FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
"pourrions les trouver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
recherchions | were looking for |
déployer | deploy |
rapidement | rapidly |
nouveaux | new |
appareils | devices |
pousser | push |
configurations | configurations |
standard | standard |
il | it |
contrôle | control |
requise | required |
nous | we |
sur | on |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
recherchions | were looking for |
déployer | deploy |
rapidement | rapidly |
nouveaux | new |
appareils | devices |
pousser | push |
configurations | configurations |
standard | standard |
il | it |
contrôle | control |
requise | required |
nous | we |
sur | on |
FR Des particles hypothétiques pourraient expliquer la différence entre la matière et l'antimatière - et nous pourrions les trouver au centre du soleil
EN Hypothetical particles called axions could explain differences between matter and antimatter - and we may find them at the centre of the Sun
francês | inglês |
---|---|
expliquer | explain |
centre | centre |
différence | differences |
pourrions | may |
la | the |
matière | and |
nous | we |
et | find |
soleil | sun |
entre | between |
FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs à l’aide de notre logiciel pour bureau.
EN If this occurs, we will contact you to find a suitable solution: we may ask you to upgrade or host your content on your own server with our desktop tool.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
convenable | suitable |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
bureau | desktop |
pourrions | may |
serveurs | server |
à | to |
contacterons | contact |
une | a |
cela | this |
demander | ask |
trouver | find |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
logiciel | tool |
FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs à l’aide de notre logiciel pour bureau.
EN If this occurs, we will contact you to find a suitable solution: we may ask you to upgrade or host your content on your own server with our desktop tool.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
convenable | suitable |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
bureau | desktop |
pourrions | may |
serveurs | server |
à | to |
contacterons | contact |
une | a |
cela | this |
demander | ask |
trouver | find |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
logiciel | tool |
FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs.
EN If this occurs, we will contact you to find a suitable solution: we may ask you to upgrade or host your content on your own server.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
convenable | suitable |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
pourrions | may |
serveurs | server |
nous | we |
contacterons | contact |
une | a |
cela | this |
demander | ask |
trouver | find |
vous | you |
de | own |
propres | to |
FR Nous pourrions par exemple rechercher « site:semrush.com liens internes » pour trouver des articles concernant ce guide, puis ajouter des liens réciproques.
EN For example, we might search for “site:semrush.com internal links” to find articles related to this guide and add reciprocal links.
francês | inglês |
---|---|
pourrions | might |
semrush | semrush |
internes | internal |
guide | guide |
ajouter | add |
site | site |
liens | links |
trouver | find |
nous | we |
exemple | example |
rechercher | search |
ce | this |
FR Nous pourrions avoir une panne de 24 h avant de trouver une solution
EN We could be down for 24 hours until we come up with a solution
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
nous | we |
une | a |
pourrions | be |
FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence
EN Find your agency Find your agency Find your agency
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
votre | your |
agence | agency |
FR Enfin, le domaine de la sécurité recèle d’autres opportunités. Dans les aéroports par exemple, nous pourrions à l’avenir utiliser les infrarouges pour détecter les armes dissimulées et rendre les vols plus sûrs.
EN Third, there are applications in terms of safety. At airports for example, in the future we could use infrared sensing to detect hidden weapons, which will makes flights safer.
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
infrarouges | infrared |
armes | weapons |
vols | flights |
utiliser | use |
à | to |
de | of |
sécurité | safety |
nous | we |
détecter | detect |
exemple | example |
dans | in |
plus sûrs | safer |
FR J'ai choisi une latina parce qu'elles ont les brunes les plus chaudes, mais pourrions-nous oublier toutes ces les Asiatiques sexy juste comme ça ?
EN I picked one hot Latina because they have the hottest brunettes out there, but could we forget all these hot Asians just like that?
francês | inglês |
---|---|
choisi | picked |
oublier | forget |
nous | we |
mais | but |
toutes | all |
a | there |
FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
francês | inglês |
---|---|
fiers | pride |
applications | apps |
affinity | affinity |
derniers | last |
pris | taken |
améliorations | improvements |
performances | performance |
mois | months |
nous | we |
au | on |
vraiment | really |
pourrions | be |
du | over |
offrent | offer |
apporter | to |
nous sommes | ourselves |
mais | but |
FR « Nous n'avons qu'à stocker et indexer localement les zones dans lesquelles les utilisateurs veulent chercher. La promesse d'un univers de données liées signifie que nous pourrions obtenir tout le reste ailleurs, en temps réel, à la volée. »
EN “You only have to store and index locally the fields that people want to search right then and there. The promise of the linked data universe is that we could go out and get all of that other stuff from somewhere else, live time, on the fly.”
francês | inglês |
---|---|
indexer | index |
localement | locally |
promesse | promise |
liées | linked |
pourrions | could |
univers | universe |
données | data |
et | and |
stocker | store |
veulent | want |
chercher | search |
nous | we |
obtenir | get |
temps | time |
reste | is |
ailleurs | else |
à | to |
FR Dans la nôtre, nous voulions que notre bureau/salle de séjour/chambre de bébé soit un espace léger et frais que nous pourrions adapter en changeant les meubles et les accessoires de décoration au besoin.
EN In our case, we wanted our office/lounge/future nursery to be a clean and light space that we could customize by changing out furniture and décor items as needed.
francês | inglês |
---|---|
léger | light |
bureau | office |
espace | space |
un | a |
meubles | furniture |
besoin | needed |
en | in |
voulions | we wanted |
notre | our |
nous | we |
pourrions | be |
les | items |
changeant | changing |
FR Vu les tensions entre le besoin de mesurer les résultats et la nature émergente de la transformation systémique, comment pourrions-nous utiliser la mesure d’impact sans que cela limite l’innovation?
EN Given the tension between the need to measure results and the emergent character of systemic transformation, how do we use impact measurement without letting it stifle innovation?
francês | inglês |
---|---|
systémique | systemic |
utiliser | use |
nous | we |
besoin | need |
mesurer | measure |
résultats | results |
transformation | transformation |
comment | how |
de | of |
et | and |
nature | character |
FR Les témoins de marketing sont similaires aux témoins de tiers bien que nous pourrions les qualifier de moins invasifs
EN Marketing cookies are similar to third party cookies, although less invasive
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
marketing | marketing |
moins | less |
bien que | although |
tiers | third |
similaires | similar |
sont | are |
aux | to |
FR Les enfants et les jeunes ont tendance à être plus optimistes et créatifs dans leur vision de l’avenir, et nous pourrions nous aussi faire preuve de plus d’optimisme et de créativité.
EN Children and youth tend to be more optimistic and creative in their view of the future–and we could use more optimism and creativity.
francês | inglês |
---|---|
vision | view |
créativité | creativity |
et | and |
jeunes | youth |
enfants | children |
à | to |
nous | we |
dans | in |
pourrions | could |
être | be |
plus | more |
leur | their |
FR Nous pourrions partager des nouvelles et des liens que nous jugeons pertinents pour le travail que nous accomplissons dans les enquêtes sur les divulgations d’actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et la protection des représailles
EN We may retweet news and links that we believe are relevant to the work we do in the investigation of disclosures of wrongdoing in the federal public sector and reprisal protection
francês | inglês |
---|---|
divulgations | disclosures |
secteur | sector |
public | public |
fédéral | federal |
représailles | reprisal |
liens | links |
pourrions | may |
nouvelles | news |
et | and |
protection | protection |
nous | we |
pertinents | relevant |
travail | work |
dans | in |
FR Mais la vie privée a également raison de se faire dire activement, bien qu'à tort, par les entreprises et les organismes chargés de l'application de la loi que nous pourrions vouloir échanger
EN But privacy is also right that we are actively, albeit incorrectly, told by businesses and law enforcement bodies alike that we might want to trade away
francês | inglês |
---|---|
activement | actively |
entreprises | businesses |
organismes | bodies |
échanger | trade |
mais | but |
privée | privacy |
également | also |
raison | right |
nous | we |
de | away |
loi | law |
vouloir | want |
pourrions | might |
la | to |
vie | that |
par | by |
FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»
EN What I gained from it all was an ability to very quickly identify what a client’s pain points or challenges are—based in part on my knowledge of their sector—and how we could solve them.”
FR À quels défis les cliniciens et les autres travailleurs de la santé font-ils face actuellement? Comment pourrions-nous utiliser la technologie pour...
EN What unique challenges are clinicians and other health workers currently facing, and how can technology help support their mental health and...
francês | inglês |
---|---|
défis | challenges |
cliniciens | clinicians |
travailleurs | workers |
actuellement | currently |
utiliser | can |
technologie | technology |
autres | other |
et | and |
FR Une fuite a détaillé les spécifications que nous pourrions voir sur les modèles Apple iPhone 14.
EN A leak has detailed what specifications we might see on the Apple iPhone 14 models.
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
détaillé | detailed |
spécifications | specifications |
pourrions | might |
iphone | iphone |
voir | see |
apple | apple |
nous | we |
sur | on |
a | has |
une | a |
modèles | models |
FR Les témoins de marketing sont similaires aux témoins de tiers bien que nous pourrions les qualifier de moins invasifs
EN Marketing cookies are similar to third party cookies, although less invasive
francês | inglês |
---|---|
témoins | cookies |
marketing | marketing |
moins | less |
bien que | although |
tiers | third |
similaires | similar |
sont | are |
aux | to |
FR Les enfants et les jeunes ont tendance à être plus optimistes et créatifs dans leur vision de l’avenir, et nous pourrions nous aussi faire preuve de plus d’optimisme et de créativité.
EN Children and youth tend to be more optimistic and creative in their view of the future–and we could use more optimism and creativity.
francês | inglês |
---|---|
vision | view |
créativité | creativity |
et | and |
jeunes | youth |
enfants | children |
à | to |
nous | we |
dans | in |
pourrions | could |
être | be |
plus | more |
leur | their |
FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»
EN What I gained from it all was an ability to very quickly identify what a client’s pain points or challenges are—based in part on my knowledge of their sector—and how we could solve them.”
FR Vu les tensions entre le besoin de mesurer les résultats et la nature émergente de la transformation systémique, comment pourrions-nous utiliser la mesure d’impact sans que cela limite l’innovation?
EN Given the tension between the need to measure results and the emergent character of systemic transformation, how do we use impact measurement without letting it stifle innovation?
francês | inglês |
---|---|
systémique | systemic |
utiliser | use |
nous | we |
besoin | need |
mesurer | measure |
résultats | results |
transformation | transformation |
comment | how |
de | of |
et | and |
nature | character |
FR Chez Bosch, presque un poste sur deux dépend de logiciels et de la façon dont nous pourrions les améliorer et les développer.
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
francês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
poste | position |
logiciels | software |
pourrions | could |
améliorer | improve |
développer | develop |
presque | almost |
la | the |
nous | we |
chez | with |
de | way |
et | and |
FR Chez Bosch, presque un poste sur deux dépend de logiciels et de la façon dont nous pourrions les améliorer et les développer.
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
francês | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
poste | position |
logiciels | software |
pourrions | could |
améliorer | improve |
développer | develop |
presque | almost |
la | the |
nous | we |
chez | with |
de | way |
et | and |
FR Nous pourrions consulter les boutiques Microsoft et Blackberry, mais les 88 utilisateurs supplémentaires en valent-ils la peine ? (La réponse est : "Non
EN We could check Microsoft and Blackberry stores, but are the extra 88 users worth the hassle? (The answer is, "No
francês | inglês |
---|---|
consulter | check |
boutiques | stores |
microsoft | microsoft |
blackberry | blackberry |
utilisateurs | users |
supplémentaires | extra |
la | the |
et | and |
nous | we |
réponse | answer |
mais | but |
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
EN Zendesk may refer any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by Subscriber, Agents or End-Users to law enforcement authorities at Zendesk’s sole discretion.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
frauduleuse | fraudulent |
abusive | abusive |
illégale | illegal |
agents | agents |
discrétion | discretion |
ou | or |
utilisateurs | users |
finaux | end |
autorités | authorities |
seule | sole |
à | to |
pourrions | may |
de | any |
loi | law |
par | by |
FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.
EN Zendesk may refer any suspected fraudulent, abusive, or illegal activity by Subscriber, Agents or End-Users to law enforcement authorities at Zendesk’s sole discretion.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
frauduleuse | fraudulent |
abusive | abusive |
illégale | illegal |
agents | agents |
discrétion | discretion |
ou | or |
utilisateurs | users |
finaux | end |
autorités | authorities |
seule | sole |
à | to |
pourrions | may |
de | any |
loi | law |
par | by |
FR Nous pourrions utiliser un esprit chevronné comme le vôtre dans les opérations commerciales, l'analyse de projets et les opérations de back-office
EN We could use a seasoned mind like yours in business operations, project analysis and back-office operations
FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?
EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?
francês | inglês |
---|---|
social | social |
influencer | influence |
équipe | team |
. | wish |
pourrions | could |
vente | sales |
ce | that |
nous | we |
cas | the |
FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
régulièrement | regularly |
modifications | changes |
consommateurs | consumer |
nous | we |
à | to |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
services | services |
cette | this |
page | page |
vous | you |
FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.
EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.
francês | inglês |
---|---|
cross | cross |
border | border |
nouvelle | new |
fonctionnalité | feature |
permet | allows |
volume | volume |
étendre | extend |
objectifs | objectives |
final | the end |
portée | reach |
le | the |
plus large | wider |
nous | we |
à | to |
dans le monde | worldwide |
et | and |
une | a |
tout en | while |
FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
francês | inglês |
---|---|
annonces | announcements |
strictement | strictly |
rares | rare |
occasions | occasions |
nécessaires | necessary |
temporairement | temporarily |
suspendu | suspended |
si | if |
maintenance | maintenance |
service | service |
seront | will |
notre | our |
est | is |
nous | we |
pourrions | might |
au | on |
vous | you |
pour | for |
adresser | send |
FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.
EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.
francês | inglês |
---|---|
protection | protection |
clients | customers |
raisonnables | reasonable |
confirmer | confirm |
identité | identity |
détails | details |
données | data |
pourrions | may |
la | the |
étapes | steps |
à | to |
votre | your |
de | of |
sujet | with |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
vous | you |
FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.
EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
si | if |
pourrions | may |
personne | persons |
renseignements | information |
nous | we |
le | the |
de | other |
individu | individual |
transférer | to |
plus | more |
vous | you |
FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :
EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:
francês | inglês |
---|---|
facture | invoice |
calculer | calculate |
respectif | respective |
expression | expression |
utiliser | use |
le | the |
montant | amount |
les | items |
et | and |
nous | we |
exemple | example |
ce | this |
pour | line |
tous | all |
FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
francês | inglês |
---|---|
récemment | recently |
pourrions | could |
aider | help |
tourné | turned |
de | of |
fin | end |
nous | we |
comment | how |
et | and |
pas | no |
plus | more |
en | to |
FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes
EN While we’ll always wax poetic about data visualisation (you’re on the Tableau website, after all) there are practical, real-life applications that are undeniable
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
applications | applications |
données | data |
le | the |
site | website |
sommes | are |
sur | on |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
francês | inglês |
---|---|
constituent | constitute |
remplacent | replace |
conditions | terms |
service | service |
le | the |
accord | agreement |
pourrions | might |
notre | our |
nous | we |
de | between |
FR Nous pourrions utiliser les Données de localisation pour vous offrir la fonction de localisateur de véhicule et d'autres Services
EN We may use Location Data to provide you with a Vehicle Finder feature and other Services
francês | inglês |
---|---|
pourrions | may |
services | services |
données | data |
nous | we |
fonction | feature |
véhicule | vehicle |
utiliser | use |
de | other |
vous | you |
offrir | to |
et | and |
FR Nous pourrions partager les informations que nous recueillons avec nos filiales et nos fournisseurs de services qui nous aident aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité
EN We may share the information we collect with our Affiliates and service providers who assist us with the purposes we describe in this Privacy Policy
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
recueillons | collect |
filiales | affiliates |
pourrions | may |
fins | purposes |
informations | information |
services | service |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
avec | with |
fournisseurs | providers |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
aident | assist |
FR Vous pourriez aussi arrêter de façon permanente la collecte des Données du véhicule, auquel cas nous ne pourrions plus vous fournir les Services connectés.
EN You may also permanently halt the collection of Vehicle Data, in which case we will not be able to provide you with the Connected Services.
francês | inglês |
---|---|
permanente | permanently |
collecte | collection |
de | of |
ne | not |
données | data |
pourrions | may |
services | services |
la | the |
véhicule | vehicle |
nous | we |
pourriez | you |
fournir | to |
FR Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas pouvoir vous permettre d'accéder à certains Renseignements personnels, par exemple s'ils contiennent les Renseignements personnels d'autres personnes ou pour des raisons juridiques.
EN Please note that in some cases, we may not be able to allow you to access certain Personal Information in certain circumstances, for example if it contains Personal Information of other persons, or for legal reasons.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
circonstances | circumstances |
renseignements | information |
contiennent | contains |
dautres | other |
raisons | reasons |
à | to |
ou | or |
nous | we |
pourrions | may |
permettre | allow |
noter | note |
exemple | example |
dans | in |
vous | you |
FR Si vous participez, nous vous demanderons certains renseignements personnels et nous pourrions utiliser les renseignements que vous nous fournissez pour améliorer nos produits et services et pour gérer ces programmes.
EN If you participate, we will request certain personal information from you and we may use the information you provide to improve our products and services, and to administer those programs.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
fournissez | provide |
si | if |
services | services |
programmes | programs |
pourrions | may |
utiliser | use |
améliorer | improve |
gérer | administer |
renseignements | information |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
ces | the |
vous | you |
FR « TrustYou est la plateforme tout-en-un idéale. Elle nous fournit des informations précieuses sur les clients que nous ne pourrions pas obtenir avec d'autres outils. Le feedback obtenu nous sert à améliorer nos services. Nous sommes…
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
francês | inglês |
---|---|
informations | results |
améliorer | improve |
en | in |
plateforme | platform |
les | responses |
clients | customer |
la | to |
des | within |
le | would |
FR Et bien que tout se soit bien passé et que le canapé ait été livré à temps, nous pourrions dire que Lova’s Furniture a manqué une occasion en or d’engager ses clients durant les 6 à 8 semaines du délai de livraison.
EN And while nothing went wrong and the couch was delivered on time, you could say that Lova?s Furniture missed out on a huge opportunity to engage their customer in the 6 to 8 weeks of delivery time.
francês | inglês |
---|---|
canapé | couch |
furniture | furniture |
manqué | missed |
clients | customer |
été | was |
livré | delivered |
semaines | weeks |
livraison | delivery |
occasion | opportunity |
bien | huge |
le | the |
de | of |
d | s |
à | to |
délai | time |
et | and |
en | in |
une | a |
dire | say |
FR Sans les vaccins, nous pourrions nous attendre à de graves éclosions de nombreuses maladies contre lesquelles nous sommes maintenant protégés.
EN Without immunizations, we can expect to see serious outbreaks of many diseases that we are now protected against.
francês | inglês |
---|---|
vaccins | immunizations |
attendre | expect |
graves | serious |
nombreuses | many |
maladies | diseases |
à | to |
maintenant | now |
nous | we |
pourrions | can |
de | of |
contre | against |
sommes | are |
Mostrando 50 de 50 traduções