Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "having equipment manufactured" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having equipment manufactured" de inglês para francês

Traduções de having equipment manufactured

"having equipment manufactured" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

having a a été accéder afin ai aider ainsi applications après au aussi autre aux avec avez avoir avoir à avons ayant beaucoup besoin besoins bien bonne c car cas ce ce qui cela ces cette chaque chez client comme comprendre contenu création créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devoir du déjà d’avoir d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fait fois grâce à il il est ils informations infrastructure jamais je jeux jour l la le les leur leurs logiciel lorsque mais mettre moment mon même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où par pas pendant personne personnes peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits qu que qui répondre s sa sans se service ses seul si soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les tels tels que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trouver très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe était étant été être
equipment a accessoires aide appareils articles aussi autres avec bien ce chaque comme conception de des du en ligne ensemble entreprise equipement est fabricants fabrication faire fournisseurs fournitures groupe installation installations la la gestion le les leur ligne machines matériaux matériel matériels mettre mise même notre nous ont ou outils où partie personnel pour processus produits que réseau service services si site son sont système systèmes temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vous vous avez à équipe équipement équipements équipes être
manufactured a a été ce ces cette conçus dans de des des produits du elles fabrication fabriqué fabriqués fait il ils la le les les produits notre nous ont ou peuvent production produit produits que son un une vous à été être

Tradução de inglês para francês de having equipment manufactured

inglês
francês

EN CASA created Speak Up For Safer Equipment — an online reporting tool — to support primary producers who have concerns about agricultural equipment manufactured within the last five years

FR L’ACSA a créé Parlez en faveur de l’équipement plus sécuritaire—un outil de signalisation en ligne—pour soutenir les producteurs primaires qui ont des préoccupations relatives à l’équipement agricole fabriqué depuis cinq ans

EN Providing training to young Congolese engineers, having equipment manufactured locally and supporting local businesses are some of the ways in which Moho Nord has created value for both Total and the Congo.

FR Former de jeunes ingénieurs congolais, lancer un vaste plan de fabrication locale et soutenir un tissu de PME congolaises : autant d’actions menées dans le cadre de Moho Nord, créatrices de valeur pour Total et pour le Congo.

inglês francês
training former
young jeunes
engineers ingénieurs
supporting soutenir
nord nord
congo congo
the le
of de
value valeur
local locale
in dans
total total
and et

EN Design We carry out equipment design reviews and certification, assessing whether equipment, such as pressure equipment, conforms with construction codes

FR Conception Nous effectuons des examens de conception des équipements et leur certification en vérifiant leur conformité par rapport aux codes de construction, comme dans le cas d’équipements sous pression

inglês francês
equipment équipements
certification certification
pressure pression
codes codes
reviews examens
design conception
construction construction
we nous
as comme
out en
and et

EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);

FR résultant de votre matériel, logiciel ou toute autre technologie et/ou matériel, logiciel ou technologie tierces (qui ne soit pas un équipement tiers sous notre contrôle direct);

inglês francês
direct direct
control contrôle
technology technologie
equipment équipement
software logiciel
or ou
third tiers
your votre
resulting résultant
our notre
other de
and et

EN Design We carry out equipment design reviews and certification, assessing whether equipment, such as pressure equipment, conforms with construction codes

FR Conception Nous effectuons des examens de conception des équipements et leur certification en vérifiant leur conformité par rapport aux codes de construction, comme dans le cas d’équipements sous pression

inglês francês
equipment équipements
certification certification
pressure pression
codes codes
reviews examens
design conception
construction construction
we nous
as comme
out en
and et

EN Having the flexibility to upgrade equipment according to your needs and level of activity guarantees the optimal operation of your equipment and prioritises its performance.

FR En ayant la souplesse de renouveler les équipements suivant vos besoins et niveau d’activité, vous avez la garanti d’un fonctionnement optimal de vos équipements privilégiant ainsi leur performance.

inglês francês
flexibility souplesse
level niveau
optimal optimal
upgrade renouveler
equipment équipements
needs besoins
performance performance
the la
your vos
of de
and et

EN Avalanche safety equipment will not protect you from avalanches. Wherever you are skiing, having the right equipment and knowing how to use it can significantly increase your chances of survival should an avalanche occur.

FR Le matériel de secours en avalanche ne vous protège pas des avalanches. Quelque soit l'endroit où vous skiez, être bien équipé et savoir comment utiliser votre matériel accroît considérablement vos chances de survie en cas d'avalanche.

inglês francês
avalanche avalanche
equipment matériel
protect protège
right bien
significantly considérablement
chances chances
survival survie
of de
the le
how comment
and et

EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules

FR Pour garantir la sécurité et la fiabilité des équipements militaires, il faut surveiller de près les calendriers de maintenance proactive des équipements

inglês francês
military militaires
close près
maintenance maintenance
schedules calendriers
equipment équipements
safe sécurité
reliable fiabilité
requires il faut
and et
proactive proactive
having de

EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules

FR Pour garantir la sécurité et la fiabilité des équipements militaires, il faut surveiller de près les calendriers de maintenance proactive des équipements

inglês francês
military militaires
close près
maintenance maintenance
schedules calendriers
equipment équipements
safe sécurité
reliable fiabilité
requires il faut
and et
proactive proactive
having de

EN Having the flexibility to upgrade equipment according to your needs and level of activity guarantees the optimal operation of your equipment and prioritises its performance.

FR En ayant la souplesse de renouveler les équipements suivant vos besoins et niveau d’activité, vous avez la garanti d’un fonctionnement optimal de vos équipements privilégiant ainsi leur performance.

inglês francês
flexibility souplesse
level niveau
optimal optimal
upgrade renouveler
equipment équipements
needs besoins
performance performance
the la
your vos
of de
and et

EN Having confidence that military equipment is safe and reliable requires close attention to proactive equipment maintenance schedules

FR Pour garantir la sécurité et la fiabilité des équipements militaires, il faut surveiller de près les calendriers de maintenance proactive des équipements

inglês francês
military militaires
close près
maintenance maintenance
schedules calendriers
equipment équipements
safe sécurité
reliable fiabilité
requires il faut
and et
proactive proactive
having de

EN Avalanche safety equipment will not protect you from avalanches. Wherever you are skiing, having the right equipment and knowing how to use it can significantly increase your chances of survival should an avalanche occur.

FR Le matériel de secours en avalanche ne vous protège pas des avalanches. Quelque soit l'endroit où vous skiez, être bien équipé et savoir comment utiliser votre matériel accroît considérablement vos chances de survie en cas d'avalanche.

inglês francês
avalanche avalanche
equipment matériel
protect protège
right bien
significantly considérablement
chances chances
survival survie
of de
the le
how comment
and et

EN We are playing our part in enabling essential equipment to continue to be manufactured, so that we can help protect the doctors and nurses who protect us.

FR Nous mettons tout en œuvre pour que la fabrication des équipements essentiels qui protègent les médecins et infirmières qui nous soignent se poursuive.

inglês francês
essential essentiels
protect protègent
doctors médecins
nurses infirmières
can œuvre
equipment équipements
the la
we nous
in en

EN Since the 1950s, DGSI has designed, manufactured, and distributed premium geotechnical instruments, sensors, material testing equipment and remediation products for a range of applications

FR Depuis les années 1950, DGSI conçoit, fabrique et distribue des instruments géotechniques, des capteurs, des équipements d'essai de matériaux et des produits d'assainissement de qualité supérieure pour toute une série d'applications

inglês francês
sensors capteurs
s s
instruments instruments
equipment équipements
designed pour
of de
products produits
range série
material matériaux
and et

EN The VOLCANO continues to set the bar high when it comes to quality, durability, and performance, manufactured in a German town famous for centuries for its surgical equipment manufacturing skills.

FR Le VOLCANO continue de placer la barre très haut en matière de qualité, de durabilité, et de performance, fabriqué dans une ville allemande célèbre depuis des siècles pour ses compétences en matière de fabrication d’équipement chirurgical.

inglês francês
continues continue
bar barre
town ville
famous célèbre
surgical chirurgical
equipment équipement
skills compétences
durability durabilité
manufactured fabriqué
performance performance
quality qualité
and matière
centuries siècles
in en
to depuis
a une
german et
its de
manufacturing fabrication

EN Tailor your vehicle to your needs with stylish, tough and versatile accessories which are designed, tested and manufactured to the same exacting standards as the original, fitted equipment.

FR Adaptez votre véhicule à vos besoins avec des accessoires élégants, robustes et polyvalents qui sont conçus, testés et fabriqués selon les mêmes normes rigoureuses que les équipements d'origine.

inglês francês
versatile polyvalents
stylish élégants
original dorigine
needs besoins
accessories accessoires
standards normes
equipment équipements
tested testé
vehicle véhicule
are sont
to à
with avec

EN The Port Virtualization Technology helps us develop new-era devices able to support software/equipment manufactured more than 20 years ago.

FR La technologie de virtualisation de ports nous aide à développer des appareils modernes capables de supporter du matériel et des logiciels fabriqués il y a plus de 20 ans.

inglês francês
port ports
virtualization virtualisation
develop développer
able capables
new modernes
devices appareils
to à
support supporter
software logiciels
the la
helps aide
us nous
technology technologie
equipment matériel
more plus
ago il y a
than de
years ans

EN The products developed and manufactured by EoLines® range from equipment commonly used in engine testing to more specific applications.

FR Les produits développés et fabriqués par EoLines® sont aussi bien des équipements couramment utilisés lors de test de moteurs que des applications plus particulières.

inglês francês
commonly couramment
engine moteurs
testing test
equipment équipements
applications applications
developed développé
used utilisé
products produits
by par
and et
more plus

EN The six buildings that make up the Public Market once housed companies that manufactured and sold equipment for the logging, mining and shipping industries.

FR Au départ, Granville Island a été baptisée « Industrial Island », mais c’est finalement le nom du pont qui se trouve directement au-dessus, « Granville », qui lui est resté.

inglês francês
public été
the le
six au
that qui
and lui

EN Original Floveyor machinery and equipment are engineered and manufactured at our factory in Perth, Western Australia.

FR Les machines et équipements Floveyor d'origine sont conçus et fabriqués dans notre usine de Perth, en Australie occidentale.

inglês francês
australia australie
original dorigine
perth perth
machinery machines
equipment équipements
factory usine
are sont
in en
our notre
engineered conçus
and et

EN These products are strategically designed and manufactured for the utility application, making them competitive without having to break your pocket.

FR Ces produits sont conçus et fabriqués de façon stratégique pour les applications des services publics, ce qui vous permet de faire un choix compétitif sans vous ruiner.

inglês francês
strategically stratégique
competitive compétitif
application applications
designed pour
are sont
products produits
the ces

EN A small part of our range is manufactured by our partner in Portugal after having been developed in Chambery: pruners, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives, vegetable knives

FR Une petite partie de notre gamme est fabriquée chez notre partenaire au Portugal après avoir été développée à Chambéry: sécateur, couteaux de cuisine Parallèle et Intempora, tartineurs et couteaux à légumes

inglês francês
small petite
manufactured fabriqué
partner partenaire
portugal portugal
knives couteaux
range gamme
kitchen cuisine
vegetable légumes
developed développé
of de
is est
been été
part partie
our notre
and à
a une

EN Major digital original equipment manufacturers (OEMs) have tested and approved Rolland Enviro® Digital on both dry and liquid ink printing equipment

FR Les plus grands fabricants d’équipement d’origine ont mis les papiers Rolland Enviro® Digital à l’épreuve sur des presses à encres sèche et liquide

inglês francês
digital digital
equipment équipement
manufacturers fabricants
rolland rolland
liquid liquide
ink encres
original dorigine
major plus
and à
both des
on sur

EN Rent the equipment you need to connect your ticketing system to the Internet. Our equipment is preconfigured and ready to use.

FR Louez le matériel dont vous avez besoin pour connecter votre billetterie à Internet. Nos appareils sont préconfigurés et prêts à l'emploi.

inglês francês
rent louez
ticketing billetterie
preconfigured préconfiguré
internet internet
equipment matériel
the le
need besoin
to à
your votre
is sont
our nos
you dont

EN Charge for sporting equipment: Golf and skiing equipment is carried free of charge.

FR Coûts pour les équipements de sport: 30-90 EUR

inglês francês
charge coûts
equipment équipements
sporting sport
of de

EN CISCO is an important global provider of networking equipment. A large portion of PlanetHoster's network consists of the latest Cisco equipment.

FR CISCO est un important fournisseur mondial d’équipements réseau. Une grande partie du réseau de PlanetHoster est constituée d’équipement de dernière génération provenant de ce partenaire.

inglês francês
cisco cisco
global mondial
provider fournisseur
important important
network réseau
portion du
consists est
of de
a un
large grande
the dernière
equipment équipements

EN Darach Meade, Equipment Sales Manager, Munster Business Equipment

FR Darach Meade, responsable des ventes de matériel, Munster Business Equipment

inglês francês
manager responsable
munster munster
equipment equipment
sales ventes
business business

EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.

FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.

inglês francês
assets actifs
equipment équipements
office bureau
included inclus
in dans
vehicles véhicules
are sont
the le

EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.

FR Nombreuses sont les d'options de transport des équipements, mais, en matière de protection des équipements fragiles et vitaux, Peli possède 40 ans d'expertise.

inglês francês
transporting transport
protecting protection
fragile fragiles
peli peli
equipment équipements
of de
and matière
are sont
but mais
years ans
to en
has et

EN Working with you to determine the most effective design and best combination of materials for your equipment, our goal is to ensure that you have no concerns when your equipment leaves your hands.

FR En collaborant avec vous pour déterminer la conception la plus efficace et la meilleure combinaison de matériaux pour votre équipement, notre objectif est de vous garantir une parfaite tranquillité d'esprit lorsque vous expédiez votre équipement.

inglês francês
goal objectif
equipment équipement
materials matériaux
when lorsque
design conception
the la
determine déterminer
effective efficace
best meilleure
combination combinaison
of de
your votre
is est
ensure garantir
our notre
with avec
you vous
and et

EN Used for rugged, lightweight equipment so a photographer can get equipment to the job site

FR Utilisé pour les équipements robustes et légers, pour qu'un photographe, par exemple, puisse transporter son équipement sur le lieu de travail

inglês francês
rugged robustes
photographer photographe
job travail
lightweight légers
used utilisé
a l
the le
can puisse
site lieu
equipment équipement

EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment

FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique

inglês francês
mobile mobiles
operations opérations
broadcast radiodiffusion
laboratory laboratoire
medical médical
biological biologique
instruments instruments
equipment équipement
and et

EN Radios and Amplifiers, Solid State Equipment,Field Testing Equipment

FR Radios et amplificateurs, équipement à semi-conducteurs, équipement de test sur le terrain

inglês francês
radios radios
amplifiers amplificateurs
solid sur
field terrain
testing test
equipment équipement
and à

EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment

FR Équipement médical semi-fragile, radios et amplificateurs, équipement de test déployé sur le terrain

inglês francês
medical médical
radios radios
amplifiers amplificateurs
field terrain
test test
equipment équipement
deployed déployé
and et

EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers,Field Deployed Test Equipment

FR Équipement médical semi-fragile, radios et amplificateurs, équipement de test déployé sur le terrain

inglês francês
medical médical
radios radios
amplifiers amplificateurs
field terrain
test test
equipment équipement
deployed déployé
and et

EN Adaptive driving or passenger equipment includes wheelchair or other lift equipment, hand or other driving controls

FR Les accessoires de conduite adaptatifs ou équipements d'aide à la mobilité incluent : fauteuil roulant ou autre équipement de levage, commandes à main ou autres commandes de conduite.

inglês francês
driving conduite
or ou
includes incluent
wheelchair fauteuil roulant
hand main
controls commandes
equipment équipement
other autres

EN In the sedan, the 2.5L Skyactiv-G engine and 6-speed automatic are standard equipment, along with all equipment from the GS Luxury Package

FR La version de base de la berline Mazda3 GT est équipée d’un moteur Skyactiv-G de 2,5 L et d’une boîte automatique à 6 rapports, ainsi que de tout l’équipement du groupe De luxe de la GS

inglês francês
sedan berline
engine moteur
automatic automatique
gs gs
luxury luxe
package boîte
g l
equipment équipement
the la
and à
from du

EN During this nine-week period, the operations teams, working closely with the equipment experts, will make sure every piece of equipment and its associated software are working according to specifications

FR Au cours de ces neuf semaines, les équipes chargées des opérations travailleront aux côtés des spécialistes des équipements pour veiller à ce que chaque équipement et le logiciel correspondant fonctionnent conformément aux spécifications

inglês francês
experts spécialistes
software logiciel
specifications spécifications
week semaines
operations opérations
this ce
teams équipes
the le
working fonctionnent
nine neuf
to à
of de
are ces
equipment équipement

EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.

FR Les actifs inclus dans le périmètre de ces services sont les véhicules, les équipements informatiques et les équipements de bureau.

inglês francês
assets actifs
equipment équipements
office bureau
included inclus
in dans
vehicles véhicules
are sont
the le

EN In times of crisis or emergency, you can help temporary hospitals by monitoring equipment, medicine, personal protective equipment (PPE), and other supplies

FR En temps de crise ou en situation d'urgence, vous pouvez aider les hôpitaux temporaires en surveillant les équipements, les médicaments, les équipements de protection individuelle (EPI) et d'autres fournitures

inglês francês
temporary temporaires
hospitals hôpitaux
medicine médicaments
protective protection
ppe epi
crisis crise
or ou
help aider
equipment équipements
in en
supplies fournitures
you vous
of de
and et

EN UNOPS is responsible for procuring medical equipment, industrial hospital equipment and ambulances.

FR L’UNOPS est responsable de l’achat de matériel médical, d’équipements hospitaliers industriels et d’ambulances.

inglês francês
industrial industriels
is est
medical médical
equipment équipements
responsible responsable
and et
for de

EN This includes facilitating the delivery of equipment, tools, infrastructure and 110 tonnes of personnel protective equipment for some 8,000 workers in 11 cities across the country

FR Ces services incluent la livraison d’équipements, d’outils et d’infrastructures, notamment la livraison de 110 tonnes d’équipement de protection individuelle pour environ 8000 membres du personnel de santé de 11 villes du pays

inglês francês
tools services
tonnes tonnes
protective protection
cities villes
country pays
delivery livraison
the la
workers personnel
of de
includes incluent
equipment équipements
and et

EN Charge for sporting equipment: Golf and skiing equipment is carried free of charge.

FR Coûts pour les équipements de sport: 30-90 EUR

inglês francês
charge coûts
equipment équipements
sporting sport
of de

EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

inglês francês
commercial commerciaux
industrial industrielles
public publics
environmental environnementales
analyses analyses
facilities installations
equipment équipements
service service
infrastructure infrastructures
and et
buildings bâtiments
in en
residential les

EN (E) Equipment. You are responsible for obtaining and maintaining all connectivity, computer software, hardware and other equipment needed for access to and use of the Site and all charges related to the same.

FR (E) Equipment. Vous êtes responsable ’d’obtenir et de conserver la connexion, les logiciels, le matériel informatique ’et les autres équipements nécessaires ’’pour accéder au Site et l’utiliser, ainsi que des frais y liés.

inglês francês
e e
responsible responsable
maintaining conserver
needed nécessaires
access accéder
site site
software logiciels
related liés
computer informatique
hardware matériel
equipment equipment
connectivity connexion
of de
you vous
and et
other autres
are êtes

EN Ensuring barn equipment is operating as expected is essential, so farmers regularly inspect and monitor equipment, as well as make repairs when needed.

FR Il est essentiel de s’assurer du bon fonctionnement de l’équipement; c’est pourquoi les producteurs inspectent et contrôlent l’équipement de façon régulière et font des réparations au besoin.

inglês francês
equipment équipement
repairs réparations
farmers producteurs
essential essentiel
needed besoin
is est
and et
well bon

EN Manufacturers of farm equipment or food processing/monitoring equipment

FR Les fabricants d’équipements agricoles ou d’équipements de transformation et de surveillance des aliments

inglês francês
manufacturers fabricants
equipment équipements
or ou
monitoring surveillance
of de
food les

EN Our equipment: A major investment program that enables us to maintain a high-quality innovative fleet of equipment.

FR Prestations à la carte pour les semis, la plantation et les récoltes d’essais ou de vitrines promotionnelles. Nos équipements : Un programme d’investissement important nous permet de maintenir un parc de matériel innovant et de qualité

inglês francês
program programme
enables permet
innovative innovant
a un
quality qualité
equipment équipements
to à
of de
major important
our nos
maintain maintenir

EN But not all equipment can produce the same techniques, and not every printing firm has access to equipment that can accommodate the customer’s requirements

FR Mais tous les équipements n’intègrent pas les mêmes techniques, et toutes les imprimeries n’ont pas accès à des équipements pouvant répondre aux exigences du client

inglês francês
access accès
customers client
equipment équipements
requirements exigences
techniques techniques
to à
not pas
the mêmes
but mais
all tous
same les
every du

EN Formations on cryogenic equipment handling, cryoconservation room operations, maintenance of equipment and safety of people

FR Formations dédiées à la manipulation des produits, aux opérations en salle de cryoconservation, à la maintenance des équipements et à la sécurité des personnes

inglês francês
formations formations
handling manipulation
room salle
operations opérations
people personnes
equipment équipements
maintenance maintenance
of de
and à
safety sécurité

Mostrando 50 de 50 traduções