Traduzir "hypothetical dark matter counterpart" para francês

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR PAR AILLEURS, LE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE COMPORTE PAS DE RISQUE FINANCIER ET AUCUN DOSSIER DE TRADING HYPOTHÉTIQUE NE PEUT COMPLÈTEMENT RENDRE COMPTE DE L’IMPACT DU RISQUE FINANCIER DU TRADING RÉEL

• AILLEURS
• TRADING HYPOTHÉTIQUE NE
• RISQUE FINANCIER ET
• DOSSIER DE TRADING
• COMPLÈTEMENT RENDRE COMPTE
• RISQUE FINANCIER DU
• RÉEL

FR Les expériences CAST et OSQAR ont pour objet de trouver des particules hypothétiques de matière noire appelées axions.

• expériences CAST
• trouver des particules
• matière noire appelées

FR La collaboration NA64 fixe de nouvelles limites à l'interaction entre le photon et son hypothétique équivalent dans la matière noire

• limites à l'interaction
• photon
• matière noire

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

• recherche des particules
• force
• matière visible
• matière noire
• peut-être même constituer
• matière

FR L’objectif principal de l’expérience NA64 est de rechercher des particules inconnues provenant d’un hypothétique « secteur noir »

• rechercher des particules
• provenant
• hypothétique

FR La collaboration CMS a recherché des collisions dans lesquelles le boson de Higgs se serait transformé en un photon et un hypothétique photon noir

• collaboration CMS a
• collisions dans lesquelles
• boson de Higgs
• photon
• hypothétique photon noir

FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir

• Selon une hypothèse
• matière noire serait
• particules qui interagissent
• elles
• d'une nouvelle force
• photon noir

FR Les leptoquarks sont des particules hypothétiques qui assureraient la jonction entre les quarks et les leptons, les deux types de particules qui constituent la matière au niveau le plus fondamental

• hypothétiques qui assureraient
• leptons
• types de particules
• constituent la matière

FR Des particles hypothétiques pourraient expliquer la différence entre la matière et l'antimatière - et nous pourrions les trouver au centre du soleil

• particles hypothétiques pourraient
• l'antimatière
• pourrions les trouver
• centre du soleil

FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix

• sombre
• netflix
• chill
• saison dark serie
• sombres netflix

FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.

• dark
• navigateurs classiques
• gens utilisent Tor
• subir aucune

FR Vous avez entendu parler de « noreply » dans l’open space, mais vous ne savez pas exactement de quoi il s’agit ? Pas de panique

• avez entendu parler
• noreply
• space
• savez pas exactement
• panique

FR Cela inclut les pertes prévues suite à des violations hypothétiques et le retour sur investissement de la mise en œuvre de l'une des solutions de F-Secure.

• violations hypothétiques
• retour sur investissement
• mise en œuvre
• l'une des solutions

FR Cette section vise à établir un lien entre le monde fictif et le monde réel

• fictif
• réel

FR La section "Console" vous permet de saisir des commandes JavaScript pour les tester.Une fois encore, votre navigateur affichera le résultat hypothétique de cette commande comme s'il était en direct.

• section
• permet de saisir

FR Juste pour vous informer de ce que nous ferons dans notre exemple hypothétique, les modifications suivantes seront apportées à notre style CSS de WordPress Site:

• hypothétique
• modifications suivantes seront

FR L’expérience MoEDAL a pour but de rechercher une particule hypothétique portant une charge magnétique : le monopôle magnétique

• rechercher une particule
• portant une charge
• monopôle magnétique

FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.

• Analyse de scénarios
• prévisions
• réalité
• future
• application de scénarios
• production
• notamment les conditions
• comprendre les effets

FR Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel à vos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.

• tiers non autorisé
• eu un accès
• connexion
• adresse électronique associée
• mot de passe
• devez en informer
• immédiatement
• modifier tout mot
• passe concerné dès

FR Alors pourquoi restent-ils silencieux quand la même chose pourrait arriver aux données que toutes ces autres applis siphonnent sur les appareils de leurs nombreux utilisateurs?

• Alors pourquoi restent-ils
• utilisateurs

FR X-Proxy est un outil qui permet de se connecter à Internet de façon anonyme en changeant l’adresse IP, en avançant ainsi une possible intromission de l’identité et même un possible vol de données

• Internet de façon
• changeant
• IP

FR Modélisez l'impact de changements hypothétiques du portefeuille pour une meilleure prise de décision.

• hypothétiques du portefeuille

FR Bien qu'il soit beaucoup plus facile pour les humains de marcher sur Mars, une gravité aussi faible peut avoir d'autres effets peu agréables sur les hypothétiques colons martiens, comme la détérioration des muscles et l'ostéoporose.

• qu'il soit beaucoup
• marcher sur Mars
• gravité aussi faible
• d'autres effets peu
• hypothétiques colons martiens
• détérioration des muscles

FR LES RÉSULTATS HYPOTHÉTIQUES DU RENDEMENT COMPORTENT DE NOMBREUSES LIMITES INHÉRENTES

• RÉSULTATS HYPOTHÉTIQUES DU
• COMPORTENT DE NOMBREUSES
• INHÉRENTES

FR IL EXISTE SOUVENT DE FORTES DIFFÉRENCES ENTRE LES RÉSULTATS HYPOTHÉTIQUES DE RENDEMENT ET LES RÉSULTATS RÉELS OBTENUS PAR LA SUITE DANS LE CADRE D’UN PROGRAMME DE TRADING DONNÉ

• EXISTE SOUVENT DE
• DIFFÉRENCES ENTRE LES
• HYPOTHÉTIQUES DE RENDEMENT
• RÉSULTATS RÉELS OBTENUS
• SUITE DANS LE
• PROGRAMME DE TRADING

FR L’UNE DES LIMITES DES RÉSULTATS DE PERFORMANCE HYPOTHÉTIQUES EST QU’ILS SONT GÉNÉRALEMENT PRÉPARÉS AVEC LE RECUL

• LIMITES DES RÉSULTATS
• PERFORMANCE HYPOTHÉTIQUES EST
• GÉNÉRALEMENT PRÉPARÉS AVEC
• RECUL

FR Chaque match se déroule en 4 quarts temps de 8 minutes. Les matchs durent en moyenne 30 à 40 minutes plus le temps d’un hypothétique “mort subite”. Le chrono s'arrête pendant le changement de 2 minutes à la fin de chaque QT.

• match se déroule
• hypothétique
• mort
• chrono s'arrête pendant
• changement de minutes

FR NH HOTEL GROUP n'assumera aucune responsabilité pour les éventuels dommages qui pourraient résulter de l'utilisation des informations susmentionnées

• NH HOTEL GROUP
• résulter de l'utilisation
• informations susmentionnées

FR Les données pourraient être utilisées pour établir la responsabilité en cas d’infractions informatiques hypothétiques aux dommages du site.

• établir la responsabilité

FR Hélas, les voix les plus fortes attaquent cette initiative, insistant plutôt sur d’hypothétiques préoccupations liées au droit à la vie privée des utilisateurs.

• Hélas
• attaquent cette initiative

FR Cela n’a rien d’hypothétique pour nous

• Cela
• rien

FR Il donnait à la Terre l’assurance de repousser une hypothétique nouvelle ère glaciaire et à ses habitants la promesse d’un avenir radieux :

• repousser une hypothétique
• ère glaciaire
• habitants la promesse
• avenir radieux

FR L'exemple donné, de quelqu'un crachant sur un policier – y a-t-il eu une épidémie de personnes crachant sur la police, justifiant cette nouvelle loi ? Était-ce une hypothèse ou une anomalie ?  

• L'exemple donné
• policier
• justifiant cette nouvelle
• Était-ce une hypothèse
• anomalie

FR Les entretiens de situation sont assez similaires aux questions d'entretien comportementales, sauf qu'ils sont concentrés sur les scénarios futurs hypothétiques, alors que les questions d'entretien comportementales creusent une expérience passée.

• entretiens de situation
• d'entretien comportementales
• scénarios futurs hypothétiques
• d'entretien comportementales creusent
• expérience

FR Modélisez l'impact de changements hypothétiques du portefeuille pour une meilleure prise de décision.

• hypothétiques du portefeuille

FR Hélas, les voix les plus fortes attaquent cette initiative, insistant plutôt sur d’hypothétiques préoccupations liées au droit à la vie privée des utilisateurs.

• Hélas
• attaquent cette initiative

FR Cela n’a rien d’hypothétique pour nous

• Cela
• rien

FR Bien qu'il soit beaucoup plus facile pour les humains de marcher sur Mars, une gravité aussi faible peut avoir d'autres effets peu agréables sur les hypothétiques colons martiens, comme la détérioration des muscles et l'ostéoporose.

• qu'il soit beaucoup
• marcher sur Mars
• gravité aussi faible
• d'autres effets peu
• hypothétiques colons martiens
• détérioration des muscles

FR Notez aussi qu’il y a deux problèmes distincts dans les adresses de courrier électronique, un pour la partie locale du nom (stéphane, dans l’hypothétique adresse stéphane@internet-en-coopération.fr) et un pour le nom de domaine

• a deux problèmes
• adresses de courrier
• stéphane
• adresse
• nom de domaine

FR A cette fin, les chercheurs ont analysé en détail un scénario qui semble encore purement hypothétique, mais qui fournit déjà la base de planification pour une éventuelle mise en œuvre

• A cette fin
• chercheurs ont analysé
• détail un scénario
• semble encore purement
• mise en œuvre

FR Cette section vise à établir un lien entre le monde fictif et le monde réel

• fictif
• réel

FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.

• Analyse de scénarios
• prévisions
• réalité
• future
• application de scénarios
• production
• notamment les conditions
• comprendre les effets

FR Alors pourquoi restent-ils silencieux quand la même chose pourrait arriver aux données que toutes ces autres applis siphonnent sur les appareils de leurs nombreux utilisateurs?

• Alors pourquoi restent-ils
• utilisateurs

FR Voici, par exemple, quelques KPI hypothétiques que vous pourriez définir après avoir suivi les étapes ci-dessus :

• Voici
• exemple
• quelques KPI hypothétiques
• suivi les étapes

FR On supposait qu’un point hypothétique, dit Equant, décrivait de façon uniforme une trajectoire circulaire autour de la Terre, dite Déférente

• supposait
• point hypothétique
• dit Equant
• décrivait de façon
• trajectoire circulaire autour
• Terre
• dite Déférente

FR Cette présence mystérieuse est appelée « matière noire ».

• matière noire

FR En effet, de futures mesures pourraient faire la lumière sur des questions qui restent sans réponse, telles que la nature de la matière noire et la disproportion entre matière et antimatière dans l’Univers

• effet
• futures mesures pourraient
• restent sans réponse
• matière noire
• disproportion entre matière

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

• Canada a besoin
• système de santé
• peu importe quand
• peu importe