Traduzir "évaluation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évaluation" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de évaluation

francês
inglês

FR Analyse Évaluation de référence Programme scolaire La collecte des données Processus d'enseignement et d'apprentissage Évaluation conjointe des besoins Évaluation des besoins Évaluation des risques La recherche Préjugé

EN Analysis Baseline Assessment Curriculum Data Collection Instruction and Learning Processes Joint Needs Assessment Needs Assessment Risk Assessment Research Bias

francêsinglês
collectecollection
processusprocesses
conjointejoint
besoinsneeds
rechercheresearch
analyseanalysis
donnéesdata
risquesrisk

FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.

EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.

francêsinglês
définirset
codecode
xpathxpath
évaluationevaluation
lethe
deof
résultatresult
una
àto
votreyour
etand
pointspoints
vousyou

FR Une évaluation de la RSE est une évaluation de la manière dont une entreprise a intégré les principes de la RSE dans ses activités. Un programme d'évaluation est la première étape d'un processus de suivi continu

EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process

francêsinglês
rsecsr
intégréintegrated
programmeprogram
continuongoing
suivimonitoring
étapestep
processusprocess
deof
lathe
principesprinciples
évaluationassessment
una
ahas

FR L'évaluation d'un fournisseur fait référence au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

francêsinglês
potentielspotential
qualitativequalitative
fait référencerefers
quantitativequantitative
processusprocess
etand
fournisseurssuppliers
évaluationassessment
fournisseursupplier
parby
unea

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research

francêsinglês
capacitycapacity
buildingbuilding
projetproject
rechercheresearch
mesuremeasurement
suivimonitoring
gestionmanagement
évaluationassessment
etand

FR faire l?évaluation du flux thermique, l?évaluation du coefficient de couplage thermique, l?évaluation du pont thermique aussi vers les terrains ou des zones à hautes températures et la vérification du pont thermique correct.

EN evaluate heat flows, thermal coupling coefficients and thermal bridges towards soils or any other temperature zones and verify the correct configuration of the thermal bridges in a given structure.

francêsinglês
évaluationevaluate
fluxflows
couplagecoupling
pontbridges
zoneszones
vérificationverify
thermiquethermal
ouor
températurestemperature
lathe
deof
àand

FR Il présente en outre des conclusions émises sur la base de la collecte, du suivi et de l'évaluation des données entrepris tout au long de la période d'évaluation et est rédigé en tant que rapport autonome pour l'évaluation prospective 2017-2020.

EN The report offers conclusions based on the data collection, monitoring and assessment undertaken throughout the evaluation period and is written as a standalone report for the prospective evaluation 2017–2020.

francêsinglês
conclusionsconclusions
collectecollection
suivimonitoring
entreprisundertaken
rédigéwritten
autonomestandalone
donnéesdata
longthroughout
périodeperiod
rapportreport
etand
lathe

FR Les données Les approches de collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Méthodes Évaluation conjointe des besoins Recherche qualitative Commentaires Évaluation de programmes Recherche quantitative L'évaluation

EN Data Data Collection Approaches Data Compilation Disaggregated Data Methods Joint Needs Assessment Qualitative Research Feedback Program Evaluation Quantitative Research Assessment

francêsinglês
collectecollection
compilationcompilation
conjointejoint
besoinsneeds
qualitativequalitative
programmesprogram
quantitativequantitative
approchesapproaches
méthodesmethods
rechercheresearch
commentairesfeedback
donnéesdata
évaluationassessment

FR Les critères d’évaluation du cadre peuvent contribuer au développement et à l’évaluation des propositions de recherche ainsi qu’à l’évaluation continue des projets et des programmes tout au long de leur cycle de vie

EN The framework’s evaluative criteria can contribute to the development and assessment of research proposals and the ongoing assessment of projects and programs throughout their lifecycles

francêsinglês
critèrescriteria
peuventcan
propositionsproposals
cadreframeworks
cycle de vielifecycles
développementdevelopment
rechercheresearch
programmesprograms
évaluationassessment
deof
projetsprojects
àto

FR Au cours du recrutement, nos clients doivent collecter des candidats (informations personnellement identifiables) de candidats pour créer un profil et effectuer une évaluation automatisée à l'aide de notre évaluation d'évaluation.

EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.

francêsinglês
courscourse
recrutementrecruiting
clientsclients
collectercollect
candidatscandidates
informationsinformation
personnellementpersonally
identifiablesidentifiable
profilprofile
doiventneed to
deof
una
évaluationassessment
àto
dufrom

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research

francêsinglês
capacitycapacity
buildingbuilding
projetproject
rechercheresearch
mesuremeasurement
suivimonitoring
gestionmanagement
évaluationassessment
etand

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Suivi et évaluation, Gestion de projet, Recherche

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Monitoring and Evaluation, Project Management, Research

francêsinglês
capacitycapacity
buildingbuilding
projetproject
rechercheresearch
mesuremeasurement
suivimonitoring
gestionmanagement
évaluationassessment
etand

FR Ces examens ont permis d’évaluer de façon externe la fonction d’évaluation au FIDA, notamment la fonction d’évaluation indépendante, l’évaluation assurée par la direction et la participation du Conseil d’administration.

EN The reviews provided an external assessment of IFAD’s evaluation function, encompassing the independent evaluation function, management-led evaluation and engagement of the Executive Board.

francêsinglês
externeexternal
fonctionfunction
indépendanteindependent
participationengagement
examensreviews
lathe
deof
évaluationassessment
etand
conseilboard

FR Vous pouvez aussi définir des points d'interruption (pour pauser l'évaluation) et des points de traçage (pour enregistrer le résultat d'évaluation à un point d'interruption) afin d'examiner en détail l'évaluation de votre code XPath.

EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.

francêsinglês
définirset
codecode
xpathxpath
évaluationevaluation
lethe
deof
résultatresult
una
àto
votreyour
etand
pointspoints
vousyou

FR L’évaluation des fournisseurs se réfère au processus d'évaluation et d'approbation des fournisseurs potentiels par une évaluation quantitative et qualitative.

EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.

francêsinglês
potentielspotential
qualitativequalitative
quantitativequantitative
processusprocess
etand
fournisseurssuppliers
évaluationassessment
parby
unea

FR L'Évaluation comportementale PI, l'Évaluation cognitive PI, l'Évaluation stratégique PI et l'Enquête de PI relative à l'expérience des salariés sont des outils rigoureusement développés sur le plan psychométrique.

EN The PI Behavioral Assessment, the PI Cognitive Assessment, the PI Strategy Assessment, and the PI Employee Experience Survey are psychometrically rigorously developed tools.

francêsinglês
comportementalebehavioral
cognitivecognitive
outilstools
rigoureusementrigorously
pipi
lethe
développédeveloped
salariéemployee
desstrategy
sontare
àand

FR L'évaluation par les pairs en double aveugle et/ou d'autres formes d'évaluation adaptées aux besoins du projet

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

francêsinglês
pairspeer
aveugleblind
formesforms
évaluationreview
ouor
dautresother
besoinsneeds
enin
etand
doubledouble
projetof the
adaptéadapted

FR Vous possédez un code d'évaluation valide. Un code d'évaluation peut être demandé depuis le dialogue d'enregistrement dans le menu AIDE du produit respectif. Nos produits peuvent être téléchargé ici.

EN You possess a valid evaluation key code. An evaluation key code can be requested from the registration dialog in the HELP menu of the respective product. Our products can be downloaded here.

francêsinglês
validevalid
demandérequested
dialoguedialog
menumenu
respectifrespective
téléchargédownloaded
évaluationevaluation
codecode
aidehelp
una
nosour
vousyou
lethe
dansin
produitproduct
peutcan
produitsproducts

FR Notez que l'évaluation Website Score est juste un élément de l'évaluation du SEO sur laquelle vous travaillez.

EN Note, that Website Score Evaluation is only the part of the overall SEO Evaluation your work on.

francêsinglês
noteznote
websitewebsite
seoseo
scorescore
évaluationevaluation
deof
unonly
dupart
suron
laquellethe
vousyour

FR Autre élément à prendre en compte, le type d'évaluation à utiliser, par exemple entre une évaluation par étoiles ou une échelle de Likert (plus d'informations ci-dessous)

EN Another thing to look out for is what kind of rating scale question you’re using

francêsinglês
évaluationrating
échellescale
àto
utiliserusing
deof
autreanother

FR L?évaluation de produit Meraki est gratuite. Vous serez opérationnel en quelques minutes et une équipe dédiée à l?évaluation vous aidera à chaque étape.

EN There’s no charge to start a Meraki product evaluation. You’ll be up and running in a matter of minutes, and we have a dedicated evaluation support team ready to help you at every step of the way.

francêsinglês
évaluationevaluation
merakimeraki
minutesminutes
équipeteam
enin
aiderahelp you
étapestep
deof
produitproduct
àto
etand
chaqueevery
dédiédedicated
unea

FR Utiliser des contrôles ponctuels tout au long du semestre pour l'auto-évaluation et l'évaluation directe.

EN Utilize spot checks throughout the semester for self-assessment and direct assessment.

francêsinglês
contrôleschecks
directedirect
évaluationassessment
utiliserutilize
etand
pourfor

FR Instaurez un processus d'évaluation à 360 degrés pouvant s'adapter à vos modèles d'évaluation, vos groupes de compétences et vos flux de travail.

EN Implement a 360 degree feedback process with the ability to adapt to your evaluation model, competency framework, and workflows.

francêsinglês
modèlesmodel
compétencesability
évaluationevaluation
flux de travailworkflows
una
processusprocess
àto
vosyour
etand

FR Blue a été créé avec la fonctionnalité de gérer n'importe quel aspect du processus d'évaluation de cours. Vous aurez de la difficulté à trouver quelconque vieux logiciel de sondage pour l'évaluation des cours qui a ces autres atouts :

EN Blue was developed with the ability to manage any aspect of the course evaluation process. You’ll be hard-pressed to find any old survey software for course evaluations that supports:

francêsinglês
créédeveloped
aspectaspect
difficultéhard
vieuxold
étéwas
processusprocess
courscourse
logicielsoftware
sondagesurvey
àto
deof
gérermanage
évaluationevaluation
avecwith
trouverfind
bluethe
aurezbe
pourfor

FR Ils ont remporté un prix Or pour l’évaluation du développement du leadership et un prix Argent pour l’évaluation de l’apprentissage

EN They won a Gold award in leadership development measurement and a Silver award in learning measurement

francêsinglês
orgold
leadershipleadership
remportéwon
développementdevelopment
argentsilver
una

FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

francêsinglês
réaliserconduct
facilitationfacilitating
décisionsdecisions
matièreincluding
traitementtreatment
évaluationassessment
dassessments
activitésactivities
risquesrisk

FR que la personne qui fait l’évaluation ne doit pas être engagée dans le secteur opérationnel ou l’activité visé par l’évaluation

EN the person doing the evaluation must not be involved in the operations area or activity that is being evaluated

francêsinglês
évaluationevaluation
ouor
personneperson
dansin
doitmust
êtrebe

FR produire et transmettre les avis d’évaluation aux personnes figurant dans le registre des personnes et des biens assujettis à l’impôt au moment exigé dans le texte législatif de la Première Nation sur l’évaluation foncière

EN the creation and submission of assessment notices to people named on the record of taxable persons and property at any time as needed in the First Nation’s property assessment law

francêsinglês
registrerecord
biensproperty
personnespeople
évaluationassessment
avisnotices
deof
premièrethe first
àto
etand
dansin
momenttime

FR Tous vos impératifs, de l’évaluation d’un programme national normatif à l’évaluation rapide et directement exploitable de la douleur, dans un seul et unique endroit.

EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.

francêsinglês
programmeprogram
exploitableactionable
évaluationassessments
rapideshort
defrom
àto
douleurpain
uneverything

FR Il s'agit d'une plateforme très connue pour l'évaluation de la RSE et d'autres clients ont également demandé à voir notre évaluation

EN It is a very well-known platform for CSR evaluation and other customers were also asking to see our assessment

francêsinglês
plateformeplatform
trèsvery
rsecsr
clientscustomers
ilit
connueknown
égalementalso
la
sagitis
àto
évaluationassessment
notreour
deother
voirsee
pourfor

FR Le Cadre de rendement, d’évaluation, de risques et d’audit sert de guide à la FCI pour la gestion des risques ainsi que pour le suivi et l’évaluation de sa performance par rapport à ses objectifs et résultats escomptés

EN Our Performance, evaluation, risk and audit framework (PERAF) serves as a guide for how we manage risk and track and assess our performance in relation to our objectives and expected results

francêsinglês
cadreframework
objectifsobjectives
sertserves
rapportrelation
résultatsresults
performanceperformance
évaluationevaluation
risquesrisk
suivitrack
la
guideguide
àto
ainsias
gestionmanage

FR Il se compose d’un modèle logique, d’une évaluation organisationnelle des risques et d’un plan de gestion de ces risques, d’un cadre de la mesure du rendement et d’une stratégie globale d’évaluation.

EN The PERAF includes our logic model, organizational risk assessment and risk management plan, performance measurement framework, and overarching evaluation strategy.

francêsinglês
logiquelogic
rendementperformance
modèlemodel
planplan
cadreframework
organisationnelleorganizational
risquesrisk
lathe
stratégiestrategy
évaluationassessment
gestionmanagement

FR En décembre 2010, la FCI a publié un article décrivant son approche pionnière envers l’évaluation des résultats et des impacts de la recherche dans la revue internationale Research Evaluation (disponible en anglais seulement).

EN In December 2010, we published a paper about the outcome measurement study methodology in Research Evaluation, an international, peer-reviewed journal.

francêsinglês
décembredecember
publiépublished
résultatsoutcome
internationaleinternational
approchemethodology
évaluationevaluation
etstudy
una
rechercheresearch
enin
lathe
revuejournal

FR Red Hat fournit chaque souscription d'évaluation à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat Red Hat Enterprise

EN Red Hat is providing each Red Hat Subscription Evaluation for evaluation purposes subject to the terms of the Red Hat Enterprise Agreement

francêsinglês
redred
hathat
fournitproviding
enterpriseenterprise
évaluationevaluation
àto
conditionsterms
contratagreement
souscriptionsubscription
chaqueeach
uniquementthe
finspurposes

FR Le Centre d'évaluation des coordonnateurs résidents est le mécanisme d'évaluation qui permet aux candidat(e)s d’être inclus(ses) dans le Pool des coordonnateurs résidents

EN The Resident Coordinator Assessment Centre (RCAC) is the assessment mechanism to enter the Resident Coordinator (RC) Pool

francêsinglês
centrecentre
résidentsresident
mécanismemechanism
poolpool
évaluationassessment
lethe
êtreis

FR Si vous choisissez de fournir du contenu par l'intermédiaire d'une évaluation de produit, mais ne fournissez pas votre adresse courriel, aucun effort ne sera déployé pour lier l'évaluation à votre identité

EN It is important therefore to not include any personally identifiable information in the text boxes

francêsinglês
àto
serathe
detherefore
contenuinformation

FR Nous menons également une analyse rapide du genre, une évaluation du marché et une évaluation des besoins avec des partenaires pour nous assurer que nous écoutons ce que les gens nous disent qu'ils veulent et dont ils ont besoin dans cette crise.

EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.

francêsinglês
rapiderapid
partenairespartners
disenttell
crisecrisis
genregender
besoinsneeds
marchémarket
besoinneed
égalementalso
analyseanalysis
évaluationassessment
genspeople
veulentthey want
unea
etlistening
assurersure
avecwith
dansin
cethis
dontto
ilsthey

FR Faites une demande d'évaluation de l'entreprise: Dans un premier temps, vous devez envoyer votre demande pour une évaluation de l’entreprise.

EN Apply for a business review: As a first step you would need to send in your application requesting a business review.

francêsinglês
évaluationreview
una
devezneed to
envoyerto
votreyour
vous devezneed
demandeapplication
dansin
vousyou

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation

EN Assessment, Measurement and Evaluation

francêsinglês
mesuremeasurement
etand
évaluationassessment

FR Plaidoyer, Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance

EN Advocacy, Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection

francêsinglês
buildingbuilding
gestionmanagement
transfertstransfer
capacitycapacity
cascase
plaidoyeradvocacy
mesuremeasurement
protectionprotection
évaluationassessment
etand

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Protection de l’enfance avec une approche communautaire, Renforcement de la famille, Apprentissage et développement

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Community Based Child Protection, Family Strengthening, Learning & Development

francêsinglês
protectionprotection
renforcementstrengthening
capacitycapacity
développementdevelopment
buildingbuilding
mesuremeasurement
famillefamily
avecbased
communautairecommunity
évaluationassessment
apprentissagelearning

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Protection de l’enfance avec une approche communautaire

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Community Based Child Protection

francêsinglês
buildingbuilding
gestionmanagement
transfertstransfer
communautairecommunity
capacitycapacity
protectionprotection
mesuremeasurement
cascase
avecbased
évaluationassessment
etand

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Apprentissage et développement, Gestion de cas, Gestion de projet

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Learning & Development, Case Management, Project Management

francêsinglês
cascase
développementdevelopment
projetproject
mesuremeasurement
gestionmanagement
évaluationassessment
apprentissagelearning

FR Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Gestion de cas, Apprentissage et développement

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Case Management, Learning & Development

francêsinglês
gestionmanagement
cascase
capacitycapacity
développementdevelopment
buildingbuilding
mesuremeasurement
évaluationassessment
apprentissagelearning

FR Plaidoyer, Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Enfants non accompagnés ou séparés, Recherche

EN Advocacy, Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Unaccompanied and Separated Children, Research

francêsinglês
plaidoyeradvocacy
buildingbuilding
enfantschildren
capacitycapacity
rechercheresearch
mesuremeasurement
etand
séparésseparated
évaluationassessment

FR Plaidoyer, Évaluation des besoins, mesure et évaluation, Capacity Building, Transferts monétaires et protection de l’enfance, Travail des enfants

EN Advocacy, Assessment, Measurement and Evaluation, Capacity Building, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour

francêsinglês
buildingbuilding
transfertstransfer
travaillabour
enfantschild
capacitycapacity
plaidoyeradvocacy
mesuremeasurement
protectionprotection
évaluationassessment
etand

FR Un mémo du rapport d'évaluation fournissant un bref résumé de la manière dont les recommandations du rapport d'évaluation ont été traitées dans le PSE ou le PTE final.

EN An appraisal report memo providing a brief summary of how the recommendations from the appraisal report have been addressed in the final ESP or TEP

francêsinglês
fournissantproviding
recommandationsrecommendations
rapportreport
résumésummary
ouor
évaluationappraisal
una
brefbrief
deof
dufrom
dansin
finalfinal
étébeen

FR Les services d’évaluation et de conseil de CBRE sont dispensés par l’équipe d’évaluation la plus importante et la plus expérimentée d’Europe

EN CBRE Valuation Services is the largest and most experienced valuation team throughout Europe

francêsinglês
cbrecbre
évaluationvaluation
équipeteam
servicesservices
lathe
expérimentéexperienced
etand

FR Nous offrons des perspectives éclairées en matière d’évaluation et de consultation immobilière qui s’appuient sur des données approfondies, une expérience inégalée et un service cohérent. Découvrez l’Évaluation et les services-conseils.

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn about Valuation and Advisory Services.

francêsinglês
inégaléeunmatched
nouswe
perspectivesperspectives
expérienceexperience
offronswe offer
matièreand
donnéesdata
serviceservice
servicesservices
etlearn
suron
évaluationvaluation
cohérentconsistent
ununiquely

FR Les professionnels en évaluation de CBRE offrent des services d'évaluation et de consultation dans un large éventail de types d'actifs et d'industries. En Savoir Plus

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service. Learn More

francêsinglês
plusmore
ununiquely
consultationconsulting
offrentoffer
etlearn
deand
servicesservice

Mostrando 50 de 50 traduções