FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
"évaluons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
évaluons | assess evaluate evaluating rate |
FR De manière générale, nous évaluons les prix comme ceci : - Nouveau design de site web à partir de US$1000- Travaux rapides sur le site à partir de US$100- Search Engine Optimization (SEO) à partir de US$200
EN As a general guide, we'd expect prices to be as follows: - Full site builds from US$1,200- Training and support from US$100- Search Engine Optimization (SEO) from US$200- For small site tasks and online store setup, prices will vary
francês | inglês |
---|---|
générale | general |
engine | engine |
optimization | optimization |
design | builds |
us | us |
seo | seo |
comme | as |
site | site |
à | to |
les prix | prices |
partir | from |
search | search |
FR Si vous préférez essayer un autre des nombreux autres services VPN du marché, tournez-vous vers notre outil de comparaison. Nous évaluons tous les aspects de ces VPN, vous pourrez ainsi identifier celui qui correspondra le mieux à vos besoins.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
comparaison | comparison |
aspects | aspects |
besoins | needs |
si | if |
vpn | vpn |
essayer | try |
services | services |
marché | market |
le | the |
ainsi | so |
à | to |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
de | of |
autres | other |
pourrez | you |
FR Il arrive que nous constations une forte demande pour le libre accès or, par exemple, et dans ce cas nous évaluons le modèle de publication de la revue en conséquence.
EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.
francês | inglês |
---|---|
forte | strong |
accès | access |
or | gold |
évaluons | assess |
libre | open |
publication | publication |
s | s |
revue | journal |
en conséquence | accordingly |
modèle | model |
de | of |
nous | we |
en | in |
exemple | example |
une | a |
pour | for |
FR Nous évaluons nos offres en permanence pour nous assurer qu'elles répondent à vos besoins et nous avons constaté que beaucoup d'entre vous préfèrent investir dans la suite Atlassian d'une autre façon.
EN We consistently evaluate our offerings to ensure they are meeting your needs, and have found that many of you prefer to standardize on the Atlassian suite in other ways.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
préfèrent | prefer |
atlassian | atlassian |
façon | ways |
en permanence | consistently |
besoins | needs |
la | the |
offres | offerings |
en | in |
assurer | ensure |
à | to |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
suite | suite |
autre | other |
FR Nous évaluons la maturité digitale autour de six axes essentiels : Pertinence de la stratégie ; Capacités et outils techniques ; Contenu ; Social et affichage ; SEO ; CRM.
EN We evaluate digital maturity around six core dimensions: Strategy relevance; Technical capabilities and tools; Content; Social and Display; SEO; CRM.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
maturité | maturity |
digitale | digital |
six | six |
pertinence | relevance |
stratégie | strategy |
social | social |
affichage | display |
seo | seo |
crm | crm |
nous | we |
outils | tools |
techniques | technical |
contenu | content |
essentiels | core |
et | and |
FR Suivi de la qualité: Nous évaluons les performances des agents afin de les aider à améliorer la qualité de leur service.
EN Quality Monitoring: We assess agent performance in order to help them improve their quality of service.
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
évaluons | assess |
agents | agent |
qualité | quality |
performances | performance |
à | to |
de | of |
nous | we |
améliorer | improve |
service | service |
afin | in |
aider | to help |
leur | their |
FR Nous évaluons le positionnement concurrentiel, les forces et les faiblesses de tous les acteurs clés dans le domaine du référencement et de l'EES, en utilisant nos propres méthodes de scraping, de pondération et de classement.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
concurrentiel | competitive |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
acteurs | players |
référencement | seo |
scraping | scraping |
méthodes | methodologies |
le | the |
positionnement | positioning |
classement | ranking |
de | of |
en | in |
nos | our |
nous | we |
clé | key |
les | proprietary |
FR Nous évaluons le positionnement SEA et SEO des mots-clés du TOP 100 (en utilisant SEM Rush, la console search de l'entreprise et son compte Google Ads).
EN We evaluate the SEA and SEO positioning of the TOP 100 keywords (using SEM Rush, and the company’s search console and Google Ads account).
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
positionnement | positioning |
sea | sea |
seo | seo |
top | top |
sem | sem |
console | console |
compte | account |
ads | ads |
clés | keywords |
de | of |
et | and |
nous | we |
FR Nous évaluons les possibilités de synergie et les zones de cannibalisation entre les 100 premiers mots-clés SEO et SEA.
EN We evaluate synergy opportunities and cannibalisation areas between top 100 SEO and SEA keywords.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
synergie | synergy |
zones | areas |
seo | seo |
sea | sea |
nous | we |
possibilités | opportunities |
premiers | top |
clés | keywords |
de | between |
et | and |
FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.
EN We evaluate on-site performance (by accessing the asset’s Analytics tool) on top priority KPIs (Mobile and Web conversion rates) to pinpoint the most impactful breaking points in the consumer journeys and propose remediation strategies.
francês | inglês |
---|---|
kpi | kpis |
conversion | conversion |
mobile | mobile |
prioritaires | priority |
repérer | pinpoint |
points | points |
rupture | breaking |
consommateurs | consumer |
proposer | propose |
stratégies | strategies |
évaluons | evaluate |
performances | performance |
taux | rates |
web | web |
parcours | journeys |
site | site |
le | the |
nous | we |
dans | in |
sur | on |
et | and |
FR Nous utilisons tous les principaux outils de CRM. Agnostiques sur le plan technique, nous évaluons les solutions CRM de manière impartiale.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
crm | crm |
évaluons | assess |
outils | tools |
nous | we |
technique | tech |
manière | system |
de | all |
FR Nous évaluons activement les ressources pertinentes et continuerons de fournir des informations en temps opportun sur cette page.
EN We’re actively evaluating relevant resources and will continue to provide timely information on this page.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluating |
continuerons | will continue |
activement | actively |
ressources | resources |
informations | information |
pertinentes | relevant |
cette | this |
page | page |
et | and |
fournir | to |
opportun | timely |
sur | on |
FR Nous évaluons votre projet avec vous, analysons votre région et vous donnons des conseils sur votre niveau et l?optimisation des stocks
EN Together with you, we will examine your needs, analyse your region, and advise you on stock position and stock optimisation
francês | inglês |
---|---|
région | region |
optimisation | optimisation |
stocks | stock |
nous | we |
avec | with |
sur | on |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Lun des incontournables absolus pour quiconque travaille à domicile ou en streaming est une webcam haut de gamme. Nous testons et évaluons des
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
francês | inglês |
---|---|
incontournables | must-haves |
travaille | working |
streaming | streaming |
webcam | webcam |
évaluons | rate |
ou | or |
de | of |
nous | we |
à | and |
une | a |
haut | the |
pour | for |
FR Nous évaluons chaque fournisseur afin de nous assurer qu'il se conforme au RGPD et qu'il applique les principes de sécurité standard du secteur.
EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
fournisseur | vendor |
conforme | compliant |
rgpd | gdpr |
applique | use |
principes | principles |
standard | standard |
secteur | industry |
sécurité | security |
nous | we |
assurer | ensure |
et | and |
les | to |
FR Nous regroupons les données que nous recevons, les analysons pour déterminer les risques, et les évaluons en fonction de leur probabilité, de leur impact, de leur vélocité, de leurs avantages et de l'efficacité de la gestion des risques
EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
vélocité | velocity |
avantages | benefit |
recevons | we receive |
données | data |
la | the |
probabilité | likelihood |
nous | we |
déterminer | determine |
gestion | management |
risques | risk |
et | and |
FR Nous évaluons les normes internationales comme un ensemble de recommandations bien structurées, mais nous prenons en considération chacun des contrôles et sa pertinence pour notre environnement particulier
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
francês | inglês |
---|---|
internationales | international |
structurées | structured |
contrôles | controls |
environnement | environment |
normes | standards |
bien | well |
évaluons | evaluate |
recommandations | guidelines |
un | a |
comme | as |
de | of |
notre | our |
nous | we |
particulier | particular |
mais | but |
pour | for |
les | the |
FR Chez Atlassian, nous pensons avoir mis en place un programme flexible, réactif, mais aussi suffisamment structuré pour nous assurer que nous évaluons et traitons les nouvelles menaces et les nouveaux risques pour nous, ainsi que pour nos clients.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
pensons | believe |
programme | program |
flexible | flexible |
réactif | responsive |
évaluons | evaluating |
clients | customers |
menaces | threats |
risques | risks |
un | a |
assurer | ensure |
ainsi | as |
mais | but |
pour | enough |
nouveaux | new |
nos | our |
nous | we |
place | set |
FR Comment nous testons et évaluons
EN This is how we test and evaluate
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
nous | we |
et | and |
comment | how |
FR Nous évaluons systématiquement les impacts potentiels de nos produits sur la santé tout au long de leur cycle de vie et cherchons à les réduire. Prévention, information et recherche sont autant de moyens pour cela.
EN We systematically assess the potential health impacts of our products across their life cycle and try to limit them through such means as prevention, information and research.
francês | inglês |
---|---|
systématiquement | systematically |
impacts | impacts |
potentiels | potential |
santé | health |
cycle | cycle |
prévention | prevention |
information | information |
réduire | limit |
évaluons | assess |
vie | life |
recherche | research |
la | the |
de | of |
à | to |
nos | our |
produits | products |
nous | we |
FR Au fil des ans, nous nous sommes étendus à de nombreux nouveaux domaines, mais nous n'évaluons notre succès que d'une seule façon : soit ça fait son travail, soit ça ne porte pas le nom de Peli.
EN We have expanded into many new areas over the years, but we evaluate our success only one way: it either does its job, or it doesn’t bear the Peli name.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
domaines | areas |
succès | success |
nom | name |
peli | peli |
évaluons | evaluate |
le | the |
notre | our |
nous | we |
ans | years |
mais | but |
de | way |
FR Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur la manière dont nous évaluons nos intérêts légitimes par rapport aux impacts potentiels concernant des activités spécifiques encommuniquant avec nous.
EN You can obtain further information about how we assess our legitimate interests against any potential impact on you in respect of specific activities by contacting us.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
légitimes | legitimate |
impacts | impact |
informations | information |
intérêts | interests |
activités | activities |
nos | our |
spécifiques | specific |
nous | we |
concernant | about |
sur | on |
potentiels | potential |
dont | you |
FR En collaboration avec votre équipe, nous analysons, évaluons et créons un plan sur mesure adapté à vos besoins pour maximiser l’atteinte de vos objectifs
EN In partnership with your team, we analyze, measure and create a tailored roadmap to increase your KPIs
francês | inglês |
---|---|
collaboration | partnership |
équipe | team |
adapté | tailored |
maximiser | increase |
un | a |
en | in |
nous | we |
à | to |
avec | with |
créons | and create |
FR Apprenez comment nous évaluons les forêts aménagées et les terres protégées.
EN Learn about how we assess managed forest and conservation land.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
terres | land |
comment | how |
nous | we |
forêts | forest |
apprenez | and |
et | learn |
FR Découvrez comment nous évaluons les propriétés commerciales.
EN Find out how we assess commercial properties.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
commerciales | commercial |
comment | how |
nous | we |
propriétés | properties |
découvrez | find |
FR Apprenez comment nous évaluons les grandes propriétés à usage particulier.
EN Learn about how we assess large and special-purpose properties.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
grandes | large |
particulier | special |
comment | how |
nous | we |
propriétés | properties |
FR Nous avons reçu des demandes d'utilisateurs concernant la possibilité d'explorer davantage leurs sauvegardes BlackBerry 10, et c'est quelque chose que nous évaluons comme support à l'avenir
EN We've received requests from users regarding the possibility of further exploring their BlackBerry 10 backups, and it is something we're evaluating supporting in the future
francês | inglês |
---|---|
reçu | received |
demandes | requests |
blackberry | blackberry |
évaluons | evaluating |
sauvegardes | backups |
la | the |
à | and |
nous avons | were |
support | supporting |
FR Nous détaillons les meilleurs aspirateurs sans fil, testons et évaluons les modèles de Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax et plus encore.
EN We detail the very best cordless vacuums out there, testing and rating models from Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax and more.
francês | inglês |
---|---|
aspirateurs | vacuums |
dyson | dyson |
samsung | samsung |
sans fil | cordless |
roborock | roborock |
nous | we |
meilleurs | best |
plus | more |
modèles | models |
les | the |
et | and |
FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.
EN Testing Bureau Veritas performs accurate testing services with independence and integrity. Among our available services are bacteriological and chemical sampling analyses and quality analyses of submitted samples.
francês | inglês |
---|---|
précis | accurate |
proposés | submitted |
chimiques | chemical |
échantillons | samples |
fournis | available |
veritas | veritas |
analyses | analyses |
qualité | quality |
essais | testing |
bureau | bureau |
services | services |
parmi | of |
des | among |
FR Nous évaluons tous les types de navires : marchands, à passagers et militaires
EN We assess all types of vessels: merchant, passenger and naval
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
navires | vessels |
marchands | merchant |
passagers | passenger |
nous | we |
types | types |
de | of |
à | and |
FR Nous évaluons la conformité et certifions vos produits industriels pour l'exportation dans le monde entier.
EN We assess compliance and certify your industrial products for export around the world.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
conformité | compliance |
industriels | industrial |
monde | world |
nous | we |
vos | your |
et | and |
produits | products |
pour | for |
FR Œuvrant de concert avec des fournisseurs triés sur le volet, nous évaluons la situation initiale, dégageons les problématiques de fond et misons sur un travail en commun pour améliorer les conditions de travail.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | suppliers |
évaluons | assess |
situation | situation |
améliorer | improvement |
un | a |
nous | we |
travail | work |
avec | with |
des | issues |
et | and |
FR Ensemble, nous mesurons, évaluons et améliorons vos performances dans tous les domaines des opérations et de la protection des aliments, y compris concernant la qualité, l'environnement, la production et la logistique.
EN Together we measure, benchmark, and improve your performance across all areas of operations and food protection, including quality, environment, production and logistics.
francês | inglês |
---|---|
mesurons | measure |
domaines | areas |
protection | protection |
logistique | logistics |
performances | performance |
opérations | operations |
qualité | quality |
production | production |
nous | we |
vos | your |
de | of |
compris | including |
et | and |
les | food |
FR Nous évaluons la situation existante et définissons le potentiel de développement. Nous vous fournissons une modélisation financière et analysons les scénarios budgétaires, les flux de trésorerie et le phasage.
EN Evaluation of the existing situation and definition of the development potential. We provide you with financial modelling, analysing budget scenarios, cash-flows and timing.
francês | inglês |
---|---|
situation | situation |
existante | existing |
potentiel | potential |
développement | development |
modélisation | modelling |
financière | financial |
scénarios | scenarios |
flux | flows |
trésorerie | cash |
fournissons | we provide |
de | of |
nous | we |
et | and |
vous | you |
FR Nous évaluons donc votre portefeuille en termes de risque, de rendement, de diversification et de valorisation
EN We therefore assess your portfolio in terms of risk, return, diversification and valuation
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
portefeuille | portfolio |
termes | terms |
risque | risk |
rendement | return |
diversification | diversification |
nous | we |
en | in |
votre | your |
de | of |
et | and |
FR L'évaluation: nous évaluons le système d'intervention actuel d'une Société nationale pour identifier les domaines à améliorer
EN Assessment: We assess a National Society’s current response system to identify areas for improvement
francês | inglês |
---|---|
actuel | current |
nationale | national |
domaines | areas |
améliorer | improvement |
évaluation | assessment |
évaluons | assess |
système | system |
à | to |
nous | we |
identifier | identify |
l | a |
pour | for |
les | response |
FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement solide qu'elle voue aux principes de développement durable. C'est pourquoi nous évaluons nos fournisseurs selon des critères précis.
EN Cascades believes that its supply chain should reflect its strong commitment to the principles of sustainable development. That's why we use specific criteria to evaluate our suppliers.
francês | inglês |
---|---|
croit | believes |
chaîne | chain |
refléter | reflect |
principes | principles |
développement | development |
évaluons | evaluate |
fournisseurs | suppliers |
critères | criteria |
cascades | cascades |
solide | strong |
durable | sustainable |
doit | should |
de | of |
nos | our |
nous | we |
quelle | the |
FR Nous évaluons l?impact d?externalités environnementales sur les décisions de portefeuille dans le cadre d?une expérience en laboratoire sur des professionnels de la finance et des étudiants
EN We assess the impact of environmental externalities on portfolio decisions in a lab-inthe-field experiment on finance professionals and students
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
impact | impact |
portefeuille | portfolio |
laboratoire | lab |
finance | finance |
étudiants | students |
expérience | experiment |
environnementales | environmental |
décisions | decisions |
professionnels | professionals |
de | of |
et | and |
nous | we |
en | in |
sur | on |
une | a |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons les solutions, sélectionnons les entreprises et élaborons nos contrats, consultez le manuel de Shopify sur la façon de faire décoller le marché de l’élimination du carbone.
EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
solutions | solutions |
sélectionnons | select |
contrats | contracts |
carbone | carbon |
élimination | removal |
entreprises | companies |
marché | market |
et | learn |
nos | our |
consultez | check |
nous | we |
plus | more |
FR Nous évaluons de manière proactive et vous tenons informés de l'état d'avancement du projet à tout moment
EN We evaluate proactively and keep you informed about the status at all times
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
état | status |
informé | informed |
nous | we |
proactive | proactively |
vous | you |
à | and |
FR Nous évaluons la valeur ajoutée des RH
EN We assess an organization’s current state of HR
francês | inglês |
---|---|
évaluons | assess |
rh | hr |
nous | we |
des | of |
valeur | an |
FR Conformément à sa vision des choses, nous évaluons aujourd’hui individuellement les vins de chaque parcelle, afin de garantir la qualité de ceux que nous choisissons
EN In line with his vision, today we assess each wine from every plot as a single element, thereby guaranteeing the quality of those we select
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
évaluons | assess |
vins | wine |
garantir | guaranteeing |
qualité | quality |
la | the |
aujourdhui | today |
nous | we |
de | of |
sa | his |
individuellement | a |
les | single |
à | with |
FR Comment nous testons et évaluons - ePrivacy
EN This is how we test and evaluate - ePrivacy
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
nous | we |
et | and |
comment | how |
FR Nous évaluons également notre rendement à l'aide de certaines mesures d'exploitation non conformes aux PCGR, à savoir le BAIIA ajusté, le bénéfice net non PCGR et le BPA dilué non PCGR
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
rendement | performance |
mesures | metrics |
ajusté | adjusted |
net | net |
dilué | diluted |
également | also |
certaines | certain |
non | non |
notre | our |
nous | we |
à | and |
bénéfice | income |
FR Nous ne cherchons, évaluons et plaçons que les spécialistes, qui créent une véritable amélioration opérationnelle et gestionnaire, pour mettre en œuvre des systèmes d'entreprise
EN We only source, evaluate and place specialists to implement business systems that create true operational and commercial improvement
francês | inglês |
---|---|
évaluons | evaluate |
spécialistes | specialists |
amélioration | improvement |
opérationnelle | operational |
systèmes | systems |
nous | we |
véritable | true |
mettre | implement |
FR L’ensemble du financement accordé par le programme Accélération est fondé sur le remboursement des coûts et dépenses. Nous évaluons les coûts de fonctionnement de chaque programme, de même que ses avantages pour les startups.
EN All funding granted by the Acceleration program is based on reimbursement of costs and expenditures. We assess each program’s operating costs as well as its benefit to startups.
francês | inglês |
---|---|
financement | funding |
accordé | granted |
accélération | acceleration |
remboursement | reimbursement |
évaluons | assess |
avantages | benefit |
startups | startups |
programme | program |
le | the |
fondé | based |
coûts | costs |
de | of |
et | and |
chaque | each |
nous | we |
sur | on |
ses | its |
par | by |
FR Lespace des enceintes intelligentes est plus compétitif que jamais de nos jours. Nous testons, évaluons et classons les meilleures options
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays. We test, rate and rank the very top options available.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
enceintes | speaker |
intelligentes | smart |
compétitif | competitive |
évaluons | rate |
options | options |
de nos jours | nowadays |
meilleures | top |
jours | the |
plus | ever |
nous | we |
FR Quand nous démontons une tablette, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'elle est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every tablet teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable tablets.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
tablette | tablet |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
réparer | repair |
vous | you |
FR Quand nous démontons un smartphone, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every smartphone teardown, we rate its repairability. A score of zero means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
smartphone | smartphone |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
quil | it |
réparer | repair |
vous | you |
FR Quand nous démontons un ordinateur portable, nous évaluons sa réparabilité. Un 0 signifie qu'il est irréparable et 10 est pour les plus faciles à réparer. Vos produits doivent durer et vous devez pouvoir les réparer, alors achetez réparable !
EN After every laptop teardown, we rate its repairability. A score of 0 means it’s unrepairable and ten is the easiest to repair. You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
francês | inglês |
---|---|
évaluons | rate |
réparabilité | repairability |
faciles | easiest |
durer | last |
achetez | buy |
et | and |
doivent | should |
nous | we |
un | a |
signifie | means |
à | to |
portable | laptop |
quil | it |
réparer | repair |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções