Traduzir "confirmer nos hypothèses" para inglês

FR Vous pouvez avoir à réorganiser les éléments de votre Table des Hypothèses de façon à mieux visualiser les relations entre les fonctionnalités et les hypothèses

• Hypothèses de façon
• fonctionnalités
• hypothèses

FR Si la valeur anticipée et le risque de se tromper sont élevés, la priorité doit être de vérifier les hypothèses sous-jacentes. Parce que, si ces hypothèses s’avèrent fausses, les conséquences pourraient être désastreuses pour votre projet.

• valeur anticipée
• élevés
• vérifier les hypothèses
• hypothèses
• fausses

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

• Cela nous encourage
• confirmer nos hypothèses
• ceux qui cherchent
• identifier les influenceurs
• médias sociaux devraient

FR Les retours ont permis de confirmer l'intérêt de Fnac Darty pour WeFix et de valider les hypothèses business.

• retours ont permis
• Darty pour WeFix
• valider les hypothèses

FR Cela lui a permis d’infirmer ou confirmer des hypothèses sur la nature adaptative des choix sexuels

• Cela lui a
• confirmer des hypothèses
• sexuels

FR L’une des stratégies que nous préconisons est la combinaison des deux approches, ce qui permet de croiser une multitude de données et de confirmer ou d’infirmer les hypothèses de départ.

• permet de croiser
• multitude de données
• confirmer

FR Ce ne sont pas des hypothèses; ce sont nos réalités et elles sont mises en évidence dans nos conversations avec nos communautés chaque jour

• hypothèses
• réalités
• elles sont mises

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

• lien pour confirmer
• compte
• lorsque je clique
• je reçois seulement
• message que mon
• confirmé

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

• fois sélectionnés
• Confirmer pour confirmer
• changement de groupe

FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.

• terminé la signature
• document
• boîte de dialogue
• apparaîtra
• Cliquez sur 'Ok'

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

• lien pour confirmer
• compte
• lorsque je clique
• je reçois seulement
• message que mon
• confirmé

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

• fois sélectionnés
• Confirmer pour confirmer
• changement de groupe

FR Étape 6: À l'invite Confirmer le nouveau mot de passe:, entrez le même mot de passe pour confirmer votre sélection.

• Étape
• passe pour confirmer

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

• adresse e-mail
• Utilisez le lien
• inscription

FR Dans de telles hypothèses, il vous est rappelé que dans le cadre de l’utilisation de nos services, nos partenaires peuvent être amenés à vous contacter

• telles hypothèses
• contacter

FR Nos analyses et nos estimations sont fondées sur certaines hypothèses et n'utilisent que les données à notre disposition

• analyses
• estimations sont fondées
• certaines hypothèses
• disposition

FR L’implication des “modèles mentaux” est d’améliorer notre compétence meta-cognitive à voir et à questionner nos propres hypothèses et nos chaînes de raisonnement

• modèles
• questionner nos propres
• chaînes de raisonnement

FR Visualiser les hypothèses dans nos têtes... nos modèles mentaux.o

• Visualiser les hypothèses
• modèles

FR Dans de telles hypothèses, il vous est rappelé que dans le cadre de l’utilisation de nos services, nos partenaires peuvent être amenés à vous contacter

• telles hypothèses
• contacter

FR Nous effectuons des tests de convivialité de manière stratégique, afin de valider nos hypothèses sur la manière dont les utilisateurs interagiront avec un nouveau design

• effectuons des tests
• convivialité de manière
• valider nos hypothèses
• design

FR Ces déclarations prévisionnelles sont fondées sur certaines hypothèses et reflètent nos attentes actuelles

• certaines hypothèses
• reflètent nos attentes

FR Développement agile d'idées précoces en prototypes. « Est-ce faisable ? Les consommateurs vont-ils l'apprécier ? »Validez vos hypothèses avec nos experts mondiaux à votre disposition.

• Développement agile d'idées
• prototypes
• Est-ce faisable
• consommateurs vont-ils l'apprécier

FR Posez des questions, vérifiez les hypothèses et soumettez les idées à de multiples lentilles pour aborder et surmonter nos propres préjugés implicites.

• Posez des questions
• vérifiez les hypothèses
• soumettez les idées
• surmonter nos propres

FR Nous effectuons des tests de convivialité de manière stratégique, afin de valider nos hypothèses sur la manière dont les utilisateurs interagiront avec un nouveau design

• effectuons des tests
• convivialité de manière
• valider nos hypothèses
• design

FR Posez des questions, vérifiez les hypothèses et soumettez les idées à de multiples lentilles pour aborder et surmonter nos propres préjugés implicites.

• Posez des questions
• vérifiez les hypothèses
• soumettez les idées
• surmonter nos propres

FR Je peux ainsi remettre en question nos hypothèses en matière de planification et de stratégies de déviation, ce qui fait toute la différence.

• question nos hypothèses
• matière de planification
• stratégies de déviation

FR Si nos hypothèses se révélaient inexactes, les résultats ou événements réels pourraient être considérablement différents de ce que nous prévoyons.

• hypothèses se révélaient
• résultats
• événements réels pourraient

FR Testez vos hypothèses en créant des tests A/B sur de nombreuses variables pour optimiser l'engagement.

• Testez vos hypothèses
• créant des tests
• variables pour optimiser

FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés

• énoncés prospectifs reposent
• attentes actuelles
• estimations
• projections
• hypothèses au moment

FR Dans ces hypothèses, le CLIENT s'engage à payer les sommes restantes dues au jour de la résiliation.

• hypothèses
• sommes restantes dues

FR Les hypothèses de sécurité mobile qui rendent les applications vulnérables

• hypothèses de sécurité
• rendent les applications

FR Ce document peut contenir des informations et déclarations prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné

• document peut contenir
• informations
• hypothèses économiques formulées
• contexte économique
• concurrentiel
• réglementaire donné

FR Les hypothèses selon lesquelles la COVID-19 affecterait les vaisseaux sanguins s’accumulent

• hypothèses selon lesquelles
• affecterait les vaisseaux

FR Une équipe de recherche de l’Université de Calgary utilisera des microscopes spécialisés pour mettre à l’essai ces hypothèses

• équipe de recherche
• spécialisés pour mettre
• hypothèses

FR Identifier les tendances, générer et tester des hypothèses, développer des points de vue et des recherches. Datastream, riche de près de 70 années de données, est la base de données de séries financières la plus complète au monde.

• Identifier les tendances
• générer
• tester des hypothèses
• développer des points
• vue
• recherches
• Datastream
• riche de près
• années de données
• base de données

FR Élaborez des hypothèses financières et opérationnelles afin de comprendre l’impact sur la rentabilité

• Élaborez des hypothèses
• rentabilité

FR Utilisez Qlik comme une plateforme d'analyse de recherche entièrement intégrée pour accélérer la génération d'hypothèses et faciliter le développement d'options de traitement plus efficaces.

• génération d'hypothèses
• faciliter le développement

FR "Ferpection nous a permis, dans un temps extrêmement court, de vérifier que l’expérience client proposée par WeFix était alignée avec les hypothèses de notre business plan."

• a permis
• extrêmement court

FR Grâce à Wise, nous nous appuyons sur des faits, pas sur des hypothèses. »

• Grâce à Wise
• hypothèses

FR 54 % formulent des hypothèses sur la base d’un seul et unique achat ou interaction

• formulent des hypothèses
• base
• seul
• unique achat
• interaction

FR La bonne nouvelle, c’est que vous prendrez des décisions fondées sur une approche de marketing orienté données, plutôt que sur des hypothèses qui n’ont jamais été testées.

• bonne nouvelle
• prendrez des décisions
• approche de marketing
• données

FR Même les plans les mieux conçus sont ainsi mis à mal - les hypothèses sont remises en cause ; les prévisions de ventes s’avèrent non pertinentes ; le turnover augmente, la productivité diminue

• plans les mieux
• mis à mal
• hypothèses sont remises
• cause
• prévisions de ventes
• pertinentes
• turnover augmente
• productivité diminue

FR Réunir des équipes interfonctionnelles, briser les silos, et les encourager à collaborer et à remettre en question leurs hypothèses.

• Réunir des équipes
• briser les silos
• encourager à collaborer
• remettre en question

FR L’évaluation du rendement se basait parfois sur des hypothèses, dont les données pouvaient varier notablement à court et à moyen terme et, ainsi, rendre la solution cible caduque.

• rendement se basait
• hypothèses
• données pouvaient varier
• court
• moyen terme
• rendre la solution

FR Les mécanismes de la création semblent à la fois inhérents et étrangers à l’homme, au point que des hypothèses irrationnelles sont presque inévitables pour leur donner un sens ou au moins pour nous permettre de tolérer leur existence.

• inhérents
• irrationnelles sont presque
• donner un sens

FR TotalEnergies estime également que la quantification des impacts de différents scénarios n’est pas nécessairement pertinente pour les investisseurs dans la mesure où les hypothèses retenues par différentes entreprises peuvent diverger fortement

• quantification des impacts
• différents scénarios
• où les hypothèses
• fortement

FR  Voici quelques-unes des principales hypothèses et conclusions du TotalEnergies Energy Outlook 2021 :

• hypothèses
• conclusions du TotalEnergies
• Outlook

FR Les informations et déclarations prospectives contenues dans ces documents sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné

• informations
• déclarations prospectives contenues
• documents sont fondées
• données
• hypothèses économiques formulées
• contexte économique
• concurrentiel
• réglementaire donné

FR * Contactez SPEE3D pour toutes les hypothèses

• hypothèses

FR Nous avons étudié les données pour appréhender les meilleures pratiques associées aux sondages les plus efficaces et formuler quelques hypothèses concernant l'envoi des rappels.

• appréhender les meilleures
• associées aux sondages
• efficaces
• formuler quelques hypothèses