Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helps you prove" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helps you prove" de inglês para francês

Traduções de helps you prove

"helps you prove" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helps aide aident aider aidera application applications assistance avec cette de gestion du entreprise fonction fonctionnalités fournir gestion gérer la gestion le les leur offrir organisation ou par produits qui service services solution solutions tout travail un un service utilisation utiliser
you a afin afin de ainsi ajouter alors après au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chez chose ci comme comment concernant contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux demande des design dessous devez devrez devriez donc données dont du découvrir déjà d’un d’une elle en encore est et et de et le faire fait faites faut fois ici il il est jamais je jour jours jusqu l la laquelle le le monde les lesquels leur lors lorsque lui là maintenant mais mieux même même si n ne ne pas nombre nombreuses nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou oui où page pages par pas pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plusieurs possible pour pouvez prendre problème produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques questions qui ressources sans savoir se sera serez seront ses seul si simplement soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le s’agit te temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tu un une une fois que utilisation utiliser utilisez vers vie voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous serez vous voulez vous êtes vous-même vraiment y y a à également équipe été êtes êtes-vous être
prove a au aux avec avez avérer cas ce cela ces cette dans dans le de la de l’ depuis données du démontrer elle et et de ils les données leur leurs mais ne non nous ou par peut pour preuve prouver prouvez qu que sa ses si son sont tests tout un une vos vous à être

Tradução de inglês para francês de helps you prove

inglês
francês

EN In cases of doctoring, degradation or forgery, the architect or the designer must prove the authenticity of their work. It is necessary to prove anteriority of your work: MaPreuve.com gives you a head start!

FR En cas de dénaturation, dégradation ou de contrefaçon, l’architecte ou le décorateur se doit d’apporter une preuve de son œuvre. La prise d’antériorité est nécessaire et judicieuse : MaPreuve.com vous apporte cette longueur d’avance !

inglês francês
degradation dégradation
prove preuve
mapreuve mapreuve
work œuvre
or ou
necessary nécessaire
in en
of de
must doit
you vous
a une

EN You must know that even if the DKIM signature and the SPF protocol help to prove that an email is legitimate, their absence does not however prove that they are not legitimate.

FR Il faut savoir que même si la signature DKIM ou le protocole SPF aident à prouver qu’un courriel est légitime, leur absence ou échec ne prouvent pas l’inverse.

inglês francês
dkim dkim
signature signature
spf spf
protocol protocole
help aident
prove prouver
email courriel
legitimate légitime
if si
absence absence
to à

EN Humitidy and temperature sensor 2.15 to 5V I2C interface IP67 (dust prove) %RH: 0 to 100 @ +/-2% Temp: 0 to 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : best precision and dust prove (IP67) SEN0332

FR Capteur de température et humidité 2.15 à 5V Interface I2C IP67 : résistant aux poussières %RH: 0 à 100 @ +/-2% Temp: 0 à 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : Meilleure précision et résistant au poussières (IP67) SEN0332

inglês francês
temperature température
sensor capteur
c c
interface interface
best meilleure
precision précision
to à

EN Well, the ins and outs can look really complicated, but the whole thing's actually pretty simple. And we'll prove it, or I'll prove it, over the course of the next 43 minutes and 17 seconds, 16, 15, 14.

FR Ce cours vous apprend à investir de façon astucieuse. Mais dans quoi investir? Et comment? Et quand?

inglês francês
course cours
of the façon
of de
and à
look ce

EN TrackMavens marketing analytics platform helps you prove ROI and improve results.

FR La plateforme d'analytics marketing de TrackMaven vous aide à prouver le ROI et à améliorer vos résultats.

inglês francês
marketing marketing
prove prouver
roi roi
results résultats
helps aide
improve améliorer
platform plateforme
you vous
and à

EN TrackMavens marketing analytics platform helps you prove ROI and improve results on 18 digital channels including social, ads, PR, automation, and CRM.

FR La plateforme d'analytics marketing de TrackMaven vous aide à prouver le ROI et à améliorer les résultats sur 18 canaux numériques, y compris les canaux sociaux, publicitaires, RP, automatisés et CRM.

inglês francês
prove prouver
roi roi
digital numériques
channels canaux
social sociaux
helps aide
crm crm
marketing marketing
improve améliorer
results résultats
platform plateforme
you vous
including compris
and à
on sur
ads publicitaires

EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.

FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.

inglês francês
social sociaux
business entreprises
small petites
goals objectifs
analytics analyses
reporting rapports
to à
you vous
an un
of de
on sur
the la
now maintenant
that que
achieve atteindre
for prochaine

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

inglês francês
setting fixer
goal objectif
reached atteint
dreams rêves
milestones étapes
success réussite
if si
right bon
a un
spot endroit
of au
very très
few la
don pas

EN You can apply if you’re a tobacco wholesaler or retailer. The tobacco needs to have been purchased on credit. You also need to be able to prove that you paid the tax.

FR Vous pouvez faire une demande si vous êtes un grossiste en tabac ou un détaillant de tabac. Le tabac doit avoir été acheté à crédit. Vous devez de plus prouver que vous avez payé la taxe.

inglês francês
wholesaler grossiste
retailer détaillant
credit crédit
prove prouver
tax taxe
purchased acheté
if si
tobacco tabac
or ou
paid payé
to à
a un
be doit
been été
need to devez
you vous
apply demande
have de

EN In order to do so, SuperAwesome requires certain personal information about you to prove you are really you and to block anyone trying to impersonate you

FR Afin de permettre le fonctionnement de ce processus, SuperAwesome requiert certaines de vos données personnelles afin de confirmer votre identité et de bloquer toute tentative d?usurpation

inglês francês
requires requiert
information données
in afin
do permettre
block bloquer
and et

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

FR À quoi bon se fixer un objectif si l'on ne sait pas quand on l'a atteint ? Vos rêves sont nombreux, mais très peu d'étapes importantes prouvent votre réussite ? Vous êtes au bon endroit

inglês francês
setting fixer
goal objectif
reached atteint
dreams rêves
milestones étapes
success réussite
if si
right bon
a un
spot endroit
of au
very très
few la
don pas

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

inglês francês
region région
pioneer pionnier
badge badge
golden doré
once fois
and et
become devenez
get recevez
your votre
in en

EN Katie Morgan is your substitute teacher who won?t forgive you for any mistakes. Can you do your best to make her proud of you on your next session? Prove it!

FR Katie Morgan est votre professeur remplaçant qui ne vous pardonnera aucune erreur. Pouvez-vous faire de votre mieux pour qu'elle soit fière de vous lors de votre prochaine session ? Prouvez-le !

inglês francês
morgan morgan
teacher professeur
mistakes erreur
proud fière
session session
prove prouvez
katie katie
can pouvez
your votre
do faire
to mieux
of de
it aucune
won le
you vous
is prochaine

EN The exertion of your rights requires that you prove your identity (e.g. with a copy of your ID if your identity cannot be determined in any other way). Should any costs accrue for you, we will notify you in advance.

FR L'exercice de vos droits implique que vous prouviez votre identité (p. ex. avec une copie de votre pièce d'identité, si votre identité ne peut être vérifiée autrement). Si des frais devaient vous incomber, nous vous en informerions à l'avance.

inglês francês
rights droits
e e
copy copie
costs frais
if si
requires implique
cannot ne
in en
we nous
identity identité
you vous
of de
a une
be peut
with avec

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

inglês francês
region région
pioneer pionnier
badge badge
golden doré
once fois
and et
become devenez
get recevez
your votre
in en

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

inglês francês
region région
pioneer pionnier
badge badge
golden doré
once fois
and et
become devenez
get recevez
your votre
in en

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

inglês francês
region région
pioneer pionnier
badge badge
golden doré
once fois
and et
become devenez
get recevez
your votre
in en

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

inglês francês
region région
pioneer pionnier
badge badge
golden doré
once fois
and et
become devenez
get recevez
your votre
in en

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

inglês francês
region région
pioneer pionnier
badge badge
golden doré
once fois
and et
become devenez
get recevez
your votre
in en

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

FR Une fois en tête du classement de votre région, vous devenez Pionnier et recevez un badge doré en récompense.

inglês francês
region région
pioneer pionnier
badge badge
golden doré
once fois
and et
become devenez
get recevez
your votre
in en

EN The Private Certificate You will receive the certificate of authenticity by certified email. This certificate is mainly used in case you need to prove that you are the author of the document.

FR L'Attestation Privée : Elle est fournie en pièce jointe par mail certifié qui confirme la création de votre preuve. Cette attestation sert principalement en cas de besoin pour prouver que vous êtes bien l'auteur du document.

inglês francês
email mail
mainly principalement
document document
certified certifié
certificate attestation
of de
in en
need besoin
prove prouver
the la
case cas
this cette
is est
you vous
are êtes

EN Top execs give new hires less than 3 months to prove their value. Here's how to make a good first impression and get up to speed quickly–even if you feel like you're faking it 'til you make it.

FR Le stress peut endommager l'ADN, nuire au cerveau et augmenter le risque de développer des maladies cardiaques, du diabète, des troubles du sommeil, et bien d'autres choses encore... mais beaucoup d'e...

inglês francês
good bien
and et
to au
make choses
if peut
up augmenter
a mais

EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.

FR Les tests vous aident à identifier ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Sitecore vous aide à vous assurer que vos initiatives d’optimisation vous rapprochent réellement de vos objectifs métier.

inglês francês
testing tests
identify identifier
sitecore sitecore
actually réellement
goals objectifs
business métier
efforts initiatives
ensure assurer
that ce
helps aide
working fonctionne
your vos
to à
you vous

EN The idea is to ensure you’ve got excellent-quality translations available. Using great tools helps you create these. Having a solid grasp on the target audiences in each country you’re marketing to also helps.

FR L?idée est de s?assurer que vous disposez de traductions d?excellente qualité. L?utilisation d?outils performants vous aide à les créer. Il est également utile d?avoir une bonne connaissance des publics cibles dans chaque pays que vous ciblez.

inglês francês
idea idée
translations traductions
country pays
tools outils
helps aide
quality qualité
excellent excellente
audiences publics
to à
also également
create créer
ensure assurer
you vous
a une
target cibles
in dans

EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.

FR Si vous avez du mal à générer un bon RSI ou souhaitez attirer davantage de clients par l'intermédiaire des médias sociaux, vous devez repenser votre stratégie de conversion sociale.

inglês francês
customers clients
if si
or ou
to à
generate générer
conversion conversion
strategy stratégie
social media sociaux
media médias
more davantage
your votre
from du

EN By certifying those skills, you prove what you know and can do and validate your knowledge to the market or an employer.

FR Lorsque vous validez ces compétences en obtenant une certification, vous pouvez prouver aux recruteurs et aux employeurs ce que vous savez et êtes capable de faire.

inglês francês
certifying certification
prove prouver
validate validez
employer employeurs
skills compétences
you know savez
you vous
and et

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.

FR Si vous ne vous êtes pas encore jeté à l’eau et n’avez pas adopté le self-service, ce libre blanc vous montrera que vous et vos agents effectuez déjà les tâches nécessaires pour fournir un self-service de qualité, chaque jour.

inglês francês
agents agents
activities tâches
needed nécessaires
if si
great qualité
the le
white blanc
your vos
already déjà
to à
offer service
this ce
you vous

EN Whether you’re looking to enable cross-department analytics to prove campaign ROI, or to showcase data in a command center, we’ve got you covered.

FR Que vous cherchiez à mettre en place des analyses interdépartementales pour démontrer le retour sur investissement d’une campagne ou à présenter des données dans un centre de commande, nous avons ce qu’il vous faut.

inglês francês
prove démontrer
campaign campagne
showcase présenter
command commande
center centre
or ou
a un
to à
covered sur
data données
in en
you vous
looking de

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

FR Pour qu’ils apparaissent sur une carte, les plus beaux endroits de la planète doivent avoir été explorés. C’est pourquoi, en tant que Pionnier komoot, vous devez arpenter votre région et recenser les plus beaux spots.

inglês francês
map carte
beautiful beaux
pioneer pionnier
komoot komoot
region région
places endroits
spots spots
and et
the la
have devez
a une
they quils
to en
your votre
on sur

EN Buyers are more likely to trust your recommendations if you’ve done the homework to prove you’re knowledgeable, both about your product and about their pain points.

FR Les acheteurs sont plus susceptibles de faire confiance à vos recommandations si vous avez fait le travail nécessaire pour prouver que vous êtes bien informé, à la fois sur votre produit et sur leurs préoccupations.

inglês francês
likely susceptibles
recommendations recommandations
prove prouver
if si
buyers acheteurs
to à
trust confiance
product produit
more plus
done travail

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN you need to be able to prove that you paid the fuel tax on the bad debts

FR vous devez pouvoir prouver que vous avez payé la taxe sur les carburants pour les créances irrécouvrables;

inglês francês
prove prouver
tax taxe
paid payé
the la
on sur
you vous

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

FR plutôt que d'utiliser les services ordinaires de Gmail ou de Yahoo. Ce sera un moyen de prouver à votre webmaster que vous êtes bien celui que vous prétendez être.

inglês francês
ordinary ordinaires
gmail gmail
prove prouver
yahoo yahoo
or ou
a un
to à
your votre
way de
this ce
rather plutôt
you vous
claim bien
are êtes

EN We protect your reputation through data encryption and access permissions. And by tracking what happens to documents at all stages, we enable you to prove you are following the right processes.

FR Nous protégeons votre réputation grâce au chiffrement de vos données et aux autorisations d?accès. Grâce au suivi continu de vos documents, nous vous permettons de prouver que vous suivez les processus adaptés.

inglês francês
reputation réputation
prove prouver
processes processus
data données
encryption chiffrement
tracking suivi
documents documents
enable permettons
access accès
permissions autorisations
we nous
and et
all de
you vous

EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own

FR En ayant FCrDNS, vous prouvez que votre adresse IP utilise un domaine d'envoi qui vous appartient

inglês francês
prove prouvez
ip ip
using utilise
a un
domain domaine
address adresse
your votre
you vous
that qui

EN You will not be asked to prove your expertise by passing an appropriateness test (required for retail traders) when choosing the financial products or services most relevant for you.

FR Il ne vous sera pas demandé de prouver votre expertise en passant un test de pertinence (requis pour les clients particuliers) lorsque vous choisirez les produits ou services financiers les plus pertinents pour vous.

inglês francês
prove prouver
expertise expertise
test test
required requis
financial financiers
relevant pertinents
asked demandé
or ou
services services
when lorsque
your votre
products produits
you vous
passing passant
an un

EN The only scenario in which you will be asked to prove your identity is when you are requesting a refund of your Flexepin voucher balance

FR Le seul scénario dans lequel il vous sera demandé de prouver votre identité est celui où vous demandez le remboursement du solde de votre bon Flexepin

inglês francês
scenario scénario
refund remboursement
voucher bon
balance solde
asked demandé
of de
identity identité
in dans
prove prouver
your votre
the le
a seul
will sera
you vous
is est

EN Think you’ve got the best shot? Now you can prove it

FR Vous pensez être le meilleur tireur ? Maintenant vous pouvez le prouver

inglês francês
think pensez
prove prouver
you vous
the le
now maintenant
the best meilleur

EN In some countries in Europe, you need to prove that you have liability insurance when entering the country

FR En arrivant dans certains pays d’Europe, vous devez prouver que vous êtes titulaire d’une assurance responsabilité civile

inglês francês
prove prouver
insurance assurance
liability responsabilité
in en
you vous

EN Craving the answers to all of your cannabis related questions? Or maybe you are just looking for a recipe for brownies that will have your friends asking you: "What on earth is your special ingredient?" In both cases, Zamnesia may prove of service

FR Vous aimeriez avoir les réponses à vos questions sur le cannabis ? Ou peut-être que vous chercher une recette de brownies qui fera dire à tous vos amis «Mais quel est ton ingrédient spécial ?» Dans les deux cas, Zamnesia peut être utile

inglês francês
cannabis cannabis
recipe recette
ingredient ingrédient
zamnesia zamnesia
or ou
to à
looking for chercher
will fera
answers réponses
of de
questions questions
friends amis
the le
is est
on sur
in dans
cases cas
that qui

EN “During a long stint, you really don’t want anything to hamper you. Even a poorly-stitched seam can prove highly uncomfortable.”

FR « Pendant les longs relais, il faut vraiment que l'on éprouve le moins de gêne possible. Or une couture mal réalisée peut s’avérer très gênante. »

inglês francês
poorly mal
long longs
a une
you il
really vraiment
during pendant
can peut

EN You also undertake to provide correct and accurate e-mail, postal and/or other contact details to us and acknowledge that we may use these details to contact you in the event that this should prove necessary.

FR Vous acceptez de nous fournir adresse postale, adresse e-mail et autres coordonnées correctes, et reconnaissez que nous pourrons nous en servir pour vous contacter le cas échéant.

inglês francês
acknowledge reconnaissez
contact contacter
e-mail mail
in en
we nous
the le
or adresse
may pourrons
use servir
mail e-mail
postal postale
you vous
to fournir
and et
other autres
accurate correctes

EN For example, if you are stating in your affidavit that your child’s grades and behavior in school have improved recently, you can attach report cards or letters from the school to try to prove this fact.

FR Par exemple, si vous déclarez dans votre affidavit que les notes de votre enfant et son comportement à l'école se sont améliorés récemment, vous pouvez joindre des bulletins ou des lettres de l'école pour démontrer cet état de fait.>

inglês francês
grades notes
behavior comportement
school école
improved amélioré
attach joindre
prove démontrer
if si
or ou
your votre
recently récemment
letters lettres
to à
are sont
example exemple
you vous
the état
this cet
in dans
that fait

EN If you choose to assert your rights by mail, you must prove your identity by attaching a copy of your National Identity Card.

FR Si vous choisissez de faire valoir vos droits via courrier, vous devez justifier de votre identité en joignant une copie de votre Carte Nationale d?Identité.

inglês francês
rights droits
mail courrier
copy copie
national nationale
card carte
identity identité
if si
choose choisissez
of de
a une
you vous
you must devez

EN If you choose to exercise your rights by mail, you must prove your identity by attaching a copy of your National Identity Card.

FR Si vous choisissez de faire valoir vos droits via courrier, vous devez justifier de votre identité en joignant une copie de votre Carte Nationale d?Identité.

inglês francês
rights droits
mail courrier
copy copie
national nationale
card carte
identity identité
if si
choose choisissez
of de
a une
you vous
you must devez

EN You are blanketing Switzerland in electrosmog. Can you prove that it is not a hazard?

FR Vous recouvrez la Suisse d'électrosmog. Pouvez-vous prouver que ce n'est pas nocif?

inglês francês
can pouvez
prove prouver
switzerland suisse
that ce
you vous
not pas
is que

EN We protect your reputation through data encryption and access permissions. And by tracking what happens to documents at all stages, we enable you to prove you are following the right processes.

FR Nous protégeons votre réputation grâce au chiffrement de vos données et aux autorisations d?accès. Grâce au suivi continu de vos documents, nous vous permettons de prouver que vous suivez les processus adaptés.

inglês francês
reputation réputation
prove prouver
processes processus
data données
encryption chiffrement
tracking suivi
documents documents
enable permettons
access accès
permissions autorisations
we nous
and et
all de
you vous

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”

FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »

Mostrando 50 de 50 traduções