Traduzir "lower costs" para francês

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

• créer un tiers
• côté de tiers
• Créer
• catégorie Tiers inférieur

FR Ce modèle offre également des coûts de démarrage et un investissement en capital réduits, ainsi qu'un abonnement avec paiement à l'utilisation.

• coûts de démarrage
• investissement en capital

FR Ne payez que ce que vous utilisez : moins de consommation, moins de coûts

• utilisez
• moins de consommation
• moins de coûts

FR Les frais de gestion de placements et les frais d’exploitation sont généralement moins élevés que ceux des fonds de détail et ces coûts moins élevés vous permettent d’épargner davantage.

• frais de gestion
• placements
• frais
• généralement moins élevés
• ceux des fonds
• détail
• coûts moins élevés
• permettent

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

• clients peuvent bénéficier
• réduction des coûts
• fournisseurs de transit
• lors de l'utilisation

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

• règle générale
• frais
• réels sont inférieurs
• CCPE ne garantit

FR Des coûts réduits Un espace de travail virtuel permet aux collaborateurs de travailler de partout, éliminant ainsi la nécessité d’un vaste espace de bureau, ce qui réduit les coûts d’infrastructure

• coûts réduits Un
• travail virtuel permet
• collaborateurs de travailler
• partout
• réduit les coûts

FR Le modèle de livraison SaaS dit adieu aux importants coûts d'investissement préalables ou d'implémentation : les coûts permanents sont nettement inférieurs et plus prévisibles que les autres solutions sur site du passé.

• modèle de livraison
• coûts d'investissement préalables
• d'implémentation
• inférieurs

FR Dans ce cas, les coûts d'exploitation de l'entreprise, beaucoup plus faibles, augmentent, car les coûts de location de la salle viennent s'y ajouter

• beaucoup plus faibles
• augmentent
• car les coûts
• viennent s'y ajouter

FR Les coûts moyens de soins de santé sont inférieurs à ceux de plusieurs de nos concurrents, et nos villes se comparent favorablement avec leurs pairs nord-américains en ce qui concerne les coûts de logement.

• santé sont inférieurs
• concurrents
• villes se comparent
• concerne les coûts

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

• règle générale
• frais
• réels sont inférieurs
• CCPE ne garantit

FR Dans ce cas, les coûts d'exploitation de l'entreprise, beaucoup plus faibles, augmentent, car les coûts de location de la salle viennent s'y ajouter

• beaucoup plus faibles
• augmentent
• car les coûts
• viennent s'y ajouter

FR Les coûts moyens de soins de santé sont inférieurs à ceux de plusieurs de nos concurrents, et nos villes se comparent favorablement avec leurs pairs nord-américains en ce qui concerne les coûts de logement.

• santé sont inférieurs
• concurrents
• villes se comparent
• concerne les coûts

FR Coûts réduits : un développement plus rapide avec moins d'efforts signifie que les coûts de fonctionnalité de l'encrage numérique seront nettement inférieurs à ce que vous aviez prévu en cas d'extension ou de création d'applications.

• Coûts réduits
• développement plus rapide
• moins d'efforts signifie
• coûts de fonctionnalité
• l'encrage numérique seront
• d'extension
• création

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

• efficace de réduire
• coûts de locaux
• logistique

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

• existe aucun document
• calcul des coûts
• ETS européen
• fiction

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

• obtenir une valeur
• précise
• additionnez les coûts
• production
• coûts de livraison
• frais fixes
• coefficient de marge

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

• obtenir une valeur
• précise
• additionnez les coûts
• production
• coûts de livraison
• frais fixes
• coefficient de marge

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

• Section
• Comment sont-ils répartis

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

• existe aucun document
• calcul des coûts
• ETS européen
• fiction

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

• qu'un dollar
• cents sur Windows
• L'application mobile coûte
• version macOS coûte

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

• Gardez un aperçu
• budgets du projet
• coûts dépensés
• Planifiez les coûts
• phase du projet
• faites la distinction
• coûts du matériel

FR Crédit pour l’offre inférieure inutilisée = prix de l’offre inférieure * jours restants au prorata

• inférieure inutilisée
• inférieure

FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé

• prix est inférieur
• celui affiché lors
• précommande
• sera alors facturé

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

• cyclisme se concentre
• bas du corps
• car
• lorsque tu utilises
• cyclisme

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

• exemple
• calculant le centile
• buts pour Robert
• trouve le pourcentage
• nombre de buts
• inférieur au sien
• inférieur
• égal au sien

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

• existe des statistiques
• meilleure
• exemple les buts
• gardiens de but
• élevé
• vice

FR Le poids moindre du tabac en Afrique subsaharienne reflète la faible prévalence historique du tabagisme dans cette région

• Afrique subsaharienne reflète
• faible prévalence historique

FR Conformément à la prévalence inférieure du tabagisme chez les femmes dans de nombreux pays, le poids du tabac chez les femmes est plus faible que chez les hommes à l?échelle mondiale

• inférieure du tabagisme
• pays
• poids du tabac
• chez les hommes
• échelle mondiale

FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).

• Emplacement des articles
• selon les instructions
• client
• exemple
• supérieur gauche
• numéro de série
• coin inférieur gauche
• inférieur droit

FR Quatrième étape: Abaissez les TTLS pour les enregistrements DNS de votre site Web à 300. Vous devrez peut-être consulter votre fournisseur DNS actuel pour savoir comment les réduire

• Quatrième étape
• Abaissez les TTLS
• devrez peut-être consulter
• fournisseur DNS actuel

FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.

• Règle générale
• moins votre franchise
• élevée
• prime
• franchise est élevée
• moins votre prime

FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse

• lampadaires à fluorescence
• heures
• offrent une consommation
• inférieure par rapport
• lampes à incandescence
• fois plus basse

FR Visitez nos Spécifications de contrat complètes pour nos niveaux de marge minimaux et par défaut. Pour des marges plus bas (effet de levier plus élevé), veuillez contacter leverage@jfdbank.com

• Visitez nos Spécifications
• niveaux de marge
• défaut
• marges plus bas
• effet de levier
• élevé
• veuillez contacter

FR Normalement, plus le nombre de jeux de cartes est faible, plus l?avantage de la maison est faible

• Normalement
• nombre de jeux
• cartes est faible
• faible

FR Si la couverture est mauvaise, la qualité de la vidéo sera impactée, ce qui se traduira par une résolution inférieure sur les deux flux vidéo ainsi qu'une possible baisse de la fréquence d’images

• couverture est mauvaise
• sera impactée
• fréquence

FR Les visites et l'observation en classe ainsi que l'autonomisation de la communauté seront soutenues par des subventions aux écoles supervisées et contrôlées par des comités de gestion d'école.

• visites
• l'observation en classe
• subventions aux écoles
• gestion

FR Choisissez des produits contenant un faible pourcentage d?apport quotidien en sodium. Recherchez les produits ayant la plus faible teneur en sodium par portion. Par exemple :

• Choisissez des produits
• Recherchez les produits
• portion
• exemple

FR Du fromage faible en gras et en sel et des craquelins de grains entiers

• sel
• craquelins de grains

FR Trajectoire plus basse et spin réduit pour une distance pénétrante extraordinaire

• Trajectoire plus basse
• distance pénétrante extraordinaire

FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).

• adultes sur souffriront
• lombalgie se caractérise
• douleurs au bas
• dos
• région lombaire

FR À cette époque, l'ouest du Canada avait des taux d'infection nettement inférieurs à ceux de l'Ontario ou du Québec – bien que le Canada atlantique ait également des taux plus faibles

• époque
• l'ouest du Canada
• taux d'infection nettement
• ceux de l'Ontario
• Québec
• Canada atlantique ait
• taux plus faibles

FR Cette réduction de l'énergie embarquée se traduit par une consommation d'énergie moindre par pièce et des émissions de CO2 moindres.

• réduction de l'énergie

FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).

• Emplacement des articles
• selon les instructions
• client
• exemple
• supérieur gauche
• numéro de série
• coin inférieur gauche
• inférieur droit

FR Les visites et l'observation en classe ainsi que l'autonomisation de la communauté seront soutenues par des subventions aux écoles supervisées et contrôlées par des comités de gestion d'école.

• visites
• l'observation en classe
• subventions aux écoles
• gestion

FR Choisissez des produits contenant un faible pourcentage d?apport quotidien en sodium. Recherchez les produits ayant la plus faible teneur en sodium par portion. Par exemple :

• Choisissez des produits
• Recherchez les produits
• portion
• exemple

FR Du fromage faible en gras et en sel et des craquelins de grains entiers

• sel
• craquelins de grains

FR Cela signifie que votre revenu se situe dans une fourchette d’imposition inférieure et que l’argent que vous retirez de votre FERR est imposé à un taux moindre.

• revenu se situe
• fourchette
• inférieure

FR Fractionner la rente de retraite  Si le revenu de votre conjoint est moins élevé que le vôtre, vous pouvez transférer jusqu’à 50 % de votre revenu à votre conjoint, ce qui devrait réduire votre revenu global.

• Fractionner la rente
• conjoint est moins
• vôtre
• pouvez transférer

FR Le poids moindre du tabac en Afrique subsaharienne reflète la faible prévalence historique du tabagisme dans cette région

• Afrique subsaharienne reflète
• faible prévalence historique