Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "each application" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each application" de inglês para francês

Traduções de each application

"each application" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

each 3 4 a accès afin afin de aide ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chacun chacune chaque chaque personne ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le dans les date de de l' de la de l’ des dessous deux devez différents doit doivent domaine donc dont du d’un d’une elle elles en en utilisant ensemble ensuite entre espace est et et de eux exemple facilement faire fois groupe grâce à il ils internet je jour jusqu l la le les leur leurs lien ligne lorsque mais mode même n ne nombre nombre de nos notre nous obtenir ont ou outils où page page web pages par particulier partie pas personne petit peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre propres puis qu que qui réseau s sa se section selon sera ses seule si site site web sites son sont sous suite sur sur la sur le sur les temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois un une unique utilisant utilisateur utiliser vie voici voir vos votre vous vous devez web y à à la également élément équipe été être
application a aide ainsi ainsi que api appareil appareils application application de applications applications mobiles après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons base besoin bien candidature cas ce ce qui cela ces cette ci client clients code comme comment contenu création créer dans dans le de demande demande de demandes des des données devez documents doit doivent données dossier du déploiement déployer développement d’application d’applications d’un d’une emploi en en ligne ensemble entreprise est et exemple exploitation exécution faire fois fonctionnalités fonctions forme formulaire gestion grâce à il informations infrastructure installation installer interface internet intégrer la le les les données leur leurs logiciel logiciels lors lorsque l’application mais mise même ne niveau non nous nous avons nécessaire obtenir offre ou outils où page par pas performances peut plateforme plateformes platform plus plusieurs pour pouvez processus produit produits programmation programme projet qu que quel quelle qui ressources répondre réseau sans savoir se sera serveur service services ses si site soit solution solutions son sont souhaitez soumettre source sous sur sur le système systèmes temps tous tout toute toutes travail télécharger un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez version veuillez via vos votre vous vous avez vous devez web à équipe être

Tradução de inglês para francês de each application

inglês
francês

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

FR Chaque application de simulation possède sa propre interface utilisateur personnalisée, où le créateur de l'application contrôle les entrées et les sorties que l'utilisateur de l'application modifie et manipule

inglês francês
simulation simulation
control contrôle
user utilisateur
application application
interface interface
outputs sorties
the le
that que
customized personnalisé
inputs entrées
creator créateur
and et

EN The length of each application can vary. You can monitor your progress through the application at the top of each page.

FR La longueur de chaque demande varie. Vous pouvez faire un suivi de votre demande en consultant le haut de la page.

inglês francês
length longueur
application demande
vary varie
monitor suivi
your votre
page page
of de
you vous

EN At the end of each module, there will also be activities aimed at consolidating the central ideas of each topic and reflecting on their practical application in each specific work space.

FR À la fin de chaque module, il y aura également des activités visant à consolider les idées centrales de chaque sujets et à réfléchir à leur application pratique dans chaque espace de travail spécifique.

inglês francês
module module
aimed visant
consolidating consolider
practical pratique
application application
space espace
activities activités
ideas idées
topic sujets
work travail
of de
in dans
and et

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

FR Vous pouvez par exemple en créer un pour chacun de vos clients (chaque espace de travail peut alors être personnalisé) ou des services de votre organisation.

inglês francês
workspace espace de travail
create créer
or ou
organization organisation
a un
department services
might peut
of de
clients clients
example exemple
you vous

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

inglês francês
firewall pare-feu
waf waf
shield bouclier
outgoing sortant
allow autorisez
web web
application applicatif
decide décider
the le
a un
in en
to à
traffic trafic
you vous
of de
front devant

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

inglês francês
prohibit interdire
unauthorised non autorisé
application applications
code code
processes processus
ensure garantir
all de
and et
to pour
be être

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

inglês francês
countries pays
scope portée
regular régulière
described décrit
foreign étrangers
application demande
priority priorité
to à
that ce
of de
limited limitée
the la
is est
date date
certain certains
a une
in dans

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

inglês francês
source source
released sorti
currently actuellement
people personnes
open open
forum forum
used utilisé
free gratuit
application application
in en
of de
the le
with avec
day quotidiennement
is est
initially une
millions millions de

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

FR SUSE Cloud Application Platform est une distribution certifiée de Cloud Foundry Application Runtime, une plate-forme prête à l’emploi pour la distribution d’applications à l’échelle et la vitesse du cloud

inglês francês
suse suse
cloud cloud
distribution distribution
scale échelle
foundry foundry
of de
speed vitesse
the la
is est
certified certifié
and à
application application
platform plate-forme
a une

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

inglês francês
visible visible
code code
programming programmation
or ou
application application
necessary nécessaire
the le
simply simplement
behind derrière
create créer
to à
is son

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

FR Dans la boîte de dialogue Lier les applications, dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

inglês francês
link lier
dialog dialogue
box boîte
smartsheet smartsheet
value valeur
generic générique
default défaut
name nom
continue continuer
of de
in dans
applications applications
type type
click cliquez

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things

inglês francês
select choisissez
category catégorie
mobile mobiles
cloud cloud
internet internet
things things
install installer
of of
a une
apps applications
development development
setup configurer
application application

EN Applications now available: Broiler Breeder Research Grant Application 2022 Young Farmers Application 2022 Canadian Young Farmers Forum 2022 Application

FR Applications maintenant disponibles Subvention de recherche de l’ACPOIPC sur les oiseaux reproducteurs de type chair Programme pour jeunes agriculteurs de l’ACPOIPC ACPOIPC / La table PanCanadienne de la Relève agricole

inglês francês
now maintenant
available disponibles
research recherche
grant subvention
young jeunes
farmers agriculteurs
applications applications

EN If you are required to apply through the OUAC, you will need to use the correct application, submit the appropriate application fee and respect any application deadlines

FR Puis, à la fin d’avril, votre école fait parvenir les notes de mi-session des cours du deuxième semestre ou les notes intérimaires des cours d’un an

inglês francês
the la
you votre
to à
appropriate de

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

inglês francês
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

inglês francês
java java
developer développeur
build créer
sophisticated sophistiqué
desktop bureau
mobile mobile
web web
application application
great excellent
highly hautement
powerful puissante
a un
distributed distribué
on sur
can peut
running de

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

FR Maintien de l’intégrité des applications. L’intégralité du code d’application et des processus doit être protégée pour garantir l’intégrité et interdire l’exécution non autorisée des applications.

inglês francês
prohibit interdire
unauthorised non autorisé
application applications
code code
processes processus
ensure garantir
all de
and et
to pour
be être

EN Also, certain foreign countries require that the scope of a regular application claiming the priority date of an incomplete priority application be limited to what is described in the incomplete application

FR De plus, certains pays étrangers ont déjà exigé que la portée d?une demande régulière revendiquant la date de priorité d?une demande incomplète prioritaire soit limitée à ce qui est décrit dans la demande incomplète

inglês francês
countries pays
scope portée
regular régulière
described décrit
foreign étrangers
application demande
priority priorité
to à
that ce
of de
limited limitée
the la
is est
date date
certain certains
a une
in dans

EN In this case, please submit the application for refund including the required documents mentioned in the application form together with the application for leave of absence.

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

inglês francês
refund remboursement
please veuillez
required requis
leave congé
this ce
form formulaire
submit soumettre
documents documents
application demande
in en
mentioned mentionné
of de
with avec

EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.

FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.

inglês francês
licence permis
the le
fee frais
submit demande
your votre
pay payer
before de
you vous

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.

inglês francês
visible visible
code code
programming programmation
or ou
application application
necessary nécessaire
the le
simply simplement
behind derrière
create créer
to à
is son

EN InEvent: Platform consisting of a web application located at 'https://inevent.com', an official iOS application named 'InEvent' and an official Android application named 'InEvent', as well as all its associated services not mentioned here.

FR InEvent: Plateforme composée d'une application web située sur 'https://inevent.com', une application iOS officielle nommée 'InEvent' et une application Android officielle nommée 'InEvent', ainsi que tous ses services associés non mentionnés ici.

inglês francês
consisting composé
https https
official officielle
ios ios
platform plateforme
web web
application application
android android
services services
located situé
named nommé
its ses
not non
mentioned mentionné
as ainsi
a une
and et
associated associé
here ici

EN The new Android application packages help reduce the size of the application and enable new features such as dynamic application delivery

FR Les nouveaux paquets d'application Android permettent de réduire la taille de l'application et d'activer de nouvelles fonctionnalités telles que la livraison dynamique de l'application

inglês francês
android android
packages paquets
reduce réduire
enable permettent
dynamic dynamique
features fonctionnalités
the la
size taille
of de
delivery livraison
new nouveaux
as telles
and et

EN It provides application availability using Layer 4/Layer 7 load balancing, data center resiliency, application optimization, and a web application firewall to protect web applications.

FR La solution assure la disponibilité des applications grâce à une répartition des charges sur les couches L4/L7, des data centers plus résilients, une optimisation applicative et un pare-feu qui protège les applications web.

inglês francês
layer couches
load charges
data data
optimization optimisation
web web
firewall pare-feu
center centers
availability disponibilité
application applicative
applications applications
a un
to à
protect sur
provides ce

EN phpBB is an open source forum application. Initially released in 2000, phpBB is currently the most used free forum application with millions of people using the application every day.

FR phpBB est une application de forums open source. Sorti en 2000, phpBB est actuellement le moteur de forum gratuit le plus utilisé, avec plusieurs millions de personnes qui utilisent cette application quotidiennement.

inglês francês
source source
released sorti
currently actuellement
people personnes
open open
forum forum
used utilisé
free gratuit
application application
in en
of de
the le
with avec
day quotidiennement
is est
initially une
millions millions de

EN Before starting your application, please take a moment to download, save, and review our application guide. The guide includes information required to create your profile and start the application process successfully.

FR Avant de commencer à remplir votre demande, veuillez prendre un moment pour télécharger, enregistrer et consulter notre guide. Il contient les renseignements nécessaires pour créer votre profil et amorcer le processus de demande avec succès.

inglês francês
includes contient
information renseignements
profile profil
guide guide
required nécessaires
successfully avec succès
the le
please veuillez
a un
download télécharger
application demande
to à
start commencer
process processus
save enregistrer
our notre
create créer
before de
your votre

EN 4. Upload your application, mandatory application worksheet and the integrity declaration form to the attachments section of your application

FR 4. Téléversez votre demande, la feuille de travail de la demande obligatoire et le formulaire de déclaration d’intégrité dans la section des pièces jointes de votre demande

inglês francês
mandatory obligatoire
worksheet feuille de travail
declaration déclaration
attachments pièces jointes
form formulaire
application demande
your votre
of de
and et

EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.

FR Dans le champ Nom de l’application, saisissez Smartsheet. Pour Type d’application, acceptez la valeur par défaut d’Application générique, puis cliquez sur Continuer.

inglês francês
smartsheet smartsheet
value valeur
generic générique
default défaut
name nom
continue continuer
of de
in dans
type type

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.

inglês francês
paper papier
online en ligne
complete remplissez
or ou
if si
must doit
respond répondre
submit soumettre
your votre
to à
in en
days jours
you vous
a une
are êtes

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

FR En ce qui concerne chaque Abonnement conclu lié à l'Application Sprout Social, le Client concerné a droit à un (1) poste d'utilisateur gratuit pour l'Application Sprout Social, qui sera utilisé par une personne dans l'Agence partenaire concernée

inglês francês
sprout sprout
social social
free gratuit
partner partenaire
related lié
subscription abonnement
customer client
to à
each chaque
shall a
use utilisé
by par
the le
for pour
individual un

EN The fourth step is the examination of the patent application by an Examiner from each of the countries in which an application was filed

FR La quatrième étape est l?examen de la demande de brevet par un examinateur du pays concerné

inglês francês
examination examen
patent brevet
countries pays
step étape
application demande
the la
is est
of de
fourth quatrième
by par
an un
from du

EN To avoid confusion, 64-bit versions of each Altova application are identified in the desktop shortcut name, the Status Bar at the bottom of the application window, and in the About splash window.

FR Pour éviter toute confusion, les versions 64-bit de chaque application Altova sont identifiées dans le nom du raccourci de bureau, la barre de statut en bas de la fenêtre d'application et dans la fenêtre d'accueil À propos.

inglês francês
confusion confusion
versions versions
altova altova
application application
desktop bureau
shortcut raccourci
bar barre
identified identifié
status statut
of de
name nom
bottom bas
window fenêtre
at pour
and et

EN With a microservices architecture, an application is built as independent components that run each application process as a service

FR Avec une architecture de microservices, une application est développée à l'aide de composants indépendants, qui exécutent chaque processus de l'application sous forme de service

inglês francês
microservices microservices
independent indépendants
components composants
built développée
architecture architecture
process processus
service service
application application
a une
is est
that qui
with avec
as sous

EN It is the commitment of the CDA to review each product application within a 4 week time frame. Please note that application fees are non-refundable.

FR L’ACD s’engage à étudier chaque demande d’homologation de produit dans les quatre semaines au plus tard. Veuillez noter que les frais de présentation d’une demande ne sont pas remboursables.

inglês francês
week semaines
fees frais
review étudier
refundable remboursables
please veuillez
application demande
to à
of de
product produit
note noter
are sont
the quatre
that que

EN Each application is controlled using PRADEO SECURITY Application Security Testing on-demand platform

FR Chaque application est contrôlée via la plateforme web d’audit de sécurité des applications Pradeo Security

inglês francês
is est
pradeo pradeo
security sécurité
platform plateforme
application application
controlled contrôlé
on via

EN To receive such support, please make an application to LAO?s test case program. The test case committee meets monthly to assess each application.

FR Pour bénéficier d?un tel soutien, veuillez présenter une demande de fonds pour une cause type à AJO. Le comité des causes types se réunit mensuellement pour étudier les demandes.

inglês francês
s d
monthly mensuellement
committee comité
please veuillez
application demande
to à
the le
each de
support des
an un

EN We will review your application on its own merits and irrespective of any other applications submitted and will respond to each application separately

FR Nous étudierons chacune de tes candidatures individuellement et te donnerons un feedback séparé pour chaque candidature

inglês francês
review feedback
we nous
your tes
application candidatures
separately un
on par
of de
and et

EN The fourth step is the examination of the patent application by an Examiner from each of the countries in which an application was filed

FR La quatrième étape est l?examen de la demande de brevet par un examinateur du pays concerné

inglês francês
examination examen
patent brevet
countries pays
step étape
application demande
the la
is est
of de
fourth quatrième
by par
an un
from du

EN We will review your application on its own merits and irrespective of any other applications submitted and will respond to each application separately

FR Nous étudierons chacune de tes candidatures individuellement et te donnerons un feedback séparé pour chaque candidature

inglês francês
review feedback
we nous
your tes
application candidatures
separately un
on par
of de
and et

EN The application deadline for each event is listed on the application form. Typically, one month prior to the event taking place.

FR La date limite de dépôt des demandes pour chaque événement est indiquée sur le formulaire d’inscription. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.

inglês francês
event événement
typically généralement
deadline date limite
form formulaire
month mois
to avant
on sur

EN To avoid confusion, 64-bit versions of each Altova application are identified in the desktop shortcut name, the Status Bar at the bottom of the application window, and in the About splash window.

FR Pour éviter toute confusion, les versions 64-bit de chaque application Altova sont identifiées dans le nom du raccourci de bureau, la barre de statut en bas de la fenêtre d'application et dans la fenêtre d'accueil À propos.

inglês francês
confusion confusion
versions versions
altova altova
application application
desktop bureau
shortcut raccourci
bar barre
identified identifié
status statut
of de
name nom
bottom bas
window fenêtre
at pour
and et

EN The application form will consist of a number of questions over several pages. You can see your progress through the steps of the application at the top of each page.

FR Le formulaire de demande est un questionnaire de plusieurs pages. Vous pouvez voir votre progression dans le processus de demande en haut de chaque page.

inglês francês
form formulaire
application demande
a un
progress progression
see voir
pages pages
your votre
page page
the le
of de
you vous

EN The second section is specific to each licence, so you should complete it for each separate application.

FR Les renseignements indiqués dans la seconde partie sont propres à chaque licence ; c’est pourquoi elle doit être remplie pour toute nouvelle demande.

inglês francês
licence licence
application demande
to à
each chaque
should doit
the la
for pour
second seconde

EN Use Artifactory as your main Kubernetes Docker registry to gain insight and full control on your code-to-cluster process while relating to each layer for each application

FR Utilisez Artifactory comme principal registre Docker Kubernetes pour bénéficier d'une vue d'ensemble et d'un contrôle total de votre processus du code au cluster tout en identifiant les couches de chaque application

inglês francês
artifactory artifactory
kubernetes kubernetes
docker docker
insight vue
layer couches
cluster cluster
registry registre
control contrôle
process processus
application application
code code
main principal
full total
as comme
your votre
on le
and et
while tout en

EN Kubernetes Registry – Provides insight to your code-to-cluster process while relating to each layer for each application

FR Registre Kubernetes – Fournit des informations sur votre processus, du code au cluster, en se référant à chaque couche pour chaque application

EN While the content of each penetration test can be modulated depending on the mandate, the following checks are generally common to each of our application audits:

FR Bien que le contenu de chaque test d?intrusion peut être modulé en fonction du mandat, les contrôles suivants sont généralement communs à chacun de nos audits applicatifs:

inglês francês
content contenu
depending en fonction
mandate mandat
audits audits
checks contrôles
common communs
to à
the le
test test
are sont
of de
generally généralement
our nos
can peut

EN the Board of Management, made up of national representatives from each member country, meets following each application deadline to evaluate submitted projects

FR le Comité de direction est constitué de représentants nationaux de chacun des pays membres et se rencontre à la suite de chaque dépôt des demandes pour évaluer les projets soumis

inglês francês
representatives représentants
member membres
meets rencontre
application demandes
submitted soumis
national nationaux
country pays
to à
evaluate évaluer
projects projets
of de
made est

EN Each application is developed according to your needs, and for this, from our company, we carry out a personalized consultancy for each client

FR Chaque application est développée en fonction de vos besoins, et pour cela, depuis notre entreprise, nous réalisons un conseil personnalisé pour chaque client

inglês francês
application application
company entreprise
consultancy conseil
client client
personalized personnalisé
needs besoins
a un
is est
developed développé
your vos
this cela
our notre
according de
and et
we nous
from depuis

EN Being global specialists means excellence in the level of design and technology in each type of surface, making it possible to always offer designers and end users the best solution for each application.

FR Être des spécialistes mondiaux signifie exceller au niveau du design et de la technologie dans chaque type de surface, de manière à offrir toujours la meilleure solution pour chaque application aux concepteurs et aux utilisateurs.

inglês francês
global mondiaux
specialists spécialistes
level niveau
surface surface
always toujours
design design
designers concepteurs
users utilisateurs
solution solution
application application
the la
of de
technology technologie
type type
end des
in dans
to à
the best meilleure

Mostrando 50 de 50 traduções