EN It is applied internationally by a Purchasing function that is present in the Group's entities. Within the Purchasing Department, a Purchasing Manager monitors and implements the responsible purchasing rules.
Traduzir "evaluate before purchasing" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluate before purchasing" de inglês para francês
Traduções de evaluate before purchasing
"evaluate before purchasing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de evaluate before purchasing
inglês
francês
FR Elle est appliquée à l’international par une fonction Achat présente dans les entités du Groupe. Un responsable achats durables veille, au sein de la Direction des achats, au suivi et à la mise en œuvre des règles d’achats responsables.
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| monitors | suivi |
| entities | entités |
| rules | règles |
| function | fonction |
| the | la |
| by | par |
| a | un |
| purchasing | achats |
| in | en |
| responsible | responsable |
| is | est |
| within | de |
| applied | appliqué |
| and | à |
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
FR Existe-t-il une version de test de Parallels Desktop pour Mac qui me permettrait d'évaluer le produit avant de l'acheter ?Oui, Parallels propose une version d'essai gratuite de 14 jours à cette adresse : www.parallels.com/products/desktop/trial/
| inglês | francês |
|---|---|
| version | version |
| free | gratuite |
| parallels | parallels |
| offers | propose |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| evaluate | évaluer |
| products | products |
| trial | trial |
| at | à |
| yes | oui |
| day | jours |
| a | une |
| of | de |
| is | cette |
EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.
FR Avant d’acheter une licence payante, vous pouvez évaluer Plesk pendant 14 jours en testant notre édition Plesk Obsidian Web Pro. Pour cela, sélectionnez « Continuer avec une licence de test complète ».
| inglês | francês |
|---|---|
| license | licence |
| paid | payante |
| plesk | plesk |
| edition | édition |
| web | web |
| trial | test |
| full | complète |
| choose | sélectionnez |
| evaluate | évaluer |
| pro | pro |
| to | en |
| can | pouvez |
| days | jours |
| before | avant |
| you | vous |
| proceed | continuer |
| with | avec |
| a | une |
EN Responsible purchasing does not mean more costly purchasing in most cases
FR Dans la majorité des cas, un approvisionnement responsable ne nécessite pas de débourser davantage
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| purchasing | approvisionnement |
| cases | cas |
| in | dans |
| most | majorité |
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| course | cours |
| offers | offre |
| savings | économies |
| separately | séparément |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| that | qui |
EN Since 2010, our Fundamental Principles of Purchasing have served as the foundation of both our purchasing process and the robust relationships we hope to forge with our suppliers
FR Nos Principes fondamentaux dans les achats constituent depuis 2010 le socle de nos processus d’achat et le fondement des relations pérennes que nous souhaitons construire avec nos fournisseurs
| inglês | francês |
|---|---|
| purchasing | achats |
| process | processus |
| suppliers | fournisseurs |
| foundation | socle |
| the | le |
| principles | principes |
| of | de |
| relationships | relations |
| fundamental | fondamentaux |
| with | avec |
| our | nos |
| we | nous |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| can | pourrais |
| set | ligne |
| me | me |
| credit | crédit |
| i | je |
| please | veuillez |
| by | par |
| purchasing | achats |
| card | carte |
| between | de |
EN After experiencing excellent customer service and a streamlined and efficient process when purchasing his vehicle, Landon knew he had made the right decision in purchasing his MAZDA3 Sport.
FR Après avoir profité d’un accueil exceptionnel et d’un processus rationalisé et efficace lors de l’achat de son véhicule, Landon était certain d’avoir pris la bonne décision en se procurant sa MAZDA3 Sport.
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| process | processus |
| decision | décision |
| sport | sport |
| streamlined | rationalisé |
| in | en |
| right | bonne |
| a | dun |
| vehicle | véhicule |
| had | était |
| the | la |
| when | lors |
| and | et |
| his | de |
EN Legrand established a supplier mediation process in its General Purchasing Terms and Conditions back in 2010. In the event of a dispute, this process uses an internal mediator who is independent from the Purchasing function.
FR Dès 2010, Legrand a établi dans ses CGA un processus de médiation fournisseurs en cas de différend, en nommant, à ce titre, un médiateur interne, indépendant de la fonction Achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| legrand | legrand |
| supplier | fournisseurs |
| mediation | médiation |
| purchasing | achats |
| mediator | médiateur |
| independent | indépendant |
| established | établi |
| process | processus |
| function | fonction |
| this | ce |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| internal | interne |
| the | la |
| in | en |
EN TicketMaster is the only authorized seller of tickets to our concerts & events. Fans purchasing from third party vendors are at risk of paying more than face value or purchasing fraudulent tickets!
FR TicketMaster est le seul vendeur autorisé de billets pour nos concerts et événements. Les fans qui achètent auprès de vendeurs tiers courent le risque de payer plus que la valeur nominale ou d'acheter des billets frauduleux !
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| fans | fans |
| risk | risque |
| fraudulent | frauduleux |
| authorized | autorisé |
| events | événements |
| purchasing | achètent |
| tickets | billets |
| paying | payer |
| or | ou |
| seller | vendeur |
| to | auprès |
| third | tiers |
| value | valeur |
| of | de |
| more | plus |
| our | nos |
| face | pour |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| can | pourrais |
| set | ligne |
| me | me |
| credit | crédit |
| i | je |
| please | veuillez |
| by | par |
| purchasing | achats |
| card | carte |
| between | de |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| can | pourrais |
| set | ligne |
| me | me |
| credit | crédit |
| i | je |
| please | veuillez |
| by | par |
| purchasing | achats |
| card | carte |
| between | de |
EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.
FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.
| inglês | francês |
|---|---|
| permissions | autorisations |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| option | option |
| this | ce |
| not | pas |
| account | compte |
| for | pour |
EN An ethics clause is included in the purchasing contracts that Safran signs with its suppliers, and also in the Group's general purchasing conditions.
FR Une clause éthique est intégrée dans les contrats d'achat que Safran signe avec ses fournisseurs, ainsi que dans les conditions générales d’achat du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| clause | clause |
| safran | safran |
| signs | signe |
| suppliers | fournisseurs |
| general | générales |
| ethics | éthique |
| contracts | contrats |
| conditions | conditions |
| with | avec |
| groups | groupe |
| in | dans |
| its | ses |
| the | une |
| is | est |
EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives
FR Réduisez la durée du cycle d'achat, contrôlez vos coûts, gérez vos fournisseurs et orientez vos achats selon les objectifs de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| purchasing | achats |
| costs | coûts |
| suppliers | fournisseurs |
| objectives | objectifs |
| business | entreprise |
| cycle | cycle |
| manage | gérez |
| and | et |
EN All purchasing requirements are negotiated through our Purchasing department
FR Toutes les exigences d’achat sont négociées par l’entremise de notre service d’approvisionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| requirements | exigences |
| negotiated | négocié |
| department | service |
| are | sont |
| our | notre |
| all | de |
EN An ERP makes purchasing easier for manufacturers by automating everyday purchasing tasks and providing accurate real-time data to ensure that you always have the right amount of stock on hand.
FR Votre équipe de vente tirera parti de l’intégration, de l’organisation et des outils fournis par un ERP. Ce dernier aidera surtout vos vendeurs à conclure plus de ventes.
| inglês | francês |
|---|---|
| erp | erp |
| data | fournis |
| that | ce |
| time | équipe |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| tasks | des |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| can | pourrais |
| set | ligne |
| me | me |
| credit | crédit |
| i | je |
| please | veuillez |
| by | par |
| purchasing | achats |
| card | carte |
| between | de |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| can | pourrais |
| set | ligne |
| me | me |
| credit | crédit |
| i | je |
| please | veuillez |
| by | par |
| purchasing | achats |
| card | carte |
| between | de |
EN TicketMaster is the only authorized seller of tickets to our concerts & events. Fans purchasing from third party vendors are at risk of paying more than face value or purchasing fraudulent tickets!
FR TicketMaster est le seul vendeur autorisé de billets pour nos concerts et événements. Les fans qui achètent auprès de vendeurs tiers courent le risque de payer plus que la valeur nominale ou d'acheter des billets frauduleux !
| inglês | francês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| fans | fans |
| risk | risque |
| fraudulent | frauduleux |
| authorized | autorisé |
| events | événements |
| purchasing | achètent |
| tickets | billets |
| paying | payer |
| or | ou |
| seller | vendeur |
| to | auprès |
| third | tiers |
| value | valeur |
| of | de |
| more | plus |
| our | nos |
| face | pour |
EN We were able to let the company know which features (price, format, supply, or rebates available) drive consumers’ purchasing decisions and the relative impact of each feature on the overall purchasing decision.
FR Nous avons pu faire savoir à l’entreprise quelles caractéristiques (prix, format, offre ou rabais) motivent les décisions d’achat des consommateurs,ainsi que l’importance relative de chaque caractéristique dans la décision d’achat globale.
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| supply | offre |
| consumers | consommateurs |
| rebates | rabais |
| or | ou |
| overall | globale |
| features | caractéristiques |
| decisions | décisions |
| the | la |
| able | pu |
| relative | relative |
| decision | décision |
| we | nous |
| to | à |
| price | prix |
| of | de |
| company | lentreprise |
| feature | caractéristique |
EN Please set me up for "on account" purchasing. For every online purchase, I can choose between paying by credit card and purchasing on account.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| can | pourrais |
| set | ligne |
| me | me |
| credit | crédit |
| i | je |
| please | veuillez |
| by | par |
| purchasing | achats |
| card | carte |
| between | de |
EN The possibility of purchasing both components from a single source makes our customers' purchasing process significantly more efficient
FR La possibilité de se procurer les deux composants auprès d'un seul fournisseur rend le processus d'achat de nos clients nettement plus efficace
| inglês | francês |
|---|---|
| components | composants |
| makes | rend |
| customers | clients |
| efficient | efficace |
| of | de |
| process | processus |
| our | nos |
| more | plus |
EN This Sold To account does not have purchasing permissions. For purchasing permissions, please call 877-623-8484, Option #3.
FR Ce compte d’acheteur n’a pas d’autorisation d’achat. Pour les autorisations d’achat, veuillez appeler au 877 623-8484, option 3.
| inglês | francês |
|---|---|
| permissions | autorisations |
| please | veuillez |
| call | appeler |
| option | option |
| this | ce |
| not | pas |
| account | compte |
| for | pour |
EN An ethics clause is included in the purchasing contracts that Safran signs with its suppliers, and also in the Group's general purchasing conditions.
FR Une clause éthique est intégrée dans les contrats d'achat que Safran signe avec ses fournisseurs, ainsi que dans les conditions générales d’achat du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| clause | clause |
| safran | safran |
| signs | signe |
| suppliers | fournisseurs |
| general | générales |
| ethics | éthique |
| contracts | contrats |
| conditions | conditions |
| with | avec |
| groups | groupe |
| in | dans |
| its | ses |
| the | une |
| is | est |
EN Purchasing a bundle that includes an individual course and exam offers a price savings over purchasing the course and exam separately
FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| course | cours |
| offers | offre |
| savings | économies |
| separately | séparément |
| the | le |
| a | un |
| and | et |
| that | qui |
EN Small business and office purchasing managers — and even retail purchasing managers — are not the type of position being discussed here.
FR Les directeurs des achats de bureaux et petites entreprises, ainsi que les directeurs des achats du commerce de détail ne sont pas concernés par ce type de poste dont il est question ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | directeurs |
| purchasing | achats |
| small | petites |
| and | et |
| office | bureaux |
| retail | détail |
| of | de |
| position | poste |
| not | ne |
| here | ici |
| are | sont |
| type | type |
| business | entreprises |
EN To become a reseller, you must write to us to info@shopnfc.com, attaching your Company Registration Report, and specifying the contact details of the purchasing manager. Shop NFC reserves the right to evaluate requests.
FR Pour devenir revendeur, il est nécessaire d'écrire à info@shopnfc.com, en joignant l'inscription à la Chambre de commerce et en précisant les coordonnées du responsable des achats. Shop NFC se réserve le droit d'évaluer les demandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| reseller | revendeur |
| info | info |
| manager | responsable |
| nfc | nfc |
| reserves | réserve |
| evaluate | évaluer |
| requests | demandes |
| of | de |
| to | à |
| specifying | précisant |
| shop | shop |
| purchasing | achats |
| right | droit |
| write | écrire |
| contact | coordonnées |
EN Buyers are staying in and shopping online, so they have far more time to research the brands they’re purchasing from and evaluate where they’d most like to spend their pounds
FR Les consommateurs préfèrent rester chez eux et commander en ligne, ce qui leur laisse beaucoup plus de temps pour se renseigner sur chaque marque avant de passer à l’achat
| inglês | francês |
|---|---|
| buyers | consommateurs |
| online | en ligne |
| spend | passer |
| in | en |
| far | de |
| to | à |
| more | plus |
| time | temps |
| the | eux |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenarios | scénarios |
| portfolio | portefeuilles |
| compare | comparez |
| multiple | différents |
| new | nouvelles |
| in | en |
| the | la |
| evaluate | évaluer |
| projects | projets |
| on | sur |
| the best | meilleure |
EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.
FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenarios | scénarios |
| portfolio | portefeuilles |
| compare | comparez |
| multiple | différents |
| new | nouvelles |
| in | en |
| the | la |
| evaluate | évaluer |
| projects | projets |
| on | sur |
| the best | meilleure |
EN Before the coronavirus pandemic accelerated online purchasing, 66% of people turned to Amazon before any other online site
FR Avant que la pandémie de coronavirus n'accélère les achats en ligne, 66 % des personnes se tournaient vers Amazon avant tout autre site en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| purchasing | achats |
| amazon | amazon |
| pandemic | pandémie |
| online | en ligne |
| people | personnes |
| site | site |
| the | la |
| to | avant |
| of | de |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longtemps |
| industrial | industrielle |
| revolution | révolution |
| population | population |
| oil | pétrole |
| growth | croissance |
| we | nous |
| before | de |
| and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longtemps |
| industrial | industrielle |
| revolution | révolution |
| population | population |
| oil | pétrole |
| growth | croissance |
| we | nous |
| before | de |
| and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longtemps |
| industrial | industrielle |
| revolution | révolution |
| population | population |
| oil | pétrole |
| growth | croissance |
| we | nous |
| before | de |
| and | et |
EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time
FR Oui ! Si vous utilisez actuellement Cloud Free et que vous souhaitez essayer Cloud Standard avant d'acheter un abonnement, vous pouvez activer un essai de 14 jours à tout moment
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| subscription | abonnement |
| enable | activer |
| if | si |
| currently | actuellement |
| a | un |
| trial | essai |
| day | jours |
| try | essayer |
| yes | oui |
| to | à |
| before | de |
| time | moment |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
EN PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFORE PURCHASING AND/OR USING OUR SOFTWARE OR SERVICES
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD AVANT D'ACHETER ET/OU D'UTILISER NOS LOGICIELS OU SERVICES
| inglês | francês |
|---|---|
| agreement | accord |
| carefully | attentivement |
| or | ou |
| software | logiciels |
| services | services |
| before | avant |
| this | cet |
| please | veuillez |
| our | nos |
| read | lire |
EN Before purchasing any new domain name, checking for domain name availability is a crucial first step
FR Avant d'enregistrer un nouveau nom de domaine, vérifier sa disponibilité est un premier pas important
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| name | nom |
| checking | vérifier |
| availability | disponibilité |
| a | un |
| domain | domaine |
| crucial | important |
| before | de |
| is | est |
| first | premier |
EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."
FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| vod | vod |
| banner | bannière |
| released | publié |
| when | lorsque |
| will display | affichera |
| page | page |
| the | la |
| a | un |
| on | sur |
| it | quil |
| before | avant |
| because | car |
| you | vous |
EN Before purchasing a solution, list your business needs and match those to the software’s features
FR Avant d'acheter une solution, répertoriez les besoins de votre entreprise et comparez-les aux fonctionnalités du logiciel
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| business | entreprise |
| needs | besoins |
| list | répertoriez |
| features | fonctionnalités |
| before | de |
| your | votre |
| to | avant |
| a | une |
| and | et |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | notez |
| ssl | ssl |
| certificate | certificat |
| processes | processus |
| an | un |
| received | reçu |
| before | de |
| the | ici |
| check | vérifier |
| begin | commencer |
| to | avant |
| you | vous |
| and | et |
| that | qui |
EN Please make sure you've read our Licensing Agreement before purchasing.
FR Veuillez vous assurer d'avoir lu notre Contrat de licence avant votre achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| read | lu |
| licensing | licence |
| agreement | contrat |
| purchasing | achat |
| please | veuillez |
| sure | votre |
| our | notre |
| before | de |
EN Whether before, during or after purchasing an original Freitag bag, a visit to the roof of the tower is obligatory.
FR Avant, pendant ou après l’achat d’un sac original de Freitag, le rendez-vous sur le toit de la tour ne se marchande pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| bag | sac |
| roof | toit |
| or | ou |
| of | de |
| tower | la tour |
EN Customer reviews are an instrumental aspect in ranking as most clients will look for reviews before making a major purchasing or investment decision
FR Les avis des clients sont un aspect essentiel du classement, car la plupart des clients recherchent des avis avant de prendre une décision d'achat ou d'investissement importante
| inglês | francês |
|---|---|
| ranking | classement |
| major | importante |
| decision | décision |
| reviews | avis |
| or | ou |
| aspect | aspect |
| are | sont |
| purchasing | prendre |
| customer | clients |
| before | de |
| a | un |
| as | car |
EN If your garment has suffered more damage than can be remedied by using the repair patches provided, please consider using our free repairs service before purchasing a new one.
FR Si votre vêtement a subi des dommages irréparables avec les patchs de réparation fournis, envisagez peut-être d'utiliser notre service de réparation gratuit avant d'en acheter un nouveau.
| inglês | francês |
|---|---|
| garment | vêtement |
| suffered | subi |
| damage | dommages |
| patches | patchs |
| consider | envisagez |
| free | gratuit |
| new | nouveau |
| if | si |
| a | un |
| can | peut |
| repair | réparation |
| service | service |
| purchasing | acheter |
| be | peut-être |
| your | votre |
| has | a |
| our | notre |
| before | de |
EN For technical topics, please clarify the recommended amount of time with us before purchasing a support time budget
FR Pour les sujets techniques, veuillez nous préciser la durée recommandée avant d?acheter un budget de temps d?assistance
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | techniques |
| budget | budget |
| please | veuillez |
| support | assistance |
| topics | sujets |
| recommended | recommandé |
| the | la |
| time | temps |
| a | un |
| for | durée |
| of | de |
| us | nous |
EN By request, we create a customized proof-of-concept for each client. To apply for the proof-of-concept before purchasing the subscription, contact the TuxCare Team.
FR Sur demande, nous créons une preuve de concept personnalisée pour chaque client. Pour demander la preuve de concept avant d'acheter l'abonnement, contactez l'équipe TuxCare.
| inglês | francês |
|---|---|
| client | client |
| team | équipe |
| proof | preuve |
| concept | concept |
| contact | contactez |
| we create | créons |
| the | la |
| we | nous |
| customized | personnalisé |
| to | avant |
| of | de |
| a | une |
EN If you're looking for a trial version, or you'd like to test out one of our products before purchasing, we recommend you use our FREE subscription.
FR Si vous recherchez une version d'essai ou si vous souhaitez tester l'un de nos produits avant de l'acheter, nous vous recommandons d'utiliser notre abonnement GRATUIT.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| use | dutiliser |
| if | si |
| or | ou |
| version | version |
| products | produits |
| free | gratuit |
| we recommend | recommandons |
| a | une |
| of | de |
| looking for | recherchez |
| to | avant |
| you | vous |
| test | tester |
| we | nous |
EN Along with making your business look trustworthy, accountable and willing to help, it gives the customer the opportunity to contact you with questions before purchasing.
FR Vous montrerez ainsi que votre entreprise est digne de confiance, responsable et prête à aider, en plus de donner au client l’occasion de communiquer avec vous s’il a des questions avant d’acheter.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | entreprise |
| accountable | responsable |
| willing | prête |
| customer | client |
| questions | questions |
| your | votre |
| to | à |
| it | en |
| trustworthy | de confiance |
| you | vous |
| before | de |
| with | avec |
| to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evaluate before purchasing free before purchasing before purchasing purchasing it before splashtop before purchasing twice before purchasing before purchasing and products before purchasing customers purchasing purchasing purchasing strategy re purchasing purchasing process purchasing decisions reseller purchasing purchasing goods purchasing directly purchasing habits purchasing power you’re purchasing purchasing managers considering purchasing purchasing needs extended by purchasing process of purchasing sustainable purchasing were purchasing purchasing property upon purchasing simply purchasing consider purchasing users purchasing purchasing cloud try purchasing purchasing experience raffle purchasing prizes inform purchasing decisions purchasing to production purchasing local goods choose the purchasing efficient purchasing purchasing requirements making purchasing decisions local purchasing purchasing more items purchasing agents purchasing channel purchasing on account should consider purchasing purchasing function
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe