | green |
themselves | les |
with | auprès |
EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks
FR Les chiffres parlent aussi d’eux-mêmes: en début de cours, 60% des participants considèrent qu’ils sont des utilisateurs occasionnels et 30% estiment même qu’ils font de la résistance en matière de technologie
inglês | francês |
---|---|
course | cours |
technology | technologie |
participants | participants |
users | utilisateurs |
of | de |
the | la |
at | font |
the start | début |
themselves | les |
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
FR Les ingénieurs en logiciel ont tendance à ne pas être doués pour se vendre, et les bons candidats se sous-vendent souvent massivement sur le papier
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
engineers | ingénieurs |
candidates | candidats |
often | souvent |
paper | papier |
selling | vendre |
to | à |
great | bons |
be | être |
on | sur |
good | les |
EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail
FR Chaque cycliste qui se fixe un nouvel objectif ou se motive à tenter quelque chose de différent ouvre la voie
inglês | francês |
---|---|
rider | cycliste |
goal | objectif |
or | ou |
try | tenter |
a | un |
to | à |
new | nouvel |
themselves | la |
who | qui |
EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others
FR Certaines personnes se blâment en partie pour le comportement dysfonctionnel des membres de leur famille, en particulier avec les toxicomanes qui sont très prompts à se décharger d'eux-mêmes et à blâmer les autres
inglês | francês |
---|---|
behavior | comportement |
addicts | toxicomanes |
very | très |
people | personnes |
family | famille |
members | membres |
the | le |
particularly | en particulier |
are | sont |
of | de |
to | à |
partly | partie |
others | les autres |
with | avec |
EN They sought to improve themselves, not to prove themselves
FR Ils cherchaient à s'améliorer, pas à faire leurs preuves.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
not | pas |
they | ils |
EN Insights gleaned from social conversations are how brands can establish themselves as market leaders and maintain their competitive edge.
FR Les informations issues des conversations sur les réseaux sociaux permettent aux marques de se positionner en tant que leaders du marché et de conserver leur avantage concurrentiel.
inglês | francês |
---|---|
insights | informations |
conversations | conversations |
brands | marques |
leaders | leaders |
maintain | conserver |
competitive | concurrentiel |
edge | avantage |
market | marché |
as | tant |
themselves | les |
social | sociaux |
and | et |
from | du |
their | de |
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
FR Au fil de notre transition, nous avons pu montrer à tous les utilisateurs comment ils pouvaient facilement faire des découvertes eux-mêmes, pour trouver des opportunités insoupçonnées
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
insights | découvertes |
to | à |
how | comment |
our | notre |
the | pouvaient |
themselves | les |
we | nous |
EN Learn how L’Oréal improved their market share by equipping themselves with deep consumer insights from Brandwatch Consumer Research
FR Écoutez comment Pierre Fabre est passé d’une approche de monitoring à une intégration de la Digital Consumer Intelligence dans l’ensemble des départements de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
consumer | consumer |
insights | intelligence |
how | comment |
deep | dans |
themselves | la |
with | à |
EN Our assessment process produces powerful insights for the Board, enabling them to make confident decisions about their next CEO, but also for the candidate themselves
FR Notre processus d'évaluation nous permet d'obtenir une vision solide tant pour les candidats que pour le conseil d'administration, qui peut ainsi prendre une décision éclairée quant à son prochain PDG
inglês | francês |
---|---|
assessment | évaluation |
process | processus |
insights | vision |
enabling | permet |
decisions | décision |
ceo | pdg |
candidate | candidats |
powerful | solide |
our | notre |
board | conseil |
to | à |
the | le |
for | prochain |
themselves | les |
EN By assessing the different aspects of their operations and examining both their internal and external environments, companies can gain insights on how to position themselves more advantageously and develop a realistic strategic plan.
FR Après avoir évalué les différentes facettes de leurs opérations et mis en lumière leur environnement, interne et externe, elles sont en mesure de mieux se positionner et de réaliser une planification stratégique réaliste.
inglês | francês |
---|---|
aspects | facettes |
external | externe |
environments | environnement |
realistic | réaliste |
operations | opérations |
strategic | stratégique |
position | positionner |
of | de |
internal | interne |
a | une |
and | et |
to | mieux |
themselves | les |
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
FR Le musée souhaite également approfondir et enrichir l’expérience et la compréhension des visiteurs en les invitant à jouer et à s’exprimer artistiquement. Plusieurs visites et activités sont ainsi proposées aux jeunes et aux adultes.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
wants | souhaite |
deepen | approfondir |
enrich | enrichir |
inviting | invitant |
young | jeunes |
visitors | visiteurs |
tours | visites |
also | également |
activities | activités |
to | à |
insights | compréhension |
themselves | les |
EN Saralyn inspires and cultivates people’s potential as leaders. She coaches teams to gain deeper insights about themselves and their work, building learning ecosystems and conditions for transformative leadership.
