Traduzir "significant costs" para francês

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

• a pas déposé
• a pas eu
• dépôt contre lui
• compagnies
• LACC
• faillite
• insolvabilité

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

• a pas déposé
• a pas eu
• dépôt contre lui
• compagnies
• LACC
• faillite
• insolvabilité

FR Au-delà des coûts, les pannes de datacenter génèrent des perturbations importantes des activités, entraînent des pertes de revenus pour les clients et des coûts de récupération

• Au-delà des coûts
• pannes de datacenter
• entraînent des pertes
• coûts de récupération

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

• efficace de réduire
• coûts de locaux
• logistique

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

• existe aucun document
• calcul des coûts
• ETS européen
• fiction

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

• obtenir une valeur
• précise
• additionnez les coûts
• production
• coûts de livraison
• frais fixes
• coefficient de marge

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

• obtenir une valeur
• précise
• additionnez les coûts
• production
• coûts de livraison
• frais fixes
• coefficient de marge

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

• Section
• Comment sont-ils répartis

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

• existe aucun document
• calcul des coûts
• ETS européen
• fiction

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

• qu'un dollar
• cents sur Windows
• L'application mobile coûte
• version macOS coûte

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

• Gardez un aperçu
• budgets du projet
• coûts dépensés
• Planifiez les coûts
• phase du projet
• faites la distinction
• coûts du matériel

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

• produit huit rejets
• était important
• a été jugé
• car il a

FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.

• représente un grand
• projet HL-LHC
• automatisées novatrices seront
• relever le défi

FR Suivez la progression de vos principaux projets informatiques en ajoutant des indicateurs clés, tels que les événements significatifs liés au matériel et au réseau, à la liste de suivi de votre page d'accueil

• Suivez la progression
• principaux projets informatiques
• ajoutant des indicateurs
• réseau
• liste de suivi
• page d'accueil

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

• Royaume-Uni font face
• rapide des infrastructures
• aura une incidence
• cadre juridique

FR les changements au niveau de l’activité (par ex. nouveaux partenaires commerciaux, produits nouveaux et performants, retrait d’un produit performant, etc.)

• changements au niveau
• ex
• nouveaux partenaires commerciaux
• produits nouveaux
• performants
• retrait
• produit performant

FR Par conséquent, notre aperçu des actionnaires principaux accessible au public reflète l’état des participations majeures dans des entreprises cotées.

• conséquent
• aperçu des actionnaires
• accessible au public
• entreprises

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

• participé à cet
• Internet Society estime
• contre les lacunes
• matière de sécurité

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

• Royaume-Uni font face
• rapide des infrastructures
• aura une incidence
• cadre juridique

FR Gonflement important et Perte de masse importante

• Gonflement important
• Perte de masse

FR Non seulement les adresses IP sont importantes, mais il est tout aussi important que vous CONNAISSIEZ votre adresse IP, pour plusieurs raisons (dont nous parlerons plus tard ci-dessous).

• seulement les adresses
• importantes
• adresse IP
• raisons
• parlerons plus tard

FR ?Le résultat le plus significatif est que nous avons ajouté des personnes très talentueuses à notre personnel, des personnes qui ont eu un impact significatif sur les performances de notre entreprise

• eu un impact

FR Les centres d'appels représentent un poids important pour les entreprises - jusqu'à 7% des coûts opérationnels pour une entreprise du CAC 40.

• centres d'appels représentent
• entreprises
• jusqu'à des coûts
• entreprise du CAC

FR "L'avantage décisif est le processus de prétraitement intégré" SMAKE For the full testimonial click here

• prétraitement
• SMAKE For the
• testimonial click here

FR La mise à la disposition des membres d’OCLC de la base de données de qualité élevée sur laquelle ils comptent coûte cher

• membres
• base de données
• comptent coûte cher

FR Le Groupe Mutuel salue la signature de l’accord de branche annoncé aujourd’hui à Berne et s’engage pour son application rapide et son respect strict dans un objectif de qualité du conseils aux assurés.

• Groupe Mutuel salue
• branche annoncé
• Berne
• application rapide
• objectif de qualité

FR La conservation des aliments est une question importante : les experts estiment qu'à l'échelle mondiale, les déchets alimentaires coûtent plus de 990 milliards de dollars par an.

• conservation des aliments
• question importante
• experts estiment qu'à
• mondiale
• déchets alimentaires coûtent
• milliards de dollars

FR Elle permet de considérablement rationaliser les opérations, renforcer la fiabilité des actifs et améliorer l'expérience des passagers (ou des clients du fret) tout en réduisant les coûts

• permet de considérablement
• opérations
• renforcer la fiabilité
• actifs
• clients du fret
• réduisant les coûts

FR Sans oublier que Splashtop coûte beaucoup moins cher que GoToAssist, ce qui vous permet de réaliser des économies importantes.

• oublier que Splashtop
• beaucoup moins cher
• GoToAssist
• permet de réaliser
• économies

FR S’ils étaient éliminés, ces coûts supplémentaires libéreraient des actifs communautaires importants

• étaient éliminés
• coûts supplémentaires libéreraient
• actifs communautaires importants

FR une part importante des coûts est engagée au Canada ou en France

• engagée au Canada
• France

FR Nous offrons des coûts concurrentiels pour les activités de votre entreprise. En Ontario, vous réaliserez probablement d’importantes économies par rapport à de nombreux autres centres financiers ailleurs dans le monde.

• offrons des coûts
• Ontario
• réaliserez probablement
• économies par rapport
• nombreux autres centres

FR Une marque employeur forte, combinée à une expérience employé authentique, c’est un taux de roulement de 28 % moins élevé, en moyenne, et une réduction importante des coûts de remplacement de personnel

• marque employeur forte
• employé authentique
• taux de roulement
• moins élevé
• moyenne
• remplacement de personnel

FR Elle permet de considérablement rationaliser les opérations, renforcer la fiabilité des actifs et améliorer l'expérience des passagers (ou des clients du fret) tout en réduisant les coûts

• permet de considérablement
• opérations
• renforcer la fiabilité
• actifs
• clients du fret
• réduisant les coûts

FR Ainsi, opendynamic vous permet de réduire considérablement les coûts informatiques tout en augmentant la productivité et l?efficacité du travail

• opendynamic vous permet
• productivité
• efficacité du travail

FR Les frais généraux, qui constituent généralement la dépense la plus importante et dépendent largement des temps de cycle de production et de la productivité de l’outillage.

• frais généraux
• importante
• cycle de production

FR Réduction significative des coûts en utilisant le logiciel de sauvegarde et de restauration plus moderne de Bacula

• utilisant le logiciel
• sauvegarde
• restauration plus moderne
• Bacula

FR Des chariots à roulettes modulaires, des flight cases prêts pour la route et des racks d’amplification universels assurent une réduction significative des coûts opérationnels, ce qui améliore encore le retour sur investissement.

• chariots à roulettes
• flight cases prêts
• route
• racks
• significative des coûts

FR La performance de ces solutions assure une réduction significative de vos coûts, comme de l’empreinte environnementale de vos installations.

• assure une réduction
• coûts

FR Le contrat pour 36 Rafale a conduit à un approfondissement majeur de notre relation de soixante-cinq ans avec l’Inde, sur la base de transferts de charges et de technologies, associés à la recherche de gains de compétitivité durables

• contrat pour Rafale
• base de transferts
• charges
• technologies
• gains de compétitivité

FR Une partie substantielle du plan n'est pas reliée à nos activités aériennes.

• n'est pas reliée
• activités

FR La téléphonie Teams vous garantit aussi une réduction conséquente des coûts

FR Face aux enjeux climatiques, cette ressource peut satisfaire la demande énergétique croissante des pays Africains et couvrir en partie celle des pays européens

• Face aux enjeux
• ressource peut satisfaire
• demande énergétique croissante
• pays Africains
• couvrir en partie
• pays européens

FR Ces frais de santé conséquents ont une réelle incidence sur les entreprises françaises, en prenant en compte qu’en moyenne un quart des salariés fume.

• frais de santé
• entreprises françaises
• prenant en compte
• moyenne un quart
• salariés

FR Bien que les ingénieurs participent à l?IETF en tant que bénévoles, le fonctionnement continu de ce travail essentiel d?élaboration de normes entraîne des coûts importants

• IETF en tant
• bénévoles
• élaboration de normes
• coûts importants

FR Les centres d'appels représentent un poids important pour les entreprises - jusqu'à 7% des coûts opérationnels pour une entreprise du CAC 40.

• centres d'appels représentent
• entreprises
• jusqu'à des coûts
• entreprise du CAC

FR Faites des économies considérables en coûts de déploiement en utilisant les téléphones mobiles pour l’authentification à deux facteurs

• Faites des économies
• coûts de déploiement
• utilisant les téléphones
• facteurs

FR Elle permet de considérablement rationaliser les opérations, renforcer la fiabilité des actifs et améliorer l'expérience des passagers (ou des clients du fret) tout en réduisant les coûts

• permet de considérablement
• opérations
• renforcer la fiabilité
• actifs
• clients du fret
• réduisant les coûts

FR Sans oublier que Splashtop coûte beaucoup moins cher que GoToAssist, ce qui vous permet de réaliser des économies importantes.

• oublier que Splashtop
• beaucoup moins cher
• GoToAssist
• permet de réaliser
• économies

FR Sans oublier que Splashtop coûte beaucoup moins cher que GoToAssist, ce qui vous permet de réaliser des économies importantes.

• oublier que Splashtop
• beaucoup moins cher
• GoToAssist
• permet de réaliser
• économies