Traduzir "understand their clients" para francês

FR Le nombre de questions peut vous sembler excessif, mais cela fait partie de son travail; en effet, les règles de l’OCRCVM exigent que les conseillers comprennent la situation de leurs clients pour pouvoir leur faire des recommandations appropriées.

• nombre de questions
• sembler excessif
• cela fait partie
• travail
• effet
• comprennent la situation
• clients pour pouvoir
• recommandations

FR Nous épaulons nos partenaires dans l?élaboration et la mise en place de stratégies de croissance e-commerce, en plaçant leurs consommateurs et consommatrices au centre de l?expérience et en définissant les opportunités d’affaires à saisir

• épaulons nos partenaires
• élaboration
• stratégies de croissance
• plaçant leurs consommateurs
• consommatrices au centre
• expérience
• définissant les opportunités
• saisir

FR Nous épaulons nos partenaires dans l?élaboration et la mise en place de stratégies de croissance e-commerce, en plaçant leurs consommateurs et consommatrices au centre de l?expérience et en définissant les opportunités d’affaires à saisir

• épaulons nos partenaires
• élaboration
• stratégies de croissance
• plaçant leurs consommateurs
• consommatrices au centre
• expérience
• définissant les opportunités
• saisir

FR Faire passer les clients d’un modèle de dépannage classique à des services gérés est un réel défi. Les MSP doivent créer une nouvelle offre de services—et trouver de nouveaux clients qui comprennent la valeur de cette offre.

• passer les clients
• modèle de dépannage
• défi
• MSP doivent créer
• trouver de nouveaux
• comprennent la valeur

FR Le Bluegrass Coffee offre des cartes de fidélité à ses clients : au bout de 10 cafés à emporter achetés, un délicieux cupcake offert. Une stratégie simple mais efficace pour augmenter la fréquentation de la boutique !

• Bluegrass Coffee offre
• cartes de fidélité
• clients
• bout de cafés
• emporter achetés
• délicieux cupcake offert
• augmenter la fréquentation
• boutique

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

• Remise
• d'affaires
• entreprise individuelle
• personnels
• ThreeBestRated

FR Si vous êtes un client de l'un de nos Clients et que vous ne souhaitez plus être contacté par ce dernier, contactez le Client avec lequel vous interagissez directement

• êtes un client
• dernier
• contactez le Client
• lequel vous interagissez

FR Il est important pour les marques de comprendre leur public et d'examiner de plus près leur site analytics afin de savoir si une idée fonctionne ou pourrait fonctionner.

• comprendre leur public
• idée fonctionne
• pourrait

FR Explorance s’est tournée vers nos clients d’apprentissage en entreprise pour comprendre comment la COVID-19 a un impact sur leur stratégie d’A&D et comment ils mesurent l’efficacité et l’impact de leurs programmes

• Explorance
• entreprise pour comprendre
• a un impact
• stratégie
• comment ils mesurent
• programmes

FR Nos stratèges principaux travaillent avec les clients pour mieux connaître leurs consommateurs et les habitudes et les comportements en ligne de ceux-ci, afin d'identifier les problèmes et les possibilités en matière d'expérience client.

• stratèges principaux travaillent
• clients pour mieux
• consommateurs
• habitudes
• comportements en ligne
• ceux-ci
• d'identifier les problèmes
• possibilités en matière

FR "MyTraffic s'efforce de comprendre nos besoins et d'apporter des données concrètes qui nous permettent de fiabiliser et d'accélérer nos décisions stratégiques de maillage."

• s'efforce de comprendre
• besoins
• d'apporter des données
• permettent de fiabiliser
• d'accélérer nos décisions

FR Fort de sa longue expérience en service aux entreprises, Mathieu Gauthier sait qu’il est important d’être à l’écoute de chacun de ses clients afin de bien comprendre leurs besoins et de s’assurer que leurs attentes soient comblées

• entreprises
• Mathieu Gauthier sait
• important
• comprendre leurs besoins
• attentes soient comblées

FR Explorance s’est tournée vers nos clients d’apprentissage en entreprise pour comprendre comment la COVID-19 a un impact sur leur stratégie d’A&D et comment ils mesurent l’efficacité et l’impact de leurs programmes

• Explorance
• entreprise pour comprendre
• a un impact
• stratégie
• comment ils mesurent
• programmes

FR "MyTraffic s'efforce de comprendre nos besoins et d'apporter des données concrètes qui nous permettent de fiabiliser et d'accélérer nos décisions stratégiques de maillage."

• s'efforce de comprendre
• besoins
• d'apporter des données
• permettent de fiabiliser
• d'accélérer nos décisions

FR Nos stratèges principaux travaillent avec les clients pour mieux connaître leurs consommateurs et les habitudes et les comportements en ligne de ceux-ci, afin d'identifier les problèmes et les possibilités en matière d'expérience client.

• stratèges principaux travaillent
• clients pour mieux
• consommateurs
• habitudes
• comportements en ligne
• ceux-ci
• d'identifier les problèmes
• possibilités en matière

FR Nos spécialistes travaillent en étroite collaboration avec nos clients pour comprendre leurs objectifs à court et à long terme afin de pouvoir identifier la plateforme idéale pour leurs projets.

• comprendre leurs objectifs
• court

FR Vos employés ont une vision complète de leurs clients pour bien comprendre leurs attentes et identifier les opportunités de vente additionnelle ou croisée

• comprendre leurs attentes
• identifier les opportunités
• vente additionnelle
• croisée

FR Les clients des MSP sont des entreprises qui dépendent fortement de leurs données. S’ils les perdent, ils peuvent faire faillite ou faire appel à un autre MSP pour gérer leurs réseaux.

• clients des MSP
• entreprises qui dépendent
• données
• perdent
• faillite
• MSP pour gérer

FR Que se passe-t-il si le curateur public vend des biens immobiliers ou des biens personnels qu’un client a légués à quelqu’un par testament?

• immobiliers
• biens personnels
• client a légués
• testament

FR Nous avons un objectif : aider nos clients à se concentrer sur leur cœur de métier pour accueillir au mieux leur clientèle, assurer la sécurité et le bien-être de leurs employés, et veiller à la qualité de leurs produits.

• avons un objectif
• aider nos clients
• métier pour accueillir
• mieux leur clientèle
• assurer la sécurité

FR Ce qui permettra au groupe ETN « de proposer aux différents clients la sécurisation de leur process, que ce soit au niveau des machines ou de la communication avec leur ERP ».

• permettra au groupe
• proposer aux différents
• soit au niveau
• machines

FR Comprendre le cheminement Le cheminement du donateur (en anglais) vous permet de comprendre l’étape à laquelle se trouve votre donateur par rapport à son « cycle de générosité » et ainsi, de lui envoyer le bon message au bon moment.

• Comprendre le cheminement
• cheminement du donateur
• anglais
• permet de comprendre
• laquelle se trouve
• donateur par rapport
• cycle de générosité
• message au bon

FR Identifiez les raisons qui poussent vos visiteurs à abandonner leur panier grâce à des sondages post-abandon efficaces. Associez feedback et tendances pour comprendre les tenants et les aboutissants de vos résultats.

• Identifiez les raisons
• poussent vos visiteurs
• abandonner leur panier
• sondages post-abandon efficaces
• Associez feedback
• tendances pour comprendre
• tenants

FR Lancez des sondages post-abandon (départ d'une page ou abandon de panier) pour mieux comprendre le comportement des visiteurs de votre site, puis comparez les résultats à vos données analytiques pour améliorer le parcours d'achat.

• Lancez des sondages
• départ d'une page
• abandon de panier
• parcours

FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.

• proposition se démarque
• personne ne dispose
• montrer aux clients

FR Avec Oncrawl, vous disposez des bons KPIs pour démontrer la valeur de vos recommandations : comparaison avant/après, le ROI, l?augmentation des revenus? Vos clients comprendront beaucoup plus facilement votre impact sur l?activité de leur entreprise.

• Oncrawl
• disposez des bons
• démontrer la valeur
• recommandations
• ROI
• augmentation des revenus
• clients comprendront beaucoup
• facilement votre impact

FR Ils s'attendent à ce que vous compreniez leurs besoins en toutes circonstances. Avec Pega, vous êtes en mesure de le faire.

• compreniez leurs besoins
• circonstances
• Pega
• êtes en mesure

FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !

• Display
• gérer les projets
• Media des clients
• l'agence
• identifier
• comprendre leurs objectifs
• construire la meilleure

FR Spécialisé dans l’UX Research, Ferpection accompagne les entreprises pour comprendre les attentes et comportements de leurs utilisateurs. Nous aidons nos clients à convertir ces besoins utilisateurs en levier pour leur business.

• Research
• comprendre les attentes
• aidons nos clients
• convertir ces besoins

FR De ce fait, au fil des ans, nous avons bâti des relations fortes et durables à l’échelle locale – avec des propriétaires, des fournisseurs, des investisseurs et des prêteurs dans le secteur.

• fortes
• locale
• propriétaires
• fournisseurs
• investisseurs

FR Il n’a jamais été plus important pour les équipages à bord des yachts de luxe de comprendre et d’être formés sur les systèmes audiovisuels qu’ils utilisent au quotidien avec leurs clients et leurs invités

• équipages à bord
• yachts de luxe
• comprendre
• audiovisuels
• utilisent au quotidien
• clients
• invités

FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !

• Display
• gérer les projets
• Media des clients
• l'agence
• identifier
• comprendre leurs objectifs
• construire la meilleure

FR Avec Oncrawl, vous disposez des bons KPIs pour démontrer la valeur de vos recommandations : comparaison avant/après, le ROI, l?augmentation des revenus? Vos clients comprendront beaucoup plus facilement votre impact sur l?activité de leur entreprise.

• Oncrawl
• disposez des bons
• démontrer la valeur
• recommandations
• ROI
• augmentation des revenus
• clients comprendront beaucoup
• facilement votre impact

FR Si vous vendez des services professionnels, le mieux est de faire comprendre à vos clients en quoi vos services apporteront de l’aide à leur entreprise de la manière la plus efficace possible.

• efficace

FR De ce fait, au fil des ans, nous avons bâti des relations fortes et durables à l’échelle locale – avec des propriétaires, des fournisseurs, des investisseurs et des prêteurs dans le secteur.

• fortes
• locale
• propriétaires
• fournisseurs
• investisseurs

FR L’Analyste des systèmes communique et collabore avec les clients afin d’analyser, d’interpréter et de comprendre leurs besoins

• systèmes communique
• comprendre leurs besoins

FR Il n’a jamais été plus important pour les équipages à bord des yachts de luxe de comprendre et d’être formés sur les systèmes audiovisuels qu’ils utilisent au quotidien avec leurs clients et leurs invités

• équipages à bord
• yachts de luxe
• comprendre
• audiovisuels
• utilisent au quotidien
• clients
• invités

FR Ils s'attendent à ce que vous compreniez leurs besoins en toutes circonstances. Avec Pega, vous êtes en mesure de le faire.

• compreniez leurs besoins
• circonstances
• Pega
• êtes en mesure

FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité

• avons une excellente
• clients actuels
• futurs
• nouvelle est l'ajout
• nouvelles fonctionnalités permettant
• clients de gérer
• comptes avec beaucoup
• facilité

FR Créer un impact réel avec les clients: Vous remportez des missions de conseil et supervisez leur réalisation, vous transformez les données en valeur ajoutée et vous vous assurez que nos clients en tirent tous les bénéfices.

• Créer un impact
• clients
• remportez des missions
• conseil
• supervisez leur réalisation
• transformez les données
• valeur ajoutée

FR En sécurisant tous les clients VPN et les portails Citrix externes, l'entreprise a rassuré ses clients en leur montrant que l'accès à leur données était bien protégé

• VPN
• portails Citrix externes
• l'entreprise a rassuré
• était bien protégé

FR Nous affirmons notre volonté permanente de nous mettre au service de nos clients, entreprises et individus, en accompagnement de leurs projets. Le renforcement de la satisfaction de nos clients est une priorité.

• affirmons notre volonté
• clients
• entreprises
• individus

FR Établissez le contact le plus direct avec vos clients : directement sur leur mobile. Le Push est un atout formidable pour relancer vos clients et les rediriger en un clic vers votre app.

• Établissez le contact
• formidable pour relancer
• clients

FR Notre réseau de partenaires, tous professionnels de la gestion de patrimoine, ont accès à nos solutions grand public. Ils les commercialisent auprès de leurs clients, qui bénéficient ainsi du potentiel du Private Equity.

• réseau de partenaires
• patrimoine
• grand public
• clients
• Private

FR Satisfaire nos clients demeure notre principale priorité. Au-delà de l’expertise que nous sommes en mesure d’offrir, nous satisfaisons nos clients par la compréhension de leurs besoins, des solutions performantes et une relation privilégiée.

• Satisfaire nos clients
• principale priorité
• sommes en mesure
• satisfaisons nos clients
• solutions performantes
• relation

FR 70% des clients préfèrent les Shopping apps*. Les Shopping Apps offrent plus de commodité, de vitesse et de paramètres enregistrés: vos clients peuvent facilement reprendre leurs achats là où ils les avaient laissé.

• Shopping Apps offrent
• commodité
• vitesse
• paramètres enregistrés
• clients peuvent facilement
• achats là où
• avaient

FR Nous conjuguons Expérience, Technologie et Data pour permettre à nos clients de contrôler pleinement, d'exploiter et d'optimiser en permanence leurs plateformes. Avec ces trois piliers, nous répondons à tous les enjeux de nos clients.

• conjuguons
• Technologie
• Data pour permettre
• pleinement
• d'exploiter
• d'optimiser en permanence
• plateformes
• trois piliers

FR L'éditeur travaille avec des compagnies d'assurance pour automatiser les recommandations, la rétention et les avis en ligne. Trouvez et tirez parti de vos clients les plus fidèles en leur inspirant... Lire la suite

• recommandations
• rétention
• avis en ligne
• Trouvez
• Lire la suite

FR Agency Analytics est un tableau de bord de marketing d'entreprise qui a du succès auprès des clients et permet de gagner du temps. Apposez une marque blanche sur le tableau de bord et attribuez aux... Lire la suite

• tableau de bord
• permet de gagner
• Apposez une marque
• attribuez
• Lire la suite

FR App Design ne sert pas de consultant pour ses clients, et les clients sont entièrement responsables de tout ce qui se trouve sur leurs sites web.

• clients sont entièrement