Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtenez des renseignements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenez des renseignements" de francês para inglês

Traduções de obtenez des renseignements

"obtenez des renseignements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obtenez a about all an and any are as at be build by can check create do each every features for free from from the full gain get getting have here hosting how if in in the information into is it like make more most need no obtain of of the on on the one or our out questions right secure see site so support than that the they this through to to the up use using view what when which will with without you you can you get your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
renseignements access and information can contact data details has have how including information insights intelligence page real report reports so some the the information this with your

Tradução de francês para inglês de obtenez des renseignements

francês
inglês

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

francês inglês
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

francês inglês
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with  EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.

francês inglês
engagement engagement
fournir provide
intérêt interest
renseignements information
comme as
activités activities
votre your
pertinents relevant
vous you
à with
de other
la such

FR Pour obtenir d’autres renseignements sur ces produits et sur leurs principes de sécurité et de protection des renseignements personnels, il faut lire leurs politiques de protection des renseignements personnels.

EN For more information about these products and their security and privacy principles, please review their respective privacy policies.

francês inglês
renseignements information
produits products
principes principles
politiques policies
sécurité security
protection privacy
et and
lire more

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.

EN The Privacy Act provides citizens the right to access personal information held by the government and protection of that information against unauthorized use and disclosure.

francês inglês
citoyens citizens
gouvernement government
tenus held
non autorisé unauthorized
loi act
communication disclosure
renseignements information
droit right
protection protection
de of
et and
contre against

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect. 

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

francês inglês
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.

francês inglês
politique policy
renseignements information
décrit describes
périmètre perimeter
lutilisation use
ou or
la the
protection privacy
propos about
à to
et and
vous you

FR Buts de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels Renseignements sur les membres. L’ACO recueille et utilise des renseignements sur ses membres aux fins suivantes :

EN Purposes for collecting, using and disclosing personal Information Membership Information. CAO collects and uses personal information from members for the following purposes:

francês inglês
collecte collecting
recueille collects
utilise uses
la the
renseignements information
membres members
et and
fins purposes

FR Velocity peut également devoir recueillir d’autres renseignements personnels (tels que des renseignements financiers, sur le sexe et l’état civil) ainsi que d’autres renseignements permettant de vous identifier.

EN Velocity may also need to collect other personal details (such as financial information, gender and marital status) and other information from which you can be identified.

francês inglês
velocity velocity
recueillir collect
financiers financial
sexe gender
état status
identifier identified
également also
renseignements information
ainsi as
peut can
et and
de other
vous you

FR En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez un droit d’accès aux renseignements personnels vous concernant et un droit de faire corriger ces renseignements.

EN Under the Privacy Act you have rights to access and to correct the Personal Information we hold about you.

francês inglês
renseignements information
loi act
droit rights
la the
protection privacy
concernant about
corriger correct
vous you
et and
en to

FR Ces renseignements sont versés dans le fichier de renseignements personnels ISPC PPU 005, auquel vous avez le droit d’accéder en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

EN This information is being collected solely for purposes related to the application of the Public Servants Disclosure Protection Act. Accordingly, a representative from the Commissioner’s Office may contact you for further information.

francês inglês
renseignements information
loi act
de of
protection protection
vous you
s a
droit for

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.

francês inglês
politique policy
renseignements information
décrit describes
périmètre perimeter
lutilisation use
ou or
la the
protection privacy
propos about
à to
et and
vous you

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

francês inglês
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.

francês inglês
identifiée identified
indirectement indirectly
recueillons collect
renseignements information
directement directly
ou or
on we
la the
politique policy
confidentialité privacy
personnels personal
dans in
pouvant can
partir from

FR Vous vous engagez à mettre à jour sans délai tous les renseignements que vous avez fournis à l’ouverture du Compte, y compris, notamment, vos renseignements personnels, afin que ces renseignements demeurent vrais, exacts, à jour et complets

EN You agree to maintain and promptly update all information you provided when you registered for the Account, including but not limited to your personal information, as necessary to keep it true, accurate, current and complete

francês inglês
mettre à jour update
à to
renseignements information
compte account
compris including
vos your
et and
vous you
complets all

FR Si vous avez des questions ou des commentaires sur les politiques et les pratiques de protection des renseignements personnels du FPP, vous pouvez vous adresser au responsable de la protection des renseignements personnels à :

EN If you have any questions, comments, or concerns regarding the PPF?s privacy policies and practices, feel free to contact our Privacy Officer at:

francês inglês
si if
ou or
politiques policies
pratiques practices
adresser contact
commentaires comments
protection privacy
la the
questions questions
à to
vous you

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

francês inglês
adresses addresses
ou or
comme as
privée privacy
sécurité safety
ne dont
de other
renseignements information
demande asking
pour for
privé private
votre your
quiconque anyone
numéros numbers
à and
pourra will

FR N’hésitez pas à nous poser des questions. Notre Service des plaintes et des demandes de renseignements pourrait également communiquer avec vous pour obtenir des renseignements supplémentaires.

EN Feel free to ask us questions. Our Complaints and Inquiries team may ask you for additional information too.

francês inglês
plaintes complaints
supplémentaires additional
questions questions
à to
renseignements information
demandes de renseignements inquiries
notre our
vous you

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

francês inglês
adresses addresses
ou or
comme as
privée privacy
sécurité safety
ne dont
de other
renseignements information
demande asking
pour for
privé private
votre your
quiconque anyone
numéros numbers
à and
pourra will

FR Si vous avez des questions ou des commentaires sur les politiques et les pratiques de protection des renseignements personnels du FPP, vous pouvez vous adresser au responsable de la protection des renseignements personnels à :

EN If you have any questions, comments, or concerns regarding the PPF?s privacy policies and practices, feel free to contact our Privacy Officer at:

francês inglês
si if
ou or
politiques policies
pratiques practices
adresser contact
commentaires comments
protection privacy
la the
questions questions
à to
vous you

FR Obtenez des renseignements sur les obligations et les droits fiscaux des sociétés, des sociétés de personnes, des fiducies et des organismes qui exercent des activités au Québec.

EN Learn about the tax obligations and rights of corporations, partnerships, trusts and organizations that carry out activities in Québec.

francês inglês
obligations obligations
droits rights
fiscaux tax
fiducies trusts
québec québec
organismes organizations
de of
activités activities
et learn
qui that
les the

FR Obtenez des renseignements sur les obligations et les droits fiscaux des sociétés, des sociétés de personnes, des fiducies et des organismes qui exercent des activités au Québec.

EN Learn about the tax obligations and rights of corporations, partnerships, trusts and organizations that carry out activities in Québec.

francês inglês
obligations obligations
droits rights
fiscaux tax
fiducies trusts
québec québec
organismes organizations
de of
activités activities
et learn
qui that
les the

FR Des renseignements de tiers tirés de l’analytique des données de vente, notamment des renseignements regroupés et rendus anonymes relatifs aux cartes de crédit ou de débit, ou à d’autres modes de transactions électroniques ou numériques.

EN Third-party sales data analytics information, which may include aggregated, anonymized credit or debit card or other aggregated, anonymized electronic or digital means of transaction.

francês inglês
cartes card
crédit credit
débit debit
vente sales
ou or
transactions transaction
électroniques electronic
numériques digital
données data
et include
renseignements information
tiers third
de of
dautres other

FR Si vous avez des doutes quant à la politique de protection des renseignements personnels qui s’applique à votre cas, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.

EN If you are unsure which Privacy Policy applies to you, please contact our Privacy Officer for more information.

francês inglês
politique policy
si if
à to
protection privacy
veuillez please
renseignements information
notre our
vous you

FR Si vous avez des doutes quant à la manière dont la présente Politique de protection des renseignements personnels s’applique à vous, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.

EN If you are unsure if or how this Privacy Policy applies to you, please contact our Privacy Officer for more information.

francês inglês
politique policy
veuillez please
si if
protection privacy
à to
renseignements information
notre our
dont you

FR Vous devriez examiner les politiques de protection des renseignements personnels des sites Web de tierces parties avant de leur fournir des renseignements personnels.

EN You should review the privacy policies of these websites before providing them with personal information.

francês inglês
examiner review
politiques policies
renseignements information
fournir providing
devriez you should
protection privacy
vous you
tierces the
de of
sites websites

FR En le demandant à l’agent de protection des renseignements personnels, les membres de l’IPFPC peuvent avoir accès à des renseignements détenus par l’IPFPC et les examiner conformément aux principes de la LPRPDE et des autres lois applicables.

EN PIPSC members are, upon request to the Privacy Officer, entitled to access and review information held by PIPSC in accordance with the principles of PIPEDA and other applicable legislation.

francês inglês
demandant request
renseignements information
membres members
lprpde pipeda
applicables applicable
tenus held
accès access
principes principles
lois legislation
en in
protection privacy
à to
et and
conformément accordance
de of
autres other

FR Le CCS et ses agents et employés sont au courant de l’importance de la protection des renseignements personnels et se doivent de maintenir la confidentialité des renseignements des clients du CCS en tout temps.

EN The Canadian Ski Council and its agents and employees are informed of the importance of protecting your privacy and are expected to maintain the confidentiality of The Canadian Ski Council client information at all times.

francês inglês
renseignements information
clients client
agents agents
employés employees
confidentialité privacy
sont are
de of
et and
personnels your
maintenir maintain

FR Veuillez noter qu’il existe des situations où l’utilisation et/ou la divulgation des renseignements personnels sont justifiées ou autorisées et où le BCEI est légalement tenue de divulguer des renseignements sans consentement

EN Please note that there are circumstances where the use and/or disclosure of Personal Information may be justified or permitted or where CBIE is obliged to disclose information without consent

francês inglês
noter note
situations circumstances
renseignements information
justifié justified
lutilisation use
ou or
divulgation disclosure
divulguer disclose
consentement consent
veuillez please
de of
autorisé permitted
existe are
et and

FR Servez-vous des signets ou des favoris pour accéder directement aux sites Web qui contiennent vos renseignements personnels ou des renseignements sur vos comptes.

EN Bookmark any sites that house personal account information and use those bookmarks to navigate directly to those sites.

francês inglês
directement directly
renseignements information
comptes account
signets bookmarks
accéder use
ou any
sites sites
vous to

FR Cet outil de mesure analytique se sert de témoins de session et persistants pour recueillir des renseignements de journaux Internet standard et pour faire le suivi des renseignements de comportement des visiteurs sous une forme anonyme

EN This analytics measurement tool uses session and persistent cookies to collect standard Internet log information and to track visitor behaviour information in an anonymous form

francês inglês
outil tool
mesure measurement
analytique analytics
témoins cookies
session session
persistants persistent
recueillir collect
renseignements information
journaux log
internet internet
standard standard
comportement behaviour
visiteurs visitor
anonyme anonymous
forme form
suivi track
cet this
et and
pour to

FR Si vous avez des doutes quant à la politique de protection des renseignements personnels qui s’applique à votre cas, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.

EN If you are unsure which Privacy Policy applies to you, please contact our Privacy Officer for more information.

francês inglês
politique policy
si if
à to
protection privacy
veuillez please
renseignements information
notre our
vous you

FR Si vous avez des doutes quant à la manière dont la présente Politique de protection des renseignements personnels s’applique à vous, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.

EN If you are unsure if or how this Privacy Policy applies to you, please contact our Privacy Officer for more information.

francês inglês
politique policy
veuillez please
si if
protection privacy
à to
renseignements information
notre our
dont you

FR Vous devriez examiner les politiques de protection des renseignements personnels des sites Web de tierces parties avant de leur fournir des renseignements personnels.

EN You should review the privacy policies of these websites before providing them with personal information.

francês inglês
examiner review
politiques policies
renseignements information
fournir providing
devriez you should
protection privacy
vous you
tierces the
de of
sites websites

FR Des renseignements de tiers tirés de l’analytique des données de vente, notamment des renseignements regroupés et rendus anonymes relatifs aux cartes de crédit ou de débit, ou à d’autres modes de transactions électroniques ou numériques.

EN Third-party sales data analytics information, which may include aggregated, anonymized credit or debit card or other aggregated, anonymized electronic or digital means of transaction.

francês inglês
cartes card
crédit credit
débit debit
vente sales
ou or
transactions transaction
électroniques electronic
numériques digital
données data
et include
renseignements information
tiers third
de of
dautres other

FR Veuillez noter qu’il existe des situations où l’utilisation et/ou la divulgation des renseignements personnels sont justifiées ou autorisées et où le BCEI est légalement tenue de divulguer des renseignements sans consentement

EN Please note that there are circumstances where the use and/or disclosure of Personal Information may be justified or permitted or where CBIE is obliged to disclose information without consent

francês inglês
noter note
situations circumstances
renseignements information
justifié justified
lutilisation use
ou or
divulgation disclosure
divulguer disclose
consentement consent
veuillez please
de of
autorisé permitted
existe are
et and

FR Responsabilité La Cinémathèque québécoise est responsable des renseignements personnels dont elle a la gestion, y compris les renseignements personnels communiqués à des tiers aux fins de traitement et à des fins administratives.

EN Responsibility The Cinémathèque québécoise is responsible for the personal information that it manages, including the personal information communicated to third parties for processing and administrative purposes.

francês inglês
traitement processing
responsabilité responsibility
responsable responsible
tiers third
la the
renseignements information
compris including
à to
administratives administrative
et and
fins purposes

FR Protection des renseignements personnels La Cinémathèque québécoise s'engage à prendre et appliquer des mesures de sécurité propres à assurer le caractère confidentiel des renseignements.

EN Protection of the personal information The Cinémathèque québécoise is committed to taking and applying suitable safety measures to ensure the privacy of the information.

francês inglês
appliquer applying
de of
protection protection
renseignements information
à to
mesures measures
sécurité safety
assurer ensure
et and

FR Pour de plus amples renseignements à ce sujet, nous vous invitons à prendre connaissance de la Politique sur le traitement des renseignements personnels des visiteurs des Sites Web de Vidéotron.

EN For further information on this subject, we encourage you to read the Policy Regarding the Use of Personal Information of Videotron Website Users and Visitors.

francês inglês
sujet subject
politique policy
visiteurs visitors
vidéotron videotron
ce this
renseignements information
de of
à to
nous we
web website
pour for
plus read
vous you
sur on

FR En le demandant à l’agent de protection des renseignements personnels, les membres de l’IPFPC peuvent avoir accès à des renseignements détenus par l’IPFPC et les examiner conformément aux principes de la LPRPDE et des autres lois applicables.

EN PIPSC members are, upon request to the Privacy Officer, entitled to access and review information held by PIPSC in accordance with the principles of PIPEDA and other applicable legislation.

francês inglês
demandant request
renseignements information
membres members
lprpde pipeda
applicables applicable
tenus held
accès access
principes principles
lois legislation
en in
protection privacy
à to
et and
conformément accordance
de of
autres other

FR Tourisme Montréal s'impose des mesures strictes de sécurité et de protection de la vie privée et des renseignements personnels. Pour connaître ces mesures, veuillez lire attentivement la Politique de protection des renseignements personnels.

EN Tourisme Montréal upholds strict security, confidentiality and privacy standards. To learn more about these standards, please review the Confidentiality and privacy policy.

francês inglês
tourisme tourisme
strictes strict
montréal montréal
sécurité security
politique policy
veuillez please
la the
privée privacy
et learn
connaître and
lire more

FR Obtenez dès maintenant l’information dont vous avez besoin. Lisez des rapports de marché et des recherches sur le logement impartiaux et consultez des tableaux de données pour obtenir des renseignements sur le secteur canadien de l’habitation.

EN Get the market intelligence you need today. Read unbiased housing research and market reports, and access data tables for insights into the Canadian housing industry.

francês inglês
recherches research
logement housing
tableaux tables
canadien canadian
données data
secteur industry
rapports reports
lisez and
marché market
besoin need
le the
dont you
et read
obtenir get
renseignements intelligence

Mostrando 50 de 50 traduções