FR Les expériences CAST et OSQAR ont pour objet de trouver des particules hypothétiques de matière noire appelées axions.
"expériences cast" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les expériences CAST et OSQAR ont pour objet de trouver des particules hypothétiques de matière noire appelées axions.
EN The CAST and OSQAR experiments are both looking for hypothetical dark matter particles called axions.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
cast | cast |
particules | particles |
noire | dark |
appelé | called |
matière | and |
objet | the |
de | looking |
FR En outre, les scientifiques grecs participent aux expériences ALICE et CAST, à la Grille de calcul, aux développement du CLIC et à la mise au point des détecteurs Micromégas pour le sLHC
EN In addition, Greek scientists participate in the ALICE and CASTexperiments, in the GRID project, CLIC developments, and in the development of Micromega detectors for the sLHC
francês | inglês |
---|---|
participent | participate |
alice | alice |
détecteurs | detectors |
clic | clic |
développement | development |
grille | grid |
en | in |
de | of |
scientifiques | scientists |
à | and |
outre | in addition |
pour | for |
FR Les expériences non-LHC: COMPASS, SHINE, DIRAC, CLOUD, AEGIS, ALPHA, ASACUSA, AWAKE, BASE, CAST, GBAR, ISOLDE, n_TOF, CERN Neutrino Platform, AMS, et plus.
EN The non-LHC experiments: COMPASS, SHINE, DIRAC, CLOUD, AEGIS, ALPHA, ASACUSA, AWAKE, BASE, CAST, GBAR, ISOLDE, n_TOF, CERN Neutrino Platform, AMS, and more.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
cloud | cloud |
aegis | aegis |
alpha | alpha |
awake | awake |
cast | cast |
ams | ams |
isolde | isolde |
cern | cern |
base | base |
platform | platform |
plus | more |
les | the |
et | and |
FR En outre, les scientifiques grecs participent aux expériences ALICE et CAST, à la Grille de calcul, aux développement du CLIC et à la mise au point des détecteurs Micromégas pour le sLHC
EN In addition, Greek scientists participate in the ALICE and CASTexperiments, in the GRID project, CLIC developments, and in the development of Micromega detectors for the sLHC
francês | inglês |
---|---|
participent | participate |
alice | alice |
détecteurs | detectors |
clic | clic |
développement | development |
grille | grid |
en | in |
de | of |
scientifiques | scientists |
à | and |
outre | in addition |
pour | for |
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
pas | not |
applicable | applicable |
années | years |
nombre | of |
FR Cast est un service combiné d'enregistrement, de montage et de publication.
EN Cast is a combo service to record, edit, and publish.
francês | inglês |
---|---|
cast | cast |
un | a |
service | service |
publication | publish |
montage | edit |
est | is |
et | and |
FR saint Cast le Guildopar Oliver Dralamà partir de
EN Standing my Groundby Franck Bellœilfrom
FR OVH et Accelize démontrent les avantages des FPGA sur le cloud avec GZIP de CAST
EN Microsoft® Exchange 2013 powered by OVH.com: the most complete and secure professional collaborative messaging platform
francês | inglês |
---|---|
le | the |
ovh | ovh |
des | exchange |
et | and |
FR CAST recherche ces particules à l’aide d’un télescope spécialement conçu pour observer le Soleil
EN CAST is searching for these particles with a telescope designed to detect axions from the Sun
francês | inglês |
---|---|
cast | cast |
recherche | searching |
particules | particles |
télescope | telescope |
à | to |
le | the |
dun | a |
pour | designed |
soleil | sun |
FR Vidéo des mouvements du télescope de CAST lorsqu'il suit le Soleil au lever et au coucher (Vidéo: Madalin-Mihai Rosu/CERN)
EN Timelapse video of CAST tracking the Sun in the morning and in the evening (Video: Madalin-Mihai Rosu)
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
cast | cast |
suit | tracking |
de | of |
le | the |
et | and |
soleil | sun |
FR Avec Glee Cast, Juzhin et The Baseballs
EN Including Glee Cast, Juzhin and The Baseballs
francês | inglês |
---|---|
cast | cast |
et | and |
avec | the |
FR Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast · Accéder à la page du titre
EN Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast · Go to track page
francês | inglês |
---|---|
jasmine | jasmine |
jr | jr |
cast | cast |
accéder | go to |
page | page |
à | to |
FR Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
jasmine | jasmine |
jr | jr |
cast | cast |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Accéder à la page du titre
EN Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast · Go to track page
francês | inglês |
---|---|
jackson | jackson |
miranda | miranda |
cast | cast |
accéder | go to |
page | page |
à | to |
FR Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan & Cast · Accéder à la page du titre
EN Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan & Cast · Go to track page
francês | inglês |
---|---|
jr | jr |
cast | cast |
accéder | go to |
page | page |
à | to |
FR Video & TV Cast + LG Smart TV Classements d'appli et données de Store | App Annie
EN Video & TV Cast + LG Smart TV App Ranking and Store Data | App Annie
francês | inglês |
---|---|
video | video |
tv | tv |
cast | cast |
lg | lg |
smart | smart |
classements | ranking |
données | data |
store | store |
app | app |
annie | annie |
et | and |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Video & TV Cast + LG Smart TV en lisant les évaluations et en consultant la note.
EN Find out what users think of Video & TV Cast + LG Smart TV by reading the reviews and checking the rating.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
pensent | think |
video | video |
tv | tv |
cast | cast |
lg | lg |
smart | smart |
évaluations | reviews |
la | the |
note | rating |
de | of |
en | out |
et | find |
FR Quest-ce quAlexa Cast et comment ça marche ?
EN Bose goes Dolby Atmos at last, with Smart Soundbar 900
francês | inglês |
---|---|
comment | with |
FR Amazon Alexa Cast facilite le contrôle et la lecture dAmazon Music via votre Echo. Voici tous les détails dont vous avez besoin pour le faire
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
francês | inglês |
---|---|
et | has |
FR Pizza préférée et autres confidences du chef Colin Ross (Gastropub Cast & Crew, Bathurst)
EN Where Chef Alex Mayberry of the Shadow Lawn Inn sources his seafood, and more.
francês | inglês |
---|---|
pizza | the |
autres | more |
chef | chef |
et | and |
du | his |
FR Synchronisez les données avec les applications d’entreprise, comme CAST, CloudHealth, RSA Archer, ServiceNow et Zendesk.
EN Synchronize data with enterprise applications, such as CAST, Cloud Health, RSA Archer, ServiceNow and Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
synchronisez | synchronize |
applications | applications |
cast | cast |
zendesk | zendesk |
rsa | rsa |
servicenow | servicenow |
données | data |
avec | with |
comme | as |
et | and |
FR Pizza préférée et autres confidences du chef Colin Ross (Gastropub Cast & Crew, Bathurst)
EN Where Chef Colin Ross of Cast & Crew Gastropub orders Pizza, and more.
francês | inglês |
---|---|
pizza | pizza |
autres | more |
chef | chef |
cast | cast |
crew | crew |
colin | colin |
ross | ross |
et | and |
FR Pizza préférée et autres confidences du chef Colin Ross (Gastropub Cast & Crew, Bathurst) | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Where Chef Colin Ross of Cast & Crew Gastropub orders Pizza, and more. / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
francês | inglês |
---|---|
pizza | pizza |
autres | more |
chef | chef |
cast | cast |
crew | crew |
tourisme | tourism |
colin | colin |
ross | ross |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
et | and |
FR Voici notre entrevue avec Colin Ross, chef sceau rouge du Cast & Crew Gastropub à Bathurst.
EN Today we’re talking with Colin Ross, Red Seal chef at the Cast & Crew Gastropub in Bathurst.
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
sceau | seal |
cast | cast |
crew | crew |
du | were |
colin | colin |
ross | ross |
rouge | red |
voici | the |
avec | with |
FR Partagez les données avec les applications d’entreprise comme CAST, Cloud Health, RSA Archer, ServiceNow et Zendesk.
EN Share data with enterprise applications such as CAST, Cloud Health, RSA Archer, ServiceNow and Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
applications | applications |
cast | cast |
cloud | cloud |
health | health |
zendesk | zendesk |
rsa | rsa |
servicenow | servicenow |
données | data |
avec | with |
comme | as |
et | and |
FR En tout état de cause, l'approche CAST exige que tous les parents ayant des ordonnances de droit de visite dont le droit de visite n'est pas spécifié d'exercer un recours devant les tribunaux
EN In any event, the CAST approach requires all parents with access orders whose access is not specified to seek recourse through the courts
francês | inglês |
---|---|
cause | event |
cast | cast |
exige | requires |
spécifié | specified |
recours | recourse |
tribunaux | courts |
le | the |
en | in |
parents | parents |
pas | not |
état | to |
de | all |
FR Solution de polymérisation par LED UV pour Film Cast and Curing™
EN UV LED Curing Solution for Cast and Curing™ Film
FR Pizza préférée et autres confidences du chef Colin Ross (Gastropub Cast & Crew, Bathurst)
EN Where Chef Colin Ross of Cast & Crew Gastropub orders Pizza, and more.
francês | inglês |
---|---|
pizza | pizza |
autres | more |
chef | chef |
cast | cast |
crew | crew |
colin | colin |
ross | ross |
et | and |
FR Partagez les données avec les applications d’entreprise comme CAST, Cloud Health, RSA Archer, ServiceNow et Zendesk.
EN Share data with enterprise applications such as CAST, Cloud Health, RSA Archer, ServiceNow and Zendesk.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
applications | applications |
cast | cast |
cloud | cloud |
health | health |
zendesk | zendesk |
rsa | rsa |
servicenow | servicenow |
données | data |
avec | with |
comme | as |
et | and |
FR Il est également possible d'utiliser Google Cast depuis les appareils mobiles Android pour diffuser sur n'importe quel téléviseur pris en charge.
EN It is also possible to use Google Cast from Android mobile devices to any supported TV.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
cast | cast |
appareils | devices |
mobiles | mobile |
android | android |
téléviseur | tv |
il | it |
également | also |
est | is |
dutiliser | use |
depuis | from |
FR Avec Glee Cast, Juzhin et The Baseballs
EN Including Glee Cast, Juzhin and The Baseballs
francês | inglês |
---|---|
cast | cast |
et | and |
avec | the |
FR Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Christopher Jackson, Lin-Manuel Miranda & Cast music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
jackson | jackson |
miranda | miranda |
cast | cast |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jasmine Cephas-Jones, Leslie Odom Jr. & Cast music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
jasmine | jasmine |
jr | jr |
cast | cast |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan & Cast : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Daveed Diggs, Leslie Odom Jr., Okieriete Onaodowan & Cast music, videos, stats, and photos | Last.fm
francês | inglês |
---|---|
jr | jr |
cast | cast |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Les matériaux des étiquettes autocollantes sont-ils coulés (cast) ?
EN Is the label material cast or non-cast?
francês | inglês |
---|---|
matériaux | material |
étiquettes | label |
cast | cast |
les | the |
FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
francês | inglês |
---|---|
fidéliser | retain |
expériences | experiences |
équipes | teams |
marketing | marketing |
informations | information |
attirer | attract |
clients | customers |
marques | brands |
doivent | need to |
créer | to |
et | and |
FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.
EN Systems and data are not just responsible for experience delivery basics, they must support experiences that scale seamlessly with personalization across channels.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
responsables | responsible |
fondamentaux | basics |
doivent | must |
personnalisation | personalization |
canaux | channels |
expériences | experiences |
données | data |
évoluer | scale |
sont | are |
à | and |
des | support |
de | across |
FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.
EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
authentiques | authentic |
clients | customers |
niveau | level |
données | data |
nécessaire | necessary |
créez | create |
et | and |
aucun | no |
code | code |
utilisez | use |
optimiser | optimize |
à | to |
un | a |
personnaliser | personalize |
plus | more |
FR Le nombre d’antiprotons pouvant être piégés sera accru d’un facteur 10 à 100, améliorant l’efficacité des expériences et ouvrant la voie à de nouvelles expériences.
EN With ELENA, the number of antiprotons that can be trapped increases by a factor of 10 to 100, improving the efficiency of the experiments and paving the way for new experiments.
francês | inglês |
---|---|
facteur | factor |
améliorant | improving |
expériences | experiments |
nouvelles | new |
piégé | trapped |
à | to |
de | of |
et | and |
FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.
EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
cible | target |
fixe | fixed |
installations | facilities |
chaîne | chain |
lhc | lhc |
la | the |
en | in |
utilisent | use |
à | and |
outre | in addition |
FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.
EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.
francês | inglês |
---|---|
servent | serve |
expériences | experiments |
aegis | aegis |
alpha | alpha |
base | base |
ace | ace |
terminé | completed |
actuellement | currently |
le | the |
propriétés | properties |
sont | are |
qui | that |
à | and |
ses | its |
FR Original Experiences: vivez des expériences uniques
EN Creators of Original Experiences
francês | inglês |
---|---|
original | original |
des | of |
expériences | experiences |
FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.
EN Turn negative guest experiences into positive ones, without hiring more hotel staff
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
positives | positive |
clients | guest |
en | into |
temps | turn |
les | ones |
FR « Nous nous positionnions comme de véritables collègues et nous entraidons pour optimiser les activités de chacun et imaginer les meilleures expériences client et les meilleures expériences collaborateur
EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences
francês | inglês |
---|---|
collègues | colleagues |
activités | businesses |
expériences | experiences |
client | customer |
collaborateur | employee |
chacun | each |
et | and |
meilleures | best |
FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE
EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes
francês | inglês |
---|---|
contribué | contributed |
expériences | experiments |
faisceaux | beams |
physique | physics |
nucléaire | nuclear |
exotiques | exotic |
brève | short |
isolde | isolde |
scientifiques | scientists |
auprès | with |
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
participation | participation |
cms | cms |
atlas | atlas |
lhc | lhc |
aujourdhui | today |
ainsi | as |
mis | in |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR En pratique, cette information scientifique sera publiée par le canal du Portail des données ouvertes du CERN, où se trouve déjà un ensemble de données étendu résultant des expériences du LHC et d'autres expériences
EN In practice, scientific datasets will be released through the CERN Open Data Portal, which already hosts a comprehensive set of data related to the LHC and other experiments
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
scientifique | scientific |
portail | portal |
ouvertes | open |
expériences | experiments |
publié | released |
cern | cern |
lhc | lhc |
en | in |
données | data |
un | a |
le | the |
déjà | already |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Les expériences du LHC produisent de l’ordre de 90 pétaoctets de données par an, tandis que 25 pétaoctets additionnels de données sont produits en parallèle par d’autres expériences au CERN
EN The LHC experiments produce about 90 petabytes of data per year, and an additional 25 petabytes of data are produced per year for data from other (non-LHC) experiments at CERN
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiments |
lhc | lhc |
cern | cern |
données | data |
an | year |
sont | are |
de | of |
du | from |
dautres | other |
produisent | produce |
FR Alors que les entreprises B2B de taille moyenne s’orientent vers des expériences numériques qui reflètent les expériences B2C, la stratégie omnicanale devient de plus en plus importante pour le succès du e-commerce.
EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | mid |
expériences | experiences |
reflètent | mirror |
omnicanale | omnichannel |
succès | success |
numériques | digital |
entreprises | enterprises |
stratégie | strategy |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
FR Apprenez à concevoir des expériences client personnalisées, des meilleures pratiques de conception d’expériences utilisateur jusqu’aux moindres détails de la planification de votre programme de personnalisation.
EN Learn to design personalized customer experiences, from UX design best practices to the nitty-gritty of planning your personalization program.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
expériences | experiences |
meilleures | best |
pratiques | practices |
personnalisation | personalization |
client | customer |
planification | planning |
programme | program |
à | to |
la | the |
de | of |
votre | your |
concevoir | design |
personnalisées | personalized |
Mostrando 50 de 50 traduções