EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
"drops on both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete, 4 ft./1.2 m drops to concrete; both tested to MIL-STD 810G
FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G
inglês | francês |
---|---|
concrete | béton |
tested | tests |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
m | m |
to | à |
over | de |
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute
inglês | francês |
---|---|
temperature | température |
drops | chute |
minute | minute |
to | à |
times | fois |
their | leur |
degrees | degrés |
EN MIL-STD-810G: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.22m drops to concrete
FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton
inglês | francês |
---|---|
m | m |
concrete | béton |
drops | chutes |
ft | pi |
plywood | contreplaqué |
over | de |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
FR NordVPN et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) au cas où la connexion VPN cesserait de fonctionner
inglês | francês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | chiffrement |
vpn | vpn |
bit | bits |
kill | kill |
a | un |
switch | switch |
connection | connexion |
the | la |
case | cas |
in | deux |
and | et |
use | fonction |
they | de |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
FR Surfshark et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits et sont également dotés d’une fonction d’arrêt d’urgence en cas de dysfonctionnement inopiné de la connexion VPN.
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
encryption | chiffrement |
vpn | vpn |
bit | bits |
in | en |
also | également |
a | un |
connection | connexion |
the | la |
case | cas |
and | et |
use | fonction |
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
FR Connexion WiFi : elle fonctionne bien, les connexions 2,4 GHz et 5 GHz sont toutes les deux stables
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
great | bien |
ghz | ghz |
connection | connexion |
works | fonctionne |
and | et |
EN Additionally, Serpent drops a ransom note in the Desktop, Documents, and Pictures folders in the form of both a text file and an HTML document
FR Serpent dépose par ailleurs une demande de rançon dans les dossiers Bureau, Documents et Images, sous forme de fichier texte et de document HTML
inglês | francês |
---|---|
ransom | rançon |
pictures | images |
html | html |
desktop | bureau |
folders | dossiers |
file | fichier |
form | forme |
documents | documents |
of | de |
document | document |
text | texte |
a | une |
in | dans |
and | et |
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
FR Connexion WiFi : elle fonctionne bien, les connexions 2,4 GHz et 5 GHz sont toutes les deux stables
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
great | bien |
ghz | ghz |
connection | connexion |
works | fonctionne |
and | et |
EN This is Reformation being both human and transparent all at once. *Drops mic *.
FR C'est la Réforme qui est à la fois humaine et transparente. *Laisse tomber le micro*.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparente |
mic | micro |
human | humaine |
is | est |
and | à |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
execution | réalisation |
parties | parties |
authority | autorité |
signed | signé |
contract | contrat |
consent | consentement |
of | de |
by | par |
more | plus |
the | deux |
EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles
FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais
inglês | francês |
---|---|
time | moment |
titles | titres |
content | contenu |
indexed | indexé |
the | français |
same | même |
will | seront |
end | des |
pages | pages |
with | avec |
without | sans |
and | et |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
podcast | podcast |
if | si |
add | ajouter |
start | commencer |
a | un |
your | votre |
continue | continuer |
the | le |
you | vous |
solo | solo |
off | de |
without | sans |
and | et |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.
inglês | francês |
---|---|
browser | navigateur |
highlight | surbrillance |
quick | rapides |
javascript | javascript |
opera | opera |
settings | paramètres |
preferences | préférences |
option | option |
tick | cochez |
left | gauche |
it | il |
enable | activer |
button | bouton |
click | cliquez |
and | à |
the | ouvrez |
EN This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops
FR Elle est proposée par la plupart des VPN et bloque automatiquement le trafic internet en cas de perte de connexion de votre VPN
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
blocks | bloque |
internet | internet |
connection | connexion |
vpn | vpn |
if | cas |
your | votre |
traffic | trafic |
with | des |
all | de |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
vpn | vpn |
your | votre |
that | qui |
an | une |
even | même |
if | cas |
EN If your connection drops, the Network Lock will notice and instantly cut off all communication with the internet
FR Si votre connexion est interrompue, le Network Lock le remarquera et coupera instantanément toute communication avec internet
inglês | francês |
---|---|
lock | lock |
if | si |
communication | communication |
internet | internet |
connection | connexion |
instantly | instantanément |
the | le |
your | votre |
network | network |
and | et |
with | toute |
EN This way, you?ll be able to access some programs even when the kill switch has been activated and the VPN connection drops
FR De cette manière, vous pourrez toujours accéder à certains programmes, même lorsque la fonction d’arrêt d’urgence est activée et que la connexion VPN est interrompue
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
vpn | vpn |
when | lorsque |
access | accéder |
connection | connexion |
to | à |
the | la |
this | cette |
way | de |
activated | activé |
you | pourrez |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
FR Comme vous pouvez le voir, l'entraînement est intégré à un pare-chocs qui le protège des chutes et de la poussière.
inglês | francês |
---|---|
bumper | pare-chocs |
protects | protège |
dust | poussière |
built | intégré |
drops | chutes |
a | un |
see | voir |
as | comme |
you | vous |
that | qui |
and | à |
drive | de |
EN The volume (like drops or spikes) of email campaigns sent
FR Le volume (comme les baisses ou les pics) des campagnes par email envoyées
inglês | francês |
---|---|
drops | baisses |
spikes | pics |
campaigns | campagnes |
or | ou |
volume | volume |
the | le |
sent | envoyé |
like | comme |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
FR Voir le crépuscule de la circulation au centre-ville sur la place gangnam, dans la ville de séoul, en Corée du Sud
inglês | francês |
---|---|
traffic | circulation |
city | ville |
street | du |
and | de |
night | le |
EN Super Slow Motion Shot of Flying Cuts of Colorful Vegetables and Water Drops on Black background at 1000fps.
FR Portrait d'un artiste talentueux travaillant sur la peinture abstraite, utilise le pinceau de peinture pour créer une image moderne et Darétiquement émotionnelle. Grande toile Dark Creative Studio sur Pâques. Vue latérale Gros plan sur une flèche
inglês | francês |
---|---|
black | peinture |
of | de |
on | sur |
and | et |
at | vue |
EN farmer market outdoor. organic vegetables with drops of water, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest, carrot, herbs, pepper, avocado, potato
FR Joyeux gosse mangeant un sandwich dehors à l'école. Petit-déjeuner scolaire sain pour l'enfant. Enfant affamé mangeant dehors sur fond d'école. Restauration rapide dans la rue. Nourriture pour le déjeuner. Un délicieux hamburger
inglês | francês |
---|---|
small | petit |
with | à |
of | dehors |
EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.
FR Très Gros Plan.Dans une belle lumière, des dattes séchées tombent dans la plaque de bois au ralenti. Macro,Caméra fantôme, vidéo de 900 images/s.
inglês | francês |
---|---|
macro | macro |
of | de |
a | une |
in | dans |
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
FR Pourquoi ma connexion Wi-Fi est-elle lente ou tombe-t-elle?
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
connection | connexion |
slow | lente |
is | est |
why | pourquoi |
or | ou |
EN Collected files under the preliminary collection directory will be compressed using a WinRAR instance that the Ramsay Installer drops
FR Les fichiers collectés dans le répertoire de collecte préliminaire seront compressés en utilisant une instance WinRAR que l?installateur Ramsay dépose
inglês | francês |
---|---|
collected | collecté |
collection | collecte |
compressed | compressés |
instance | instance |
ramsay | ramsay |
installer | installateur |
files | fichiers |
directory | répertoire |
the | le |
a | une |
that | que |
under | de |
EN To the moon and hack: Fake SafeMoon app drops malware to spy on you
FR Les menaces UEFI se déplacent vers l'ESP avec le bootkit ESPecter
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | avec |
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
FR La vitre arrière accroît la dangerosité des chutes et nécessite un remplacement de la coque entière en cas de casse.
inglês | francês |
---|---|
glass | vitre |
requires | nécessite |
replacement | remplacement |
drops | chutes |
full | entière |
more | accroît |
a | un |
case | coque |
the | la |
and | et |
it | en |
EN Drops in the skyby Hervé D GIFFARDfrom
FR Raies de lumière sur champ de blépar Jean-François Humbertà partir de
inglês | francês |
---|---|
in | par |
the | sur |
EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.
FR Romy Schneider dans le film 'Boccaccio 70' de dos nu avec des gouttes d'eau nacrées.
inglês | francês |
---|---|
schneider | schneider |
naked | nu |
back | dos |
drops | gouttes |
romy | romy |
film | film |
of | de |
the | le |
with | avec |
in | dans |
EN Toronto vacancy drops and less subletting nationally indicates businesses are changing gears
FR Regain de la part des entreprises : recul de l’inoccupation et de l’espace de sous-location
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
and | et |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
FR Débarrassez-vous des chaînes de redirection pour éviter les problèmes de crawling et pour éviter les chutes dans les classements de Google.
inglês | francês |
---|---|
redirect | redirection |
chains | chaînes |
rankings | classements |
drops | chutes |
of | de |
in | dans |
avoid | éviter |
to | vous |
issues | problèmes |
and | et |
EN Detect SEO Errors to Avoid Traffic Drops with FandangoSEO Crawler
FR Détecter les erreurs SEO pour éviter les baisses de trafic avec FandangoSEO Crawler
inglês | francês |
---|---|
detect | détecter |
seo | seo |
traffic | trafic |
drops | baisses |
fandangoseo | fandangoseo |
crawler | crawler |
errors | erreurs |
avoid | éviter |
with | avec |
EN Top Tools for Diagnosing Organic Traffic Drops
FR Données structurées et intention de recherche : l’ultime astuce SEO ?
inglês | francês |
---|---|
for | de |
EN A country’s exposure to drops in economic resources from abroad is measured through the dependency on remittances, tourism receipts and official development assistance (ODA).
FR L'exposition d'un pays aux risques engendrés par une baisse de ses revenus en provenance de l'étranger est mesurée par sa dépendance à l'égard des envois de fonds, des recettes touristiques et de l'aide publique au développement (APD).
inglês | francês |
---|---|
exposure | risques |
dependency | dépendance |
remittances | envois de fonds |
development | développement |
in | en |
to | à |
measured | mesuré |
on | au |
abroad | de |
a | une |
EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
take | tout |
repeated | répétés |
protecting | protégeant |
gear | matériel |
your | votre |
and | et |
while | tout en |
EN For top-shelf drops and high-end spirits, you can add an extra touch of luxury with hot stamping and embossing/debossing, as well as matt/gloss/soft-touch lamination or UV Spot varnishing.
FR Pour les bouteilles fines et haut de gamme, ajoutez le luxe qu?elle méritent pour compléter l?expérience de votre client : optez pour un estampage à chaud ou un gaufrage ainsi que pour un laminage mat, brillant, soft-touch ou un vernis UV.
inglês | francês |
---|---|
high-end | haut de gamme |
touch | touch |
hot | chaud |
matt | mat |
gloss | brillant |
lamination | laminage |
uv | uv |
luxury | luxe |
or | ou |
add | ajoutez |
an | un |
extra | le |
of | de |
as | ainsi |
and | à |
you | votre |
high | haut |
EN If your VPN connection drops unexpectedly, Kill Switch disconnects you from the internet, safeguarding your privacy.
FR Si votre connexion VPN est interrompue de manière inattendue, Kill Switch vous déconnecte d'Internet, protégeant ainsi votre vie privée.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
kill | kill |
if | si |
from | de |
connection | connexion |
your | votre |
privacy | privée |
you | vous |
EN Otherwise, the possibility of conversion drops significantly.
FR Passé ce délai, les opportunités de conversion s’amenuisent considérablement.
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversion |
significantly | considérablement |
of | de |
the | les |
EN A few drops of my favorite scent
FR Essayer ce nouveau parfum fantaisie
inglês | francês |
---|---|
scent | parfum |
EN abstract falling drops of water on a light background close-up
FR Lanterne décorative dans le style des vacances de Noël, isola
inglês | francês |
---|---|
of | de |
a | l |
on | le |
EN From this pattern, the physicists can measure how much the antihydrogen beam drops during its horizontal flight
FR À partir de cette structure, les scientifiques peuvent mesurer la déflexion du faisceau d’antihydrogène au cours de son vol horizontal
inglês | francês |
---|---|
pattern | structure |
physicists | scientifiques |
can | peuvent |
measure | mesurer |
beam | faisceau |
horizontal | horizontal |
flight | vol |
its | de |
EN Sharpdome technology features speed dry, which ensures clarity in rainy weather and supports efficient, high-pressure cleaning by removing the water drops from the dome.
FR La technologie Sharpdome inclut la fonction Speed Dry qui assure la clarté par temps pluvieux et prend en charge un nettoyage efficace et haute pression en éliminant les gouttes d'eau du dôme.
inglês | francês |
---|---|
features | fonction |
ensures | assure |
efficient | efficace |
cleaning | nettoyage |
drops | gouttes |
dome | dôme |
dry | dry |
clarity | clarté |
high | haute |
pressure | pression |
removing | éliminant |
from | du |
in | en |
the | la |
by | par |
technology | technologie |
speed | speed |
and | et |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
seamless | sans couture |
ornaments | ornements |
drops | gouttes |
hearts | coeurs |
art | graphique |
summer | été |
gentle | doux |
shapes | formes |
of | de |
a | un |
patterns | des |
with | avec |
set | ensemble |
vector | vecteur |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
seamless | sans couture |
ornaments | ornements |
drops | gouttes |
hearts | coeurs |
free | gratuit |
summer | été |
gentle | doux |
vector | vecteur |
shapes | formes |
of | de |
a | un |
patterns | des |
with | avec |
set | ensemble |
EN Samsung Galaxy S21: Should you buy it now? Check out the price drops
FR Ces deux puzzle game pour Android et iOS sont actuellement gratuits au lieu de 0,59 et 2,29?
inglês | francês |
---|---|
check | lieu |
you | et |
out | au |
the | ces |
EN The biggest drops occurred in developed countries, cutting across all major forms of foreign direct investment.
FR Les baisses les plus importantes ont été enregistrées dans les pays développés, et ce pour toutes les principales formes d'investissements étrangers directs.
inglês | francês |
---|---|
drops | baisses |
forms | formes |
direct | directs |
foreign | étrangers |
biggest | plus |
developed | développé |
in | dans |
countries | pays |
EN The number of announced cross-border project finance deals declined by 25%, with the biggest drops in the third quarter of 2020, suggesting that the slide is still accelerating.
FR Le nombre d'opérations de financement de projets transfrontaliers annoncées a diminué de 25 %, les plus fortes baisses ayant été enregistrées au troisième trimestre 2020, ce qui laisse penser que le glissement s'accélère encore.
inglês | francês |
---|---|
announced | annoncé |
project | projets |
finance | financement |
drops | baisses |
quarter | trimestre |
declined | diminué |
biggest | plus |
that | ce |
of | de |
the | le |
with | ayant |
EN Don’t waste time making improvements if buying/procurement satisfaction drops to a level where customers tend to move to the competition.
FR Ne perdez pas de temps à apporter des améliorations si la satisfaction des achats/de l'approvisionnement chute à un niveau tel que les clients ont tendance à se tourner vers la concurrence.
inglês | francês |
---|---|
waste | perdez |
improvements | améliorations |
drops | chute |
if | si |
a | un |
level | niveau |
the | la |
time | temps |
to | à |
to the | vers |
customers | clients |
satisfaction | satisfaction |
dont | pas |
buying | achats |
EN The result is a beautiful and immersive world — and performance never drops from a smooth 60 frames per second, even during hectic encounters with enemy hordes.
FR Le résultat est un monde magnifique et immersif, et les performances ne chutent jamais à moins de 60 images fluides par seconde, même lors de rencontres mouvementées avec des hordes ennemies.
inglês | francês |
---|---|
immersive | immersif |
frames | images |
smooth | fluides |
encounters | rencontres |
result | résultat |
performance | performances |
world | monde |
and | et |
a | un |
from | de |
the | le |
beautiful | magnifique |
never | jamais |
second | seconde |
even | même |
during | lors |
is | est |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções