EN Opting out of postal marketing (including catalogues/brochures): You can ask us to stop sending you postal marketing by contacting us at any time.
Traduzir "postal" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postal" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de postal
inglês
francês
FR Se désabonner du marketing postal (y compris les catalogues/dépliants): Vous pouvez vous désabonner du marketing postal en communiquant avec nous à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| marketing | marketing |
| time | moment |
| to | à |
| you | vous |
| including | compris |
| catalogues | catalogues |
| stop | en |
| us | nous |
| of | avec |
EN Example: Do address records contain data in all address fields necessary to get a postal mailing to its destination? Full postal code? Country name?
FR Exemple : les enregistrements d'adresses contiennent-ils des données dans tous les champs d'adresse nécessaires pour envoyer un courrier postal vers sa destination ? Code postal complet ? Nom du pays ?
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| fields | champs |
| necessary | nécessaires |
| code | code |
| country | pays |
| postal | postal |
| destination | destination |
| name | nom |
| example | exemple |
| data | données |
| a | un |
| all | complet |
| to | envoyer |
| in | dans |
| its | sa |
EN The 1998 postal reform was designed to ensure and improve the provision of good, inexpensive postal and payment transaction services for the population and economy throughout Switzerland
FR La réforme du secteur postal de 1998 visait à garantir et à améliorer la fourniture à la population et à l’économie de services postaux et de paiement de qualité à un prix abordable sur l’ensemble du territoire
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| reform | réforme |
| provision | fourniture |
| population | population |
| economy | économie |
| payment | paiement |
| services | services |
| good | qualité |
| improve | améliorer |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| ensure | garantir |
EN Postal inquiries can be sent to the following postal address:
FR Vous pouvez également nous écrire à l’adresse postale suivante:
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postale |
| to | à |
| can | pouvez |
| the | écrire |
| following | vous |
EN Opting out of postal marketing (including catalogues/brochures): You can ask us to stop sending you postal marketing by contacting us at any time.
FR Se désabonner du marketing postal (y compris les catalogues/dépliants): Vous pouvez vous désabonner du marketing postal en communiquant avec nous à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| marketing | marketing |
| time | moment |
| to | à |
| you | vous |
| including | compris |
| catalogues | catalogues |
| stop | en |
| us | nous |
| of | avec |
EN The 1998 postal reform was designed to ensure and improve the provision of good, inexpensive postal and payment transaction services for the population and economy throughout Switzerland
FR La réforme du secteur postal de 1998 visait à garantir et à améliorer la fourniture à la population et à l’économie de services postaux et de paiement de qualité à un prix abordable sur l’ensemble du territoire
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| reform | réforme |
| provision | fourniture |
| population | population |
| economy | économie |
| payment | paiement |
| services | services |
| good | qualité |
| improve | améliorer |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| ensure | garantir |
EN Going Postal: The most overlooked touchpoint in your customer journey How Postal Organizations drive brand appreciation with in-home advertising. . . .
FR Courrier postal : Le plus négligé des touchpoints dans le parcours client Comment les entreprises postales contribuent à la notoriété de la marque grâce à la publicité à domicile. . . .
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| journey | parcours |
| overlooked | négligé |
| advertising | publicité |
| postal | postal |
| brand | marque |
| home | domicile |
| how | comment |
| organizations | entreprises |
| in | dans |
| drive | de |
| with | à |
EN If your postal address has changed, we kindly invite you to send us your new postal address directly through the contact form.
FR Si vous avez changé d’adresse postale, nous vous invitons à nous transmettre vos nouvelles coordonnées postales directement via le formulaire de contact.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitons |
| new | nouvelles |
| directly | directement |
| changed | changé |
| if | si |
| form | formulaire |
| to | à |
| contact | contact |
| the | le |
| we | nous |
| your | vos |
| you | vous |
| postal | postale |
EN Opting out of postal marketing (including catalogues/brochures): You can ask us to stop sending you postal marketing by contacting us at any time.
FR Se désabonner du marketing postal (y compris les catalogues/dépliants): Vous pouvez vous désabonner du marketing postal en communiquant avec nous à tout moment.
EN Opting out of postal marketing (including catalogues/brochures): You can ask us to stop sending you postal marketing by contacting us at any time.
FR Se désabonner du marketing postal (y compris les catalogues/dépliants): Vous pouvez vous désabonner du marketing postal en communiquant avec nous à tout moment.
EN Opting out of postal marketing (including catalogues/brochures): You can ask us to stop sending you postal marketing by contacting us at any time.
FR Se désabonner du marketing postal (y compris les catalogues/dépliants): Vous pouvez vous désabonner du marketing postal en communiquant avec nous à tout moment.
EN Opting out of postal marketing (including catalogues/brochures): You can ask us to stop sending you postal marketing by contacting us at any time.
FR Se désabonner du marketing postal (y compris les catalogues/dépliants): Vous pouvez vous désabonner du marketing postal en communiquant avec nous à tout moment.
EN To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
| inglês | francês |
|---|---|
| other | dautres |
| forms | formes |
| marketing | marketing |
| postal | postal |
| or | ou |
| telemarketing | télémarketing |
| heading | rubrique |
| please | veuillez |
| of | de |
| to | à |
| as | comme |
| how | comment |
| contact | coordonnées |
EN Enter your city or postal code to find a dealer near you.
FR Saisissez votre ville ou votre code postal pour trouver un concessionnaire proche de vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| postal | postal |
| code | code |
| dealer | concessionnaire |
| or | ou |
| a | un |
| near | de |
| your | votre |
| find | trouver |
| you | vous |
EN 4. Email newsletter and postal advertisement
FR 4. Newsletter par e-mail et publicité postale
| inglês | francês |
|---|---|
| advertisement | publicité |
| newsletter | newsletter |
| and | et |
EN Postal advertising and your right to opt out
FR Publicité postale et votre droit d’opposition
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postale |
| right | droit |
| advertising | publicité |
| your | votre |
| and | et |
EN - Contact data: postal and email address, telephone number;
FR • Données de contact : adresse postale et électronique, numéro de téléphone ;
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| postal | postale |
| telephone | téléphone |
| data | données |
| address | adresse |
| and | et |
| number | de |
EN We will send an email to the postal address provided on your account.
FR Nous enverrons un courrier à l'adresse postale renseignée dans votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| account | compte |
| we | nous |
| an | un |
| your | votre |
| postale | |
| email to | courrier |
EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.
FR De la standardisation des enregistrements de contact, à la détermination des genres et à la validation des adresses postales, etc., Acquia nettoie vos données pour garantir une précision maximale.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| validating | validation |
| postal | postales |
| addresses | adresses |
| acquia | acquia |
| maximum | maximale |
| data | données |
| accuracy | précision |
| your | vos |
| to | à |
| ensure | garantir |
EN Online store, shopping, fast delivery. Scooter with delivery man flat cartoon character. Fast courier. Restaurant food service, mail delivery service, a postal employee the determination. 2d animation
FR Concept de vacances extrêmes, moto moto à moto parcourt une route de montagne, touriste sur le lac et les collines en italie, liberté et plaisir de la vie
| inglês | francês |
|---|---|
| with | à |
| a | une |
EN Enter your postal code for local Mazda offers:
FR Veuillez entrer votre code postal pour de l?information locale :
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| code | code |
| local | locale |
| your | votre |
EN We have a dealer locator service right on our website. Simply enter your Postal Code and the closet dealers will be displayed.
FR Notre site Web propose un outil pour localiser le concessionnaire le plus proche de vous. Entrez simplement votre code postal pour voir les concessionnaires les plus proches.
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| code | code |
| service | propose |
| a | un |
| dealer | concessionnaire |
| dealers | concessionnaires |
| the | le |
| your | votre |
| simply | simplement |
| our | notre |
| website | site |
| displayed | voir |
| right | pour |
| enter | entrez |
EN Visit the dealer locator and enter your postal code.
FR Consultez le localisateur de concessionnaire et indiquez votre code postal.
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | concessionnaire |
| locator | localisateur |
| postal | postal |
| code | code |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
EN Please use this page to lookup your Welch Allyn orders by entering either your Order Number or PO Number and Customer Number or Shipping Postal Code.
FR Veuillez utiliser cette page pour rechercher vos commandes Welch Allyn avec votre numéro de commande ou votre numéro de bon de commande et votre numéro de client ou le code postal d’expédition.
| inglês | francês |
|---|---|
| lookup | rechercher |
| allyn | allyn |
| customer | client |
| postal | postal |
| code | code |
| use | utiliser |
| order | commande |
| or | ou |
| please | veuillez |
| page | page |
| orders | commandes |
| this | cette |
EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.
FR Contacts Enregistrez des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des adresses postales, des anniversaires et de nombreuses autres données relatives à vos contacts dans votre carnet d'adresses.
| inglês | francês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| save | enregistrez |
| birthdays | anniversaires |
| addresses | adresses |
| phone | téléphone |
| postal | postales |
| and | à |
| many | des |
| other | autres |
| in | dans |
EN For postal addresses and other contact information, please visit our contact page.
FR Pour les adresses postales et autres informations de contact, rendez-vous sur la page Nous contacter.
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postales |
| information | informations |
| addresses | adresses |
| page | page |
| other | autres |
EN As CERN is on the border between France and Switzerland it has two official postal addresses:
FR Le CERN étant situé à la frontière entre la France et la Suisse, il possède deux adresses officielles :
| inglês | francês |
|---|---|
| cern | cern |
| border | frontière |
| official | officielles |
| addresses | adresses |
| france | france |
| it | il |
| switzerland | suisse |
| is | situé |
| between | de |
| and | à |
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue
FR Sur la page Informations de commande, sélectionnez le nombre d'ordinateurs (maximum de 3), saisissez votre adresse e-mail/postale, spécifiez votre option de paiement et cliquez sur Continuer
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| order | commande |
| payment | paiement |
| select | sélectionnez |
| address | adresse |
| enter | saisissez |
| continue | continuer |
| page | page |
| your | votre |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
| email address |
EN City & State, Province or District, or Postal Code
FR Ville et État, province ou district ou code postal
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| postal | postal |
| code | code |
| province | province |
| city | ville |
| district | district |
EN Personal information collected may include your name, postal address, telephone number(s), email address(s), or other information
FR Les informations personnelles collectées peuvent inclure votre nom, adresse postale, numéro (s) de téléphone, adresse (s) e-mail ou d'autres informations
| inglês | francês |
|---|---|
| may | peuvent |
| telephone | téléphone |
| or | ou |
| address | adresse |
| information | informations |
| s | s |
| include | inclure |
| name | nom |
| your | votre |
| collected | collecté |
| other | de |
| email address |
EN We regard the protection of your personal data as a very important matter. We therefore treat your personal data with great care and in accordance with the relevant statutory provisions of data protection law and postal legislation.
FR Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous les traitons donc avec le plus grand soin, conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données et à la législation postale.
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postale |
| protection | protection |
| provisions | dispositions |
| legislation | législation |
| data | données |
| treat | traitons |
| care | soin |
| in | en |
| of | de |
| your | vos |
| important | plus |
| statutory | légales |
| accordance | conformément |
| we | nous |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN Turn of the postal workers of Bordeaux in...by Archives Sud Ouestfrom
FR Ascension du Tourmalet par Gino Bartali sur le...par Archives Sud Ouestà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| the | le |
| of | de |
| by | par |
EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.
FR Toutes les demandes d'accès par sujet doivent être faites par écrit et envoyées aux adresses électroniques ou postales indiquées à la section 10.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | sujet |
| requests | demandes |
| should | doivent |
| postal | postales |
| addresses | adresses |
| or | ou |
| sent | envoyé |
| to | à |
| be | être |
| the | la |
| writing | et |
EN With our expert solutions, we validate postal addresses, enrich them for example with geodata and check e-mail addresses, telephone numbers and bank data for correctness.
FR Grâce à nos solutions spécialisées, nous validons les adresses postales, les enrichissons avec des géodonnées, par exemple, et vérifions l'exactitude des adresses électroniques, des numéros de téléphone et des données bancaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| postal | postales |
| telephone | téléphone |
| bank | bancaires |
| expert | spécialisées |
| addresses | adresses |
| e | électroniques |
| data | données |
| example | exemple |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
| numbers | les |
| with | avec |
EN Domtar Postal Advantage is a lighter weight paper designed to reduce mailing costs.
FR Une sélection éblouissante de pastels, de blancs et de crèmes élégants
| inglês | francês |
|---|---|
| designed | de |
| a | une |
EN Enter your postal code to determine the internet offer available in your area.
FR Entrez votre code postal pour déterminer l'offre Internet disponible dans votre région.
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| code | code |
| internet | internet |
| available | disponible |
| area | région |
| your | votre |
| determine | déterminer |
| in | dans |
| enter | entrez |
EN Postal codes only for Quebec or Ontario are accepted
FR Seuls les codes postaux du Québec ou de l'Ontario sont acceptés
| inglês | francês |
|---|---|
| codes | codes |
| quebec | québec |
| or | ou |
| are | sont |
| for | de |
| accepted | accepté |
EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?
FR Lorsque je procède au paiement, un message apparait: « La ville de l'adresse de livraison ne correspond pas au code postal». Que dois-je faire ?
| inglês | francês |
|---|---|
| match | correspond |
| code | code |
| i | je |
| a | un |
| shipping | livraison |
| city | ville |
| postal | postal |
| when | lorsque |
| checkout | paiement |
| the | la |
| of | de |
| should | ne |
EN If your registrar is Squarespace Domains LLC, the owner's name, organization (if one is provided), address, postal code, country, and state show.
FR Si votre bureau d'enregistrement est Domaines Squarespace LLC, le nom du propriétaire, l'organisation (le cas échéant), l'adresse, le code postal, le pays et l'état s'affichent.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| domains | domaines |
| llc | llc |
| postal | postal |
| code | code |
| if | si |
| country | pays |
| state | état |
| name | nom |
| your | votre |
| and | et |
| the | le |
| is | est |
EN ? such as your name, postal address, email address and telephone number;
FR ? comme votre nom, votre adresse postale, votre courriel ou votre numéro de téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| as | comme |
| address | adresse |
| name | nom |
| your | votre |
| email address | courriel |
| postale |
EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;
FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| be | être |
| contacted | contacté |
| or | ou |
| identified | identifié |
| as | comme |
| identifier | identifiant |
| by | par |
| name | nom |
| postal | postale |
| you | vous |
| other | de |
EN Postal address: Customer Services Team Leader, Taylors Customer Services (Data Protection), Pagoda House, Plumpton Park, Harrogate, North Yorkshire, HG2 7LD, UK
FR Adresse postale: Chef d'équipe des services à la clientèle, Taylors Customer Services (protection des données), Pagoda House, Plumpton Park, Harrogate, North Yorkshire, HG2 7LD, UK
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postale |
| team | équipe |
| leader | chef |
| protection | protection |
| park | park |
| north | north |
| yorkshire | yorkshire |
| taylors | taylors |
| harrogate | harrogate |
| uk | uk |
| address | adresse |
| house | house |
| services | services |
| data | données |
EN Contact Data includes postal address, email address and telephone number.
FR Les coordonnées incluent l'adresse postale, le courriel et le numéro de téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | coordonnées |
| includes | incluent |
| telephone | téléphone |
| email address | courriel |
| postale | |
| and | et |
| number | de |
EN This includes, for example, your name, postal address, email address, date of birth, phone number and similar details.
FR Il s’agit, par exemple, de vos nom et prénom, adresse postale, adresse électronique, date de naissance, numéro de téléphone et autres informations similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| birth | naissance |
| similar | similaires |
| name | nom |
| address | adresse |
| phone | téléphone |
| details | informations |
| your | vos |
| of | de |
| électronique | |
| postal | postale |
| example | exemple |
| date | date |
| this | sagit |
| and | et |
EN Name and Contact Data: We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.
FR Nom et coordonnées. Nous recueillons vos nom et prénom, adresse électronique, adresse postale, numéro de téléphone, et d?autres données de contact similaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillons |
| similar | similaires |
| name | nom |
| data | données |
| we | nous |
| address | adresse |
| phone | téléphone |
| first | prénom |
| contact | contact |
| your | vos |
| électronique | |
| postal | postale |
| and | et |
| other | autres |
EN Shown offer is available only in the province for postal code entered.
FR Ces offres sont valables seulement dans la province du code postal inscrit.
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offres |
| province | province |
| postal | postal |
| code | code |
| the | la |
| for | seulement |
| in | dans |
| is | sont |
EN Search by Postal Code Search by Current Location Search by Dealer Name
FR RECHERCHE PAR CODE POSTAL RECHERCHE PAR LIEU ACTUEL RECHERCHE PAR NOM DU CONCESSIONNAIRE
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| postal | postal |
| code | code |
| current | actuel |
| dealer | concessionnaire |
| name | nom |
| by | par |
| location | lieu |
EN We need to know your postal code so we can tailor news to your region.
FR Nous avons besoin de votre code postal pour adapter l'information selon votre localisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postal |
| code | code |
| need | besoin |
| we | nous |
| your | votre |
EN Postal Address Welch Allyn South Africa (Pty) LTD: PO Box 809 Fontainbleau 2032
FR Adresse postale de Welch Allyn Afrique du Sud (Pty) LTD : PO Box 809 Fontainbleau 2032
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postale |
| allyn | allyn |
| pty | pty |
| box | box |
| ltd | ltd |
| po | po |
| address | adresse |
| africa | afrique |
| south | sud |
EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication
FR Même si la liberté sur Internet est bien garantie en France, l’accès à certains sites internet peut être limité par l’Autorité de régulation des communications électroniques et postales du gouvernement français
| inglês | francês |
|---|---|
| postal | postales |
| communication | communications |
| freedom | liberté |
| restricted | limité |
| electronic | électroniques |
| internet | internet |
| france | france |
| well | bien |
| in | en |
| governments | gouvernement |
| although | si |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| the | français |
| is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
postal code postal address postal marketing postal postal bus postal bus station postal service same postal address shipping postal code enter your postal billing postal code postal current account standard postal regulations validating postal addresses postal addresses postal vote within postal address mentioned postal mail shipping postal postal account sending you postal enter the postal province for postal postal advertising validate postal addresses a national postal postal envelope app deposits in postal a postal a postal vote postal badge shipment postal address this postal code search verifying that postal major french postal national postal justify a postal search by postal postal address several postal service transaction full postal code a postal employee postal address provided following postal postal code entered comply with postal going postal postal routing inexpensive postal domtar postal advantageTraduzir postal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe