Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contribue à prévenir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribue à prévenir" de francês para inglês

Traduções de contribue à prévenir

"contribue à prévenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contribue a about across all also an and are around as at at the be between but by contribute contributes contributing each for for the from have help helping how in in the is like make management many of of the on on the one performance products service support that the their them these this through to to the up use when where which while who will with work you your
prévenir avoid ensure keep prevent preventing prevention protect rights safe safety to avoid to prevent to protect vaccine

Tradução de francês para inglês de contribue à prévenir

francês
inglês

FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

francês inglês
tags tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
comment how
que to

FR En fournissant des adjuvants de vaccin, SEPPIC, notre marque dédiée aux ingrédients de spécialités santé, contribue à prévenir les maladies infectieuses animales transmissibles à l’homme.

EN By providing vaccine adjuvants, SEPPIC, our brand dedicated to healthcare specialty ingredients, contributes to the prevention of infectious animal diseases that are communicable to humans.

francês inglês
ingrédients ingredients
santé healthcare
maladies diseases
animales animal
transmissibles communicable
spécialité specialty
vaccin vaccine
dédiée dedicated to
de of
notre our
dédié dedicated
fournissant providing
à to
prévenir prevention
marque brand

FR Cette méthode contribue à prévenir la volatilité et à assurer la stabilité des prix à la ferme au Canada.

EN This helps prevent volatility and ensures Canadian farm-gate prices remain stable.

francês inglês
prévenir prevent
volatilité volatility
ferme farm
canada canadian
cette this
assurer stable
à and
des remain
prix prices

FR Performance des employés et meilleurs résultats Prévenir les situations de crise sur le lieu de travail réduit les instances d?épuisement et de stress, et contribue à augmenter le sentiment de sécurité et la satisfaction professionnelle

EN Employee Performance and Better Outcomes Preventing workplace crisis reduces staff burnout and increases feelings of safety and job satisfaction

francês inglês
prévenir preventing
crise crisis
réduit reduces
épuisement burnout
sentiment feelings
performance performance
résultats outcomes
de of
lieu de travail workplace
le better
à and
satisfaction satisfaction
employé employee
des job

FR Le programme contribue au développement urbain durable et aide à prévenir la pollution atmosphérique et sonore.

EN The programme countributes to a sustainable urban development und helps to avoid air and noise pollution.

francês inglês
développement development
urbain urban
durable sustainable
aide helps
sonore noise
pollution pollution
à to
et and
prévenir avoid
le programme programme

FR Notre service de surveillance des TI est intégralement assisté par notre centre de services et contribue à prévenir efficacement les pannes

EN Our IT monitoring service is fully supported by the Service Desk, and helps to efficiently prevent failures

francês inglês
intégralement fully
assisté supported
prévenir prevent
efficacement efficiently
pannes failures
surveillance monitoring
service service
notre our
à to
par by

FR À ce propos, Thomas propose une idée novatrice qui permet de prévenir les chutes chez les personnes âgées et contribue à réduire le taux de contention par une meilleure gestion du risque.

EN Thomas came up with an innovative idea to help prevent falls among the elderly and reduce the rate of restraint through better risk management.

francês inglês
thomas thomas
idée idea
prévenir prevent
chutes falls
personnes âgées elderly
réduire reduce
taux rate
risque risk
ce came
gestion management
une an
de of
et and

FR À ce propos, Thomas propose une idée novatrice qui permet de prévenir les chutes chez les personnes âgées et contribue à réduire le taux de contention par une meilleure gestion du risque.

EN Thomas came up with an innovative idea to help prevent falls among the elderly and reduce the rate of restraint through better risk management.

francês inglês
thomas thomas
idée idea
prévenir prevent
chutes falls
personnes âgées elderly
réduire reduce
taux rate
risque risk
ce came
gestion management
une an
de of
et and

FR Comment le FIDA contribue-t-il à prévenir les violences faites aux femmes au sein des populations rurales?

EN How does IFAD help prevent violence against women in rural communities?

francês inglês
fida ifad
prévenir prevent
violences violence
femmes women
populations communities
rurales rural
comment how
à in
des against

FR Il est important d'avoir un workflow qui contribue à prévenir, de façon proactive, les merges qui devront être restaurés

EN It’s important to have a workflow that helps proactively prevent merges that will have to be reverted

francês inglês
important important
workflow workflow
prévenir prevent
proactive proactively
merges merges
un a
devront will
de its
à to
être be

FR Les défaillances mécaniques qui ont contribué à la marée noire massive de Deepwater Horizon en 2010 ont attiré l’attention du monde entier sur la fiabilité des composants, y compris les vannes destinées à prévenir de telles catastrophes.

EN The mechanical failures that contributed to the massive Deepwater Horizon oil spill in 2010 focused the world’s attention on component reliability, including valves intended to prevent such disasters.

francês inglês
défaillances failures
mécaniques mechanical
contribué contributed
massive massive
horizon horizon
composants component
vannes valves
catastrophes disasters
destiné intended
monde worlds
à to
la the
fiabilité reliability
en in
compris including
de such
sur on

FR Ils ont contribué à l?encyclopédie. Cliquez sur un nom pour découvrir les articles auxquels la personne à contribué.

EN There are many who have contributed to the encyclopedia. Clicking on the following names will reveal the articles they helped create.

francês inglês
nom names
découvrir reveal
à to
la the
personne who
cliquez sur clicking
contribué contributed
sur on
un many

FR Ils ont contribué à l?encyclopédie. Cliquez sur un nom pour découvrir les articles auxquels la personne à contribué.

EN There are many who have contributed to the encyclopedia. Clicking on the following names will reveal the articles they helped create.

francês inglês
nom names
découvrir reveal
à to
la the
personne who
cliquez sur clicking
contribué contributed
sur on
un many

FR Notre application conviviale contribue au bon fonctionnement de votre cabinet ; il contribue en outre à une communication efficace et à une collaboration multidisciplinaire entre les différents prestataires de soins

EN Our user-friendly application not only supports the operation of your practice, but also contributes to efficient communication and multidisciplinary cooperation between different healthcare providers

francês inglês
conviviale friendly
efficace efficient
multidisciplinaire multidisciplinary
prestataires providers
application application
communication communication
votre your
notre our
de of
à to
différents different

FR Acteur historique, la société a contribué au développement des noms de domaine en France et plus particulièrement du .FR, dont elle est un fervent promoteur depuis son origine en ayant fortement contribué à sa libéralisation

EN A long-established player, the company has helped develop domain names in France and more particularly the .FR, of which it has been a strong proponent from the outset having contributed much to its liberalisation

francês inglês
acteur player
société company
développement develop
domaine domain
france france
particulièrement particularly
noms names
un a
la the
de of
en in
fr fr
sa its
à to
et and
a has
contribué contributed
fortement strong
plus more

FR Le chiffrement SSL/TLS permet également de prévenir les erreurs de contenu mixte sur votre site web.

EN SSL / TLS encryption also prevents mixed content errors on your website.

francês inglês
chiffrement encryption
contenu content
mixte mixed
ssl ssl
tls tls
également also
votre your
erreurs errors
sur on
site website

FR Scribd peut utiliser les Données à caractère personnel vous concernant afin de prévenir la fraude et de protéger l’exactitude et l’intégrité des transactions financières effectuées via Scribd.com ou l’application mobile Scribd

EN Scribd may use the Personal Information about you in order to prevent fraud and to protect the accuracy and integrity of financial transactions made through Scribd.com or the Scribd mobile app

francês inglês
scribd scribd
fraude fraud
transactions transactions
financières financial
mobile mobile
utiliser use
effectuées made
ou or
lapplication app
peut may
la the
données information
de of
protéger protect
à to
concernant about
et and
vous you
afin in

FR En savoir plus sur les questions des biais et ressources disponibles pour mieux les identifier et les prévenir.

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

francês inglês
biais bias
ressources resources
identifier identify
mieux to
et find
sur on
savoir how

FR Mais comme ces actions ne peuvent pas prévenir tous les risques climatiques, les engagements et les réglementations des gouvernements sont nécessaires. 

EN This can include using public transportation or reducing your consumption habits.

francês inglês
peuvent can
pas or
et include
ces this

FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.

EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.

francês inglês
opportunités opportunities
se produit happens
flexibilité flexibility
nouvelles new
rapidement fast
de around
et and
vous you
adapter adapt
n tell

FR Vous prendrez toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'utilisation non autorisée et vous acceptez de coopérer avec nous pour prévenir ou mettre fin à cette utilisation non autorisée des Produits

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

francês inglês
nécessaires necessary
prévenir preventing
non autorisé unauthorized
ou or
mettre fin terminate
de of
à to
acceptez agree
et and
les steps
produits products
avec with
utilisation use
vous you
mettre the

FR Les criminels sont souvent suffisamment intelligents pour remplacer les coordonnées de l’entreprise par les leurs. Si l’entreprise ignore tout du message, veillez à la prévenir que quelqu’un envoie des messages d’hameçonnage en son nom.

EN Phishing criminals are often smart enough to change the company?s contact information to their own. If the company doesn’t know anything about the message, make sure they know someone’s sending out phishing messages in their name.

francês inglês
souvent often
intelligents smart
coordonnées contact
envoie sending
si if
criminels criminals
message message
à to
la the
nom name
sont are
lentreprise company
messages messages
en in
pour enough
du out

FR Ils ne sont donc pas rapidement désactivés afin de prévenir des attaques DDoS.

EN They are therefore not quickly disabled to prevent DDoS attacks.

francês inglês
rapidement quickly
attaques attacks
ddos ddos
désactivé disabled
sont are
de therefore
donc to

FR Ils affirment que ces actions visent à prévenir les troubles civils

EN They claim these actions are to prevent civil unrest

francês inglês
actions actions
troubles unrest
civils civil
à to

FR Contacter nos Clients afin de les prévenir d’événements impactant les Services et Produits ainsi que transmettre des messages promotionnels

EN Contact our customers in order to warn them of events affecting the products and services and to send promotional messages

francês inglês
contacter contact
clients customers
promotionnels promotional
événements events
services services
de of
messages messages
nos our
produits products
afin in
transmettre the

FR Satisfaction des clients: Nous mesurons la satisfaction des clients, puis nous identifions et traitons les causes profondes de l'insatisfaction afin de la prévenir.

EN Customer Satisfaction: We measure customer satisfaction and identify and address the root causes of dissatisfaction to prevent it.

francês inglês
clients customer
mesurons measure
identifions identify
traitons address
causes causes
la the
de of
nous we
et and
satisfaction satisfaction

FR Ce produit n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie.

EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

francês inglês
destiné intended
traiter treat
guérir cure
prévenir prevent
maladie disease
ce this
à to
ou or
produit product
diagnostiquer diagnose
pas not

FR Regroupez vos sites pour pouvoir modifier facilement un sous-ensemble de sites. Mettre à jour plusieurs sites à la fois vous permet d'éliminer les erreurs et de prévenir les risques de sécurité.

EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.

francês inglês
facilement easily
sous-ensemble subset
prévenir prevent
risques risks
sécurité security
ensemble group
éliminer eliminate
mettre à jour updating
permet can
vos your
un a
erreurs errors
de of
à to
sites sites
et and
jour so
plusieurs multiple
vous you

FR Au fil des ans, nous avons aidé nos clients à prévenir des milliards de dollars de fraude potentielle

EN Over the years, we have helped customers prevent billions of dollars in potential fraud

francês inglês
aidé helped
clients customers
prévenir prevent
dollars dollars
fraude fraud
potentielle potential
de of
ans years
à in
nous we
des milliards billions

FR L'automatisation intelligente et le score de risque rationalisent les processus et aident à prévenir le piratage des comptes, la fraude de nouveau compte et la fraude mobile.

EN The combination of intelligent automation and risk scoring streamlines processes and helps prevent account takeover, new account fraud, and mobile fraud.

francês inglês
intelligente intelligent
score scoring
risque risk
processus processes
aident helps
prévenir prevent
fraude fraud
nouveau new
mobile mobile
de of
compte account
à and

FR Détecter les fausses pièces d'identité et prévenir les demandes frauduleuses en temps réel

EN Detect fraudulent ID documents and prevent application fraud in real time

francês inglês
détecter detect
prévenir prevent
demandes application
réel real
en in
et and
temps time

FR La vérification d'identité numérique et les tests KYC ont stimulé la croissance de MotoNovo tout en l'aidant à prévenir les demandes frauduleuses.

EN Digital identity verification and KYC checks have enabled MotoNovo to grow rapidly while helping prevent application fraud.

francês inglês
numérique digital
kyc kyc
croissance grow
prévenir prevent
demandes application
vérification verification
à to
et and
tout en while

FR Contribuer à prévenir la demande frauduleuse pour l'ouverture de compte et le prêt

EN Help prevent application fraud in account opening and lending

francês inglês
contribuer help
prévenir prevent
demande application
compte account
prêt lending
à and

FR Nous surveillons les pentes et les mouvements du sol le long des voies ferrées du monde entier afin de prévenir les incidents.

EN We monitor slope and ground movements along tracks around the globe to prevent incidents.

francês inglês
mouvements movements
voies tracks
incidents incidents
sol ground
le the
monde globe
nous we
et and
de around

FR Pour l'ONU, remettre les ODD sur la bonne voie et prévenir les pires impacts du changement climatique nécessite un changement profond et immédiat des économies et des sociétés, partout dans le monde.

EN For the UN, to get the SDGs back on track and prevent the worst impacts of climate change, a profound shift in economies and societies everywhere, is now needed.  

francês inglês
odd sdgs
prévenir prevent
pires worst
impacts impacts
profond profound
sociétés societies
changement climatique climate
un a
et and
économies economies
immédiat now
dans in
pour for
sur on
remettre back
changement change

FR Le Secrétaire général des Nations Unies appelle à accélérer l’action en faveur de l'emploi et de la protection sociale pour éviter des relances inégales dans le monde et prévenir les crises futures

EN One world united through language

francês inglês
unies united
monde world
de through
et language

FR Généré par notre serveur CodeIgniter, utilisé pour prévenir la falsification des requêtes entre les sites

EN Generated by our CodeIgniter server, used to prevent cross site request forgery

francês inglês
généré generated
serveur server
requêtes request
utilisé used
notre our
des cross

FR Zéro émission qualifie un procédé capable de prévenir complètement les émissions de CO2.

EN “Zero emissions” implies that a process in place is preventing CO2 emissions from being released at all.

francês inglês
zéro zero
procédé process
prévenir preventing
complètement all
un a
de from
émissions emissions
les in

FR Pour détecter et prévenir la fraude et le détournement de notre site Web et de notre boutique, et pour garantir la sécurité de nos services.

EN To detect and prevent fraud and abuse of Our Website and store, and to help keep our services secure.

francês inglês
prévenir prevent
fraude fraud
boutique store
services services
sécurité secure
détecter detect
de of
site website

FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.

EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.

francês inglês
systèmes systems
la the
attaques attacks
sécurité security
des patterns
identifier identify
de of
spécifiques specific
nos our
exemple example
pour for
sur on

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass puisse prendre les mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires pour prévenir la fraude et les abus.

EN You understand and agree that ClassPass may take actions we deem reasonably necessary to prevent fraud and abuse.

francês inglês
classpass classpass
raisonnablement reasonably
nécessaires necessary
fraude fraud
abus abuse
acceptez agree
nous we
comprenez and
et understand
mesures actions
vous you
la to

FR Contrôlez l'humidité et aidez à prévenir la formation de moisissure chez vous grâce au déshumidificateur de 70 chopines à 3 vitesses

EN Control humidity and help prevent mildew in your home with the 70-pint, two-speed dehumidifier

francês inglês
contrôlez control
aidez help
prévenir prevent
vitesses speed
la the
à and
chez in

FR Les algorithmes cryptographiques n’ont pas besoin de l’informatique quantique pour être cassés ; la plupart se cassent sans prévenir avec le temps

EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning

francês inglês
algorithmes algorithms
besoin require
quantique quantum
plupart most
se to
temps time
de and
être be

FR Prévenir et étudier en détail les activités frauduleuses, non autorisées ou illégales et lutter contre celles-ci

EN Protect against, investigate and deter fraudulent, unauthorised or illegal activity; and

francês inglês
prévenir protect
étudier investigate
illégales illegal
non autorisé unauthorised
ou or
contre against
activité activity
et and

FR Augmentez la satisfaction des clients grâce à une gestion efficace du Service sur site. Connectez le Service sur site aux autres équipes à l'aide d'outils mobiles pour assurer une prise en charge rapide et prévenir les problèmes.

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

francês inglês
augmentez boost
clients customer
mobiles mobile
prévenir prevent
gestion management
efficace efficient
équipes teams
connectez connect
service service
autres other
site field
à to
rapide quickly
et and
satisfaction satisfaction
problèmes issues

FR Twilio compare les données d'enregistrement de vos utilisateurs aux données liées au numéro de téléphone, telles que le type de ligne, l'emplacement et le nom de l'appelant pour détecter et prévenir les tentatives de fraude.

EN Twilio checks your users’ registration data against phone number data such as line type, location, and caller name to spot and stop fraud.

francês inglês
twilio twilio
utilisateurs users
fraude fraud
détecter spot
téléphone phone
données data
nom name
vos your
type type
telles as
et and

FR Prévenir les conflits, éviter les crises

EN Preventing conflicts, averting crises

francês inglês
conflits conflicts
crises crises
prévenir preventing

FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux consé­quences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affai­blit les effets de la crise politique sur la popula­tion

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

francês inglês
aide help
fausses false
rumeurs rumours
effets impact
crise crisis
prévenir avert
réseau network
de of
à and
sur on

FR Elles permettent d’utiliser des restes qui auraient été jetés, et donc de prévenir le gaspillage

EN They allow you to use leftovers that have been thrown away, and thus prevent waste

francês inglês
permettent allow
restes leftovers
prévenir prevent
gaspillage waste
dutiliser use
auraient have
été been
de away
et and

FR Contactez toujours l’entreprise ou la personne et informez-la de ce qu’il s’est passé. Elle pourra vous aider ou au moins prévenir d’autres personnes.

EN Always contact the actual company or person and tell them what happened. They might be able to help you or at least warn others.

francês inglês
contactez contact
lentreprise company
toujours always
ou or
la the
au moins least
pourra be
et and
vous you
aider to help

Mostrando 50 de 50 traduções