EN In the end not everyone will want the Rolls Royce solution and not everyone will weight the same characteristics that we recommend
Traduzir "everyone will want" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "everyone will want" de inglês para francês
Traduções de everyone will want
"everyone will want" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de everyone will want
inglês
francês
FR Au final, tout le monde ne voudra pas de la solution Rolls Royce et tout le monde n'aura pas le même poids que les caractéristiques que nous recommandons
| inglês | francês |
|---|---|
| royce | royce |
| weight | poids |
| rolls | rolls |
| the end | final |
| solution | solution |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| end | de la |
| and | et |
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| people | personnes |
| lesson | leçon |
| level | niveau |
| a | un |
| skills | compétences |
| choice | choix |
| learn | apprenez |
| five | cinq |
| to | à |
| choose | choisir |
| improve | améliorer |
| when | quand |
| of | de |
| your | votre |
| with | avec |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
| inglês | francês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | passerelle |
| enabling | permettant |
| solution | solution |
| simple | facile |
| to | à |
| use | services |
| stay | rester |
| our | nos |
| on | sur |
| a | une |
| different | différents |
EN Not everyone thinks they need help and not everyone wants to acknowledge the fact, even if they realize they do
FR Tout le monde ne pense pas avoir besoin d?aide et personne ne veut le reconnaître, même s?ils le réalisent
| inglês | francês |
|---|---|
| thinks | pense |
| help | aide |
| need | besoin |
| and | et |
| wants | veut |
| the | le |
| even | même |
| to | tout |
| acknowledge | reconnaître |
EN Embedded commenting threads, tasking, and automatic audit trails help keep everyone informed in a single work environment, even when everyone’s in a different location.
FR Les fils de commentaires intégrés, l'attribution de tâches et les pistes d'audit automatiques permettent de tenir tout le monde informé dans un environnement de travail unique, même si chacun se trouve dans un lieu différent.
| inglês | francês |
|---|---|
| commenting | commentaires |
| threads | fils |
| automatic | automatiques |
| trails | pistes |
| environment | environnement |
| informed | informé |
| location | lieu |
| a | un |
| work | travail |
| embedded | intégré |
| in | dans |
| and | et |
| different | de |
EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.
FR Tout le monde aime les défis et aime gagner. Les niveaux font partie du jeu. Ils montrent votre progression. Dès lors que vous atteignez un certain seuil de points, vous passez au niveau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défis |
| threshold | seuil |
| level | niveau |
| point | points |
| levels | niveaux |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| likes | aime |
| part | partie |
| you | vous |
| when | lors |
EN We're building our culture for everyone, with everyone
FR Nous construisons notre culture pour et avec tous nos collaborateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| for | pour |
| with | avec |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Everyone.net fournit un accès IMAP à votre compte Everyone.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| everyone | everyone |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Networks grow like crystals: when one hub starts crystallizing, everyone wants to connect to it, as everyone prefers to be just one hop away from the heart
FR Les réseaux se développent comme des cristaux : lorsqu'une plateforme se forme, tout le monde veut s'y connecter pour n’être qu’à un saut du cœur du réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| crystals | cristaux |
| wants | veut |
| networks | réseaux |
| be | être |
| heart | cœur |
| the | le |
| as | comme |
| just | un |
| from | du |
| grow | plateforme |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
FR Gagnez du temps en partageant l'accès aux projets créés par votre équipe. Créer des visuels aboutis prend du temps, les réutiliser facilite la vie de tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partageant |
| visuals | visuels |
| reuse | réutiliser |
| team | équipe |
| takes | prend |
| created | créé |
| projects | projets |
| your | votre |
| time | temps |
| good | les |
| by | par |
| to | créer |
EN Unless we are able to mobilise everyone at once, it will be impossible meet the challenge with which humanity is confronted, notably to limit global warming and to enable everyone to adapt to the new conditions
FR Et, sans une mobilisation de tous, dès à présent, il sera impossible de relever le défi auquel l’humanité est confrontée : limiter le réchauffement climatique, mais aussi permettre à tous de s’adapter aux conditions nouvelles
| inglês | francês |
|---|---|
| impossible | impossible |
| challenge | défi |
| confronted | confronté |
| warming | réchauffement |
| conditions | conditions |
| it | il |
| new | nouvelles |
| enable | permettre |
| to | à |
| the | le |
| will | sera |
| is | est |
| limit | limiter |
EN Only by bringing everyone to the table, can we address everyone's needs
FR Des solutions inclusives pour répondre à la diversité de nos besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| can | solutions |
| address | répondre |
| to | à |
| the | la |
| we | nos |
| everyone | de |
EN Keenly aware that everyone at Chopard is the beating heart of our Maison, we make it a top priority to train and develop everyone to the best of their potential
FR Conscients que chaque collaborateur Chopard contribue à faire battre le cœur de notre Maison, nous faisons de la formation et de l’épanouissement de chacun au meilleur de son potentiel une priorité absolue
| inglês | francês |
|---|---|
| aware | conscients |
| chopard | chopard |
| heart | cœur |
| potential | potentiel |
| maison | maison |
| priority | priorité |
| train | formation |
| of | de |
| our | notre |
| to | à |
| we | nous |
| a | une |
| the best | meilleur |
EN Our inclusion strategy – by treating everyone equally as well as making everyone feel valued and respected - is an important means of unlocking the potential of our people.
FR Notre stratégie d'inclusion est un outil important pour révéler le potentiel de nos employés en les traitant sur un pied d'égalité et en les faisant se sentir valorisés et respectés.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| important | important |
| people | employés |
| treating | traitant |
| making | faisant |
| feel | sentir |
| respected | respectés |
| and | et |
| potential | potentiel |
| of | de |
| the | le |
| an | un |
| is | est |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| farmers | producteurs |
| management | gestion |
| system | système |
| and | et |
| can | peuvent |
| a | un |
| works | fonctionne |
| in | dans |
| everyone | chacun |
| that | qui |
| with | toute |
EN Not everyone thinks they need help and not everyone wants to acknowledge the fact, even if they realize they do
FR Tout le monde ne pense pas avoir besoin d?aide et personne ne veut le reconnaître, même s?ils le réalisent
| inglês | francês |
|---|---|
| thinks | pense |
| help | aide |
| need | besoin |
| and | et |
| wants | veut |
| the | le |
| even | même |
| to | tout |
| acknowledge | reconnaître |
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
FR Tout le monde est sur les réseaux sociaux de nos jours. Flipsnack vous offre la possibilité de partager tous vos catalogues étonnants avec tout le monde sur vos plateformes sociales préférées.
| inglês | francês |
|---|---|
| nowadays | de nos jours |
| flipsnack | flipsnack |
| catalogs | catalogues |
| platforms | plateformes |
| your | vos |
| social media | sociaux |
| with | avec |
| on | sur |
| share | partager |
| you | vous |
| across | de |
| favorite | préféré |
EN I follow everyone that is truly into SEO, marketing, computer science?Everyone has something unique to share and has different perspectives that are worth exploring
FR Je suis tous ceux qui s?intéressent vraiment au SEO, au marketing, à l?informatique? Chacun a quelque chose d?unique à partager et des perspectives différentes qui valent la peine d?être explorées
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| perspectives | perspectives |
| are worth | valent |
| different | différentes |
| i | je |
| computer | informatique |
| to | à |
| share | partager |
| that | qui |
| are | ceux |
| is | suis |
EN Equality in its full meaning provides for the right to accessibility and inclusion in society for everyone, including everyone with a physical or mental disability.
FR L'égalité dans toute sa signification garantit le droit à l'accessibilité et à l'inclusion dans la société pour toute personne, y compris toute personne ayant un handicap physique ou mental.
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| mental | mental |
| disability | handicap |
| society | société |
| or | ou |
| a | un |
| provides | l |
| to | à |
| including | compris |
| with | toute |
| right | droit |
| in | dans |
| for | pour |
EN ? Concrete objectives ? Participation of everyone ? Everyone takes their chance ? Clear definition of company ? Sharing expertise ? Numerous trainings and internal meetings
FR ? Objectifs ambitieux ? Être acteur de sa carrière ? Chacun est force de proposition ? Partage d’expertises ? Vision partagée ? Formation professionnelle continue ? Equipes internationales
| inglês | francês |
|---|---|
| objectives | objectifs |
| takes | . |
| company | carrière |
| sharing | partage |
| trainings | formation |
| of | de |
EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!
FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| self | soi |
| created | créé |
| care | soin |
| list | liste |
| of | de |
| a | une |
| to | signifie |
| so | donc |
| that | qui |
EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate
FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat
| inglês | francês |
|---|---|
| wants | veut |
| energy | électricité |
| possible | possible |
| also | également |
| protect | protéger |
| climate | climat |
| be | restent |
| prices | les prix |
| and | et |
| the | le |
EN WebSelf.net is the ideal website builder that allows everyone to create a website. Build your own free professional website, wherever you are. WebSelf believes that the Internet should be accessible to everyone to develop, create and contribute.
FR WebSelf est un outil de conception de sites Web permettant à tout le monde de se créer un site gratuitement. Créez un site Web qui vous ressemble, où que vous soyez. Nous avons la conviction que le Web doit être accessible à tous.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permettant |
| free | gratuitement |
| accessible | accessible |
| a | un |
| to | à |
| create | créer |
| website | site |
| that | qui |
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborate | collaborer |
| digitally | numériquement |
| world | monde |
| shown | montré |
| with | avec |
| and | et |
| can | puisse |
EN According to Hinduism, ?nature,? said Meenal Katarnikar, a member of the Faculty of Philosophy at the University of Mumbai, ?belongs to everyone, animals, people, gods and plants, and loves everyone equally
FR Selon l?hindouisme, « la nature ? dit Meenal Katarnikar ? membre de la faculté de philosophie de l?Université de Mumbai, appartient à tout le monde, animaux, humains, dieux et plantes, et aime tout le monde de la même manière
| inglês | francês |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| belongs | appartient |
| animals | animaux |
| plants | plantes |
| people | humains |
| said | dit |
| to | à |
| member | membre |
| university | université |
| faculty | faculté |
| nature | nature |
| a | l |
| of | de |
| gods | dieux |
EN Telexoo is a tool for everyone, because money is an issue that concerns everyone
FR Telexoo est un outil à la portée de tous, car l’argent est une question qui concerne tout le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| telexoo | telexoo |
| money | largent |
| tool | outil |
| is | est |
| a | un |
| that | qui |
| because | de |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| attendees | participants |
| and | et |
| a | un |
| or | ou |
| properly | correctement |
| quick | rapide |
| to | à |
| each | chacun |
| can | pouvez |
| ensure | assurer |
| make | faites |
| say | dire |
| hello | bonjour |
| hear | entendre |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| farmers | producteurs |
| management | gestion |
| system | système |
| and | et |
| can | peuvent |
| a | un |
| works | fonctionne |
| in | dans |
| everyone | chacun |
| that | qui |
| with | toute |
EN His decision ruled that because everyone in a workplace benefits from the union, everyone should contribute to the union
FR Revendiquant un salaire suffisant pour vivre, les travailleurs de Vancouver ont quitté les camps, déclenchant une grève
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| the | une |
| to | pour |
EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it
FR Tout le monde sait que ça marche, que ça peut avoir un impact exceptionnel sur la notoriété ou l'acquisition de clients, mais tout le monde ne sait pas exactement comment faire
| inglês | francês |
|---|---|
| works | marche |
| impact | impact |
| customer | clients |
| amazing | exceptionnel |
| or | ou |
| knows | sait |
| how | comment |
| can | peut |
| exactly | exactement |
| and | de |
| on | sur |
| but | un |
| to | la |
EN When everyone is included, everyone wins. ~Jesse Jackson Inclusion, Diversity & Equity are...
FR Quand tout le monde est inclus, tout le monde gagne. ~Jesse Jackson L'inclusion, la diversité et l'équité sont...
| inglês | francês |
|---|---|
| included | inclus |
| wins | gagne |
| jackson | jackson |
| jesse | jesse |
| diversity | diversité |
| when | quand |
| are | sont |
| is | est |
| everyone | le |
EN “Everyone in the Roche COVID-19 coalition has a superpower, and everyone recognized that this was a common challenge that couldn’t be solved without the others.”
FR « Tout le monde au sein de la Coalition de Roche contre la COVID-19, a un super pouvoir et a reconnu qu’il s’agissait d’un problème commun qui ne pouvait pas être réglé sans l’aide des autres. »
| inglês | francês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| recognized | reconnu |
| common | commun |
| others | autres |
| and | et |
| a | un |
| has | a |
| that | qui |
| be | être |
| without | sans |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat
FR Tout le monde gagne ensemble, tout comme tout le monde coule avec le bateau
| inglês | francês |
|---|---|
| wins | gagne |
| as | comme |
| with | avec |
EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.
FR Tout le monde aime les défis et aime gagner. Les niveaux font partie du jeu. Ils montrent votre progression. Dès lors que vous atteignez un certain seuil de points, vous passez au niveau suivant.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défis |
| threshold | seuil |
| level | niveau |
| point | points |
| levels | niveaux |
| a | un |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| likes | aime |
| part | partie |
| you | vous |
| when | lors |
EN Everyone.net provides IMAP access to your Everyone.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Everyone.net fournit un accès IMAP à votre compte Everyone.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| everyone | everyone |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN We can only be successful in creating an Internet for everyone if everyone is part of the effort. That?s why the Internet Society is thrilled to be entering into a partnership with the European Internet Exchange Association (Euro-IX).
FR La création d?un Internet pour tous ne peut aboutir que si tout le monde participe. C?est pourquoi l?Internet Society est ravie de conclure un partenariat avec l?Association européenne d?échanges Internet (Euro-IX).
| inglês | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| european | européenne |
| exchange | échanges |
| if | si |
| partnership | partenariat |
| association | association |
| society | society |
| a | un |
| of | de |
| s | d |
| with | avec |
| can | peut |
EN That?s why we?re asking everyone to help us promote the message that strong encryption makes life safer for everyone by taking part in the Make the Switch campaign and in Global Encryption Day.
FR C?est pourquoi nous demandons à tout le monde de nous aider à promouvoir le message selon lequel un cryptage renforcé rend la vie plus sûre pour tous en participant à la campagne Make the Switch et à la Journée mondiale du cryptage.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| encryption | cryptage |
| switch | switch |
| campaign | campagne |
| safer | sûre |
| message | message |
| make | make |
| promote | promouvoir |
| part | du |
| life | vie |
| in | en |
| we | nous |
| to | à |
| global | mondiale |
| why | pourquoi |
| makes | est |
| to help | aider |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| farmers | producteurs |
| management | gestion |
| system | système |
| and | et |
| can | peuvent |
| a | un |
| works | fonctionne |
| in | dans |
| everyone | chacun |
| that | qui |
| with | toute |
EN I follow everyone that is truly into SEO, marketing, computer science?Everyone has something unique to share and has different perspectives that are worth exploring
FR Je suis tous ceux qui s?intéressent vraiment au SEO, au marketing, à l?informatique? Chacun a quelque chose d?unique à partager et des perspectives différentes qui valent la peine d?être explorées
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| marketing | marketing |
| perspectives | perspectives |
| are worth | valent |
| different | différentes |
| i | je |
| computer | informatique |
| to | à |
| share | partager |
| that | qui |
| are | ceux |
| is | suis |
EN Self-care means something different to everyone. So, we’ve created a list of self-care ideas that offers something for everyone!
FR Le soin de soi signifie quelque chose de différent pour chacun. Nous avons donc créé une liste d'idées qui offre quelque chose pou...
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| self | soi |
| created | créé |
| care | soin |
| list | liste |
| of | de |
| a | une |
| to | signifie |
| so | donc |
| that | qui |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
FR Gagnez du temps en partageant l'accès aux projets créés par votre équipe. Créer des visuels aboutis prend du temps, les réutiliser facilite la vie de tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partageant |
| visuals | visuels |
| reuse | réutiliser |
| team | équipe |
| takes | prend |
| created | créé |
| projects | projets |
| your | votre |
| time | temps |
| good | les |
| by | par |
| to | créer |
EN We're building our culture for everyone, with everyone
FR Nous construisons notre culture pour et avec tous nos collaborateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | culture |
| for | pour |
| with | avec |
EN Our mission is to help everyone achieve financial freedom, no matter who they are or how much they have. We’re reimagining what it means to manage your money by making simple, smart and affordable financial products for everyone.
FR Notre mission est d’aider chacun.e à atteindre la liberté financière, sans exception et sans égard à leurs possessions. Nous réinventons la gestion de l’argent en créant des produits financiers simples, intelligents et abordables pour tous.
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simples |
| smart | intelligents |
| affordable | abordables |
| freedom | liberté |
| mission | mission |
| products | produits |
| to | à |
| it | en |
| our | notre |
| manage | gestion |
| is | est |
| money | pour |
EN Only by bringing everyone to the table, can we address everyone's needs
FR Des solutions inclusives pour répondre à la diversité de nos besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| can | solutions |
| address | répondre |
| to | à |
| the | la |
| we | nos |
| everyone | de |
EN Keenly aware that everyone at Chopard is the beating heart of our Maison, we make it a top priority to train and develop everyone to the best of their potential
FR Conscients que chaque collaborateur Chopard contribue à faire battre le cœur de notre Maison, nous faisons de la formation et de l’épanouissement de chacun au meilleur de son potentiel une priorité absolue
| inglês | francês |
|---|---|
| aware | conscients |
| chopard | chopard |
| heart | cœur |
| potential | potentiel |
| maison | maison |
| priority | priorité |
| train | formation |
| of | de |
| our | notre |
| to | à |
| we | nous |
| a | une |
| the best | meilleur |
EN Our inclusion strategy – by treating everyone equally as well as making everyone feel valued and respected - is an important means of unlocking the potential of our people.
FR Notre stratégie d'inclusion est un outil important pour révéler le potentiel de nos employés en les traitant sur un pied d'égalité et en les faisant se sentir valorisés et respectés.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| important | important |
| people | employés |
| treating | traitant |
| making | faisant |
| feel | sentir |
| respected | respectés |
| and | et |
| potential | potentiel |
| of | de |
| the | le |
| an | un |
| is | est |
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
FR "MeisterTask sert de passerelle entre nos différents services, permettant à chacun de rester sur la même longueur d'onde grâce à une solution facile d'utilisation pour tout le monde."
| inglês | francês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| bridge | passerelle |
| enabling | permettant |
| solution | solution |
| simple | facile |
| to | à |
| use | services |
| stay | rester |
| our | nos |
| on | sur |
| a | une |
| different | différents |
EN All in all, everyone wins with supply management—and farmers and consumers can move forward together under a system that works for everyone.
FR Somme toute, chacun est gagnant avec la gestion de l’offre, alors que consommateurs et producteurs peuvent aller de l’avant ensemble dans un système qui fonctionne bien pour tout le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| consumers | consommateurs |
| farmers | producteurs |
| management | gestion |
| system | système |
| and | et |
| can | peuvent |
| a | un |
| works | fonctionne |
| in | dans |
| everyone | chacun |
| that | qui |
| with | toute |
EN Not everyone thinks they need help and not everyone wants to acknowledge the fact, even if they realize they do
FR Tout le monde ne pense pas avoir besoin d?aide et personne ne veut le reconnaître, même s?ils le réalisent
| inglês | francês |
|---|---|
| thinks | pense |
| help | aide |
| need | besoin |
| and | et |
| wants | veut |
| the | le |
| even | même |
| to | tout |
| acknowledge | reconnaître |
EN “Everyone in the Roche COVID-19 coalition has a superpower, and everyone recognized that this was a common challenge that couldn’t be solved without the others.”
FR « Tout le monde au sein de la Coalition de Roche contre la COVID-19, a un super pouvoir et a reconnu qu’il s’agissait d’un problème commun qui ne pouvait pas être réglé sans l’aide des autres. »
| inglês | francês |
|---|---|
| coalition | coalition |
| recognized | reconnu |
| common | commun |
| others | autres |
| and | et |
| a | un |
| has | a |
| that | qui |
| be | être |
| without | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
everyone knows everyone everyone if everyone want everyone everyone will want everyone keep everyone bringing everyone together invite everyone sure everyone everyone knows wish everyone format everyone keeps everyone everyone needed believe everyone deserves believe everyone should contribute treat everyone everyone designs everyone turns helps everyone encourage everyone everyone write down let everyone everyone aligned enable everyone everyone would everyone needs bring everyone bring everyone together everyone understand everyone pays everyone shares keeping everyone collaboration between everyone everyone interested everyone takes thank everyone making everyone enabling everyone everyone back everyone involved needs expect everyone everyone already had everyone everywhere everyone understands giving everyone everyone always everyone download provide everyone everyone thrivesTraduzir everyone will want para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe