Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extra costs would" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extra costs would" de inglês para francês

Traduções de extra costs would

"extra costs would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

extra a afin ainsi ajouter ajoutez après au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car ce ce qui cela ces cette comme comment dans dans le davantage de de la de plus depuis des deux donc dont du elle en encore entre est et extra faire fait faites fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils jusqu la le les leur lorsque mais meilleur même ne ni nombreuses notre nous ont ou où par pas peu peut peuvent plus plus de pour pouvez processus produits qu que quelle quelques qui sans se si son sont supplémentaire supplémentaires sur temps tous tout toutes très un un peu une vos votre vous avez à également équipe êtes être
costs a achat aider application applications au aussi aux avec bien ce ce qui cela cette chaque charge comme compte coût coûte coûts dans dans le de de la des frais données du dépenses d’un est et faire frais gestion grâce à jusqu la le les coûts les dépenses même niveau nous offre ou paiement par plus de pour pour le prix produits qualité quelle ressources se selon si site sur sur le tarifs taux temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une utilisateurs utilisation valeur votre à également été être
would a afin afin de ai aimerais ainsi alors application après au auraient aurait aurions aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose ci comme comment créer c’est dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait dire donc données dont du déjà elle en encore ensuite entre entreprise est et et de eux faire fait fois fournir il il est ils jour jusqu la le les les données leur leurs lorsque lui mais mon même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple partir pas passer pendant personne personnes peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits projet propre qu que quelques question qui recevoir sa sans savoir se selon sera seraient serait ses si site soit son sont souhaite souhaitez sous sur sur le tel temps toujours tous tout toute toutes travail un une vie voir vos votre voudrais voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y a à également équipe était été êtes être

Tradução de inglês para francês de extra costs would

inglês
francês

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglês francês
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglês francês
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglês francês
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!

FR Faites le plein d'illustrations uniques avec le drop caritatif Extra Life de cette année. 50 % de chaque achat Extra Life 2021 sera reversé à Extra Life et à Children's Miracle Network Hospitals ! 

inglês francês
life sera
drop drop
purchase achat
network network
go cette
of de
on le
and et

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglês francês
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
an une
you vous
use utiliser

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

FR La sonnette sans fil Extra de Byron permet de facilement étendre votre kit de sonnette de la série BY avec une sonnette supplémentaire. Vous pouvez utiliser la sonnette supplémentaire avec tous les produits de la série BY.

inglês francês
byron byron
wireless sans fil
easily facilement
expand étendre
by by
allows permet
series série
doorbell sonnette
the la
extra supplémentaire
your votre
products produits
you vous
an une
use utiliser

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

FR Les frais de traitement, de livraison et d’emballages - sauf mentions spéciales dans le cadre d’opérations de promotion - sont facturés en sus. Ils sont indiqués sur le récapitulatif de la commande avant la validation de cette dernière.

inglês francês
processing traitement
delivery livraison
costs frais
context cadre
charged facturé
order commande
summary récapitulatif
except sauf
promotional promotion
stated indiqué
are sont
of de
on sur
and et

EN “Would you like to upgrade your subscription to our premium software package? That’ll give you 20 extra licences, plus a bunch of extra features to help your growing team.”

FR « Souhaitez-vous faire évoluer votre abonnement vers notre logiciel premium ? Cela vous procurera 20 licences supplémentaires, ainsi qu'un grand nombre de fonctionnalités additionnelles pour accompagner votre équipe en pleine expansion. »

inglês francês
subscription abonnement
premium premium
licences licences
team équipe
software logiciel
features fonctionnalités
of de
growing expansion
upgrade évoluer
our notre
extra supplémentaires
help accompagner
to en
a nombre
your votre
like ainsi
you vous

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

FR Si vous êtes pressé, je vous recommanderais de payer un supplément pour que le document soit prêt à temps car le gouvernement avait besoin de plus de documents et cela nous a donné plus de temps pour les soumettre.

inglês francês
government gouvernement
submit soumettre
if si
i je
ready prêt
a un
documents documents
the le
to à
us nous
time temps
you vous
because de
more plus
that que
it cela
are êtes

EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

inglês francês
provide proposons
efficient efficace
costs coûts
logistics logistique
an un
we nous
reduce réduire
your vos
and et

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglês francês
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglês francês
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglês francês
exact précise
production production
delivery livraison
fixed fixes
margin marge
value valeur
of de
costs coûts
the le
by par
a un
more plus
and et

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

inglês francês
associated liés
business activité
section section
costs coûts
with à
how comment
your votre
are sont

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglês francês
document document
eu européen
madness folie
policy politiques
fiction fiction
the le
all toutes
of de
based basées
no aucun
this cette
in une
on sur
there existe

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

inglês francês
costs coûte
cents cents
windows windows
mobile mobile
macos macos
software logiciel
dollar dollar
usd usd
this ce
the la
and et
on sur
version version

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

inglês francês
overview aperçu
budgets budgets
phase phase
distinguish distinction
material matériel
project projet
the la
personnel personnel
and et
spent dépensé
costs coûts
plan planifiez
each chaque
an un
between entre
for pour
keep les

EN If eliminated, these extra costs would release significant community assets

FR S’ils étaient éliminés, ces coûts supplémentaires libéreraient des actifs communautaires importants

inglês francês
extra supplémentaires
costs coûts
significant importants
community communautaires
assets actifs
would étaient
these ces

EN If eliminated, these extra costs would release significant community assets

FR S’ils étaient éliminés, ces coûts supplémentaires libéreraient des actifs communautaires importants

inglês francês
extra supplémentaires
costs coûts
significant importants
community communautaires
assets actifs
would étaient
these ces

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP

inglês francês
nordvpn nordvpn
dns dns
leak fuite
test test
principle principe
vpn vpn
ip ip
in en
address adresse
your votre
you vous
a dun
and de

EN What exactly we would detect would depend on the number of extra dimensions, the mass of the black hole, the size of the dimensions and the energy at which the black hole occurs

FR La nature exacte de ce que nous détecterions dépendrait du nombre de dimensions supplémentaires, de leur taille, de la masse du trou noir et de l'énergie à laquelle il serait créé

inglês francês
black noir
hole trou
energy énergie
exactly exacte
dimensions dimensions
mass masse
size taille
extra supplémentaires
of de
we nous
the la
and à

EN Consider whether you would rather have more memory available on your computer or your smartphone, or whether you would forego extra disk space to benefit from better sound quality

FR Ici, il faut réfléchir si l'on préfère avoir plus d'espace sur l'ordinateur ou sur le portable ou si la qualité sonore est si importante que l'on veut bien sacrifier de la mémoire sur le disque

inglês francês
memory mémoire
smartphone portable
disk disque
or ou
quality qualité
from de
you faut
on sur
rather que
more plus
extra le

EN If we would have had Task Factory from the beginning, we would have saved thousands in development costs.”

FR Si nous avions pu utiliser Task Factory dès le début, nous aurions économisé des fortunes en coûts de développement. »

inglês francês
if si
task task
factory factory
beginning début
costs coûts
development développement
in en
the le
from de
we nous
have aurions

EN *We would like to warn you that the delivery may be delayed during periods of promotion. **We would like to point out that, in this case, shipping costs will be charged to the customer.

FR * Nous tenons à vous informer que la livraison peut avoir du retard pendant les périodes promotionnelles. ** Nous tenons à préciser que, dans ce cas, les frais d'envoi seront à la charge du client.

inglês francês
delayed retard
periods périodes
promotion promotionnelles
costs frais
charged charge
to à
customer client
delivery livraison
we nous
you vous
the la
case cas
this ce
in dans

EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018

FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018

inglês francês
computer ordinateur
recommendation recommandation
march mars
thought pensé
that ce
to à
to build construire
a un
of de
on sur

EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.

FR N'hésitez pas à commenter ci-dessous s'il y a des services complémentaires que vous aimeriez que nous vous proposons. Qu'est-ce qui rendrait votre expérience d'hébergement avec nous encore meilleure? Nous serions ravis d'entendre vos pensées.

inglês francês
comment commenter
experience expérience
thoughts pensées
offer proposons
to à
services services
would serions
we nous
would make rendrait
below dessous
you vous
better meilleure
with avec

EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more

FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus

inglês francês
choose choisissez
partner partenaire
a un
would le
learn savoir
more plus
would like souhaite
write écrire
would like to voudrais

EN What it would look like, how it would work and what colour it would be

FR À quoi il ressemblerait, comment il fonctionnerait et de quelle couleur il serait

inglês francês
colour couleur
it il
look comment
and et

EN The overall game itself is good, I would just like to say that the games should be bit harder and I would also like to add that we should be able to vs real players. That would be fun. After all, the game is pretty good

FR Ils ce sont mangé un copyright dans la gueule le jeux a totalement changé MDRR

inglês francês
that ce
games jeux
just un

EN I also think it would be nicer if we didn't need the text box to use our fonts.it would be nice if we could write normally and the text would a…

FR rapport a dautre app on ne peut pas encore convertire une ecriture manuscrite en texte numérique...d'autres …

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses

inglês francês
select select
mobotix mobotix
systems systèmes
need besoin
i je
a un
buy acheter
products produits
become devenir
and et
looking de
would like souhaite
the ces
would like to voudrais

EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?

FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?

inglês francês
vital vitales
sensitive sensibles
buildings bâtiments
rendered rendus
inaccessible inaccessibles
equipment matériels
seriously sérieusement
or ou
a un
how combien
in dans
by par
damaged endommagé
be seraient
and et
their de

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.

inglês francês
computation calcul
memory mémoire
dissipation dissipation
avoided évitée
to à
end fin
postponed reporté
be serait
then ensuite
but mais
merely simplement

EN Subject Select Is my product genuine? I would like to report a suspicious online content or a physical store I would like to check a website I would like to learn more about counterfeiting I have a another request

FR Objet Choisir? Mon produit est-il authentique ? Je souhaite signaler une offre suspecte Je souhaite vérifier un site Internet Je souhaite en savoir plus sur la contrefaçon J?ai une autre demande

inglês francês
select choisir
genuine authentique
request demande
would like souhaite
is est
i je
website site
to report signaler
my mon
product produit
online internet
a un
learn savoir
another autre
subject objet
check vérifier
more plus

EN Though this would all change in February 2019 when the friends’ update would make it possible for cross-play within Rocket League. This would be allowed through the introduction of Rocket IDs which changed to the EpicID after the free-to-play update.

FR Bien que tout cela change en février 2019 lorsque la mise à jour des amis rendra possible le cross-play au sein de Rocket League. Cela serait permis par l'introduction des Rocket ID qui ont changé pour l'EpicID après la mise à jour free-to-play.

inglês francês
february février
friends amis
update mise à jour
league league
allowed permis
rocket rocket
possible possible
when lorsque
changed changé
in en
though bien que
of de
to à
be serait

EN But in those days, through calculations to find out what day and time a child would be born, they would give him a name that would help him grow up. 

FR Mais à l'époque, grâce à des calculs pour connaître le jour et l'heure de la naissance d'un enfant, on lui donnait un nom qui l'aiderait à grandir. 

inglês francês
calculations calculs
child enfant
born naissance
grow grandir
name nom
day jour
a un
to à
find et
that qui
days le

EN You would specify with whom you would like your children to live if you pass away, and you should indicate why you would like the children to go to live with this person instead of with the other parent.

FR Vous devez préciser chez qui vous souhaitez que vos enfants aillent vivre, en donner les raisons et expliquer pourquoi vous ne voulez pas qu'ils aillent vivre chez l'autre parent.

inglês francês
children enfants
parent parent
go aillent
to live vivre
your vos
and et
you should devez
specify préciser
you vous
instead que
this donner
would like souhaitez

EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.

FR Par exemple, pour le Danemark, votre expert doit être un traducteur autorisé (autorisert), tandis que pour le Royaume-Uni, vous aurez besoin d’un traducteur ordinaire qui devra faire certifier sa traduction chez un notaire.

inglês francês
denmark danemark
expert expert
translator traducteur
united uni
kingdom royaume
regular ordinaire
authorised autorisé
the le
a un
your votre
whereas tandis que
need besoin
example exemple
be être
you vous
for pour

EN While if they would look a little closer, they would see that the equipment they already have is used for maybe fifty, sixty percent and that an investment in software would make a much quicker boost in performance at a much lower cost.

FR En y regardant de plus près, elles constateraient que l'équipement dont elles disposent déjà est utilisé à 50 ou 60 % et qu'un investissement dans un logiciel permettrait d'augmenter plus rapidement les performances à un coût bien moindre.

inglês francês
equipment équipement
fifty 50
investment investissement
software logiciel
performance performances
cost coût
used utilisé
closer plus près
quicker plus rapidement
a un
already déjà
in en
lower dans
little moindre
look regardant
and à

EN In a perfect world, all screws would use the same screwdriver, all electrical plugs would use the same plug, and you would never have to apply updates on your phone

FR Ainsi, au fil des ans, j’ai vu leur Informatique passer d’une seule personne travaillant pour le Service Financier à un service staffé, dédié, autonome et distinct

inglês francês
electrical informatique
plug fil
a un
the le
to à
on au

EN Choose your reasonI would like to partner with MigoI’m a Migo userI would like to write about MigoI would like to just learn more

FR Choisissez le motifJe souhaite devenir partenaire de MigoJe suis un utilisateur de MigoJe voudrais écrire un article sur MigoJe veux juste en savoir plus

inglês francês
choose choisissez
partner partenaire
a un
would le
learn savoir
more plus
would like souhaite
write écrire
would like to voudrais

EN The order would be regarded as cancelled and the payments, which would have been carried out, would be refunded within thirty days.

FR La commande serait alors considérée comme annulée et les paiements qui auraient été effectués par quelque moyen que ce soit seraient remboursés dans un délai maximum de trente jours.

inglês francês
order commande
cancelled annulé
payments paiements
refunded remboursé
thirty trente
carried out effectués
regarded considéré
as comme
have auraient
days jours
the la
been été
be seraient
carried de
and et

EN Without electricity, how many vital infrastructures would be stopped dead in their tracks? How many sensitive buildings would be rendered inaccessible or uncontrollable? And how much equipment would be seriously damaged by a blackout?

FR Privées d’électricité, combien d’infrastructures vitales seraient stoppées net dans leur mission ? Combien de bâtiments sensibles rendus inaccessibles ou incontrôlables ? Et de matériels sérieusement endommagés par un blackout ?

inglês francês
vital vitales
sensitive sensibles
buildings bâtiments
rendered rendus
inaccessible inaccessibles
equipment matériels
seriously sérieusement
or ou
a un
how combien
in dans
by par
damaged endommagé
be seraient
and et
their de

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

inglês francês
register inscrire
community groupes
to à
of de
you vous
find et
link du
our notre

EN Register via this Zoom link.  Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session:  Would you like to find out more about our new communiy?  Would you like some tips on navigating the platform?  Would you like the chance to ask your...

FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...

inglês francês
register inscrire
community groupes
to à
of de
you vous
find et
link du
our notre

EN Ask them how they would execute this idea, how much it would cost, and how it would help the team meet its larger objectives, but do so in a way that’s constructive rather than shooting down the thought.

FR Demandez-leur comment ils exécuteraient cette idée, combien elle coûterait et comment elle aiderait l'équipe à atteindre ses objectifs plus larges, mais faites-le de manière constructive plutôt que d'abattre la pensée.

inglês francês
team équipe
idea idée
objectives objectifs
ask demandez
do faites
the la
meet atteindre
this cette
how combien
but mais
and à
thought pensé
would le
a l
way de
rather plutôt
it elle

EN - Select -I would like to become a MOBOTIX PartnerI would like to buy MOBOTIX systems and need further assistanceI would like to buy MOBOTIX products and am looking for a dealerI need technical assistanceOther than the above

FR - Select -Je souhaite devenir Partenaire MOBOTIXJe voudrais acheter des systèmes MOBOTIX et j'ai besoin d'aideJe voudrais acheter des produits MOBOTIX et je cherche un revendeurJ'ai besoin d'un soutien techniqueAucune de ces réponses

inglês francês
select select
mobotix mobotix
systems systèmes
need besoin
i je
a un
buy acheter
products produits
become devenir
and et
looking de
would like souhaite
the ces
would like to voudrais

EN Then, computation would come to an end - unless the memory would be irreversibly erased, but then dissipation would have been merely postponed, and not avoided.

FR Ensuite, le calcul prendrait fin - à moins que la mémoire ne soit irréversiblement effacée, mais alors la dissipation serait simplement reportée, et non pas évitée.

inglês francês
computation calcul
memory mémoire
dissipation dissipation
avoided évitée
to à
end fin
postponed reporté
be serait
then ensuite
but mais
merely simplement

EN How much would this come to? Nobody would miss a few coins, nor would it hurt, and yet they add up to CHF 50 each month

FR Combien d’argent cela représente-t-il au total? Personne ne fait attention à ces quelques centimes – mais ils représentent chaque mois déjà CHF 50.–

inglês francês
much combien
would fait
chf chf
few quelques
it il
month mois
each chaque
come cela
to au
they ils
nobody personne
yet mais
nor ne

EN He said he would dedicate his year as WMA president to the issue of how medicine would look in 2030 and what role physicians would play in the future.

FR Il a indiqué qu’il consacrerait cette année à la présidence de l’AMM à la question de l’évolution de la médecine et du rôle du médecin à l’horizon 2030.

inglês francês
year année
president présidence
medicine médecine
the la
to à
role rôle
of de

Mostrando 50 de 50 traduções