Traduzir "control costs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control costs" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de control costs

inglês
francês

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

inglêsfrancês
transfertransfert
mustdoit
controlcontrôle
ordercommande
entrysaisie
leastmoins
checkedvérifié
inputle
andet

EN We also provide an efficient option to reduce your building costs, personnel costs, warehousing and logistics costs

FR Nous vous proposons aussi un moyen efficace de réduire vos coûts de locaux, de main-d’œuvre, d’entreposage et de logistique

inglêsfrancês
provideproposons
efficientefficace
costscoûts
logisticslogistique
anun
wenous
reduceréduire
yourvos
andet

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglêsfrancês
documentdocument
eueuropéen
madnessfolie
policypolitiques
fictionfiction
thele
alltoutes
ofde
basedbasées
noaucun
thiscette
inune
onsur
thereexiste

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglêsfrancês
exactprécise
productionproduction
deliverylivraison
fixedfixes
marginmarge
valuevaleur
ofde
costscoûts
thele
bypar
aun
moreplus
andet

EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor

FR Pour obtenir une valeur plus précise, additionnez les coûts de production, les coûts de livraison et vos frais fixes, puis multipliez le tout par un coefficient de marge bénéficiaire

inglêsfrancês
exactprécise
productionproduction
deliverylivraison
fixedfixes
marginmarge
valuevaleur
ofde
costscoûts
thele
bypar
aun
moreplus
andet

EN Section 9: Cost StructureWhat are the hard costs associated with your business activities?What are the resource costs associated with your business activities?How are the costs allocated?

FR Section n°9 : les coûtsQuels sont les coûts liés à votre activité ? Comment sont-ils répartis ?

inglêsfrancês
associatedliés
businessactivité
sectionsection
costscoûts
withà
howcomment
yourvotre
aresont

EN There is no document in which the costs of the EU ETS are calculated. There is no document that calculates the costs of this madness. All EU policy is based on fiction — there are no costs.

FR Il n?existe aucun document spécifiant le calcul des coûts de l?ETS européen. Aucun document ne montre combien coûte cette folie. Toutes les politiques européennes sont basées sur une fiction, les choses n?ont pas de prix.

inglêsfrancês
documentdocument
eueuropéen
madnessfolie
policypolitiques
fictionfiction
thele
alltoutes
ofde
basedbasées
noaucun
thiscette
inune
onsur
thereexiste

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.

inglêsfrancês
costscoûte
centscents
windowswindows
mobilemobile
macosmacos
softwarelogiciel
dollardollar
usdusd
thisce
thela
andet
onsur
versionversion

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

inglêsfrancês
overviewaperçu
budgetsbudgets
phasephase
distinguishdistinction
materialmatériel
projectprojet
thela
personnelpersonnel
andet
spentdépensé
costscoûts
planplanifiez
eachchaque
anun
betweenentre
forpour
keeples

EN save costs and time: greater control and speed of information on costs during the design and execution phase strongly minimize errors and work resources

FR les coûts et le temps sont réduits : un meilleur contrôle et une plus grande rapidité d'information sur les coûts pendant la phase de conception et d'exécution de l'ouvrage minimisent les erreurs et les ressources engagées

inglêsfrancês
controlcontrôle
speedrapidité
designconception
phasephase
resourcesressources
costscoûts
ofde
errorserreurs
timetemps
onsur
andet

EN Reduction of backup and recovery related costs – Bacula’s licensing allows for unlimited data volume and allows IT departments to keep costs under control and more easily forecast budgets.

FR Réduction des coûts liés à la sauvegarde et à la restauration - La licence de Bacula permet un volume de données illimité et permet aux départements informatiques de garder le contrôle des coûts et de prévoir plus facilement les budgets

inglêsfrancês
reductionréduction
costscoûts
relatedliés
licensinglicence
allowspermet
volumevolume
unlimitedillimité
departmentsdépartements
controlcontrôle
forecastprévoir
easilyfacilement
budgetsbudgets
datadonnées
andet
backupsauvegarde
ofde
recoveryrestauration
toà
keepgarder
moreplus

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

inglêsfrancês
templatemodèle
desireddésiré
controlcommande
usedutilisé
onle
aun
isest
pagepage
youvous

EN ConnectWise Control allows you to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control vous permet de visualiser et de contrôler les appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

inglêsfrancês
allowspermet
devicesappareils
internetinternet
connectionconnexion
anywheresur
learnet
controlcontrôler
youvous
moreplus
fromdepuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

inglêsfrancês
providesoffre
devicesappareils
internetinternet
connectionconnexion
anywheresur
thela
abilitypossibilité
learnet
controlcontrôler
moreplus
fromdepuis

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

FR Vous pouvez également contrôler votre propre personnage tant que Contrôle mental est actif, mais ce sort a un temps de recharge de 2 min et il ne peut pas être utilisé contre les personnages-joueurs.

inglêsfrancês
activeactif
playersjoueurs
usedutilisé
minmin
itil
alsoégalement
controlcontrôle
aun
yourvotre
characterpersonnage
isest
youvous
andet
againstde

EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).

FR Un kit pour contrôler l'Arduino avec télécommande. Cette télécommande utilise le signal standard de 38 KHz, qui fonctionne jusqu'à environ 8 mètres du récepteur (selon l'angle).

inglêsfrancês
standardstandard
khzkhz
signalsignal
metersmètres
receiverrécepteur
up tojusquà
usesutilise
remote controltélécommande
aun
aboutenviron
thele
worksfonctionne
kitkit
thiscette
fromdu

EN Platelet disorders that cause heavy menstrual bleeding are often treated with birth control pills or other hormonal birth control methods that can control the frequency or severity of menstruation

FR Les troubles plaquettaires qui causent des saignements menstruels abondants sont souvent traités à l’aide de la pilule contraceptive ou d’autres types de contraceptifs hormonaux qui régulent la fréquence et l’abondance des menstruations

inglêsfrancês
disorderstroubles
causecausent
hormonalhormonaux
frequencyfréquence
menstruationmenstruations
orou
thela
oftensouvent
aresont
withà
thatqui
ofde
treatedtraité

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network

FR SONOFF Basic Smart Remote Control vous a permis de contrôler 97% des appareils électroménagers via le réseau de télécommande

inglêsfrancês
sonoffsonoff
basicbasic
smartsmart
enabledpermis
appliancesélectroménagers
networkréseau
thele
remote controltélécommande
ofde
remoteremote
youvous

EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control

FR Réglez le chauffage avec la télécommande incluse ou téléchargez l'application Pitley pour un contrôle total

inglêsfrancês
heaterchauffage
includedincluse
orou
downloadtéléchargez
fulltotal
applapplication
controlcontrôle
remote controltélécommande
withavec
forpour

EN The ICS encompasses the following internal control components: control environment, assessment of accounting risks, control activities, monitoring controls, information and communication

FR Le SCI englobe les éléments constitutifs de l’environnement de contrôle, l’évaluation des risques liés à la présentation des comptes, les activités de contrôle, la surveillance des contrôles ainsi que l’information et la communication

inglêsfrancês
encompassesenglobe
assessmentévaluation
accountingcomptes
monitoringsurveillance
controlcontrôle
ofde
risksrisques
activitiesactivités
communicationcommunication
controlscontrôles
andà

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

inglêsfrancês
providesoffre
devicesappareils
internetinternet
connectionconnexion
anywheresur
thela
abilitypossibilité
learnet
controlcontrôler
moreplus
fromdepuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

inglêsfrancês
providesoffre
devicesappareils
internetinternet
connectionconnexion
anywheresur
thela
abilitypossibilité
learnet
controlcontrôler
moreplus
fromdepuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

inglêsfrancês
providesoffre
devicesappareils
internetinternet
connectionconnexion
anywheresur
thela
abilitypossibilité
learnet
controlcontrôler
moreplus
fromdepuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

inglêsfrancês
providesoffre
devicesappareils
internetinternet
connectionconnexion
anywheresur
thela
abilitypossibilité
learnet
controlcontrôler
moreplus
fromdepuis

EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control

FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control

inglêsfrancês
providesoffre
devicesappareils
internetinternet
connectionconnexion
anywheresur
thela
abilitypossibilité
learnet
controlcontrôler
moreplus
fromdepuis

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent

inglêsfrancês
encryptionchiffrement
environmentenvironnement
proveprouver
enablepermettons
datadonnées
controlcontrôle
thele
wenous
yourvos
keysclés
indans
ofde
youvous

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

inglêsfrancês
crestroncrestron
virtualvirtuel
controlcontrôle
givesoffre
solutionsolution
replaceremplacer
basedbasée
systemssystèmes
serverserveur
centralizedcentralisé
canpeut
aune
thatqui
youvous
multipleplusieurs

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

inglêsfrancês
templatemodèle
desireddésiré
controlcommande
usedutilisé
onle
aun
isest
pagepage
youvous

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

inglêsfrancês
transittransit
providerfournisseurs
costscoûts
egresssortie
cachecache
ofde
customersclients
inen
thecas
lowerdans
reducedréduction
benefitbénéficier
andet
fromdu

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

inglêsfrancês
bandwidthbande passante
egresssortie
videovidéo
contentcontenu
especiallynotamment
networkréseau
costscoûts
ofde
areles
cachingmise en cache

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

inglêsfrancês
reducedréduit
costscoûts
greatlyconsidérablement
financialfinanciers
operationsopérations
improvedamélioré
securitysécurité
wenous

EN Our Guide to Understanding Funeral & Cremation Costs helps you decode the sometimes confusing costs of final arrangements.

FR Notre Guide pour comprendre les coûts funéraires et de crémation vous aide à décoder les coûts parfois déroutants des arrangements funéraires.

inglêsfrancês
funeralfunéraires
cremationcrémation
sometimesparfois
arrangementsarrangements
guideguide
helpsaide
toà
costscoûts
youvous
ofde
ournotre
understandinget

EN Please note that our prices do not take into account the costs related to your equipment, connections, and electronic communications needed for the use of our services. These costs are yours to manage and are your responsibility.

FR Notez que nos tarifs ne prennent pas en compte les coûts liés à votre équipement et à vos connexions et communications électroniques nécessaires à l’utilisation de nos services, demeurant à votre charge et sous votre seule responsabilité.

inglêsfrancês
connectionsconnexions
communicationscommunications
needednécessaires
equipmentéquipement
electronicélectroniques
pricestarifs
servicesservices
relatedliés
uselutilisation
responsibilityresponsabilité
costscoûts
accountcompte
toà
ofde
ournos

EN See how costs impact margins. Allocate and manage direct, indirect, and activity-based costs. Drill down to the product, project, customer and service-level for more accurate profitability analysis.

FR Visualisez l’impact des coûts sur les marges. Affectez et gérez les coûts directs, indirects et par activité, et ex-plorez chaque produit, projet, client ou service pour une analyse de rentabilité financière plus précise.

inglêsfrancês
marginsmarges
directdirects
indirectindirects
customerclient
profitabilityrentabilité
managegérez
projectprojet
activityactivité
serviceservice
costscoûts
accurateprécise
analysisanalyse
productproduit
theune
andet
moreplus
seevisualisez

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

FR en cas d'erreur d'achat, les frais de retour sont à la charge du client; en cas d'erreur ou de produit défectueux, les frais de port sont à la charge de Shop NFC.

inglêsfrancês
costsfrais
chargedcharge
defectivedéfectueux
nfcnfc
orou
customerclient
returnretour
toà
inen
shopshop
ofde
productproduit
thela
aresont

EN Komoot offers everything you need to add turn-by-turn navigation to your app or device without any additional costs, including no setup or monthly costs—and absolutely no hidden fees.

FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.

inglêsfrancês
komootkomoot
offerspropose
navigationnavigation
monthlymensuels
hiddencachés
deviceappareil
andet
appapplication
orou
toà
feesfrais
withoutsans
yourvotre
noaucun

EN Purchase and installation of equipment which costs less than the maximum $750 will be paid at the actual costs

FR L'achat et l'installation des équipements valant moins que le maximum de 750 $ seront payés selon le coût effectif.

inglêsfrancês
costscoût
lessmoins
maximummaximum
actualeffectif
equipmentéquipements
thele
ofde
andet

EN 3 The applicant bears the costs of the licensing procedure. The costs of the procedure to be paid to EPAL are set out in the applicable version of the Schedule of Licence Fees and are due immediately.

FR 3 Le demandeur supporte le coût de la procédure. Les frais de procédure à verser à l’EPAL sont définis dans la dernière version mise à jour du Barème des droits de licence et des frais de contrôle, et payables immédiatement.

inglêsfrancês
applicantdemandeur
setmise
versionversion
indans
feesfrais
ofde
andet

EN You can enter your costs manually to get more accurate results, instantly see the profitability of each product, and know which costs are being disproportionately lost.

FR Vous pouvez saisir vos coûts manuellement pour obtenir des résultats plus précis, voir instantanément la rentabilité de chaque produit et savoir quels coûts sont perdus de manière disproportionnée.

inglêsfrancês
costscoûts
manuallymanuellement
resultsrésultats
lostperdus
profitabilityrentabilité
accurateprécis
instantlyinstantanément
thela
productproduit
yourvos
ofde
aresont
tomanière
moreplus
seevoir
getobtenir
youvous
enterpour
andet

EN We show you what one-off costs and recurring costs you can expect

FR Nous vous montrons ici quels sont les coûts uniques et périodiques à prendre en compte

inglêsfrancês
showmontrons
wenous
costscoûts
youvous
whatquels
andà

EN According to this calculation, the costs of the house – which, in addition to maintenance and running costs, also include the mortgage and the repayment – should not amount to more than a third of the income

FR Selon ce dernier, les coûts pour la maison, dont font partie les frais accessoires et d’entretien ainsi que l’hypothèque et l’amortissement, ne doivent pas excéder un tiers du revenu

inglêsfrancês
incomerevenu
costscoûts
shoulddoivent
amountfrais
andet
aun
thisce
notne
thirdtiers
ofpartie
thela
housemaison

EN Despite the opportunities, the pandemic also brought many challenges and unforeseen costs for e-commerce firms. Operational costs also increased due to measures taken to protect staff.

FR Malgré les nouvelles opportunités, la pandémie a également entraîné de nombreux défis et des coûts imprévus pour les commerces en ligne. Les coûts opérationnels ont également augmenté en raison des mesures prises pour protéger le personnel.

inglêsfrancês
pandemicpandémie
unforeseenimprévus
operationalopérationnels
takenprises
opportunitiesopportunités
increasedaugmenté
alsoégalement
costscoûts
protectprotéger
challengesdéfis
measuresmesures
despitemalgré
manydes
andet
duede

EN With the volume of communications and applications constantly growing, it was also very important to maintain reasonable operating costs without increasing staff costs.

FR Avec le nombre de communications et applications sans cesse croissant, il était aussi très important de maintenir des coûts d'exploitation raisonnables sans augmenter d'autres coûts.

inglêsfrancês
communicationscommunications
applicationsapplications
constantlysans cesse
importantimportant
reasonableraisonnables
costscoûts
itil
verytrès
wasétait
ofde
thele
growingcroissant
increasingaugmenter
withavec
andet
maintainmaintenir

EN No current global conversations or guidance on vaccine costs includes the full cost of community health workers or long-term personnel costs.

FR Aucune conversation ou directive mondiale actuelle sur les coûts des vaccins n'inclut le coût total des agents de santé communautaires ou les coûts de personnel à long terme.

inglêsfrancês
currentactuelle
conversationsconversation
vaccinevaccins
communitycommunautaires
healthsanté
longlong
termterme
globalmondiale
orou
ofde
thele
noaucune
costscoûts
costcoût
fulltotal
onsur
workersagents

EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

FR Elles comprennent également que, dans certains cas, les frais d'arbitrage peuvent excéder les coûts d'un procès et que le droit à la consultation des documents peut être plus limité lors d'un arbitrage que lors d'un procès.

inglêsfrancês
arbitrationarbitrage
limitedlimité
rightdroit
costscoûts
toà
moreplus
understandet
indans
andcomprennent

EN These costs should reflect only your wholesale/manufacturer’s costs and should not include retail markup/profit.

FR Ces coûts ne doivent refléter que vos coûts de grossiste/fabricant et ne pas comprendre la majoration de détail ni le profit.

inglêsfrancês
costscoûts
reflectrefléter
manufacturersfabricant
retaildétail
profitprofit
yourvos

EN Our purchase service is completely free of charge for you, with no listing fees and hidden costs. We cover all the shipping costs for you.

FR Notre service d'achat est entièrement gratuit pour vous, sans coûts de mise en ligne ni frais cachés. Nous prenons en charge les frais d'envoi pour toutes les ventes.

inglêsfrancês
serviceservice
freegratuit
costscoûts
ofde
youvous
withmise
ournotre
feesfrais
hiddencachés
wenous

EN The Customer is responsible for all costs and fees related to such audit, including all reasonable costs and fees for any and all time SendPulse expends for any such audit, in addition to the rates for services performed by SendPulse.

FR Le Client est responsable de tous les coûts et frais liés à cet audit, y compris de tous les coûts et frais raisonnables pour lesquels SendPulse consacre tout son temps, en plus des tarifs des services fournis par SendPulse.

inglêsfrancês
auditaudit
reasonableraisonnables
customerclient
relatedliés
ratestarifs
costscoûts
inen
servicesservices
thele
feesfrais
responsibleresponsable
toà
includingcompris
bypar
timetemps
isest
allde

EN In general, actual shipping costs are lower than quoted, but C3P cannot guarantee that actual shipping costs will not be higher than quoted.

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

inglêsfrancês
generalgénérale
costsfrais
guaranteegarantit
actualréels
inen
cannotne
aresont
lowerinférieurs
butmais

EN Unhealthy data costs companies time and quality in their decision-making, which adds costs and can negatively affect revenue

FR Une mauvaise santé des données s'avère coûteuse, tant en matière de temps que de qualité pour les entreprises dans leur prise de décisions, ce qui augmente les coûts et peut avoir un impact négatif sur les résultats financiers

inglêsfrancês
companiesentreprises
negativelynégatif
affectimpact
qualityqualité
makingprise
decisiondécisions
canpeut
datadonnées
costscoûts
andmatière
timetemps
inen
theirde

Mostrando 50 de 50 traduções