EN In the surgical section, we have displayed a variety of historic surgical instruments that demonstrate the sophistication of surgical touch over the years
"surgical equipment manufacturing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN In the surgical section, we have displayed a variety of historic surgical instruments that demonstrate the sophistication of surgical touch over the years
FR Les images reliées à la chirurgie font découvrir toute une variété d’instruments chirurgicaux qui démontrent le raffinement des techniques au fil du temps
inglês | francês |
---|---|
demonstrate | montrent |
that | qui |
variety | variété |
surgical | chirurgicaux |
EN In the surgical section, we have displayed a variety of historic surgical instruments that demonstrate the sophistication of surgical touch over the years
FR Les images reliées à la chirurgie font découvrir toute une variété d’instruments chirurgicaux qui démontrent le raffinement des techniques au fil du temps
inglês | francês |
---|---|
demonstrate | montrent |
that | qui |
variety | variété |
surgical | chirurgicaux |
EN Medical device manufacturing/automation equipment includes manufacturing of devices used in measurement equipment for medical tools or parts.
FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.
inglês | francês |
---|---|
medical | médicaux |
manufacturing | fabrication |
automation | automatisation |
includes | comprennent |
measurement | mesure |
or | ou |
equipment | équipements |
tools | outils |
parts | pièces |
of | de |
used | utilisé |
in | dans |
devices | dispositifs |
EN The VOLCANO continues to set the bar high when it comes to quality, durability, and performance, manufactured in a German town famous for centuries for its surgical equipment manufacturing skills.
FR Le VOLCANO continue de placer la barre très haut en matière de qualité, de durabilité, et de performance, fabriqué dans une ville allemande célèbre depuis des siècles pour ses compétences en matière de fabrication d’équipement chirurgical.
inglês | francês |
---|---|
continues | continue |
bar | barre |
town | ville |
famous | célèbre |
surgical | chirurgical |
equipment | équipement |
skills | compétences |
durability | durabilité |
manufactured | fabriqué |
performance | performance |
quality | qualité |
and | matière |
centuries | siècles |
in | en |
to | depuis |
a | une |
german | et |
its | de |
manufacturing | fabrication |
EN As part of our exclusive partnership with Intuitive, creator of the da Vinci Xi® System, the TS7000dV Surgical Table with Integrated Table Motion can wirelessly connect with the surgical robot.
FR Grâce à notre partenariat exclusif avec Intuitive, l'entreprise créatrice du système da Vinci Xi®, la table chirurgicale TS7000dV à mouvement de table intégré peut se connecter sans fil au robot chirurgical.
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusif |
partnership | partenariat |
intuitive | intuitive |
system | système |
surgical | chirurgical |
table | table |
motion | mouvement |
wirelessly | sans fil |
vinci | vinci |
xi | xi |
integrated | intégré |
can | peut |
part | du |
connect | connecter |
of | de |
our | notre |
robot | robot |
the | la |
with | avec |
EN In the OR, integrated surgical solutions help improve workflows and help enable peak procedural performance for your surgical staff.
FR Dans le bloc opératoire, les solutions chirurgicales intégrées aident à améliorer les flux de travail et permettent à votre personnel chirurgical de bénéficier de performances optimales en matière de procédures.
inglês | francês |
---|---|
workflows | flux de travail |
enable | permettent |
procedural | procédures |
solutions | solutions |
performance | performances |
the | le |
improve | améliorer |
your | votre |
in | en |
integrated | intégré |
and | matière |
for | de |
staff | personnel |
surgical | chirurgicales |
EN Last month, it provided more than 150,000 surgical gloves and more than 500,000 surgical masks to the Ministry of Health and Sports.
FR Le mois dernier, le fonds a déjà fourni plus de 150 000 gants et 50 000 masques chirurgicaux au ministère de la Santé et des Sports.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
surgical | chirurgicaux |
gloves | gants |
masks | masques |
ministry | ministère |
health | santé |
sports | sports |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.
inglês | francês |
---|---|
delivered | fournie |
format | format |
guides | guide |
training | formation |
use | utilisation |
readiness | préparation |
far | du |
the | la |
in | dans |
a | un |
hand | main |
for | pour |
been | été |
that | qui |
EN I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?
inglês | francês |
---|---|
think | pense |
technology | technologie |
potential | potentiel |
significant | important |
training | formation |
simulation | simulation |
residents | résidents |
surgical | chirurgie |
i | je |
and | et |
in | en |
the | la |
for | pour |
this | cette |
now | maintenant |
EN A variety of lifestyle, non-surgical support devices, and surgical options are available to address urinary tract issues
FR Plusieurs options s’offrent à vous pour traiter les problèmes d’infections des voies urinaires, que ce soit des changements dans votre mode de vie, des dispositifs de soutien non chirurgicaux ou des interventions chirurgicales
inglês | francês |
---|---|
devices | dispositifs |
address | traiter |
of | de |
lifestyle | vie |
options | options |
to | à |
non | non |
issues | problèmes |
EN Last month, it provided more than 150,000 surgical gloves and more than 500,000 surgical masks to the Ministry of Health and Sports.
FR Le mois dernier, le fonds a déjà fourni plus de 150 000 gants et 50 000 masques chirurgicaux au ministère de la Santé et des Sports.
inglês | francês |
---|---|
month | mois |
surgical | chirurgicaux |
gloves | gants |
masks | masques |
ministry | ministère |
health | santé |
sports | sports |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
FR Mais pour la formation chirurgicale, son utilisation jusqu'à présent a été fournie dans un format scripté qui guide la main du chirurgien, retardant l'apprentissage et la préparation chirurgicale.
inglês | francês |
---|---|
delivered | fournie |
format | format |
guides | guide |
training | formation |
use | utilisation |
readiness | préparation |
far | du |
the | la |
in | dans |
a | un |
hand | main |
for | pour |
been | été |
that | qui |
EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents
FR Efficacité de la réalité virtuelle immersive sur les compétences chirurgicales orthopédiques et l'acquisition de connaissances chez les résidents seniors en chirurgie
inglês | francês |
---|---|
immersive | immersive |
virtual | virtuelle |
residents | résidents |
effectiveness | efficacité |
reality | réalité |
skills | compétences |
of | de |
on | sur |
knowledge | connaissances |
surgical | chirurgicales |
and | et |
EN I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
FR Je pense que cette technologie a un potentiel important dans la formation en simulation chirurgicale pour les résidents en chirurgie, à la fois maintenant et à l'avenir.?
inglês | francês |
---|---|
think | pense |
technology | technologie |
potential | potentiel |
significant | important |
training | formation |
simulation | simulation |
residents | résidents |
surgical | chirurgie |
i | je |
and | et |
in | en |
the | la |
for | pour |
this | cette |
now | maintenant |
EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
FR Mais pour la formation chirurgicale et l'éducation médicale virtuelle, son utilisation a jusqu'à présent été livrée dans un format scénarisé qui guide la main du chirurgien, ralentit l'apprentissage et la préparation chirurgicale.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuelle |
medical | médicale |
format | format |
guides | guide |
use | utilisation |
training | formation |
education | éducation |
far | du |
the | la |
readiness | préparation |
in | dans |
a | un |
delivered | livré |
hand | main |
for | pour |
been | été |
that | qui |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Many companies in the industry rely heavily on the Electronic Manufacturing Services & Original Design Manufacturing (EMS & ODM) industry for manufacturing services
FR De nombreuses entreprises de l’industrie se fient fortement à l’industrie Services de fabrication de produits électroniques et ODM (original design manufacturer) pour les services de fabrication
inglês | francês |
---|---|
electronic | électroniques |
services | services |
design | design |
companies | entreprises |
heavily | fortement |
manufacturing | fabrication |
in | à |
original | original |
many | nombreuses |
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
inglês | francês |
---|---|
cans | canettes |
manufacturing | fabrication |
induction | induction |
coating | revêtement |
we | nous |
ends | extrémités |
find | et |
more | plus |
end | fin |
line | ligne |
how | dont |
about | sur |
out | en |
can | savoir |
EN The production The manufacturing is carried out by an Italian company that has been a partner of TEEbooks for ten years, with state-of-the-art industrial equipment and extensive experience in the manufacturing of contemporary furniture
FR La production La fabrication est assurée par une entreprise italienne partenaire de TEEbooks depuis dix ans, dotée d'équipements industriels de pointe et d'une longue expérience dans la fabrication de meubles contemporains
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
equipment | équipements |
extensive | longue |
experience | expérience |
furniture | meubles |
company | entreprise |
production | production |
industrial | industriels |
manufacturing | fabrication |
the | italienne |
is | est |
a | une |
years | ans |
of | de |
ten | dix |
and | et |
EN Zoned for a wide range of industrial uses, the property is surrounded by diverse manufacturing facilities including automotive, construction equipment, molding, and plastic manufacturing.
FR Zoné pour une vaste gamme d’utilisations industrielles, ce site est à proximité d’usines diverses dans les domaines de l’automobile, de l’équipement de construction, du moulage et de la fabrication de plastique.
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
diverse | diverses |
molding | moulage |
plastic | plastique |
range | gamme |
industrial | industrielles |
manufacturing | fabrication |
construction | construction |
equipment | équipement |
of | de |
automotive | les |
the | la |
is | est |
and | à |
a | une |
by | site |
EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers
FR Tu conçois des produits techniques, des équipements d'essais et des installations complètes de production conformément aux spécifications de notre service interne, des unités de production ou de celles de nos clients
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
complete | complètes |
specifications | spécifications |
internal | interne |
customers | clients |
equipment | équipements |
facilities | installations |
or | ou |
units | unités |
the | celles |
products | produits |
of | de |
EN Here, you will design technical products, testing equipment, and complete manufacturing facilities according to the specifications of our internal development or manufacturing units and those of our customers
FR Vous concevez des produits techniques, des équipements d'essais et des installations complètes de production conformément aux spécifications de notre service interne, des unités de production ou de celles de nos clients
inglês | francês |
---|---|
technical | techniques |
complete | complètes |
specifications | spécifications |
internal | interne |
customers | clients |
equipment | équipements |
facilities | installations |
or | ou |
design | concevez |
units | unités |
the | celles |
products | produits |
of | de |
you | vous |
EN Working closely with our manufacturing partners, our team is rapidly diverting resources to create FDA-approved surgical masks.
FR En étroite collaboration avec nos partenaires de production, notre équipe mobilise rapidement des ressources pour créer des masques chirurgicaux approuvés par la FDA.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
rapidly | rapidement |
surgical | chirurgicaux |
masks | masques |
closely | étroite |
approved | approuvés |
fda | fda |
resources | ressources |
team | équipe |
create | créer |
with | avec |
EN Our manufacturing partner is hard at work producing surgical masks for medical responders:
FR Notre partenaire de production produit sans relâche des masques chirurgicaux pour les professionnels de santé :
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
surgical | chirurgicaux |
masks | masques |
medical | santé |
manufacturing | production |
work | des |
our | notre |
is | produit |
EN We're thankful for our manufacturing partners who have been able to quickly shift production to FDA-approved surgical masks in the fight against coronavirus
FR Nous sommes extrêmement reconnaissants envers nos partenaires fabricants en Chine qui ont su rapidement réorienter les chaînes de fabrication pour produire des masques chirurgicaux approuvés par la FDA dans le cadre de la lutte contre le coronavirus
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
quickly | rapidement |
surgical | chirurgicaux |
masks | masques |
fight | lutte |
coronavirus | coronavirus |
approved | approuvés |
fda | fda |
in | en |
our | nos |
manufacturing | fabrication |
to | envers |
against | de |
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
EN A maintenance mechanic is someone who manages the upkeep on factory equipment (or equipment in any manufacturing or industrial environment)
FR Un mécanicien de maintenance est chargé de la maintenance de l'équipement d'une usine (ou de tout établissement manufacturier ou industriel)
inglês | francês |
---|---|
maintenance | maintenance |
mechanic | mécanicien |
factory | usine |
equipment | équipement |
or | ou |
industrial | industriel |
the | la |
a | un |
is | est |
any | de |
on | tout |
EN At that time the business, which would later become the economic flagship of the region, was already designing and manufacturing technical equipment such as steam engines, steelmaking equipment, cannons and locomotives
FR Déjà à cette époque, l’entreprise, qui deviendra plus tard le fleuron économique de la région, conçoit et fabrique des équipements techniques tels que des machines à vapeur, des équipements sidérurgiques, des canons ou encore des locomotives
inglês | francês |
---|---|
region | région |
technical | techniques |
steam | vapeur |
equipment | équipements |
economic | économique |
of | de |
already | déjà |
and | à |
that | qui |
time | époque |
EN A maintenance mechanic is someone who manages the upkeep on factory equipment (or equipment in any manufacturing or industrial environment)
FR Un mécanicien de maintenance est chargé de la maintenance de l'équipement d'une usine (ou de tout établissement manufacturier ou industriel)
inglês | francês |
---|---|
maintenance | maintenance |
mechanic | mécanicien |
factory | usine |
equipment | équipement |
or | ou |
industrial | industriel |
the | la |
a | un |
is | est |
any | de |
on | tout |
EN AKW Equipment + Process Design is a medium-sized, privately owned company focused on process engineering, equipment manufacturing as well as plant construction and service.
FR AKW Equipment + Process Design est une société privée de taille moyenne, spécialisée dans l?ingénierie des procédés, la fabrication d?équipements ainsi que la construction et la mise en routes d’installations complexes.
inglês | francês |
---|---|
design | design |
privately | privé |
construction | construction |
company | société |
engineering | ingénierie |
process | process |
manufacturing | fabrication |
a | une |
medium | moyenne |
is | est |
on | privée |
equipment | equipment |
as | ainsi |
service | des |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções