Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prove value" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prove value" de inglês para francês

Traduções de prove value

"prove value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prove a au aux avec avez avérer cas ce cela ces cette dans dans le de la de l’ depuis données du démontrer elle et et de ils les données leur leurs mais ne non nous ou par peut pour preuve prouver prouvez qu que sa ses si son sont tests tout un une vos vous à être
value a afin aider applications après au aussi autre aux avant avec avez base bien cas ce cela cette chaque client clients comme compte contenu coûts créer c’est dans dans le data de de la de l’ des des données deux données du d’un d’une elle entre est et et de excellent exemple expérience faire fonction forme grâce à il il est informations jour la le les les données lorsque mais même niveau nombre non nous ou outils par par exemple peu plus de pour pour le prix qu qualité que sans se selon service services ses son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur valeurs voir vos à également équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de prove value

inglês
francês

EN Humitidy and temperature sensor 2.15 to 5V I2C interface IP67 (dust prove) %RH: 0 to 100 @ +/-2% Temp: 0 to 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : best precision and dust prove (IP67) SEN0332

FR Capteur de température et humidité 2.15 à 5V Interface I2C IP67 : résistant aux poussières %RH: 0 à 100 @ +/-2% Temp: 0 à 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : Meilleure précision et résistant au poussières (IP67) SEN0332

inglês francês
temperature température
sensor capteur
c c
interface interface
best meilleure
precision précision
to à

EN Well, the ins and outs can look really complicated, but the whole thing's actually pretty simple. And we'll prove it, or I'll prove it, over the course of the next 43 minutes and 17 seconds, 16, 15, 14.

FR Ce cours vous apprend à investir de façon astucieuse. Mais dans quoi investir? Et comment? Et quand?

inglês francês
course cours
of the façon
of de
and à
look ce

EN In cases of doctoring, degradation or forgery, the architect or the designer must prove the authenticity of their work. It is necessary to prove anteriority of your work: MaPreuve.com gives you a head start!

FR En cas de dénaturation, dégradation ou de contrefaçon, l’architecte ou le décorateur se doit d’apporter une preuve de son œuvre. La prise d’antériorité est nécessaire et judicieuse : MaPreuve.com vous apporte cette longueur d’avance !

inglês francês
degradation dégradation
prove preuve
mapreuve mapreuve
work œuvre
or ou
necessary nécessaire
in en
of de
must doit
you vous
a une

EN You must know that even if the DKIM signature and the SPF protocol help to prove that an email is legitimate, their absence does not however prove that they are not legitimate.

FR Il faut savoir que même si la signature DKIM ou le protocole SPF aident à prouver qu’un courriel est légitime, leur absence ou échec ne prouvent pas l’inverse.

inglês francês
dkim dkim
signature signature
spf spf
protocol protocole
help aident
prove prouver
email courriel
legitimate légitime
if si
absence absence
to à

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

inglês francês
avid avid
plugin plugin
usd usd
falcon falcon
unlimited unlimited
complete complete
bundle bundle
heat heat
essential essential
months mois
year an
get accédez
value valeur
of de
a une
and et

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
row ligne
parent parent
column colonne
complete terminé
value valeur
if si
of de

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
value valeur
parent parent
column colonne
active actif
complete terminé
lt lt
if si
row la ligne
of de
in en
not n

EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns

FR Le listening social peut enfin vous prouver la valeur de vos campagnes marketing

inglês francês
social social
can peut
finally enfin
prove prouver
listening listening
of de
marketing marketing
campaigns campagnes
value valeur
your vos
you vous

EN Measure your overall performance to prove the value of Instagram internally.

FR Mesurer votre performance globale pour vous permettre de mettre en évidence l'efficacité d'Instagram en interne.

inglês francês
overall globale
performance performance
measure mesurer
of de
your votre
internally en
the mettre

EN Visualize progress and prove value

FR Visualisez les progrès et prouvez la valeur

inglês francês
visualize visualisez
progress progrès
prove prouvez
value valeur
and et

EN Prove the ROI value of your expertise

FR Apportez la preuve du ROI de votre expertise

inglês francês
roi roi
expertise expertise
prove du
of de
the la
your votre

EN Prove value with actionable data

FR Prouvez la valeur des données exploitables

inglês francês
prove prouvez
value valeur
with des
data données

EN In order to prove the value of our methodology, its deployment goes hand in hand with a performance measurement dashboard, based on the client’s key indicators.

FR Afin de prouver la valeur de notre méthodologie, son déploiement va de pair avec celui d'un tableau de bord de mesure de la performance, basé sur les indicateurs clés du client.

inglês francês
methodology méthodologie
deployment déploiement
clients client
indicators indicateurs
performance performance
dashboard tableau de bord
the la
value valeur
based basé
prove prouver
our notre
with avec
measurement mesure
of de
on sur
key clé

EN Prove your value to advertisers by demonstrating the unique role and importance of your content in the journey versus competitive sites.

FR Prouvez votre valeur aux annonceurs en démontrant le rôle unique et l'importance de votre contenu face à la concurrence.

inglês francês
prove prouvez
advertisers annonceurs
competitive concurrence
content contenu
value valeur
in en
your votre
to à
role rôle
of de

EN With data health metrics to prove the business value of data, an organization can improve nearly any aspect of its operations:

FR Grâce à des indicateurs de santé des données qui prouvent la valeur commerciale de ces dernières, une entreprise peut agir positivement sur presque tous les aspects de ses opérations :

inglês francês
can peut
health santé
operations opérations
data données
to à
value valeur
of de
nearly presque
aspect aspects
the la
business entreprise
an une
metrics indicateurs

EN Clients particularly value our ability to bring in specialists in areas that often prove pivotal in a distressed situation, such as complex finance, real estate, pensions, and tax

FR Nous représentons également tous les acteurs d’une procédure d’insolvabilité (la société insolvable, ses actionnaires, ses créanciers, et ses gestionnaires)

inglês francês
that ses

EN These solutions do not only add value to the individual areas but prove their quality and sustainability every day around the globe.

FR Celles-ci ont non seulement apporté de la valeur ajoutée dans différents domaines mais ont durablement fait leur preuve en terme de qualité au quotidien et ce, partout dans le monde.

inglês francês
areas domaines
prove preuve
quality qualité
add ajoutée
value valeur
globe monde
do fait
but mais
and et
around de

EN NPS makes it impossible to prove the value of customer service. Here’s why:

FR Voulez-vous engager plus vos clients? Commencez à l’intérieur

inglês francês
customer clients
to à
it vous
the vos

EN Sparkbay has helped the HR team to prove the value of employee engagement to senior leaders, and it has made it easier to take an evidence-based approach to HR decisions.

FR Sparkbay a aidé l'équipe RH à prouver la valeur de l'engagement des collaborateurs à la direction, et elle a facilité l'adoption d'une approche fondée sur des preuves pour les décisions en matière de RH.

inglês francês
hr rh
team équipe
prove prouver
employee collaborateurs
approach approche
helped aidé
based fondée
evidence preuves
decisions décisions
the la
value valeur
of de
to à
and matière

EN Tracking your KPIs closely can help you fix what’s not working and prove your value on the things that are.

FR En suivant de près vos indicateurs de performance clés, vous pouvez corriger les éléments qui ne fonctionnent pas et prouver votre valeur sur les éléments qui fonctionnent.

inglês francês
closely près
fix corriger
prove prouver
value valeur
working fonctionnent
kpis indicateurs
can pouvez
on sur
you vous
that qui
and et

EN Prove the ROI value of your expertise

FR Apportez la preuve du ROI de votre expertise

inglês francês
roi roi
expertise expertise
prove du
of de
the la
your votre

EN Prove the ROI value of your expertise

FR Apportez la preuve du ROI de votre expertise

inglês francês
roi roi
expertise expertise
prove du
of de
the la
your votre

EN What do you need to prove the value of SEO projects?

FR De quoi avez-vous besoin pour prouver la valeur des projets SEO ?

inglês francês
prove prouver
seo seo
of de
the la
do vous
value valeur
need besoin
projects projets
what quoi

EN Prove value with actionable data

FR Prouvez la valeur des données exploitables

inglês francês
prove prouvez
value valeur
with des
data données

EN What do you need to prove the value of SEO projects?

FR De quoi avez-vous besoin pour prouver la valeur des projets SEO ?

inglês francês
prove prouver
seo seo
of de
the la
do vous
value valeur
need besoin
projects projets
what quoi

EN Sparkbay has helped the HR team to prove the value of employee engagement to senior leaders, and it has made it easier to take an evidence-based approach to HR decisions.

FR Sparkbay a aidé l'équipe RH à prouver la valeur de l'engagement des collaborateurs à la direction, et elle a facilité l'adoption d'une approche fondée sur des preuves pour les décisions en matière de RH.

inglês francês
hr rh
team équipe
prove prouver
employee collaborateurs
approach approche
helped aidé
based fondée
evidence preuves
decisions décisions
the la
value valeur
of de
to à
and matière

EN Clients particularly value our ability to bring in specialists in areas that often prove pivotal in a distressed situation, such as complex finance, real estate, pensions, and tax

FR Nous représentons également tous les acteurs d’une procédure d’insolvabilité (la société insolvable, ses actionnaires, ses créanciers, et ses gestionnaires)

inglês francês
that ses

EN These solutions do not only add value to the individual areas but prove their quality and sustainability every day around the globe.

FR Celles-ci ont non seulement apporté de la valeur ajoutée dans différents domaines mais ont durablement fait leur preuve en terme de qualité au quotidien et ce, partout dans le monde.

inglês francês
areas domaines
prove preuve
quality qualité
add ajoutée
value valeur
globe monde
do fait
but mais
and et
around de

EN All of our products are loved for their functionality, innovation, quality and iconic design, but there are some products which prove their value time and time again

FR Tous nos produits sont appréciés pour leur fonctionnalité, leur innovation, leur qualité et leur design emblématique, mais certains ne cessent de faire leurs preuves au fil du temps

inglês francês
innovation innovation
iconic emblématique
design design
functionality fonctionnalité
quality qualité
products produits
are sont
of de
but mais
prove du
again ne
time temps
our nos

EN This meant that any tools brought into the mix needed to prove their value quickly and be intuitive to use to ensure adoption. 

FR Chaque nouvel outil devait donc faire ses preuves et se montrer suffisamment intuitif pour être intégré aux tâches courantes. 

inglês francês
tools outil
intuitive intuitif
and et
any suffisamment
use tâches
be être

EN In order to prove the value of our methodology, its deployment goes hand in hand with a performance measurement dashboard, based on the client’s key indicators.

FR Afin de prouver la valeur de notre méthodologie, son déploiement va de pair avec celui d'un tableau de bord de mesure de la performance, basé sur les indicateurs clés du client.

inglês francês
methodology méthodologie
deployment déploiement
clients client
indicators indicateurs
performance performance
dashboard tableau de bord
the la
value valeur
based basé
prove prouver
our notre
with avec
measurement mesure
of de
on sur
key clé

EN Prove the real business value of social media

FR Démontrez la valeur des médias sociaux pour votre entreprise

inglês francês
business entreprise
value valeur
the la
social media sociaux
media médias
of des

EN Prove the value of your services to the people who use your platform, reinforce your brand identity and collect detailed metadata.

FR Démontrez la valeur de vos services aux utilisateurs de votre plateforme, renforcez votre identité de marque et collectez des métadonnées détaillées.

inglês francês
reinforce renforcez
collect collectez
metadata métadonnées
platform plateforme
identity identité
the la
value valeur
of de
services services
brand marque
and et

EN Understanding what images and videos are actually driving your audience to become a customer is crucial to prove the value in investing organically in Instagram

FR Comprendre quelles images et vidéos incitent réellement votre public à devenir un client est crucial pour prouver la valeur de l'investissement organique sur Instagram

inglês francês
actually réellement
audience public
customer client
crucial crucial
prove prouver
organically organique
instagram instagram
images images
videos vidéos
the la
your votre
a un
value valeur
what quelles
to à
understanding et
is est

EN Automate your workflow and easily prove the value of your work to your clients.

FR Automatisez votre workflow et prouvez facilement la valeur de votre travail à vos clients.

inglês francês
automate automatisez
workflow workflow
easily facilement
prove prouvez
work travail
clients clients
the la
value valeur
of de
to à

EN Top execs give new hires less than 3 months to prove their value. Here's how to make a good first impression and get up to speed quickly–even if you feel like you're faking it 'til you make it.

FR Le stress peut endommager l'ADN, nuire au cerveau et augmenter le risque de développer des maladies cardiaques, du diabète, des troubles du sommeil, et bien d'autres choses encore... mais beaucoup d'e...

inglês francês
good bien
and et
to au
make choses
if peut
up augmenter
a mais

EN It means, instead, that you value what you have lost, you value your reactions to that loss because you understand them for what they are and in these ways you value life itself.

FR Cela signifie d'être sensible à ce qui n’est plus, d’apprécier vos réactions à cette expérience, car vous les comprenez pour ce qu’elles sont et de cette façon vous honorez la vie elle-même.

inglês francês
reactions réactions
your vos
life vie
that ce
what quelles
are sont
understand et
ways façon
it cela
you vous
have expérience
to à
because de
itself la

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

inglês francês
fonts police
slider curseur
manually manuellement
or ou
new nouvelle
current actuelle
value valeur
and et
click cliquez
a une
use utilisez

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

inglês francês
formula formule
column colonne
sheet feuille
the la
in en
value valeur
of de
row la ligne
price prix
stock stock
inventory stocks
example exemple
management gestion

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

inglês francês
index index
range plage
contains contient
match match
value valeur
to à
that qui

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

inglês francês
look recherche
jacket veste
column colonne
clothing vêtement
found trouvée
error erreur
match match
if si
no no
there y
value valeur
number numéro
the la
as comme
is est
in dans

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

inglês francês
funding financement
value valeur
stream flux
leaders responsables
team équipe
members membres
the la
by par
determined déterminé
and et

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

inglês francês
stream flux
steps étapes
customer client
a un
value valeur
of de
delivery livraison
the start début
from depuis

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

inglês francês
whilst tout en
fragile fragile
development développement
palm palmier
saffron safran
ecosystems écosystèmes
preserving préserver
of de
the le
we nous
three trois
in en
and à
support des

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

inglês francês
ifrs ifrs
explains explique
clear claires
definitions définitions
introducing introduisant
almost presque
value valeur
measure mesurer
a un
of de
set ensemble
to à
how comment
providing fournissant

EN After how many iterations a loop is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.

FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.

inglês francês
loop boucle
hot chaude
considered considéré
how combien
is est
a une
to après

EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.

FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.

inglês francês
hot chaude
considered considéré
function fonction
how combien
is est
a une
to après

EN After how many exits a side exit is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.

FR Après combien de sortie, une sortie adjacent est considéré chaude.

inglês francês
hot chaude
considered considéré
of de
how combien
exit sortie
is est
a une
to après

Mostrando 50 de 50 traduções