FR Étape 2 sur 2; Antwerp a gagné; Antwerp a gagné aux tirs au but après prolongation
Traduzir "gagne ensemble" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gagne ensemble" de francês para inglês
Traduções de gagne ensemble
"gagne ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gagne ensemble
francês
inglês
EN Leg 2 of 2; Antwerp won; Antwerp won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Atlético Mineiro a gagné; Atlético Mineiro a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Atlético Mineiro won; Atlético Mineiro won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Ludogorets a gagné; Ludogorets a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Ludogorets won; Ludogorets won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Olimpia a gagné; Olimpia a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Olimpia won; Olimpia won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; CSKA Sofia a gagné; CSKA Sofia a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; CSKA Sofia won; CSKA Sofia won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| sofia | sofia |
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; FK Velež Mostar a gagné; FK Velež Mostar a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; FK Velež Mostar won; FK Velež Mostar won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Trabzonspor a gagné; Trabzonspor a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Trabzonspor won; Trabzonspor won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; RKS Raków a gagné; RKS Raków a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; RKS Raków won; RKS Raków won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; FC Shakhter Karagandy a gagné; FC Shakhter Karagandy a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; FC Shakhter Karagandy won; FC Shakhter Karagandy won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| fc | fc |
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Partizan a gagné; Partizan a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Partizan won; Partizan won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Basel a gagné; Basel a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Basel won; Basel won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Loko Plovdiv a gagné; Loko Plovdiv a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Loko Plovdiv won; Loko Plovdiv won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Viktoria Plzeň a gagné; Viktoria Plzeň a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Viktoria Plzeň won; Viktoria Plzeň won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Nacional a gagné; Nacional a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Nacional won; Nacional won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| nacional | nacional |
| gagné | won |
| après | of |
FR Étape 2 sur 2; Brøndby a gagné; Brøndby a gagné aux tirs au but après prolongation
EN Leg 2 of 2; Brøndby won; Brøndby won on penalty kicks following extra time
| francês | inglês |
|---|---|
| gagné | won |
| après | of |
FR Si ServiceNow occupe actuellement la première place dans l'imaginaire du grand public, il est de plus en plus clair que Atlassian's Jira's Service Desk's gagne et gagne encore du terrain. rapide
EN While ServiceNow currently occupies the top spot in the mainstream imagination, what becomes clearer every day is that Atlassian?s Jira Service Desk is gaining, and gaining fast
| francês | inglês |
|---|---|
| occupe | occupies |
| actuellement | currently |
| servicenow | servicenow |
| rapide | fast |
| place | spot |
| la | the |
| service | service |
| en | in |
| première | top |
| de | every |
| et | and |
FR Comment l’entreprise Comparis gagne-t-elle de l’argent – et avec quoi n’en gagne-t-elle pas ?
EN How Comparis earns money – and how it doesn't
FR Si vous terminez dans le top gratuit du classement, vous gagnerez un package de tours gratuits et l'argent que vous avez gagné grâce aux tours gratuits (uniquement l'argent gagné en utilisant votre propre argent).
EN If you finish in the top free of the leaderboard, you’ll win a free spins package and the money you won from the free spins (only money won using your own cash).
| francês | inglês |
|---|---|
| terminez | finish |
| classement | leaderboard |
| package | package |
| tours | spins |
| si | if |
| gratuit | free |
| un | a |
| gagné | won |
| top | top |
| de | of |
| argent | money |
| du | from |
| et | and |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| le | the |
FR Le TikToker qui gagne le plus est Addison Rae, qui gagne plus de 5 millions de dollars par an. Il est clair que le potentiel de gains est important pour les TikTokers qui investissent dans leur plateforme d'influence.
EN The top-earning TikToker is Addison Rae, who earns over $5 million per year. It is clear that there is significant earnings potential for TikTokers who invest in their influencer platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| rae | rae |
| clair | clear |
| potentiel | potential |
| gains | earnings |
| important | significant |
| investissent | invest |
| plateforme | platform |
| gagne | earns |
| an | year |
| il | it |
| le | the |
| dans | in |
| millions | million |
| qui | that |
FR de l'ensemble des étudiants indiquent qu'ils ont gagné en confiance après avoir suivi un cours sur Coursera
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | learners |
| confiance | confidence |
| coursera | coursera |
| cours | learning |
| de | of |
| sur | on |
FR Nous avons gagné du temps sur nos processus en automatisant l’ensemble des calculs
EN We’ve shortened our processes by automating all the calcula-tions
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| automatisant | automating |
| nos | our |
| en | all |
FR Barcelona a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.
EN Barcelona won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.
| francês | inglês |
|---|---|
| final | final |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| après | to |
FR Athletic Club a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Final.
EN Athletic Club won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.
| francês | inglês |
|---|---|
| athletic | athletic |
| club | club |
| final | final |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| après | to |
FR Dans l?ensemble, Playtech a gagné la place qui lui revient au sommet de l?industrie
EN Overall, Playtech has earned its rightful place at the very top of the industry
| francês | inglês |
|---|---|
| playtech | playtech |
| gagné | earned |
| industrie | industry |
| place | place |
| la | the |
| a | has |
| de | of |
FR KuPS a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Second qualifying round.
EN KuPS won on aggregate score over two legs and advance to Second qualifying round.
| francês | inglês |
|---|---|
| round | round |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| second | to |
FR KuPS a gagné sur l'ensemble des deux matchs, après prolongation et qualifié pour Third qualifying round.
EN KuPS won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Third qualifying round.
| francês | inglês |
|---|---|
| round | round |
| gagné | won |
| third | third |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| après | to |
FR KuPS a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Play-off round.
EN KuPS won on aggregate score over two legs and advance to Play-off round.
| francês | inglês |
|---|---|
| round | round |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| pour | to |
FR Union Berlin a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Group stage.
EN Union Berlin won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| union | union |
| berlin | berlin |
| group | group |
| stage | stage |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| pour | to |
FR Puskás a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Second qualifying round.
EN Puskás won on aggregate score over two legs and advance to Second qualifying round.
| francês | inglês |
|---|---|
| round | round |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| second | to |
FR Hoffenheim a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Group stage.
EN Hoffenheim won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| pour | to |
FR Göteborg a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Group stage.
EN Göteborg won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| pour | to |
FR Molde a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Third qualifying round.
EN Molde won on aggregate score over two legs and advance to Third qualifying round.
| francês | inglês |
|---|---|
| round | round |
| gagné | won |
| third | third |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| pour | to |
FR Malmö a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Second qualifying round.
EN Malmö won on aggregate score over two legs and advance to Second qualifying round.
| francês | inglês |
|---|---|
| round | round |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| second | to |
FR Malmö a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Third qualifying round.
EN Malmö won on aggregate score over two legs and advance to Third qualifying round.
| francês | inglês |
|---|---|
| round | round |
| gagné | won |
| third | third |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| pour | to |
FR Malmö a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Play-off round.
EN Malmö won on aggregate score over two legs and advance to Play-off round.
| francês | inglês |
|---|---|
| round | round |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| pour | to |
FR Malmö a gagné sur l'ensemble des deux matchs et qualifié pour Group stage.
EN Malmö won on aggregate score over two legs and advance to Group stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| gagné | won |
| et | and |
| deux | two |
| sur | on |
| pour | to |
FR Nous sommes profondément convaincus que l'esprit d'équipe gagne toujours. Les ressources humaines sont précieuses. Nous sommes à la recherche de nouveaux talents prometteurs pour bâtir l'avenir ensemble.
EN We strongly believe that teamwork always wins. People are a valuable resource: we are looking for promising new talents to look to the future together.
| francês | inglês |
|---|---|
| gagne | wins |
| toujours | always |
| précieuses | valuable |
| nouveaux | new |
| talents | talents |
| équipe | teamwork |
| humaines | people |
| ressources | resource |
| à | to |
| la | the |
| nous | we |
| sont | are |
FR Tout le monde gagne ensemble, tout comme tout le monde coule avec le bateau
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat
| francês | inglês |
|---|---|
| gagne | wins |
| comme | as |
| avec | with |
FR Grâce à CCH Tagetik, nous réalisons notre reporting mensuel en huit jours, au lieu de dix, et nous avons gagné une semaine sur le temps nécessaire à l’homogénéisation de l’ensemble de nos rapports
EN With CCH Tagetik, we?re able to set up our monthly reporting in eight days instead of ten, and we have gained a week back on the time needed to standardize all of our reports
| francês | inglês |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| mensuel | monthly |
| gagné | gained |
| semaine | week |
| nécessaire | needed |
| rapports | reports |
| reporting | reporting |
| à | to |
| en | in |
| jours | days |
| de | of |
| le | the |
| temps | time |
| une | a |
| au lieu | instead |
| nous | we |
FR Nous avons gagné du temps sur nos processus en automatisant l’ensemble des calculs
EN We’ve shortened our processes by automating all the calcula-tions
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| automatisant | automating |
| nos | our |
| en | all |
FR Tout le monde gagne ensemble, tout comme tout le monde coule avec le bateau
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat
| francês | inglês |
|---|---|
| gagne | wins |
| comme | as |
| avec | with |
FR Nous facilitons votre vie et rendons vos clients, patients ou étudiants plus heureux. Tout le monde gagne ensemble.
EN We make your life easier, and make your customers, patients or students happier. Everybody wins together.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| gagne | wins |
| plus heureux | happier |
| vie | life |
| clients | customers |
| patients | patients |
| ou | or |
| nous | we |
| et | and |
| ensemble | together |
FR En demandant à un créateur de poster des photos ou des vidéos mettant en scène votre products, une marque gagne en visibilité sur l'ensemble de son community
EN By having a creator post photos or videos featuring your products, a brand is then gaining exposure to that creator's entire community
| francês | inglês |
|---|---|
| poster | post |
| community | community |
| ou | or |
| mettant | by |
| products | products |
| votre | your |
| à | to |
| photos | photos |
| vidéos | videos |
| un | a |
| son | is |
| de | featuring |
| créateur | creator |
| marque | brand |
FR Dans l'ensemble, Teachable gagne dans le domaine de la conception en raison de ses options de personnalisation complètes et de sa grande variété de modèles faciles à utiliser
EN Overall, Teachable wins in the design area because of its complete customization options and wide variety of easy templates to use
| francês | inglês |
|---|---|
| gagne | wins |
| complètes | complete |
| grande | wide |
| faciles | easy |
| options | options |
| personnalisation | customization |
| variété | variety |
| modèles | templates |
| conception | design |
| domaine | area |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Ils peuvent partager les responsabilités, travailler ensemble, échouer ensemble et apprendre ensemble grâce au changement DevOps.
EN They can share responsibilities, work together, fail together and learn together due to DevOps change.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| échouer | fail |
| changement | change |
| devops | devops |
| responsabilités | responsibilities |
| travailler | work |
| grâce | to |
| et | learn |
| ils | they |
| peuvent | can |
| les | due |
| ensemble | together |
FR Pour que l’ensemble des serveurs DNS travaillent ensemble afin que ce navigateur Web obtienne l’information technique nécessaire pour se connecter au serveur Web, le registre doit déployer un ensemble de serveurs DNS faisant autorité
EN In order for all the DNS servers to work together so that this browser can obtain the technical information necessary to connect to the server, the registry must deploy a group of authoritative DNS servers
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| registre | registry |
| déployer | deploy |
| navigateur | browser |
| technique | technical |
| serveurs | servers |
| nécessaire | necessary |
| serveur | server |
| le | the |
| doit | must |
| un | a |
| autorité | can |
| de | of |
| faisant | to |
| ce | this |
| pour | for |
| afin | in |
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
| francês | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| travaillant | working |
| munitions | ammunition |
| support | backed |
| équipe | team |
| contenu | content |
| outil | tool |
| en | in |
| le | the |
| mon | my |
| bon | right |
| données | data |
| votre | your |
| temps | time |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| nous | we |
| beaucoup de | lot |
FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way
| francês | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| travaillant | working |
| bon | right |
| manière | way |
| en | in |
| équipe | team |
| contenu | content |
| données | data |
| utilisant | using |
| mon | my |
| et | and |
| temps | time |
| le | the |
| plus | more |
| sur | on |
FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| naturel | organic |
| graphiques | charts |
| voyez | see |
| facilement | easily |
| ou | or |
| page | page |
| en | in |
| ligne | line |
| si | whether |
| une | a |
| avec | with |
| temps | time |
| nos | our |
FR En tant qu'associé d'Amazon, je gagne de l'argent grâce aux achats admissibles.Amazon et le logo Amazon sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| achats | purchases |
| inc | inc |
| filiales | affiliates |
| amazon | amazon |
| logo | logo |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| sont | are |
| ses | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gagne ensemble ensemble de ensemble ensemble après ensemble marque gagne gagne rapidement page gagné gagné a gagné rapidement gagne avons gagné je gagné équipe gagne tata consultancy services gagne équipe a gagné à gagne rapidement compte gagne technologie gagne a rapidement gagné sport gagne avez gagné argent durement gagné argent gagné gagne beaucoup barcelona a gagné reims a gagné mans a gagné clients gagné affiliation gagné découvrez combien gagne valencia a gagné monaco a gagné l'argent gagné entreprise a gagné avais gagné je gagné grâce aurez gagne client gagne ayant gagné gagné lors gagne à ai gagné gestion gagne parentesit d’arper gagne laquelle il gagne nord gagne ludogorets a gagné gagné trois fois a également gagné gagne pas proportionnellement gagné la confianceTraduzir gagne ensemble para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe