Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "humans aren t very" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "humans aren t very" de inglês para francês

Traduções de humans aren t very

"humans aren t very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

humans a aussi avec avons besoin cela comme dans du elle elles en homme hommes humain humaine humains ils les personnes leur leurs non notre nous ont où personnes qu que qui si sont à été être humain êtres humains
aren a ainsi alors au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui ci comme comment contenu c’est dans dans le dans les de de l' de la de l’ des deux deviennent disponible disponibles donc dont du d’un d’une elle elles elles sont en encore entre entreprise est est disponible et et de existe faire fait faites font il il est ils ils sont informations j jamais je jour jours jusqu juste l la le les leur leurs lorsque là mais mes mots même n ne ne pas ne sont pas non nos notre nous nous sommes n’est obtenir ont ou où pages par parce partie pas pas de pas encore permet personnes peu peut peut être peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problème produits qu quand que quelques qui ressources rien réponse résultats sans savoir se ses seule seulement si simplement soient sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à également équipe été êtes être
very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou où par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être

Tradução de inglês para francês de humans aren t very

inglês
francês

EN Performed by humans, for humans.

FR Par des humains pour des humains.

inglês francês
humans humains
by par
for pour

EN Amazing support from humans to humans.

FR C’est une solution puissante, non ? Essayez vous-même gratuitement dès maintenant !

inglês francês
to vous

EN Let’s talk about art, humans. All the humans. Louder now. Help me out. – Wolfram F. Niessen, John Cullen Nugent and the life-size aluminum alloy sculptures of whooping cranes created for Regina Municipal Airport

FR Parlons d’art, humaines et humains. Tous les humains. Plus fort maintenant. Aidez-moi. – Wolfram F. Niessen, John Cullen Nugent et les sculptures grandeur nature en alliage d’aluminium de grues blanches créées pour le Regina Municipal Airport

EN Amazing support from humans to humans.

FR C’est une solution puissante, non ? Essayez vous-même gratuitement dès maintenant !

inglês francês
to vous

EN Let’s talk about art, humans. All the humans. Louder now. Help me out. – Wolfram F. Niessen, John Cullen Nugent and the life-size aluminum alloy sculptures of whooping cranes created for Regina Municipal Airport

FR Parlons d’art, humaines et humains. Tous les humains. Plus fort maintenant. Aidez-moi. – Wolfram F. Niessen, John Cullen Nugent et les sculptures grandeur nature en alliage d’aluminium de grues blanches créées pour le Regina Municipal Airport

EN Salmonella is a bacterium that can cause an illness called salmonellosis in humans. This is a zoonoticdisease, which means it can be transmitted directly or indirectly between animals and humans.

FR Salmonella est une bactérie susceptible de provoquer une maladie appelée salmonellose chez les humains. Il s'agit d'une zoonose, ce qui signifie qu'elle peut se transmettre directement ou indirectement entre les animaux et les humains.

inglês francês
bacterium bactérie
cause provoquer
illness maladie
humans humains
directly directement
indirectly indirectement
animals animaux
means signifie
it il
or ou
a une
called appelé
between de
is est
this ce
can peut
and et

EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both

FR Les humains ne sont pas très bons pour trouver des mots de passe étant l'un ou l'autre, et encore moins les deux

inglês francês
humans humains
very très
good les
passwords mots de passe
of de
at bons
alone des
either ou
that pas
are sont

EN You aren’t the first person to love eggs. In fact, humans have been eating eggs for more than 3,000 years.

FR Vous n’êtes pas la première personne à aimer les œufs; en fait, les humains consomment des œufs depuis plus de 3 000 ans.

inglês francês
humans humains
eggs œufs
the la
to à
in en
you vous
more plus
fact fait
years ans
the first première
eating les

EN You aren’t the first person to love eggs. In fact, humans have been eating eggs for more than 3,000 years.

FR Vous n’êtes pas la première personne à aimer les œufs; en fait, les humains consomment des œufs depuis plus de 3 000 ans.

inglês francês
humans humains
eggs œufs
the la
to à
in en
you vous
more plus
fact fait
years ans
the first première
eating les

EN Humans aren't very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both

FR Les humains ne sont pas très bons pour trouver des mots de passe étant l'un ou l'autre, et encore moins les deux

inglês francês
humans humains
very très
good les
passwords mots de passe
of de
at bons
alone des
either ou
that pas
are sont

EN Humans aren?t very good at coming up with passwords that are either of those things, let alone both

FR Les humains ne sont pas très bons pour trouver des mots de passe étant l?un ou l?autre, et encore moins les deux

inglês francês
humans humains
passwords mots de passe
of de
good les
at bons
either ou
very très
that pas
are sont

EN However, if you aren’t taking steps to remain anonymous on the internet, then you aren’t browsing alone

FR Toutefois, si vous ne prenez pas quelques mesures pour rester anonyme en ligne, vous n’êtes pas vraiment seul

inglês francês
taking prenez
anonymous anonyme
internet en ligne
if si
however toutefois
you vous
the seul

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».

inglês francês
hulu hulu
japan japon
follow suivez
if si
subscription abonnement
i je
a un
or ou
do vous
step-by-step pas
of des

EN So, redirects aren’t bad for SEO unless (there’s always an “unless”) you aren’t doing them the right way.

FR Les redirections ne sont donc pas mauvaises pour le référencement , sauf si (il y a toujours un "sauf") vous ne les faites pas de la bonne manière.

inglês francês
redirects redirections
bad mauvaises
seo référencement
unless sauf
always toujours
doing faites
an un
right bonne
way manière
you si
so donc

EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.

FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.

inglês francês
mail courrier
likely probable
time années
challenges défis
to signifie
but mais
ahead pour
that que

EN Employee management: Managers who aren’t experienced with remote teams can find it difficult to manage workers who aren’t in the same building

FR Management des employés : Les responsables qui n’ont pas l’habitude des équipes en télétravail peuvent trouver difficile de gérer des collaborateurs qui ne se trouvent pas dans le même bâtiment

inglês francês
managers responsables
remote télétravail
can peuvent
difficult difficile
building bâtiment
teams équipes
management management
manage gérer
the le
in en
employee employé

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

inglês francês
lose perdez
disk disque
bandwidth bande passante
programs programmes
sharing partage
really vraiment
but mais
same même
you vous
way de
and et
not pas

EN Email retargeting targets visitors who aren't logged into a website and aren't known to the advertiser's database. Edmonde Chiesa from Squadata explains how you can integrate this into your strategy.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

inglês francês
a une
you vous
from du

EN It can seem like a lot, but if they aren’t asking they aren’t doing their job: IIROC’s rules require advisors to understand their clients, so their recommendations fit your unique circumstances.

FR Le nombre de questions peut vous sembler excessif, mais cela fait partie de son travail; en effet, les règles de l’OCRCVM exigent que les conseillers comprennent la situation de leurs clients pour pouvoir leur faire des recommandations appropriées.

inglês francês
rules règles
advisors conseillers
clients clients
recommendations recommandations
seem sembler
understand comprennent
can peut
a nombre
unique de
doing travail

EN If you aren’t turning over inventory at a fast enough rate, it could mean that you aren’t using markdowns strategically, or your pricing needs a second look.

FR Si la rotation des stocks n'est pas assez rapide, cela peut signifier que vous n'utilisez pas les démarques de manière stratégique ou que vos prix doivent être revus.

inglês francês
inventory stocks
fast rapide
enough assez
strategically stratégique
if si
or ou
your vos
you vous
over de
that que
it cela

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques

inglês francês
meant destiné
titles titres
highly hautement
blog blog
research recherche
to à
projects projets
be être
a s

EN You aren't really donating in the sense that you lose the disk space and the bandwidth; but you aren't really sharing either (at least not the same way as with filesharing programs)

FR Vous ne donnez vraiment rien dans la mesure où vous perdez de l’espace disque et de la bande passante ; mais vous ne partagez pas vraiment non plus (en tout cas pas de la même manière qu’avec des programmes de partage de fichiers)

inglês francês
lose perdez
disk disque
bandwidth bande passante
programs programmes
sharing partage
really vraiment
but mais
same même
you vous
way de
and et
not pas

EN Print and mail aren’t dead, and they’re not likely to go anywhere for a long, long time. But that doesn’t mean there aren’t challenges ahead.

FR L’impression et le courrier sont loin d’avoir disparu, et il est probable qu’ils feront partie de nos vies pour bien des années. Mais cela ne signifie pas que l’avenir n’est pas sans défis.

inglês francês
mail courrier
likely probable
time années
challenges défis
to signifie
but mais
ahead pour
that que

EN Another is avoiding tough conversations altogether, which leaves teams feeling like issues aren’t resolved or that their colleagues aren’t held accountable.

FR Une autre solution consiste à éviter complètement les conversations difficiles, ce qui donne aux équipes le sentiment que les problèmes ne sont pas résolus ou que leurs collègues ne sont pas tenus responsables.

inglês francês
tough difficiles
conversations conversations
altogether complètement
feeling sentiment
colleagues collègues
held tenus
accountable responsables
avoiding éviter
teams équipes
is consiste
or ou
that ce
issues problèmes
their leurs
another autre

EN However, residents of Monaco who aren’t foreign nationals aren’t allowed to enter casinos at all, unless they work there.

FR Cependant, les résidents de Monaco qui ne sont pas des ressortissants étrangers ne sont pas du tout autorisés à entrer dans les casinos, à moins qu'ils n'y travaillent.

inglês francês
residents résidents
monaco monaco
nationals ressortissants
casinos casinos
foreign étrangers
to à
of de
who qui
however cependant
allowed autorisé
work des
they work travaillent

EN Translation: if a restaurant's physical locations aren't attractive or their dishes aren't innovative and photo-worthy, they can bow out of the grub game immediately

FR Traduction : si l'emplacement physique d'un restaurant n'est pas attrayant ou si ses plats ne sont pas innovants et dignes d'être photographiés, il peut se retirer immédiatement de la course à la restauration

inglês francês
physical physique
attractive attrayant
dishes plats
innovative innovants
worthy dignes
if si
or ou
immediately immédiatement
the la
of de
a dun
restaurants restaurant
can peut
out retirer
and à

EN But most enterprise software grew out of industrial manufacturing, with a bias toward mechanical processes and treating humans as capital rather than, you know, people

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

inglês francês
treating traiter
capital capitaux
mechanical mécaniques
software logiciels
industrial industrielle
processes processus
manufacturing fabrication
a un
and et
as comme
with avec
of parti
humans humains
people personnes
rather plutôt

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

inglês francês
assumptions hypothèses
influencers influenceurs
identify identifier
to à
good les
this cette
social media sociaux
on sur
media médias
listening écoutant
us nous
looking de
anyone tous

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.

inglês francês
modern moderne
lightweight léger
humans personnes
microsoft microsoft
slack slack
teams teams
request demandes
internal interne
its la
management gestion
and à
a une

EN Like everything at Shopify, we build with intention and high care and we’re always looking for talented humans who crave big challenges, are curious, resourceful, and know how to have an impact.

FR Étant donné que tout ce que Shopify crée procède d'un soin méticuleux et d'une intention, nous sommes constamment à la recherche d'individus talentueux, assoiffés de grands défis, curieux, ingénieux et capables de créer un impact dans le monde.

inglês francês
intention intention
care soin
talented talentueux
challenges défis
curious curieux
impact impact
shopify shopify
always constamment
we nous
big grands
to à
an un
are sommes
everything le
looking de
looking for recherche

EN AI shouldn?t be viewed as a replacement for humans. See how to effectively embrace its capabilities and combine the best of artificial intelligence and human intelligence.

FR L’IA ne doit pas être considérée comme un substitut à l’humain. Découvrez comment utiliser efficacement ses capacités et réunir le meilleur de l’intelligence artificielle et de l’intelligence humaine.

inglês francês
viewed considéré
effectively efficacement
a un
human humaine
the le
as comme
of de
to à
how comment
artificial artificielle
see ne
be être
the best meilleur
shouldn doit

EN And it can do all of this at a scale and speed that is impossible for humans to achieve.

FR Vous comprendrez pourquoi ces marques offrent à leurs marketeurs des outils de machine learning configurables et conviviaux.

inglês francês
of de
to à

EN By providing vaccine adjuvants, SEPPIC, our brand dedicated to healthcare specialty ingredients, contributes to the prevention of infectious animal diseases that are communicable to humans.

FR En fournissant des adjuvants de vaccin, SEPPIC, notre marque dédiée aux ingrédients de spécialités santé, contribue à prévenir les maladies infectieuses animales transmissibles à l’homme.

inglês francês
specialty spécialité
ingredients ingrédients
animal animales
diseases maladies
communicable transmissibles
healthcare santé
vaccine vaccin
prevention prévenir
dedicated to dédiée
of de
providing fournissant
our notre
to à
brand marque

EN Be sure to proceed with sensitivity — after all, we humans are quite resistant to change.

