EN Enjoy a nice movie with your BF- and give it your favorite ending. This weekend it?s you and him. And you just reached the ?Chill? in ?Netflix and Chill?
"chill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
chill | chaud température |
EN Enjoy a nice movie with your BF- and give it your favorite ending. This weekend it?s you and him. And you just reached the ?Chill? in ?Netflix and Chill?
FR Profitez d'un bon film avec votre BF- et donnez-le votre fin préférée. Ce week-end, c'est vous et lui. Et vous venez d'atteindre le "Chill" dans "Netflix and Chill"
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
movie | film |
ending | fin |
weekend | week |
netflix | netflix |
chill | chill |
this | ce |
your | votre |
give | donnez |
favorite | préféré |
a | dun |
the | le |
with | avec |
and | and |
you | vous |
in | dans |
nice | bon |
it | cest |
EN Our personal favorites are Auto-Publish & Chill—giving you the smoothest, most chill tunes to keep your head in the game when using our social media scheduling tools
FR Nos préférées sont Auto-Publish & Chill, quivous offreles morceaux les plus doux et les plus décontractés pour vous permettre de rester concentré lorsque vous utilisez nos outils de programmation des médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
favorites | préférées |
chill | chill |
scheduling | programmation |
when | lorsque |
tools | outils |
our | nos |
using | utilisez |
media | médias |
social | sociaux |
are | sont |
you | et |
EN One of our first-ever Spotify playlists, SCHEDULE & CHILL, is a fam favorite—so fear not, the chill indie vibes aren’t going anywhere
FR L'une de nos toutes premières listes de lecture Spotify, SCHEDULE & CHILL, est l'une des préférées de la famille - alors n'ayez crainte, les vibrations indie chill ne vont pas disparaître
inglês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
chill | chill |
favorite | préférées |
fear | crainte |
vibes | vibrations |
indie | indie |
of | de |
first | premières |
going | vont |
our | nos |
the | la |
not | ne |
is | est |
EN How to Chill Like a Cat Fitted 3-Layer
FR Comment se détendre comme un chat Masque ajusté
inglês | francês |
---|---|
cat | chat |
a | un |
how | comment |
like | comme |
EN How to Chill Like a Cat iPad Skin
FR Comment se détendre comme un chat Skin adhésive iPad
inglês | francês |
---|---|
cat | chat |
ipad | ipad |
skin | skin |
a | un |
how | comment |
like | comme |
EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix
FR sombre, netflix et chill, saison 1 2 3 dark serie, un voyage dans le temps, sombres netflix
inglês | francês |
---|---|
netflix | netflix |
chill | chill |
season | saison |
a | un |
dark | sombre |
and | et |
time | temps |
travel | voyage |
EN flooko, space, surrealism, future, retro, outrun, synthwave, 80s, astronaut, robots, robot, chill, purple, blue, cyberpunk, punk, cyber
FR flooko, espace, surréalisme, futur, rétro, dépasser, synthwave, années 80, astronaute, des robots, robot, refroidissement, violet, bleu, cyberpunk, punk, cyber
inglês | francês |
---|---|
space | espace |
future | futur |
retro | rétro |
s | d |
astronaut | astronaute |
cyberpunk | cyberpunk |
punk | punk |
cyber | cyber |
purple | violet |
blue | bleu |
robot | robot |
robots | robots |
EN good, vibes, only, good vibes, hippie, 70s, 80s, retro, vintage, slogan, saying, chill, chilling, summer, road trip, trip, colorful, back to school
FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole
inglês | francês |
---|---|
hippie | hippie |
s | l |
slogan | slogan |
school | école |
summer | été |
colorful | coloré |
road | route |
trip | voyage |
back | retour |
retro | rétro |
vintage | vintage |
to | à |
only | la |
EN Using “mixed liaison” production and distribution (cook-chill and cook-serve) that responds to immediate user requests can help eliminate waste and reduce costs.
FR La réduction du gaspillage et des coûts passe par un type de production et distribution « mixte » (liaison froide et liaison chaude) qui répondent aux demandes immédiates des patients.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduction |
waste | gaspillage |
costs | coûts |
distribution | distribution |
mixed | mixte |
requests | demandes |
immediate | immédiates |
and | et |
production | production |
to | la |
that | qui |
EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.
FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
new | neuves |
fresh | frais |
tents | tentes |
a | un |
the | la |
tent | tente |
bed | lit |
to | à |
beds | lits |
large | grandes |
in | devant |
double | double |
for | pour |
with | avec |
EN I like working here because of the atmosphere, and also since it's close to home. It's also relaxed and pretty chill, and we have some nice advantages along with the amazing Devolutions community.
FR Bien je travaille ici pour l'ambiance, le fait que ce soit en région, c'est relax, c'est cool, on a des beaux avantages et aussi pour la communauté Devolutions.
inglês | francês |
---|---|
advantages | avantages |
community | communauté |
i | je |
working | travaille |
we | on |
and | et |
pretty | bien |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
inglês | francês |
---|---|
deciding | choisir |
surfing | surf |
teahupoo | teahupoo |
temperature | température |
wind | vent |
the | la |
air | lair |
to | à |
of | de |
EN Or at least chill out on their shores.
FR Ils promettent également la possibilité de laisser l’esprit s’évader le long des rives.
inglês | francês |
---|---|
shores | rives |
their | de |
on | le |
or | ils |
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.
inglês | francês |
---|---|
palette | palette |
bold | audacieux |
pacific | pacifique |
coast | côte |
escape | escapade |
inspired | inspirée |
vibes | ambiance |
the | la |
color | qu |
and | et |
an | une |
for | de |
EN Dynamic bass, quality sound, Rave or Chill LED illumination and stereo pairing make these Bluetooth speakers the center of every house party!
FR Des basses dynamiques, des modes d'éclairage LED "rave & chill" et un couplage stéréo font de ces enceintes Bluetooth le centre d'attention de toute fête.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
bass | basses |
stereo | stéréo |
bluetooth | bluetooth |
speakers | enceintes |
center | centre |
party | fête |
chill | chill |
illumination | éclairage |
led | led |
the | le |
of | de |
and | et |
quality | font |
EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.
FR 17h00Sur les marches de l’opéra pour un spectacle tout en couleur ...L’occasion de pouvoir enfin se divertir après une longue journée.
inglês | francês |
---|---|
long | longue |
performance | spectacle |
at last | enfin |
a | un |
steps | les |
of | de |
on | sur |
to | après |
the | journée |
EN Our #Freespirits choose IKKS looks which let them move freely. Super comfortable urban rock pieces to chill out in style. Winter will be cosy rock.
FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.
inglês | francês |
---|---|
ikks | ikks |
comfortable | confort |
rock | rock |
pieces | pièces |
urban | urban |
cosy | cosy |
style | style |
let | permettent |
in | en |
will | sera |
our | nos |
EN With a large awning to chill in the fresh air in front of the tent
FR Avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.
inglês | francês |
---|---|
large | grand |
fresh | frais |
air | air |
tent | tente |
a | un |
the | la |
to | à |
in | devant |
with | avec |
EN Let these robot vacuums help you do the laborious cleaning - just chill this Labor Day
FR Obtenez une économie de 40 % sur lEcho Dot 4e génération
inglês | francês |
---|---|
these | de |
do | génération |
you | n |
the | une |
day | sur |
EN Guests can switch off and chill out at the Novum Spa, just a few minutes from Zurich.
FR Les visiteurs peuvent se détendre au Novum Spa, à seulement quelques minutes de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
guests | visiteurs |
can | peuvent |
spa | spa |
minutes | minutes |
zurich | zurich |
and | à |
switch | au |
off | de |
EN Common.Of Grill & Chill on Lake Oeschinen
FR Common.Of Grillades et détente au lac d’Oeschinen
inglês | francês |
---|---|
lake | lac |
common | common |
of | of |
on | au |
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.
inglês | francês |
---|---|
terrace | terrasse |
du | du |
work | travail |
roof | toit |
a | un |
perfect | idéal |
to | à |
of | de |
night | nuit |
place | endroit |
views | vue |
EN Spend an unforgettable summer evening under an open sky in the Montana Beach Club listening to chill-out music and enjoying a unique view of Lake Lucerne, the mountains and the city of lights.
FR Au Montana Beach Club, on passe une soirée d’été inoubliable à ciel découvert au son d’une musique chillout et avec une vue unique sur le lac des Quatre-Cantons, les montagnes et la «ville-lumière» de Lucerne.
inglês | francês |
---|---|
unforgettable | inoubliable |
montana | montana |
beach | beach |
club | club |
lucerne | lucerne |
mountains | montagnes |
lights | lumière |
music | musique |
lake | lac |
view | vue |
city | ville |
listening | et |
to | à |
of | de |
spend | avec |
a | une |
evening | soirée |
sky | ciel |
EN An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
FR Autre point fort de cette randonnée circulaire courte: les onze «nevere», d?anciennes constructions en pierre cylindriques, qui servaient autrefois au refroidissement des denrées alimentaires.
inglês | francês |
---|---|
highlight | point |
short | courte |
circular | circulaire |
hike | randonnée |
stone | pierre |
constructions | constructions |
foods | alimentaires |
11 | onze |
on | au |
once | de |
the | autre |
EN NB After Dark – For those nights spent under the stars and around the campfire. Kick back, relax, and chill to the sounds of New Brunswick.
FR NB la nuit – Pour vos soirées d’été sous les étoiles ou autour du feu de camp, c’est le temps de relaxer et de décompresser au son de la musique du Nouveau-Brunswick.
EN Your furnace is the heart of your home. Replacing an old furnace with an energy-efficient Carrier model not only keeps you warmer during chill fall and winter seasons, but also leads to greater savings.
FR Votre fournaise est le cœur de votre maison. Le remplacement d'un ancien appareil de chauffage par un modèle Carrier écoénergétique vous permet non seulement de rester au chaud pendant les saisons froides, mais également d’économiser.
inglês | francês |
---|---|
heart | cœur |
replacing | remplacement |
old | ancien |
model | modèle |
seasons | saisons |
the | le |
of | de |
also | également |
your | votre |
but | un |
is | est |
you | vous |
EN "Here, we moved the Pro-11 and the ProHead Plus outside of the studio into the chill of the December Stockholm day, firing light back into the studio through the window
FR « Ici, nous avons déplacé le Pro-11 et le ProHead Plus à l’extérieur du studio dans le froid de décembre à Stockholm, en envoyant la lumière dans le studio par la fenêtre
inglês | francês |
---|---|
december | décembre |
stockholm | stockholm |
light | lumière |
moved | déplacé |
studio | studio |
window | fenêtre |
we | nous |
and | à |
of | de |
EN ♢ Big & cozy room with a double bed. *Free WI-FI, Sat TV, free unlimited tea & Coffee Facilities & a lovely garden to chill out and relax ♢
FR ♢ Grande chambre confortable avec un lit double. * WI-FI gratuit, TV satellite, thé et café gratuits illimités & un joli jardin pour se détendre e...
EN This official digital adaptation reinforces the game’s chill vibe with charmingly animated cards and sound effects
FR Cette adaptation numérique officielle renforce l'ambiance décontractée du jeu avec des cartes animées et des effets sonores charmants
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
adaptation | adaptation |
reinforces | renforce |
cards | cartes |
effects | effets |
digital | numérique |
sound | sonores |
and | et |
with | avec |
games | jeu |
EN The LHC is directly connected to the Air Liquide-designed liquid helium distribution system essential to chill the 1,700 superconducting electromagnets to their optimum operating temperature of -271°C.
FR Le LHC est relié au système de distribution d’hélium liquide conçu par Air Liquide essentiel au refroidissement des 1 700 aimants supraconducteurs à leur température de fonctionnement optimale (-271 °C).
inglês | francês |
---|---|
lhc | lhc |
air | air |
liquid | liquide |
distribution | distribution |
system | système |
essential | essentiel |
optimum | optimale |
designed | conçu |
c | c |
to | à |
the | le |
is | est |
connected | relié |
temperature | température |
of | de |
EN A sensation of ice and light, of heat and chill Harri Koskinen’s frozen light bulb Block Lamp is a modern classic
FR Une sensation de glace et de lumière, de chaleur et de froid La lampe à ampoule congelée Block Lamp de Harri Koskinen est un classique moderne
inglês | francês |
---|---|
sensation | sensation |
ice | glace |
frozen | congelé |
block | block |
modern | moderne |
classic | classique |
heat | chaleur |
of | de |
a | un |
is | est |
bulb | ampoule |
and | à |
lamp | lampe |
light | lumière |
EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.
FR Le chef-d'œuvre suédois, considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années, revient sur grand écran pour vous glacer le sang.
inglês | francês |
---|---|
masterpiece | œuvre |
vampire | vampires |
film | film |
returns | revient |
screen | écran |
the | le |
swedish | suédois |
as | comme |
of | de |
greatest | meilleur |
big | grand |
to | vous |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Cowells Cove
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Cowells Cove
inglês | francês |
---|---|
deciding | choisir |
surfing | surf |
cowells | cowells |
temperature | température |
wind | vent |
the | la |
air | lair |
to | à |
of | de |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Steamer Lane-The Point
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Steamer Lane-The Point
inglês | francês |
---|---|
deciding | choisir |
surfing | surf |
point | point |
temperature | température |
wind | vent |
the | la |
air | lair |
to | à |
of | de |
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
inglês | francês |
---|---|
deciding | choisir |
surfing | surf |
ave | ave |
hook | hook |
temperature | température |
wind | vent |
the | la |
air | lair |
to | à |
of | de |
EN Where else can you set the air to your exact liking? No need for a sweater over your chair to combat the office chill: You’re the boss here
FR Sinon, où pouvez-vous régler l'air à votre convenance? Pas besoin d'un pull sur votre chaise pour lutter contre le froid du bureau : vous êtes le patron ici
inglês | francês |
---|---|
sweater | pull |
combat | lutter |
office | bureau |
boss | patron |
set | régler |
air | lair |
can | pouvez |
need | besoin |
to | à |
your | votre |
the | le |
for | pour |
exact | sur |
a | dun |
you | vous |
EN Whenever you attempt to chill a target, you gain Bone Chilling, increasing spell damage you deal by 0.5% for 8 sec, stacking up to 10 times.
FR Lorsque vous tentez de transir une cible, vous bénéficiez de l’effet À glacer le sang, qui augmente les dégâts des sorts de 0,5% pendant 8 s. Cumulable jusqu’à 10 fois.
inglês | francês |
---|---|
target | cible |
increasing | augmente |
damage | dégâts |
a | une |
you | vous |
times | de |
EN In 5-15 min drive you reach the Zuikertuin Mall, Mambo Beach, Punda, Jan Thiel Beach and the famous nightlife of the island such as Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos and much more.
FR En 5-15 minutes en voiture, vous atteignez le centre commercial Zuikertuin, la plage Mambo, Punda, la plage Jan Thiel et la célèbre vie nocturne de l'île telle que Madero, Bonita, Chill, Cabana, Zanzi Bar, Mojitos et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
min | minutes |
reach | atteignez |
mall | centre commercial |
beach | plage |
jan | jan |
famous | célèbre |
nightlife | vie nocturne |
bar | bar |
chill | chill |
in | en |
you | vous |
more | plus |
of | de |
and | et |
EN With long-lasting effects focussing on the body, this plant is ideal when you want to chill out after a long day or simply relax and sink into your sofa
FR Avec des effets durables centrés sur le corps, cette plante est idéal pour se détendre après une longue journée ou juste se relaxer en plongeant dans le canapé
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
plant | plante |
ideal | idéal |
sofa | canapé |
or | ou |
lasting | durables |
body | corps |
relax | détendre |
the | le |
this | cette |
is | est |
with | avec |
a | une |
to | après |
EN Her great aroma and powerful high make Sleepy Yoda Auto an ideal plant that helps with stress relief or if you simply want to chill and relax!
FR Son bon arôme et puissant effet font de Sleepy Yoda Auto un plant idéal pour aider à soulager le stress ou juste pour se détendre et se relaxer !
inglês | francês |
---|---|
aroma | arôme |
yoda | yoda |
auto | auto |
plant | plant |
stress | stress |
powerful | puissant |
ideal | idéal |
or | ou |
great | bon |
relax | détendre |
to | à |
an | un |
helps | aider |
EN So pick some up and get ready to chill out.
FR Choisissez vos parfums et préparez-vous à la détente.
inglês | francês |
---|---|
pick | choisissez |
get ready | préparez-vous |
to | à |
some | la |
EN This is the simplest one. It?s great for a chill seated session.
FR C'est le plus simple. C'est parfait pour un séance de relaxation assise.
inglês | francês |
---|---|
seated | assise |
session | séance |
s | s |
a | un |
the | le |
simplest | plus simple |
it | cest |
EN How good are the Graphics of Pornflix and Chill?
FR Quelle est la qualité des graphismes de Pornflix and Chill ?
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphismes |
good | qualité |
chill | chill |
of | de |
the | la |
and | and |
EN How?s the interaction in Pornflix and Chill?
FR Comment est l'interaction dans le Pornflix and Chill ?
inglês | francês |
---|---|
chill | chill |
how | comment |
in | dans |
the | le |
and | and |
EN Pornflix and chill implement a few new things I haven’t seen from any
FR Pornflix and chill mettent en œuvre quelques nouvelles choses que je n'ai pas vu depuis les
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
seen | vu |
chill | chill |
i | je |
from | depuis |
and | and |
a | quelques |
any | que |
EN Pornfilx and Chill is developed based on a plot that can be quite kinky, especially in VR
FR Pornfilx and Chill est développé sur la base d'une intrigue qui peut être assez perverse, surtout en RV
inglês | francês |
---|---|
especially | surtout |
chill | chill |
developed | développé |
and | and |
in | en |
on | sur |
is | est |
quite | assez |
that | qui |
can | peut |
EN Pornflix and Chill is available for 3$ in its actual release version
FR Pornflix and Chill est disponible pour 3$ dans sa version actuelle
inglês | francês |
---|---|
actual | actuelle |
chill | chill |
its | sa |
and | and |
version | version |
in | dans |
for | pour |
available | disponible |
EN Melt chocolate and butter over low heat. Cool. Once cool, but still liquid, pour over second layer and chill in refrigerator.
FR Faire fondre le chocolat et le beurre à feu doux. Laisser refroidir. Lorsque refroidi, mais encore liquide, verser sur la deuxième couche et mettre au réfrigérateur.
inglês | francês |
---|---|
melt | fondre |
chocolate | chocolat |
heat | feu |
liquid | liquide |
pour | verser |
refrigerator | réfrigérateur |
but | mais |
layer | couche |
butter | beurre |
still | encore |
second | deuxième |
and | à |
EN NB After Dark – For those nights spent under the stars and around the campfire. Kick back, relax, and chill to the sounds of New Brunswick.
FR NB la nuit – Pour vos soirées d’été sous les étoiles ou autour du feu de camp, c’est le temps de relaxer et de décompresser au son de la musique du Nouveau-Brunswick.
EN Sunday music? Chill with ?Ivory? (Please) by Joe Bel
FR Musique du dimanche? Au calme avec « Ivory » (Please) de Joe Bel
inglês | francês |
---|---|
sunday | dimanche |
music | musique |
joe | joe |
please | please |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções