FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.
"pourquoi les producteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.
EN Run for farmers by farmers, Dairy Farmers of Canada (DFC) is the voice of Canadian dairy farmers.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
laitiers | dairy |
la | the |
canada | canada |
canadiens | canadian |
voix | voice |
par | by |
pour | for |
FR Dirigés par des producteurs, pour les producteurs, les Producteurs laitiers du Canada (PLC) sont la voix des producteurs laitiers canadiens.
EN Run for farmers by farmers, Dairy Farmers of Canada (DFC) is the voice of Canadian dairy farmers.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
laitiers | dairy |
la | the |
canada | canada |
canadiens | canadian |
voix | voice |
par | by |
pour | for |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
les | of |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
canada | canada |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Les Producteurs d’œufs du Canada 3 Les Producteurs d’œufs du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Egg Farmers of Canada 3 Egg Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
les | of |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
canada | canada |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le sixième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the sixth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
sixième | sixth |
de | of |
du | part |
FR Voici le septième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the seventh of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
ce | this |
le | the |
septième | seventh |
de | of |
du | part |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Ce sont tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
ce | this |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR Voici le premier d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the first of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
de | of |
du | part |
le | the |
FR Pauline et Phil sont devenus producteurs d’œufs en 2017 grâce au programme pour nouveaux producteurs des Egg Farmers of Newfoundland and Labrador — un programme conçu pour faciliter l’entrée sur le marché des nouveaux producteurs
EN Pauline and Phil became egg farmers in 2017 thanks to the Egg Farmers of Newfoundland and Labrador New Entrant Program—a program designed to make it easier for new egg farmers to get a start in the industry
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le quatrième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fourth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
quatrième | fourth |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le huitième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the eighth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
huitième | eighth |
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le cinquième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the fifth of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
cinquième | fifth |
FR Voici le deuxième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the second of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
FR Voici le troisième d’une série de portraits de jeunes producteurs d’œufs. Il s’agit tous de jeunes leaders du Programme national des jeunes producteurs des Producteurs d’œufs du Canada.
EN This is the third of a series of profiles of young egg farmers. They are all young leaders taking part in Egg Farmers of Canada’s national young farmer program.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
leaders | leaders |
programme | program |
national | national |
œufs | egg |
le | the |
de | of |
du | part |
troisième | third |
FR Les investissements dans les programmes de réduction des émissions aideront les producteurs à faire la transition vers la carboneutralité, déclarent les Producteurs laitiers du Canada
EN Investments in emissions reduction programs will help farmers transition to the net-zero economy, says Dairy Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
investissements | investments |
programmes | programs |
réduction | reduction |
émissions | emissions |
producteurs | farmers |
transition | transition |
laitiers | dairy |
aideront | will help |
de | of |
à | to |
la | the |
canada | canada |
dans | in |
FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier. »
EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers.”
francês | inglês |
---|---|
important | important |
consommateurs | consumers |
barrières | barriers |
réellement | really |
producteurs | farmers |
au | to |
FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier », dit‑il.
EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers,” he says.
FR Les Producteurs d’œufs du Canada ont suivi de près les négociations, aux côtés de nos partenaires de la gestion de l’offre, en défendant les intérêts des producteurs d’œufs
EN Egg Farmers of Canada followed the negotiations closely—alongside our fellow supply-managed partners—advocating for the interests of egg farmers
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canada | canada |
suivi | followed |
négociations | negotiations |
partenaires | partners |
gestion | managed |
intérêts | interests |
la | the |
de | of |
nos | our |
FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier. »
EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers.”
francês | inglês |
---|---|
important | important |
consommateurs | consumers |
barrières | barriers |
réellement | really |
producteurs | farmers |
au | to |
FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier », dit‑il.
EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers,” he says.
FR Les Producteurs d’œufs du Canada ont suivi de près les négociations, aux côtés de nos partenaires de la gestion de l’offre, en défendant les intérêts des producteurs d’œufs
EN Egg Farmers of Canada followed the negotiations closely—alongside our fellow supply-managed partners—advocating for the interests of egg farmers
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canada | canada |
suivi | followed |
négociations | negotiations |
partenaires | partners |
gestion | managed |
intérêts | interests |
la | the |
de | of |
nos | our |
FR Les Producteurs d’œufs du Canada sont fiers de représenter les producteurs d’œufs pour tous les systèmes
EN Egg Farmers of Canada is proud to represent egg farmers across all systems
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
fiers | proud |
systèmes | systems |
œufs | egg |
canada | canada |
de | of |
représenter | represent |
sont | is |
FR Les Producteurs d’œufs du Canada ont suivi de près les négociations, aux côtés de nos partenaires de la gestion de l’offre, en défendant les intérêts des producteurs d’œufs
EN Egg Farmers of Canada followed the negotiations closely—alongside our fellow supply-managed partners—advocating for the interests of egg farmers
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canada | canada |
suivi | followed |
négociations | negotiations |
partenaires | partners |
gestion | managed |
intérêts | interests |
la | the |
de | of |
nos | our |
FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier. »
EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers.”
francês | inglês |
---|---|
important | important |
consommateurs | consumers |
barrières | barriers |
réellement | really |
producteurs | farmers |
au | to |
FR « Il est important pour nous, en tant que producteurs, d’informer les consommateurs sur ce que font réellement les producteurs, afin de faire tomber les barrières au sujet de notre métier », dit‑il.
EN “It’s important for us, as producers, to inform consumers about what farmers really do, to break down those barriers,” he says.
FR Les Producteurs d’œufs du Canada ont suivi de près les négociations, aux côtés de nos partenaires de la gestion de l’offre, en défendant les intérêts des producteurs d’œufs
EN Egg Farmers of Canada followed the negotiations closely—alongside our fellow supply-managed partners—advocating for the interests of egg farmers
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
canada | canada |
suivi | followed |
négociations | negotiations |
partenaires | partners |
gestion | managed |
intérêts | interests |
la | the |
de | of |
nos | our |
FR Toute organisation qui travaille avec ou représente les producteurs de coton, comme les producteurs de coton et les ouvriers agricoles.
EN Any organisation that works with or represents cotton producers, like cotton farmers and farm workers.
francês | inglês |
---|---|
représente | represents |
coton | cotton |
ouvriers | workers |
organisation | organisation |
travaille | works |
ou | or |
qui | that |
producteurs | farmers |
comme | like |
toute | with |
et | and |
FR C’est justement parce que Carline pense à l’avenir qu’elle a choisi de représenter les Egg Farmers of Alberta en 2019 dans le cadre du Programme national des jeunes producteurs offert par les Producteurs d’œufs du Canada
EN Looking to her future is one of the reasons why Schuring decided to represent Egg Farmers of Alberta in the 2019 cohort of the Egg Farmers of Canada’s national young farmer program
francês | inglês |
---|---|
alberta | alberta |
programme | program |
national | national |
jeunes | young |
of | of |
à | to |
le | the |
représenter | represent |
en | in |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
FR 1 Les Producteurs laitiers du Canada 2 Les Producteurs de poulet du Canada (en anglais seulement) 3 Dindon canadien 4 J’craque pour toi mon coco
EN 1 Dairy Farmers of Canada 2 Chicken Farmers of Canada 3 Canadian Turkey 4 Get Cracking
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
laitiers | dairy |
poulet | chicken |
dindon | turkey |
de | of |
canada | canada |
canadien | canadian |
FR Dans le cadre de ce programme, nous travaillons avec les offices de producteurs pour aider les jeunes producteurs de l’industrie
EN Through the program, we work with egg boards to nurture young people in the industry
francês | inglês |
---|---|
le | the |
programme | program |
jeunes | young |
de | through |
nous | we |
travaillons | work |
dans | in |
avec | with |
FR 1 Les Producteurs laitiers du Canada 2 Les Producteurs de poulet du Canada (en anglais seulement) 3 Dindon canadien 4 J’craque pour toi mon coco
EN 1 Dairy Farmers of Canada 2 Chicken Farmers of Canada 3 Canadian Turkey 4 Get Cracking
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
laitiers | dairy |
poulet | chicken |
dindon | turkey |
de | of |
canada | canada |
canadien | canadian |
FR Dans le cadre de ce programme, nous travaillons avec les offices de producteurs pour aider les jeunes producteurs de l’industrie
EN Through the program, we work with egg boards to nurture young people in the industry
francês | inglês |
---|---|
le | the |
programme | program |
jeunes | young |
de | through |
nous | we |
travaillons | work |
dans | in |
avec | with |
FR Ils travaillent dans l’agro-industrie, chez les groupements de producteurs et de producteurs spécialisés, le gouvernement et les associations de la sécurité à but non lucratif.
EN They work in agri-business, producer and commodity groups, government, and non-profit safety associations.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | producer |
gouvernement | government |
sécurité | safety |
non lucratif | non-profit |
groupements | groups |
associations | associations |
non | non |
à | and |
dans | in |
travaillent | they work |
FR 1 Les Producteurs laitiers du Canada 2 Les Producteurs de poulet du Canada (en anglais seulement) 3 Dindon canadien 4 J’craque pour toi mon coco
EN 1 Dairy Farmers of Canada 2 Chicken Farmers of Canada 3 Canadian Turkey 4 Get Cracking
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
laitiers | dairy |
poulet | chicken |
dindon | turkey |
de | of |
canada | canada |
canadien | canadian |
FR 1 Les Producteurs laitiers du Canada 2 Les Producteurs de poulet du Canada (en anglais seulement) 3 Dindon canadien 4 J’craque pour toi mon coco
EN 1 Dairy Farmers of Canada 2 Chicken Farmers of Canada 3 Canadian Turkey 4 Get Cracking
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
laitiers | dairy |
poulet | chicken |
dindon | turkey |
de | of |
canada | canada |
canadien | canadian |
FR Les Producteurs laitiers du Canada | Les producteurs laitiers du Canada
EN Dairy Farmers of Canada | Dairy Farmers of Canada
francês | inglês |
---|---|
les | of |
producteurs | farmers |
laitiers | dairy |
canada | canada |
FR Forts du savoir transmis de génération en génération au sein des familles de producteurs, nous transmettons les meilleures pratiques à nos collègues producteurs
EN From generations of knowledge passed through farming families, we’ve been sharing best practices with our fellow farmers
francês | inglês |
---|---|
savoir | knowledge |
familles | families |
producteurs | farmers |
meilleures | best |
pratiques | practices |
génération | generations |
à | with |
de | of |
du | from |
nos | our |
FR Les Producteurs d’œufs du Canada sont dirigés par un Conseil d’administration de 16 membres formé de producteurs de chaque province et des Territoires du Nord-Ouest, et de quatre intervenants de l’industrie
EN Egg Farmers of Canada is led by a 16-member Board of Directors that is made up of egg farmers from each province and the Northwest Territories, and four industry stakeholders
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
membres | member |
nord-ouest | northwest |
intervenants | stakeholders |
œufs | egg |
dirigé | led |
province | province |
territoires | territories |
un | a |
canada | canada |
quatre | the |
de | of |
du | from |
conseil | board |
chaque | each |
et | and |
par | by |
FR Notre programme Les producteurs d’œufs redonnent, qui offre un financement aux producteurs de partout au Canada pour appuyer des projets communautaires locaux, nous permet de redonner à nos communautés.
EN One of the ways we support giving back is through our Egg Farmers Give Back program, which provides funding to farmers across Canada to support local grassroots community projects.
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
financement | funding |
redonner | give back |
œufs | egg |
programme | program |
canada | canada |
locaux | local |
à | to |
communauté | community |
appuyer | support |
projets | projects |
offre | provides |
de | of |
nous | we |
FR Les producteurs d’œufs canadiens produisent la majeure partie des œufs vendus au Canada, et nos producteurs sont fiers de produire des œufs frais et locaux pour le plaisir des Canadiens
EN Canadian egg farmers produce the vast majority of eggs sold in Canada, and our farmers are proud to produce fresh, local eggs for Canadians to enjoy
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
vendus | sold |
fiers | proud |
frais | fresh |
locaux | local |
canadiens | canadians |
canada | canada |
sont | are |
de | of |
nos | our |
œufs | egg |
produire | produce |
pour | for |
FR La prochaine nouveauté pour la famille Norleen est leur participation à l’édition 2019 du Programme national des jeunes producteurs offert par les Producteurs d’œufs du Canada
EN The next “new thing” for the Norleens—taking part in the 2019 Egg Farmers of Canada national young farmer program
francês | inglês |
---|---|
nouveauté | new |
participation | part |
programme | program |
national | national |
jeunes | young |
producteurs | farmers |
canada | canada |
la | the |
prochaine | next |
à | in |
pour | for |
FR Candace a entendu parler du Programme national des jeunes producteurs offert par les Producteurs d’œufs du Canada lors d’une réunion de zone des Egg Farmers of Ontario où d’anciens participants ont fait part de leur expérience
EN It’s at an Egg Farmers of Ontario zone meeting where she first heard about Egg Farmers of Canada’s national young farmer program, where past participants spoke about their experience
francês | inglês |
---|---|
entendu | heard |
programme | program |
national | national |
jeunes | young |
réunion | meeting |
zone | zone |
participants | participants |
of | of |
ontario | ontario |
expérience | experience |
producteurs | farmers |
œufs | egg |
lors | at |
Mostrando 50 de 50 traduções