FR Faites preuve de sensibilité car l’être humain est assez résistant au changement.

inglês francês
sensitivity sensibilité
resistant résistant
quite assez
change changement
to au
are humain

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

FR Chez Sprout, nous pensons que l'automatisation ne doit pas remplacer les personnes, mais plutôt améliorer les flux de travail pour obtenir de meilleurs résultats, plus rapidement

inglês francês
sprout sprout
replace remplacer
humans personnes
workflow flux de travail
should doit
outcomes résultats
to plutôt
it mais

EN The result is quicker issue resolution and happier humans on both sides of the conversation.”

FR Résultat : les problèmes sont résolus plus rapidement et tout le monde est heureux. »

inglês francês
result résultat
issue problèmes
quicker rapidement
and et
the le
is heureux
of tout

EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k

FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon

inglês francês
people fille
of de
and à
many des
diverse un

EN As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.

FR Comme ce sont des êtres humains qui vous répondront (nous n'utilisons pas encore l'intelligence artificielle), votre problème sera résolu aussi rapidement qu'il est humainement possible.

inglês francês
humans humains
problem problème
solved résolu
quickly rapidement
possible possible
as comme
we nous
your votre
will sera
dont pas

EN 6 ways of defending AI from humans

FR Objets connectés : trois grandes avancées

inglês francês
of trois

EN Humans have been trying to present data in a visual form throughout our entire existence

FR Au cours de l'histoire, l'humanité a toujours cherché à présenter des données sous une forme visuelle

inglês francês
present présenter
visual visuelle
form forme
to à
data données
a une
our de

EN New research explores how egg whites can be used for bio-scaffolding, an important part of tissue engineering in humans.

FR Certaines des plus récentes recherches explorent la façon dont les blancs d’œufs peuvent être utilisés en guise d’échafaudage biologique, une partie importante de l’ingénierie tissulaire chez les humains.

inglês francês
research recherches
egg œufs
humans humains
new récentes
bio biologique
in en
used utilisé
important plus
of de
an une
part partie
how dont

EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.

FR Votre stratégie de mots-clés dépend de votre site et des visiteurs que vous ciblez. Le choix de vos mots-clés doit être clair, naturel et logique.

inglês francês
depend dépend
site site
visitors visiteurs
clear clair
natural naturel
the le
strategy stratégie
to vous
will doit
that que
and et
a s
way de

EN Bots and humans can work side by side

FR Les robots et les humains peuvent travailler ensemble

inglês francês
bots robots
humans humains
can peuvent
work travailler
and et

EN Machine learning algorithms identify patterns across vast and disparate data. This makes them significantly better than humans at detecting new and emerging fraud.

FR Les algorithmes d'apprentissage automatique identifient des schémas parmi un large ensemble de données disparates. Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

inglês francês
machine automatique
algorithms algorithmes
data données
humans humains
emerging émergentes
significantly plus
identify repérer
patterns des
vast large
across de
better bien
this que

EN Unlike humans, it can analyze incredibly large volumes of data in real time

FR Contrairement aux humains, il peut analyser des volumes de données incroyablement importants en temps réel

inglês francês
unlike contrairement
humans humains
analyze analyser
incredibly incroyablement
large importants
can peut
data données
real réel
time temps
it il
volumes volumes
of de
in en

EN Numerous studies have shown that happier humans make better employees

FR De nombreuses études montrent qu’un personnel épanoui est plus performant

inglês francês
studies études
shown de
employees personnel

EN 3D printing in space could help astronauts and Earth-bound humans alike

FR L’impression 3D dans l’espace pourrait être utile aux astronautes comme aux habitants de la Terre

inglês francês
astronauts astronautes
space lespace
help utile
earth terre
could pourrait
in dans
and de

EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.

FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.

inglês francês
black noire
box boîte
interaction interaction
transparent transparent
center cœur
based fondé
trust confiance
model modèle
of de
the la
a un
create créer
like comme

EN Humans remain in the loop to fine-tune the model.

FR Le personnel humain reste impliqué dans le processus pour affiner le modèle.

inglês francês
humans humain
remain reste
loop processus
fine-tune affiner
model modèle
the le
in dans
to pour

EN Watch the video to learn what Citrix and Deloitte are thinking about employee experience and how re-architecting the work itself will be key to maximizing what humans can do.

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

inglês francês
citrix citrix
deloitte deloitte
employee collaborateur
maximizing optimiser
humans humains
video vidéo
work travail
the la
will sera
learn et
are êtres
can capacités

Mostrando 50 de 50 traduções