Traduzir "alliage" para inglês

FR Si ces fils, qui sont fabriqués dans un alliage spécial - appelé alliage à mémoire de forme (SMA) - sont chauffés, ils se contractent

• fils
• spécial
• forme
• SMA
• chauffés
• contractent

FR Plus de 400 alliages de cuivre sont utilisés aujourd'hui. Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc, tandis que le bronze est un alliage de cuivre, d'étain, d'aluminium, de silicium et de béryllium.

• alliages de cuivre
• utilisés aujourd'hui
• cuivre
• zinc
• alliage de cuivre
• d'étain
• d'aluminium
• silicium

FR Des détails extérieurs raffinés, tels que des jantes en alliage d’aluminium au fini noir métallisé et des finitions noires lustrées, expriment l’élégance.

• détails extérieurs raffinés
• alliage
• fini noir métallisé
• finitions noires lustrées
• expriment

FR Des roues entièrement neuves en alliage d’aluminium complètent la transformation, afin de renforcer l’attrait urbain et élégant de ce véhicule multisegment.

• roues entièrement neuves
• alliage
• complètent la transformation
• renforcer
• urbain

FR Atlas 150 est dotée des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

• Atlas est dotée
• d'aluminium anodisé
• peignes
• racleurs en résine
• matériaux garantit
• poussières métalliques nocives

FR Sous le nom d'Inter-Tyre, nous commençons à fournir des jantes d'alliage. Un peu plus tard une machine de montage de pneus et jantes entièrement automatisée y est installée.

• nom d'Inter-Tyre
• commençons à fournir
• jantes d'alliage
• peu plus tard
• machine de montage
• pneus
• jantes entièrement automatisée

FR Le 4 février 2022, l’allumage du chaudron olympique marquera le lancement des Jeux Olympiques d’Hiver de Beijing 2022. Les épreuves de ces Jeux se dérouleront dans un alliage de structures neuves et de sites déjà existants.

• février
• chaudron olympique marquera
• lancement des Jeux
• Beijing
• structures neuves
• sites déjà

FR La version boîte en alliage d'aluminium est proposée avec une antenne externe qui améliore la portée pour les applications à longue distance telles que les jauges de contrainte ou la surveillance de la pression des eaux de porosité.

• d'aluminium est proposée
• longue distance telles
• jauges de contrainte

FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.

• alliage nickel-chrome breveté
• excelle en présence
• hautes températures
• environnements corrosifs
• Utilisé dans l'automobile

FR Cet alliage offre à la Luminor Chrono Goldtech™ Blu Notte (PAM01111) une dimension esthétique et des propriétés mécaniques qui ne passent pas inaperçues.

• Cet alliage offre
• Luminor Chrono
• Blu Notte
• dimension esthétique

FR Les propriétaires d’une Mazda3 Édition spéciale profiteront en outre d’une allure extérieure sportive avec l’ajout d’un aileron arrière et de roues en alliage.

• propriétaires
• Édition spéciale profiteront
• outre
• allure extérieure sportive
• aileron arrière

FR Des touches de chrome sur le pare-chocs avant et les seuils de portière, ainsi que le nouveau dessin des roues en alliage de 18 pouces complètent son attrait haut de gamme

• touches de chrome
• seuils de portière
• alliage de pouces

FR Les aimants actuels du LHC utilisent un alliage niobium-titane. 

• utilisent un alliage

FR Structure légère en acier et alliage d'aluminium

• alliage d'aluminium

FR Les matériaux utilisés sont également plus luxueux, notamment l'arceau extérieur en acier gris bronze, les éléments de suspension en alliage d'aluminium léger et le revêtement doux des plaques des écouteurs

• luxueux
• notamment l'arceau extérieur
• acier gris bronze
• éléments de suspension
• alliage d'aluminium léger
• écouteurs

FR Il est réalisé dans un alliage d’aluminium anodisé alimentaire disponible en 7 couleurs superbes

• anodisé alimentaire disponible
• couleurs superbes

FR L’accessoire est réalisé en acier et en alliage d’aluminium anodisé alimentaire pour garantir la salubrité des aliments.

• réalisé en acier
• alliage

FR Ravioli Tablet est entièrement réalisée en alliage d'aluminium anodisé, une garantie de sécurité afin de ne dégager aucun type de résidu nocif pour la santé sur la pâte.

• réalisée en alliage
• anodisé
• garantie de sécurité
• dégager aucun type

FR Le rouleau en alliage d'aluminium anodisé est équipé de roulements à bille pratiques qui réduisent la fatigue du cuisinier.

• rouleau en alliage
• anodisé est équipé
• roulements à bille
• réduisent la fatigue

FR Pour garantir l'absence de poussières métalliques nocives pour la santé, nous avons choisi des matériaux adaptés à l'usage alimentaire. Les rouleaux sont en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et les racleurs sont en résine polymère.

• santé
• adaptés à l'usage
• d'aluminium anodisé
• peignes

FR La machine à pâtes est entièrement réalisée en acier chromé de haute qualité, avec des rouleaux en alliage d’aluminium anodisé pour garantir une longue durée de vie du produit et faciliter son nettoyage

• machine à pâtes
• chromé de haute
• rouleaux en alliage
• anodisé pour garantir
• produit
• faciliter son nettoyage

FR Atlasmotor est doté des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et les peignes et racleurs sont en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

• Atlasmotor est doté
• d'aluminium anodisé
• peignes
• polymère
• matériaux garantit
• poussières métalliques nocives

FR Pastaset se distingue par ses rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et ses peignes et ses racleurs en résine polymère. L’utilisation de ces matériaux garantit l’absence de poussières métalliques nocives pour la santé.

• Pastaset se distingue
• d'aluminium anodisé
• peignes
• racleurs en résine
• matériaux garantit
• poussières métalliques nocives

FR Atlas 150 et les accessoires inclus dans Multipast sont dotés des rouleaux exclusifs en alliage d'aluminium anodisé et de peignes et racleurs en résine polymère

• Atlas
• dotés des rouleaux
• alliage d'aluminium anodisé
• peignes
• racleurs en résine

FR Pour avertir les visiteurs indésirables. Ce signe est fabriqué en alliage d'aluminium durable pour l'utilisation en extérieur. Vous pouvez le poser dans la cour ou près de la porte.

• avertir les visiteurs
• signe est fabriqué
• alliage d'aluminium durable
• l'utilisation en extérieur
• pouvez le poser
• cour

FR Son arbre et ses embouts sont fabriqués en alliage de haute qualité qui est durable et résistant à l'usure

• arbre
• embouts sont fabriqués
• alliage de haute
• durable
• résistant à l'usure

FR Actuellement, Inter-Sprint est un fournisseur leader de roues en alliage et en acier pour les voitures particulières et les SUV, au niveau national et international et avec plusieurs marques de pointe et quelques marques maison au programme

• Actuellement
• leader de roues
• alliage
• particulières
• SUV
• niveau national
• international
• marques de pointe
• quelques marques maison
• programme

FR Wheeltyre dispose d’un assortiment très large et très complet de roues en alliage pour toutes les marques et tous les types d’automobiles

• Wheeltyre dispose
• assortiment très large
• complet de roues
• marques
• types

FR Le brunissage peut durer jusqu'à six heures dans un tambour réservé à chaque alliage afin d'éviter la contamination

• brunissage peut durer
• alliage afin d'éviter
• contamination

FR La pièce est composée d'un alliage massif, et le processus de fabrication nécessite de l'équipement spécialisé.

• pièce est composée
• alliage massif
• processus de fabrication
• l'équipement

FR Durant la phase de polissage, l’alliage brut perd sa couleur quasi-noire pour prendre une teinte or unique, d’où son nom « Magic Gold »

• Durant la phase
• polissage
• quasi-noire pour prendre
• teinte or unique
• nom
• Magic Gold

FR La jeune et innovante société australienne, Hydrexia, développe une technologie de stockage de l’hydrogène utilisant un nouvel alliage de magnésium sous forme solide, appelé « hydrure ».

• jeune
• innovante société australienne
• Hydrexia
• développe une technologie
• utilisant un nouvel
• magnésium sous forme
• appelé
• hydrure

FR L’arquerite est un alliage d’argent et de mercure. Son gris chaleureux s’harmonise avec les autres métaux pour rehausser la décoration d’un intérieur ; il se marie naturellement avec l’argent, le chrome et l’acier.

• alliage
• mercure
• gris chaleureux
• métaux pour rehausser
• décoration
• intérieur
• chrome

FR L’identité esthétique de cette nouvelle montre est le fruit d’un alliage entre deux matériaux : le titane DMLS et le Carbotech.

• titane DMLS

FR Il est composé d'une charleston de 14 pouces, de deux crashes de 16 et 18 pouces et d'une ride de 20 pouces, toutes fabriquées à partir d'un alliage B20 pour un son profond et chaud

• composé d'une charleston
• pouces
• fabriquées à partir
• profond
• chaud

FR D'un diamètre de 18 pouces, cette cymbale signature Mel Lewis peut être utilisée aussi bien comme crash que comme ride. Basée sur les cymbales de Mel Lewis, elle est fabriquée à partir d'un alliage de bronze B20 et martelée à la main.

• cymbale signature Mel
• Mel Lewis
• fabriquée à partir
• alliage de bronze

FR Pour plus de style, optez pour le modèle Design sportif, doté de finitions extérieures noir brillant, d’un intérieur en cuir noir avec des surpiqûres rouges et de jantes en alliage noir métallisé de 19 pouces

• style
• Design sportif
• doté de finitions
• noir brillant
• intérieur en cuir
• surpiqûres rouges
• jantes en alliage

FR Roues en alliage de 17 po au fini argent métallisé (nouveau design et nouvelle finition pour le modèle GX 2022)

• Roues en alliage
• fini argent métallisé
• nouveau design
• modèle GX

FR Roues de 19 po en alliage (rayons usinés au fini lustré avec évidements peints de couleur foncée) (GS avec Groupe confort) — Nouveau design et nouvelle finition

• lustré avec évidements
• couleur foncée
• GS avec Groupe
• Nouveau design
• nouvelle finition

FR Les superbes finitions exclusives, comme les jantes en alliage noir métallisé, vous feront remarquer à coup sûr.

• superbes finitions exclusives
• jantes en alliage
• métallisé

FR Grâce à ce traitement, on obtient un alliage qui protège contre la rouille et permet aux produits de rester dehors pendant plusieurs décennies

• obtient un alliage
• permet aux produits
• rester dehors pendant
• décennies

FR Les jantes en alliage réduisent le poids non suspendu pour un enclenchement de direction plus précis et la prise souple du volant

• jantes en alliage
• poids non suspendu
• enclenchement de direction
• précis

FR Structure somptueuse en alliage d’aluminium et acier poli

• acier poli

FR OpenText Présentation de la gestion des données d'alliage

• gestion des données

FR OpenText Fonctionnalités de gestion des données d'alliage

• données d'alliage

FR OpenText Avantages de la gestion des données d'alliage

• gestion des données

FR OpenText Alliage pour les fonctionnalités de conformité des données

• fonctionnalités de conformité
• données

FR OpenText Alliage pour les avantages de la conformité des données

• données

FR Le châssis, léger mais rigide, est usiné dans un bloc d’alliage de magnésium

• châssis
• léger mais rigide
• magnésium

FR Tout est absolument identique, qu'il s'agisse des transducteurs compatibles haute-résolution ou de la structure légère en alliage d'aluminium et en acier

• absolument identique
• compatibles haute-résolution
• d'aluminium
• acier