Traduzir "dark hallways" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark hallways" de inglês para francês

Traduções de dark hallways

"dark hallways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dark blanc bleu ces couleur couleurs dark de du foncé gris le mots noir noire noirs nuit qu rouge sombre sombres sous temps un vert vos

Tradução de inglês para francês de dark hallways

inglês
francês

EN The dark frame of Odeon Slamp Ceiling Lamp is paired with glistening crystal glass accents, making for a dazzling and astonishing lamp perfect for hallways, bedrooms, and formal areas.

FR Le cadre sombre du plafonnier Odeon Slamp est associé à des accents en verre de cristal scintillant, ce qui en fait une lampe éblouissante et étonnante, parfaite pour les couloirs, les chambres à coucher et les espaces...

inglêsfrancês
darksombre
framecadre
lamplampe
accentsaccents
perfectparfaite
pairedassocié
glassverre
ofde
crystalcristal
thele
aune
bedroomschambres
andà
makinget
isest

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix

inglêsfrancês
netflixnetflix
chillchill
seasonsaison
aun
darksombre
andet
timetemps
travelvoyage

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

FR Tor est un portail vers le « dark web« . Beaucoup de site du dark web ne peuvent pas être visitées par le biais de navigateurs classiques. Les gens utilisent Tor et le dark web pour n?avoir à subir aucune censure.

inglêsfrancês
tortor
darkdark
censorshipcensure
experiencesubir
aun
thele
peoplegens
isest
toà
webweb
browsernavigateurs
canpeuvent
gatewayportail
sitesde
donpas

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

inglêsfrancês
particlesparticules
newnouvelle
visiblevisible
gravitygravité
forceforce
orou
andmatière
themselveselles-mêmes
darknoire
wouldet
aune
betweenentre
in additionoutre

EN Does the possibility of dark mode email disasters give you nightmares, or has your team overcome the fear of emails in the dark? Results from our new dark mode survey reveal what keeps email marketers up at night

FR Vous avez entendu parler de « noreply » dans l’open space, mais vous ne savez pas exactement de quoi il s’agit ? Pas de panique

inglêsfrancês
youvous
indans
whatquoi
ofde
orpas
hasil

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

FR Des palmiers en pots paraient les couloirs, avec leurs grandes feuilles qui emplissaient l?air de parfums exotiques luxuriants.

inglêsfrancês
lushluxuriants
airair
al

EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible.

FR Tous les halls, les expositions et les toilettes sont accessibles aux handicapés.

inglêsfrancês
exhibitsexpositions
accessibleaccessibles
restroomstoilettes
andet
aresont
alltous

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

inglêsfrancês
chosechoisi
sheenlustre
worksœuvre
adjacentadjacents
wallsmurs
paintpeinture
saveéconomise
satinsatiné
inen
alsoégalement
aun
andet
timetemps
topuisque

EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics

FR Dans les couloirs et le bar, l’art est omniprésent et les 37 chambres conçues individuellement disposent d’un ameublement design de référence

inglêsfrancês
barbar
individuallyindividuellement
roomschambres
designdesign
thele
isest
indans
aredisposent
alongde
andet

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

FR Connu sous le nom de Psah Thmey, il s’agit d’un vaste marché construit en 1937 en forme de dôme avec quatre bras s’étendant en de vastes couloirs abritant d’innombrables étals aux produits variés.

inglêsfrancês
knownconnu
constructedconstruit
domedôme
armsbras
marketmarché
shapeforme
ofde
inen
withavec
thele
fourquatre
issagit
vastvaste

EN Given the wow effect produced by the Artemide Melete Wall Lamp, it is best suited for use in areas like hallways, living rooms, and bedrooms.

FR Compte tenu de l'effet wow produit par l'applique murale Artemide Melete, il convient parfaitement à une utilisation dans des zones telles que les couloirs, les salons et les chambres à coucher.

inglêsfrancês
wallmurale
wowwow
itil
useutilisation
roomschambres
areaszones
andà
theune
forde
bypar
indans

EN Elegant details and glamorous chandeliers make it an ideal subject for interior hallways, bedrooms, dining rooms and living rooms.

FR Les détails élégants et les lustres glamour en font un sujet idéal pour les couloirs intérieurs, les chambres, les salles à manger et les salons.

inglêsfrancês
detailsdétails
glamorousglamour
chandelierslustres
idealidéal
subjectsujet
elegantélégants
roomschambres
anun
diningmanger
forpour
andà
interioren

EN Decorate you hallways or dressing rooms with Mirror XL by Serax and get out of your home looking great.

FR Décorez vos couloirs ou vos dressings avec le Miroir XL de Serax et sortez de chez vous en beauté.

inglêsfrancês
decoratedécorez
mirrormiroir
xlxl
orou
yourvos
youvous
ofde
withavec
getle
outen
andet

EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.

FR C'est une petite lampe simple qui donne une lumière diffuse. Il s'adapte presque partout, couloirs, salle de bain et cuisine. Il peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur. Plus important encore, il est facile à entretenir.

inglêsfrancês
smallpetite
almostpresque
usedutilisé
lamplampe
kitchencuisine
orou
importantlyplus important
itil
to maintainentretenir
givesdonne
lightlumière
easyfacile
simplesimple
isest
aune
outdoorsde
toà
thatqui
bathroombain
canpeut

EN It can be used to decorate your hallways, bedroom, or office area

FR Il peut être utilisé pour décorer vos couloirs, votre chambre ou votre bureau

inglêsfrancês
decoratedécorer
usedutilisé
itil
orou
officebureau
bedroomchambre
topour
canpeut

EN Go through some of uOttawa’s most popular hallways in 

FR Empruntez certains des couloirs les plus fréquentés de l’Université pour traverser les pavillons 

inglêsfrancês
ofde
inles

EN The consoles are the most suitable furnishing accessories for entrances and hallways, and are also an effective part of an interior design project for the living area

FR Les consoles représentent le complément d’ameublement le plus indiqué pour les entrées et les dégagements, et trouvent leur place également dans un projet de décoration d’intérieur de la zone séjour

inglêsfrancês
consolesconsoles
entrancesentrées
livingséjour
projectprojet
areazone
partplace
alsoégalement
ofde
designdécoration
interiordans
andet
anun

EN Storage units come very handy in organizing the entrance or hallways

FR Les meubles de rangement sont des éléments très utiles pour organiser l’entrée et les dégagements

inglêsfrancês
storagerangement
verytrès
handyutiles
organizingorganiser
comede

EN Especially in case the office provides access to external guests, it is recommended that the hallways be as clear as possible, so to allow an easy passage

FR Surtout dans le cas où le bureau doit recevoir des visiteurs externes, l’entrée doit être la plus dégagée possible, afin de faciliter le passage

inglêsfrancês
especiallysurtout
officebureau
externalexternes
guestsvisiteurs
easyfaciliter
possiblepossible
passagepassage
indans
beêtre

EN Dust 2 is a large and varied map with large open areas, large corridors, narrow hallways, chokepoints, tunnels, and all kinds of hiding spots

FR Dust 2 est une carte vaste et variée avec de grandes zones ouvertes, de grands couloirs, des couloirs étroits, des points d'étranglement, des tunnels et toutes sortes de cachettes

inglêsfrancês
dustdust
mapcarte
openouvertes
corridorscouloirs
tunnelstunnels
kindssortes
ofde
aune
withavec
isest
variedvarié
areaszones
largegrandes
andet
spotspoints

EN The A Long hallways also have lots of hiding spots with indents in the wall where players can sit.

FR Les longs couloirs ont aussi beaucoup de cachettes avec des indentations dans le mur où les joueurs peuvent s'asseoir.

inglêsfrancês
longlongs
wallmur
lotsbeaucoup de
ofde
canpeuvent
thele
withavec
indans
playersjoueurs

EN The Mid of the map is closer to the Terrorists spawn and is formed of long hallways that can be difficult to travel through if the other team tries to hold it

FR Le milieu de la carte est plus proche du lieu d'apparition des terroristes et est formé de longs couloirs qui peuvent être difficiles à traverser si l'autre équipe essaie de le tenir

inglêsfrancês
midmilieu
mapcarte
difficultdifficiles
triesessaie
formedformé
teaméquipe
ifsi
closerplus proche
toà
thatqui
ofde

EN Jarvis’s legal team was essentially arguing, then we would have had a very big rights crisis extending far beyond school hallways and classrooms

FR Jarvis le soutenait essentiellement, nous aurions alors eu une très grande crise des droits s'étendant bien au-delà des couloirs de l'école et des salles de classe

inglêsfrancês
essentiallyessentiellement
crisiscrise
extendingétendant
verytrès
rightsdroits
schoolécole
wenous
haveaurions
biggrande
farde
wouldle
classroomssalles de classe
aune
andet

EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible.

FR La plateforme d'observation Top of the Rock est conforme aux exigences de la loi américaine sur les handicaps et entièrement accessible aux fauteuils roulants.

inglêsfrancês
accessibleaccessible
allde
andet

EN Take a virtual walk through our conference spaces with the 3D tour and 360 images. Discover the meeting rooms, Aux Chantignoles dining room, lobby and hallways.

FR Promenez-vous virtuellement dans nos espaces de conférence avec la visite 3D et les images 360. Découvrez les salles de réunion, la salle à manger Aux Chantignoles, le hall et les couloirs.

inglêsfrancês
tourvisite
imagesimages
discoverdécouvrez
virtualvirtuellement
conferenceconférence
spacesespaces
meetingréunion
ournos
andà
roomsalles
lobbyhall
withavec

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

FR Connu sous le nom de Psah Thmey, il s’agit d’un vaste marché construit en 1937 en forme de dôme avec quatre bras s’étendant en de vastes couloirs abritant d’innombrables étals aux produits variés.

inglêsfrancês
knownconnu
constructedconstruit
domedôme
armsbras
marketmarché
shapeforme
ofde
inen
withavec
thele
fourquatre
issagit
vastvaste

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

FR Connu sous le nom de Psah Thmey, il s’agit d’un vaste marché construit en 1937 en forme de dôme avec quatre bras s’étendant en de vastes couloirs abritant d’innombrables étals aux produits variés.

inglêsfrancês
knownconnu
constructedconstruit
domedôme
armsbras
marketmarché
shapeforme
ofde
inen
withavec
thele
fourquatre
issagit
vastvaste

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

FR Connu sous le nom de Psah Thmey, il s’agit d’un vaste marché construit en 1937 en forme de dôme avec quatre bras s’étendant en de vastes couloirs abritant d’innombrables étals aux produits variés.

inglêsfrancês
knownconnu
constructedconstruit
domedôme
armsbras
marketmarché
shapeforme
ofde
inen
withavec
thele
fourquatre
issagit
vastvaste

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

FR Connu sous le nom de Psah Thmey, il s’agit d’un vaste marché construit en 1937 en forme de dôme avec quatre bras s’étendant en de vastes couloirs abritant d’innombrables étals aux produits variés.

inglêsfrancês
knownconnu
constructedconstruit
domedôme
armsbras
marketmarché
shapeforme
ofde
inen
withavec
thele
fourquatre
issagit
vastvaste

EN Known as Psah Thmey is a large market constructed in 1937 in the shape of a dome with four arms branching out into vast hallways with countless stalls of goods.

FR Connu sous le nom de Psah Thmey, il s’agit d’un vaste marché construit en 1937 en forme de dôme avec quatre bras s’étendant en de vastes couloirs abritant d’innombrables étals aux produits variés.

inglêsfrancês
knownconnu
constructedconstruit
domedôme
armsbras
marketmarché
shapeforme
ofde
inen
withavec
thele
fourquatre
issagit
vastvaste

EN Elegant details and glamorous chandeliers make it an ideal subject for interior hallways, bedrooms, dining rooms and living rooms.

FR Les détails élégants et les lustres glamour en font un sujet idéal pour les couloirs intérieurs, les chambres, les salles à manger et les salons.

inglêsfrancês
detailsdétails
glamorousglamour
chandelierslustres
idealidéal
subjectsujet
elegantélégants
roomschambres
anun
diningmanger
forpour
andà
interioren

EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.

FR C'est une petite lampe simple qui donne une lumière diffuse. Il s'adapte presque partout, couloirs, salle de bain et cuisine. Il peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur. Plus important encore, il est facile à entretenir.

inglêsfrancês
smallpetite
almostpresque
usedutilisé
lamplampe
kitchencuisine
orou
importantlyplus important
itil
to maintainentretenir
givesdonne
lightlumière
easyfacile
simplesimple
isest
aune
outdoorsde
toà
thatqui
bathroombain
canpeut

EN Decorate you hallways or dressing rooms with Mirror XL by Serax and get out of your home looking great.

FR Décorez vos couloirs ou vos dressings avec le Miroir XL de Serax et sortez de chez vous en beauté.

inglêsfrancês
decoratedécorez
mirrormiroir
xlxl
orou
yourvos
youvous
ofde
withavec
getle
outen
andet

EN The hallways and grand porch of the Palace are beautifully decorated. It took over twenty years to complete the decoration.

FR Le palais est orné d’une somptueuse décoration dans le hall et dans les couloirs, décoration élaborée il y a plus d’une vingtaine d’années.

inglêsfrancês
palacepalais
decorationdécoration
itil
thele
andet
toplus
ofdans

EN Go through some of uOttawa’s most popular hallways in 

FR Empruntez certains des couloirs les plus fréquentés de l’Université pour traverser les pavillons 

inglêsfrancês
ofde
inles

EN Campaigning will be permitted in foyers, hallways, and other public areas.

FR Il est cependant autorisé de le faire dans les foyers, les couloirs et autres lieux publics.

inglêsfrancês
publicpublics
permittedautorisé
areasest
indans
andet
otherautres

EN No banners, posters, pictures, or other displays will be permitted either in the event meeting room or in the foyers, hallways and other public areas.

FR Il est interdit d’afficher des bannières, des affiches, des photos ou d’autres objets de ce genre dans la salle de réunion servant à l’événement ou dans les foyers, couloirs et autres espaces publics.

inglêsfrancês
bannersbannières
postersaffiches
publicpublics
eventévénement
meetingréunion
roomsalle
orou
thela
begenre
picturesdes photos
andà
otherautres
indans
areasest

EN Hallways equipped with fire exstinguishers

FR Couloirs d’‘‘hôtel équipés d’‘‘extincteurs

inglêsfrancês
equippedéquipés

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

FR Des palmiers en pots paraient les couloirs, avec leurs grandes feuilles qui emplissaient l?air de parfums exotiques luxuriants.

inglêsfrancês
lushluxuriants
airair
al

EN Browse ideas and inspiration for beautifully painted hallways.

FR Découvrez nos idées de peinture inspirantes pour créer un magnifique couloir.

inglêsfrancês
ideasidées
beautifullymagnifique
browsedécouvrez

EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible. Visit the museum's website for more information.

FR Tous les couloirs, expositions et toilettes sont accessibles aux handicapés. Visitez le site web du musée pour obtenir plus d'informations.

inglêsfrancês
exhibitsexpositions
accessibleaccessibles
visitvisitez
museumsmusée
restroomstoilettes
thele
andet
aresont
moreplus
forpour
websitesite
alltous

EN Art is everywhere along the hallways and in the bar, while the 37 individually conceived rooms are furnished with design classics

FR Dans les couloirs et le bar, l’art est omniprésent et les 37 chambres conçues individuellement disposent d’un ameublement design de référence

inglêsfrancês
barbar
individuallyindividuellement
roomschambres
designdesign
thele
isest
indans
aredisposent
alongde
andet

EN The dark web plays a crucial part in making freedom of speech and expression possible; whistleblowers and critical journalists in dictatorial regimes use the dark web to communicate safely and anonymously

FR Les lanceurs d’alerte et les journalistes qui critiquent les dictatures peuvent utiliser le dark web pour communiquer anonymement

inglêsfrancês
darkdark
webweb
journalistsjournalistes
anonymouslyanonymement
useutiliser
thele

EN The Dark Web Dictionary: Definitions for Everything Dark Net

FR Le Dictionnaire du Dark Web : Définitions de tout ce qui est lié au Dark Net

inglêsfrancês
darkdark
dictionarydictionnaire
definitionsdéfinitions
netnet
webweb
thele
forde

EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime

FR Toutefois, le dark web contient sa part de mystère, souvent associée au crime

inglêsfrancês
darkdark
oftensouvent
crimecrime
webweb
thele
withpart
andde
associatedassocié
howevertoutefois
iscontient

EN the great jahy will not be defeated, the dark realms, the dark realm, magical girl, demon, jahi, anime, cute, kawaii, chibi, sleeve

FR le grand jahy ne sera pas vaincu, les royaumes obscurs, le royaume des ténèbres, fille magique, démon, jahi, anime, mignon, kawaii, chibi, manche

inglêsfrancês
magicalmagique
girlfille
demondémon
animeanime
cutemignon
kawaiikawaii
sleevemanche
greatgrand
thele
willsera

EN polka dots, dots, dot, navy blue, dark blue, deep blue, mustard, mustard yellow, yellow, blue and yellow, trending, blue and mustard, navy and mustard, dark yellow, polka dot

FR pois, des points, point, bleu marin, bleu foncé, bleu profond, moutarde, jaune moutarde, jaune, bleu et jaune, tendance, bleu et moutarde, marine et moutarde, jaune foncé, à pois

inglêsfrancês
deepprofond
mustardmoutarde
trendingtendance
navymarine
bluebleu
darkfoncé
yellowjaune
dotpoints
dotsdes points
andà

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

inglêsfrancês
searchesrecherche
particlesparticules
visiblevisible
darknoire
forceforce
orou
couldpourraient
aune
themselveselles-mêmes
newnouvelle
andmatière
betweende
thatqui

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

inglêsfrancês
chryslerchrysler
buildingbuilding
skyscrapersgratte-ciel
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
buildingsbuildings
cloudsnuages
photographla photographie
cityville
skysky
usedutilisé
blacknoir
andand
darksombre
keywordsmots clés
whiteblanc
nycnyc

EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support

FR Le Mode sombre est activé automatiquement en fonction des préférences de votre appareil. Pour en savoir plus sur le Mode sombre, consultez l'assistance Apple

inglêsfrancês
darksombre
automaticallyautomatiquement
preferencespréférences
appleapple
yourvotre
isest
learnsavoir
devicesappareil
modemode
moreplus
accordingde

Mostrando 50 de 50 traduções