FR Eric a plus de vingt ans d’expérience comme consultant et entrepreneur. Il a élaboré, lancé et géré une variété de projets à la fois pour des entreprises privées et des...
inglês | francês |
---|---|
deeper | plus |
as | comme |
to | à |
work | des |
teams | entreprises |
EN How can brands arm themselves with the right insights to stay ahead of misinformation and maintain an authentic relationship with their customers?
FR Au programme : marketing digital, content marketing, e-commerce et tendances par réseau social.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Saralyn inspires and cultivates people’s potential as leaders. She coaches teams to gain deeper insights about themselves and their work, building learning ecosystems and conditions for transformative leadership.
FR Eric a plus de vingt ans d’expérience comme consultant et entrepreneur. Il a élaboré, lancé et géré une variété de projets à la fois pour des entreprises privées et des...
inglês | francês |
---|---|
deeper | plus |
as | comme |
to | à |
work | des |
teams | entreprises |
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
FR Le musée souhaite également approfondir et enrichir l’expérience et la compréhension des visiteurs en les invitant à jouer et à s’exprimer artistiquement. Plusieurs visites et activités sont ainsi proposées aux jeunes et aux adultes.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
wants | souhaite |
deepen | approfondir |
enrich | enrichir |
inviting | invitant |
young | jeunes |
visitors | visiteurs |
tours | visites |
also | également |
activities | activités |
to | à |
insights | compréhension |
themselves | les |
EN Our nuclear experts provide training and carry out continuous scientific research themselves in order to gain new insights
FR Nos experts en nucléaire donnent des formations et mènent eux-mêmes des études scientifiques en continu afin d’acquérir de nouvelles connaissances
inglês | francês |
---|---|
nuclear | nucléaire |
new | nouvelles |
provide | donnent |
experts | experts |
training | formations |
scientific | scientifiques |
research | études |
insights | connaissances |
continuous | continu |
in | en |
our | nos |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques
inglês | francês |
---|---|
competitor | concurrents |
consumer | consommateurs |
vast | vastes |
volumes | volumes |
digital | numériques |
analytics | analyses |
of | de |
and | et |
EN 4. Insights experts are not the only ones getting insights
FR 4. La collecte d'informations n'est plus la chasse gardée des experts
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
the | la |
are | plus |
EN Overview Box Office Insights Coronavirus Insights Rankings Presentations & Whitepapers Events Communication Preference Center
FR Présentation Vision Carrieres Newsroom Leadership Relations investisseurs Partenaires Présence Internationale Privacy Accréditations et certifications
inglês | francês |
---|---|
communication | relations |
overview | présentation |
insights | vision |
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
FR Obtenez des informations sur la remise en temps réel grâce à des indicateurs d'engagement tels que les accusés de lecture via Messaging Insights
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
delivery | remise |
real | réel |
get | obtenez |
messaging | messaging |
time | temps |
insights | insights |
metrics | indicateurs |
through | de |
with | à |
like | la |
read | lecture |
EN Uncover the perspectives, insights and best practices of software engineers, developers & IT leaders, along with five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.
FR Découvrez les perspectives, réflexions et meilleures pratiques des ingénieurs informatiques, développeurs et leaders IT ainsi que cinq éléments clés qui vous permettront de franchir le cap de l'observabilité.
inglês | francês |
---|---|
uncover | découvrez |
best | meilleures |
practices | pratiques |
leaders | leaders |
software | informatiques |
perspectives | perspectives |
insights | réflexions |
engineers | ingénieurs |
developers | développeurs |
it | it |
the | le |
five | cinq |
of | de |
cross | des |
key | clé |
and | et |
to | vous |
with | ainsi |
EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process
FR Code Insights aide votre équipe à améliorer la qualité du code en lui fournissant une analyse des intégrations tierces dans le cadre de votre processus de revue de code
inglês | francês |
---|---|
code | code |
insights | insights |
helps | aide |
integrations | intégrations |
team | équipe |
quality | qualité |
improve | améliorer |
process | processus |
your | votre |
review | revue |
of | de |
from | du |
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
FR Tirez parti des analyses de l'organisation et des journaux d'audit grâce à Access, ainsi que des analyses de l'administration dans Premium et Enterprise pour obtenir des analyses et des rapports proactifs.
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
logs | journaux |
access | access |
enterprise | enterprise |
analytics | analyses |
reporting | rapports |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
FR À moins de pouvoir convertir ces données en informations exploitables, elles-mêmes parfaitement adaptées aux besoins particuliers des patients, vous n’irez pas loin.
EN Users can further enhance insights with explicit feedback to ensure relevant, trusted and accurate machine-discovered insights
FR Les utilisateurs peuvent optimiser davantage les insights avec des retours explicites afin de s'assurer de la pertinence, de la fiabilité et de l'exactitude des insights trouvés par la machine
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
enhance | optimiser |
insights | insights |
trusted | fiabilité |
machine | machine |
with | avec |
and | et |
EN Access and download our latest insights covering asset management, including expert insights and our unmatched access to data.
FR Consultez et téléchargez nos dernières informations sur la gestion d'actifs. Vous bénéficierez notamment d'avis d'experts et d'un accès inégalé aux données.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
download | téléchargez |
latest | dernières |
data | données |
including | notamment |
insights | informations |
management | gestion |
our | nos |
EN Real-Time Insights: Need to know what’s happening right now with your program? Our real-time reports mean you get up-to-date insights, fast.
FR Informations en temps réel : vous voulez connaître immédiatement les performances de votre programme ? Nos rapports en temps réel fournissent des informations à jour, sans délai.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
program | programme |
real | réel |
reports | rapports |
to | à |
to know | connaître |
need | voulez |
your | votre |
our | nos |
time | délai |
date | jour |
insights | informations |
you | vous |
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
inglês | francês |
---|---|
browser | chrome |
vision | vision |
video | vidéos |
a | des |
and | et |
beyond | de |
EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights
FR Séduites par de tels chiffres et la promesse d'une découverte d'insights disruptifs, des sociétés telles que Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo, et beaucoup d'autres, s'appuient sur les données pour changer la donne
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
charles | charles |
rover | rover |
lenovo | lenovo |
jaguar | jaguar |
changing | changer |
land | land |
companies | sociétés |
data | données |
of | de |
the | la |
find | et |
discovering | découverte |
EN By comparing this tool with PageSpeed Insights and the Core Web Vitals reports, we made sure to gain a more encompassing view of the insights provided by the different means and how they relate to one another.
FR En comparant cet outil à PageSpeed Insights et aux rapports Core Web Vitals, nous nous sommes assurés d?avoir une vision plus globale des informations fournies par les différents outils et de la manière dont elles sont liées les unes aux autres.
inglês | francês |
---|---|
comparing | comparant |
tool | outil |
web | web |
reports | rapports |
insights | insights |
core | core |
we | nous |
to | à |
of | de |
by | par |
a | une |
the | la |
this | cet |
more | plus |
different | différents |
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
FR L'Analytique Augmentée de Qlik utilise l'IA et le machine learning pour suggérer des informations et analyses, aidant ainsi les utilisateurs à trouver des informations clés au sein de leurs tableaux de bord interactifs.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
machine | machine |
suggest | suggérer |
helping | aidant |
users | utilisateurs |
interactive | interactifs |
augmented | augmentée |
the | le |
dashboards | tableaux de bord |
to | à |
insights | informations |
find | et |
analytics | analyses |
key | clé |
EN Get basic insights into voice interactions with speech analytics or go for deeper insights with advanced text and speech analytics
FR Obtenez des informations de base sur les interactions vocales avec l'analyse vocale, ou consultez des données plus détaillées grâce à l'analyse vocale et textuelle avancée
inglês | francês |
---|---|
interactions | interactions |
analytics | données |
or | ou |
deeper | plus |
text | textuelle |
basic | de base |
insights | informations |
and | à |
voice | les |
get | obtenez |
with | avec |
EN The Review Insights Report explores the state of the 2019 travel and hospitality industry through an extensive research of the global and regional markets, as well as through insights into our own data regarding the?
FR Une fois que le voyageur devient un client, les lignes de communication s'ouvrent. Dans cette recherche, nous avons cherché à identifier les expériences et attentes clients à travers les moyens de correspondances digitales entre clients…
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
of | de |
an | un |
EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights
FR Ensuite, vous pouvez utiliser les données collectées pour générer une visibilité au moyen de modèles d'automatisation des données et de Machine Learning en libre-service, afin de visualiser et d'apprendre de ces informations
inglês | francês |
---|---|
machine | machine |
models | modèles |
data | données |
generate | générer |
learn | et |
you | vous |
use | utiliser |
collected | collecté |
EN Destination Insights provides the essential insights to guide the many decisions Tourism Destination Management and Marketing Organizations need to make.
FR Destination Insights fournit les informations essentielles pour guider les nombreuses décisions que les organisations de gestion de destinations touristiques et de marketing doivent prendre.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
essential | essentielles |
guide | guider |
decisions | décisions |
marketing | marketing |
organizations | organisations |
destination | destination |
insights | insights |
need to | doivent |
many | nombreuses |
management | gestion |
and | et |
EN getIT Insights – Insights for you
FR getIT Insights – des idées pour toi
EN - Enterprise-level service: With an SAP Gold Partner like Flexso, you can expect the experience and knowledge of a true professional.- More strategic insights: Connect Recruitee with SAP for more insights into your HR and talent practices.
FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de SAP, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.
inglês | francês |
---|---|
sap | sap |
recruitee | recruitee |
of | de |
your | vous |
more | plus |
and | à |
professional | pour |
knowledge | et |
Mostrando 50 de 50 traduções