FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes
"équipement médical" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes
EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers
francês | inglês |
---|---|
général | general |
diagnostic | diagnostic |
médical | medical |
biologique | biological |
ordinateurs | computers |
tour | tower |
caméras | cameras |
couleur | color |
rack | rack |
imprimantes | printers |
mont | mount |
télévision | tv |
à | and |
FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
mobiles | mobile |
radiodiffusion | broadcast |
laboratoire | laboratory |
médical | medical |
biologique | biological |
instruments | instruments |
équipement | equipment |
et | and |
FR Équipement électromécanique général Équipement de diagnostic médical et biologique Ordinateurs à tour, caméras de télévision couleur Équipement électronique monté sur rack de pointe, imprimantes
EN General Electro-Mechanical Medical and Biological Diagnostic Tower Computers, Color TV Cameras High End Rack Mount Electroncics, Printers
francês | inglês |
---|---|
général | general |
diagnostic | diagnostic |
médical | medical |
biologique | biological |
ordinateurs | computers |
tour | tower |
caméras | cameras |
couleur | color |
rack | rack |
imprimantes | printers |
mont | mount |
télévision | tv |
à | and |
FR Équipement électromécanique, opérations mobiles, matériel de radiodiffusion, équipement de laboratoire, instruments météorologiques, équipement médical et biologique
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
mobiles | mobile |
radiodiffusion | broadcast |
laboratoire | laboratory |
médical | medical |
biologique | biological |
instruments | instruments |
équipement | equipment |
et | and |
FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical
EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom
francês | inglês |
---|---|
dernières | recent |
hillrom | hillrom |
accueilli | welcomed |
allen | allen |
medical | medical |
allyn | allyn |
technologies | technologies |
excel | excel |
et | and |
années | years |
des | to |
a | in |
FR L’équipement de diagnostic, qui est également appelé « appareil médical », est utilisé pour diagnostiquer, surveiller ou traiter un problème médical
EN Also simply known as ?medical devices?, diagnostic equipment is used to diagnose, monitor or treat a medical condition
francês | inglês |
---|---|
appareil | devices |
médical | medical |
utilisé | used |
surveiller | monitor |
traiter | treat |
équipement | equipment |
diagnostic | diagnostic |
ou | or |
est | is |
également | also |
un | a |
diagnostiquer | diagnose |
FR L’équipement de diagnostic, qui est également appelé « appareil médical », est utilisé pour diagnostiquer, surveiller ou traiter un problème médical
EN Also simply known as ?medical devices?, diagnostic equipment is used to diagnose, monitor or treat a medical condition
francês | inglês |
---|---|
appareil | devices |
médical | medical |
utilisé | used |
surveiller | monitor |
traiter | treat |
équipement | equipment |
diagnostic | diagnostic |
ou | or |
est | is |
également | also |
un | a |
diagnostiquer | diagnose |
FR Équipement médical semi-fragile, radios et amplificateurs, équipement de test déployé sur le terrain
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment
francês | inglês |
---|---|
médical | medical |
radios | radios |
amplificateurs | amplifiers |
équipement | equipment |
test | test |
déployé | deployed |
terrain | field |
et | and |
FR Équipement médical semi-fragile, radios et amplificateurs, équipement de test déployé sur le terrain
EN Semi-Fragile Medical Equipment, Radios and Amplifiers, Field Deployed Test Equipment
francês | inglês |
---|---|
médical | medical |
radios | radios |
amplificateurs | amplifiers |
équipement | equipment |
test | test |
déployé | deployed |
terrain | field |
et | and |
FR Apprenez-en davantage sur l’équipement de plongée – comment choisir l’équipement qui vous convient le mieux, en allant sur notre page Équipement.
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
plongée | scuba |
choisir | choose |
mieux | best |
page | page |
notre | our |
équipement | gear |
vous | you |
FR Apprenez-en davantage sur l’équipement de plongée – comment choisir l’équipement qui vous convient le mieux, en allant sur notre page Équipement.
EN Learn more about scuba gear and how to choose equipment best suited for you by visiting our Gear page.
francês | inglês |
---|---|
apprenez | learn |
plongée | scuba |
choisir | choose |
mieux | best |
page | page |
notre | our |
équipement | gear |
vous | you |
FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
francês | inglês |
---|---|
modifier | modifying |
régime | regime |
information | information |
médecin | doctor |
cette | this |
médical | medical |
votre | your |
de | before |
un | such |
et | and |
comme | as |
avis | advice |
FR De nombreux hôpitaux classés à l'échelle nationale maintiennent des présences importantes dans l'avenue North Michigan, y compris l'Université de Chicago Medical Center et le Northwestern Medical Hospital
EN Numerous nationally ranked hospitals maintain significant presences throughout North Michigan Avenue, including the University of Chicago Medical Center and Northwestern Medical Hospital
francês | inglês |
---|---|
nationale | nationally |
maintiennent | maintain |
importantes | significant |
north | north |
michigan | michigan |
chicago | chicago |
medical | medical |
center | center |
classé | ranked |
le | the |
de | of |
hôpitaux | hospitals |
hospital | hospital |
compris | including |
de nombreux | numerous |
à | and |
dans | throughout |
FR Houston abrite également le plus grand centre médical au monde, le Texas Medical Center, qui possède le plus grand groupe de professionnels des sciences de la vie partout dans le monde
EN Houston is also home to the largest medical center in the world, the Texas Medical Center, which boasts the largest cluster of life science professionals anywhere in the world
francês | inglês |
---|---|
houston | houston |
texas | texas |
sciences | science |
groupe | cluster |
monde | world |
medical | medical |
vie | life |
de | of |
également | also |
center | center |
dans | in |
professionnels | professionals |
plus grand | largest |
FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
paie | pays |
prime | premium |
famille | family |
impôts | taxes |
lois | laws |
cobra | cobra |
assurance | insurance |
choix | choice |
medical | medical |
environ | about |
de | of |
et | and |
a | has |
pour | for |
FR Dans ce cas, installez uniquement Medical QAWeb Agent (sans installer le serveur Medical QAWeb Relay ni vous inscrire au service QAWeb).
EN In that case, only install the Medical QAWeb agent (without installing the Medical QAWeb Relay server and registering to the QAWeb service).
francês | inglês |
---|---|
agent | agent |
inscrire | registering |
ce | that |
medical | medical |
serveur | server |
service | service |
dans | in |
le | the |
installer | install |
FR Splashtop s'associe à OMS3 pour mettre à la disposition de milliers de cliniques et d'hôpitaux , un système de dossier médical électronique ainsi qu'un dossier médical électronique sur iPad 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
dossier | record |
électronique | electronics |
ipad | ipad |
système | system |
de | of |
cliniques | clinics |
à | to |
milliers | thousands |
médical | medical |
et | and |
pour | for |
FR LUMOSITY N'EST PAS UN SERVICE MÉDICAL ET NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ DANS CE BUT, ET LUMOSITY NE FOURNIT PAS DE TRAITEMENT MÉDICAL OU DE CONSEIL.
EN LUMOSITY IS NOT A MEDICAL SERVICE AND IS NOT TO BE USED FOR THE PURPOSE OF SEEKING, AND LUMOSITY IS NOT PROVIDING, MEDICAL TREATMENT OR ADVICE.
francês | inglês |
---|---|
lumosity | lumosity |
but | purpose |
un | a |
service | service |
ou | or |
traitement | treatment |
de | of |
conseil | advice |
et | and |
doit | be |
fournit | providing |
FR Certificat médical * : Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour ce faire, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.
EN Medical certificate * : Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To do so, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
télémédecine | telemedicine |
biron | biron |
contactez | contact |
entreprise | corporate |
ou | or |
remplissez | fill |
rappel | callback |
médecin | physician |
médical | medical |
demande | request |
pour | at |
de | out |
vous | do |
un | a |
FR Second avis médical, conseil médical – SWICA
EN Second medical opinion – SWICA
FR Dans certains cas et selon votre état de santé, vous devrez obtenir un accord médical de notre service médical pour pouvoir voyager. La présence d’un accompagnateur peut également être exigée.
EN In some cases and depending on your state of health, you need to get a medical clearance from our medical department to travel. The presence of a companion may also be required.
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
exigée | required |
santé | health |
un | a |
également | also |
dans | in |
de | of |
médical | medical |
la | the |
votre | your |
notre | our |
obtenir | get |
vous | you |
service | department |
FR La responsabilité du projet a été confiée à une équipe composée de membres de la Société canadienne de science de laboratoire médical (SCSLM) et du Programme de science de laboratoire médical de l’Université de l’Alberta
EN Project leadership was established as a team of individuals from the Canadian Society of Medical Laboratory Science (CSMLS) and the Medical Laboratory Science program at the University of Alberta
francês | inglês |
---|---|
été | was |
canadienne | canadian |
science | science |
laboratoire | laboratory |
médical | medical |
projet | project |
société | society |
programme | program |
équipe | team |
la | the |
de | of |
du | from |
à | and |
une | a |
FR L’alcool est administer par le personnel médical, comme indiqué selon un horaire déterminé par l’examen médical et la direction du médecin.
EN Alcohol is administered on a daily basis by medical personnel as per a schedule determined by a physician’s medical assessment and direction.
francês | inglês |
---|---|
horaire | schedule |
déterminé | determined |
comme | as |
médical | medical |
par | by |
un | a |
est | is |
et | and |
direction | direction |
FR Obtenez une recommandation pour passer un test médical ou consulter un spécialiste, si c’est nécessaire sur le plan médical.
EN Get referrals for lab work or to see a specialist if necessary.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
spécialiste | specialist |
nécessaire | necessary |
plan | work |
si | if |
un | a |
consulter | to |
pour | for |
le | get |
FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique
EN How to Sell Scrubs Online | Start a Scrub Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
à | to |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
FR Comment vendre des uniformes à usage médical en ligne | Ouvrir une boutique d'uniformes à usage médical - Shopify Belgique
EN How to Sell Scrubs Online | Start a Scrub Business with an Online Store
francês | inglês |
---|---|
ouvrir | start |
en ligne | online |
à | to |
comment | how |
vendre | sell |
une | a |
shopify | store |
FR En conséquence, l’utilisateur ne doit en aucun cas utiliser ces informations pour établir un diagnostic médical ou recommander un traitement et doit consulter un professionnel de santé habilité à effectuer un suivi médical.
EN Consequently, Users must under no circumstances use this information to establish a medical diagnosis or to recommend a treatment, and must consult a health professional authorised to dispense medical care.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
diagnostic | diagnosis |
utiliser | use |
ou | or |
doit | must |
traitement | treatment |
santé | health |
aucun | no |
un | a |
médical | medical |
à | to |
et | and |
cas | circumstances |
pour | professional |
recommander | recommend |
FR À l'aide d'une connexion série virtuelle sur l'Ethernet, les informations de l'ensemble d'un centre médical peuvent être centralisées pour être mises à la disposition de l'ensemble du personnel médical.
EN With virtual serial over Ethernet connection, information from anywhere in the facility can be collected in a central location where it is available to the complete medical staff.
francês | inglês |
---|---|
virtuelle | virtual |
série | serial |
informations | information |
s | a |
médical | medical |
personnel | staff |
connexion | connection |
sur | anywhere |
de | over |
peuvent | can |
centre | central |
FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
francês | inglês |
---|---|
modifier | modifying |
régime | regime |
information | information |
médecin | doctor |
cette | this |
médical | medical |
votre | your |
de | before |
un | such |
et | and |
comme | as |
avis | advice |
FR Ces masques en tissu pour le visage ne sont pas conçus pour un usage médical ou comme équipement de protection individuelle contre le coronavirus (COVID-19)
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
francês | inglês |
---|---|
tissu | cloth |
médical | medical |
équipement | equipment |
protection | protective |
ou | or |
masques | masks |
comme | as |
usage | use |
pour | designed |
sont | are |
visage | face |
coronavirus | coronavirus |
de | against |
FR Pour usage privé uniquement : ne convient pas à un usage médical et n'est pas un équipement de protection.
EN For personal use only: not to be used as a medical device or as protective equipment.
francês | inglês |
---|---|
médical | medical |
protection | protective |
équipement | equipment |
à | to |
un | a |
nest | as |
FR Formés sur les protocoles et les procédures des compagnies aériennes et sur l’équipement médical de bord, les urgentologues attitrés de MedAire sont là pour soutenir les membres de l’équipage et les passagers.
EN Trained on airline protocols, procedures and onboard medical equipment, their dedicated emergency department physicians are there to support both team members and passengers.
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
procédures | procedures |
médical | medical |
passagers | passengers |
formé | trained |
compagnies aériennes | airline |
équipement | equipment |
soutenir | to support |
membres | members |
sont | are |
sur | on |
de | dedicated |
et | and |
FR L’organisation fournit également des conseils pour l’élaboration de mesures d’atténuation ainsi que pour l’achat d’équipement médical et de médicaments essentiels, afin d’assurer une prestation normale de soins
EN Our team is also advising on mitigation actions that will help to ensure that the provision of existing healthcare services continues as planned – including the purchase of essential medicines and equipment
francês | inglês |
---|---|
mesures | actions |
médical | healthcare |
médicaments | medicines |
essentiels | essential |
et | and |
également | also |
prestation | services |
afin | to |
FR Des citoyens américains font des dons individuels d’équipement médical et sanitaire, des denrées alimentaires de base et des produits de toilette et d’hygiène que le peuple cubain ne peut trouver dans les magasins.
EN Individual U.S. citizens are donating medical and health-related equipment, food staples, and basic toiletries and hygiene products that the Cuban people cannot find on store shelves.
francês | inglês |
---|---|
individuels | individual |
magasins | store |
d | s |
équipement | equipment |
citoyens | citizens |
le | the |
ne | cannot |
de base | basic |
médical | medical |
et | find |
produits | products |
de | and |
FR Purolator livre de tout, des documents aux pièces automobiles en passant par l’équipement médical.
EN Purolator delivers anything, from documents to car parts to medical equipment.
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
livre | delivers |
documents | documents |
pièces | parts |
automobiles | car |
médical | medical |
équipement | equipment |
de | from |
FR Après de nombreuses discussions et recherches, les responsables de l'hôpital ont cherché à créer une barrière efficace entre l'équipement médical et ses patients
EN After much discussion and research, hospital officials sought to create an effective barrier between medical equipment and its patients
francês | inglês |
---|---|
discussions | discussion |
recherches | research |
responsables | officials |
cherché | sought |
barrière | barrier |
efficace | effective |
patients | patients |
équipement | equipment |
médical | medical |
à | to |
de | between |
créer | create |
ses | its |
une | an |
FR Équipement Médical Et Diagnostics
EN Medical Devices & Diagnostics
francês | inglês |
---|---|
médical | medical |
diagnostics | diagnostics |
FR Air Liquide Healthcare met à la disposition du patient l’ensemble de l’équipement médical d’assistance respiratoire à son domicile.
EN Air Liquide Healthcare provides patients with the full range of medical respiratory assistance equipment in their own homes.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
patient | patients |
respiratoire | respiratory |
liquide | liquide |
équipement | equipment |
healthcare | healthcare |
la | the |
médical | medical |
l | provides |
de | of |
à | with |
FR Les piles au lithium sont utilisées dans de nombreux appareils électroniques, comme les appareils photo, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portatifs, l’équipement médical et les outils électriques.
EN Lithium batteries are used in many electronic devices such as cameras, cell phones, laptop computers, medical equipment and power tools.
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
lithium | lithium |
téléphones | phones |
cellulaires | cell |
médical | medical |
appareils photo | cameras |
électroniques | electronic |
outils | tools |
équipement | equipment |
appareils | devices |
comme | as |
ordinateurs | computers |
utilisé | used |
sont | are |
dans | in |
nombreux | many |
et | and |
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
construction | construction |
fournissons | provide |
visitent | visit |
employés | employees |
enfants | children |
aide | help |
la | the |
enfant | child |
à | to |
de | of |
nos | our |
nous | we |
médicaux | medical |
une | a |
FR Équipement médical (respirateur) pour la clinique mère-enfant
EN New respirator for the mother-child clinic
francês | inglês |
---|---|
clinique | clinic |
la | the |
pour | for |
FR Nous fournissons aux collectivités des dispositifs technologiques et de l’équipement pour le domaine médical grâce à un versement de 10 M$ de la Fondation TELUS pour un futur meilleur
EN Supporting communities with medical technology and equipment through a $10M commitment from the TELUS Friendly Future Foundation
francês | inglês |
---|---|
collectivités | communities |
technologiques | technology |
médical | medical |
telus | telus |
futur | future |
équipement | equipment |
un | a |
fondation | foundation |
m | m |
à | and |
FR Notre masque est réalisé en tissu stretch souple. Il ne s’agit pas d’un dispositif médical ou d’un équipement de protection individuelle.
EN Our is made in soft stretch fabric. It is not a medical device or a personal protective device.
francês | inglês |
---|---|
tissu | fabric |
souple | soft |
médical | medical |
protection | protective |
ou | or |
en | in |
il | it |
notre | our |
dispositif | device |
FR Formés sur les protocoles et les procédures des compagnies aériennes et sur l’équipement médical de bord, les urgentologues attitrés de MedAire sont là pour soutenir les membres de l’équipage et les passagers.
EN Trained on airline protocols, procedures and onboard medical equipment, their dedicated emergency department physicians are there to support both team members and passengers.
francês | inglês |
---|---|
protocoles | protocols |
procédures | procedures |
médical | medical |
passagers | passengers |
formé | trained |
compagnies aériennes | airline |
équipement | equipment |
soutenir | to support |
membres | members |
sont | are |
sur | on |
de | dedicated |
et | and |
FR Nous fournissons aux collectivités des dispositifs technologiques et de l’équipement pour le domaine médical grâce à un versement de 10 M$ de la Fondation TELUS pour un futur meilleur
EN Supporting communities with medical technology and equipment through a $10M commitment from the TELUS Friendly Future Foundation
francês | inglês |
---|---|
collectivités | communities |
technologiques | technology |
médical | medical |
telus | telus |
futur | future |
équipement | equipment |
un | a |
fondation | foundation |
m | m |
à | and |
FR L’organisation fournit également des conseils pour l’élaboration de mesures d’atténuation ainsi que pour l’achat d’équipement médical et de médicaments essentiels, afin d’assurer une prestation normale de soins
EN Our team is also advising on mitigation actions that will help to ensure that the provision of existing healthcare services continues as planned – including the purchase of essential medicines and equipment
francês | inglês |
---|---|
mesures | actions |
médical | healthcare |
médicaments | medicines |
essentiels | essential |
et | and |
également | also |
prestation | services |
afin | to |
FR Purolator livre de tout, des documents aux pièces automobiles en passant par l’équipement médical.
EN Purolator delivers anything, from documents to car parts to medical equipment.
francês | inglês |
---|---|
purolator | purolator |
livre | delivers |
documents | documents |
pièces | parts |
automobiles | car |
médical | medical |
équipement | equipment |
de | from |
FR Les piles au lithium sont utilisées dans de nombreux appareils électroniques, comme les appareils photo, les téléphones cellulaires, les ordinateurs portatifs, l’équipement médical et les outils électriques.
EN Lithium batteries are used in many electronic devices such as cameras, cell phones, laptop computers, medical equipment and power tools.
francês | inglês |
---|---|
piles | batteries |
lithium | lithium |
téléphones | phones |
cellulaires | cell |
médical | medical |
appareils photo | cameras |
électroniques | electronic |
outils | tools |
équipement | equipment |
appareils | devices |
comme | as |
ordinateurs | computers |
utilisé | used |
sont | are |
dans | in |
nombreux | many |
et | and |
FR Règlement 99 - Relations entre la Faculté de médecine et les industries de la pharmacologie, des biotechnologies, du matériel médical et de l’équipement et des fournitures d’hôpital et de recherche
EN Policy 99 - Interactions between the Faculty of Medicine and the Pharmaceutical, Biotechnology, Medical Device, and Hospital and Research Equipment and Supplies Industries
francês | inglês |
---|---|
règlement | policy |
faculté | faculty |
recherche | research |
relations | interactions |
fournitures | supplies |
la | the |
industries | industries |
équipement | equipment |
de | of |
et | and |
médecine | medicine |
FR Équipement médical et services diagnostiques
EN Medical equipment and diagnostic services
francês | inglês |
---|---|
médical | medical |
et | and |
services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções