FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.
Traduzir "lorsque la fonction" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lorsque la fonction" de francês para inglês
Traduções de lorsque la fonction
"lorsque la fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de lorsque la fonction
francês
inglês
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| références | reference |
| paramètres | parameters |
| fonction | function |
| retourne | returns |
| retourné | returned |
| modifié | changed |
| vérifié | checked |
| déclaré | declared |
| types | types |
| de | of |
| lorsque | when |
| sont | are |
| type | type |
| pas | not |
| mais | but |
| donc | so |
| a | had |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| politique | political |
| conseiller | advisor |
| iv | iv |
| assistant | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ou | or |
| de | between |
| fonction | function |
| groupe | group |
| vous | be |
| pour | to |
| une | an |
FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.
EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functions |
| capacité | ability |
| jugement | judgment |
| rapidement | quick |
| décisions | decisions |
| marketing | marketing |
| opérationnelle | operational |
| la | the |
| comptabilité | accounting |
| entreprise | business |
| un | an |
| financière | financial |
| de | of |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| index | index |
| plage | range |
| position | position |
| utiliser | use |
| fonction | function |
| de | of |
| relative | relative |
| valeur | value |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| dans | inside |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| collect | collect |
| index | index |
| plage | range |
| critère | criteria |
| utiliser | use |
| spécifié | specified |
| fonction | function |
| un | a |
| valeurs | values |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | inside |
| au | on |
| voir | see |
| collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
| francês | inglês |
|---|---|
| month | month |
| la | the |
| fonction | function |
| en | in |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| partagent | share |
| cpu | cpu |
| code | code |
| fonction | function |
| ressources | resources |
| mémoire | memory |
| stockage | storage |
| performances | performance |
| affecter | impact |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| fonction | function |
| lambda | lambda |
| ressources | resources |
| extensions | extensions |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| et | and |
| exécuté | executed |
| partagé | shared |
| comme | as |
| sont | are |
| entre | between |
FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État
EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | service |
| publique | public |
| territoriales | territorial |
| et | and |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| partagent | share |
| cpu | cpu |
| code | code |
| fonction | function |
| ressources | resources |
| mémoire | memory |
| stockage | storage |
| performances | performance |
| affecter | impact |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| fonction | function |
| lambda | lambda |
| ressources | resources |
| extensions | extensions |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| et | and |
| exécuté | executed |
| partagé | shared |
| comme | as |
| sont | are |
| entre | between |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | prediction |
| connus | known |
| comparaison | comparison |
| précision | accuracy |
| modèle | model |
| fonction | function |
| la | the |
| exemples | examples |
| existe | are |
| évaluer | evaluate |
| permet | can |
| une | a |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| politique | political |
| conseiller | advisor |
| iv | iv |
| assistant | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ou | or |
| de | between |
| fonction | function |
| groupe | group |
| vous | be |
| pour | to |
| une | an |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| index | index |
| plage | range |
| position | position |
| utiliser | use |
| fonction | function |
| de | of |
| relative | relative |
| valeur | value |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| dans | inside |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| collect | collect |
| index | index |
| plage | range |
| critère | criteria |
| utiliser | use |
| spécifié | specified |
| fonction | function |
| un | a |
| valeurs | values |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | inside |
| au | on |
| voir | see |
| collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
| francês | inglês |
|---|---|
| month | month |
| la | the |
| fonction | function |
| en | in |
FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction
EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an
| francês | inglês |
|---|---|
| commençant | starting |
| terminant | ending |
| if | if |
| une | an |
| par | with |
| et | and |
FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive
EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function
| francês | inglês |
|---|---|
| transformé | transformed |
| rh | hr |
| administrative | administrative |
| progressive | progressive |
| à | to |
| la | the |
| fonction | function |
| une | a |
FR Lorsque la fonction est appelée pour la première fois, le système de fichiers est automatiquement monté et rendu accessible au code de la fonction
EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| fichiers | file |
| automatiquement | automatically |
| monté | mounted |
| lorsque | when |
| accessible | available |
| code | code |
| système | system |
| première | first |
| et | and |
FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
| francês | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| minute | minute |
| mise à jour | update |
| fonction | function |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| version | version |
| oui | yes |
| de | of |
| la | the |
| inférieur | less |
| lorsque | when |
| requêtes | requests |
| un | a |
| votre | your |
| via | by |
| temps | time |
FR Les assureurs qui offrent des cartes d’assurance électroniques doivent inclure une fonction de verrouillage de l’écran à dessin ou lorsque le consommateur active la fonction
EN Insurance providers offering electronic insurance cards must include lock screen capability by design or by consumer activation
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offering |
| cartes | cards |
| électroniques | electronic |
| doivent | must |
| inclure | include |
| verrouillage | lock |
| dessin | design |
| ou | or |
| consommateur | consumer |
| écran | screen |
| fonction | capability |
FR Par exemple, lorsque vous traitez en lots les commandes en fonction du produit, le poids et les spécifications pour l’expédition seront saisis automatiquement en fonction du produit
EN For example, when you batch process orders based on product, orders will automatically be set with the correct weight and shipping specifications for that product
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batch |
| poids | weight |
| spécifications | specifications |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| commandes | orders |
| le | the |
| fonction | process |
| vous | you |
| produit | product |
| et | and |
| exemple | example |
| pour | for |
FR Lorsque la fonction est appelée pour la première fois, le système de fichiers est automatiquement monté et rendu accessible au code de la fonction
EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| fichiers | file |
| automatiquement | automatically |
| monté | mounted |
| lorsque | when |
| accessible | available |
| code | code |
| système | system |
| première | first |
| et | and |
FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.
EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.
| francês | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| minute | minute |
| mise à jour | update |
| fonction | function |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| version | version |
| oui | yes |
| de | of |
| la | the |
| inférieur | less |
| lorsque | when |
| requêtes | requests |
| un | a |
| votre | your |
| via | by |
| temps | time |
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
| francês | inglês |
|---|---|
| employons | employ |
| entreprise | company |
| nature | nature |
| lorsque | when |
| informations | information |
| besoin | need |
| fournissons | provide |
| fonction | function |
| nous | we |
| de | of |
| autre | another |
FR Par exemple, lorsque vous traitez en lots les commandes en fonction du produit, le poids et les spécifications pour l’expédition seront saisis automatiquement en fonction du produit
EN For example, when you batch process orders based on product, orders will automatically be set with the correct weight and shipping specifications for that product
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batch |
| poids | weight |
| spécifications | specifications |
| automatiquement | automatically |
| lorsque | when |
| commandes | orders |
| le | the |
| fonction | process |
| vous | you |
| produit | product |
| et | and |
| exemple | example |
| pour | for |
FR La fonction unset() clôt la session, car la variable $connection_string ne contient pas de référence à la variable $session, mais uniquement une chaîne dérivée. Ceci survient également lorsque la fonction
EN unset() closes the session, because $connection_string does not hold a reference to the $session variable, just a string cast derived from it. This also happens when the
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| variable | variable |
| référence | reference |
| survient | happens |
| lorsque | when |
| string | string |
| à | to |
| également | also |
| la | the |
| dérivé | derived |
| une | a |
| ceci | this |
FR Lorsque vous utilisez cette fonction, assurez-vous de désactiver la fonction de veille automatique de votre téléphone et d'utiliser toutes les fonctions d'économie de batterie que vous pouvez.Prix : Gratuit
EN When utilizing this function, make sure that you switch off your phone's auto-sleep function and use whatever battery-saving features you can.Price: Free
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphone | phones |
| batterie | battery |
| gratuit | free |
| lorsque | when |
| prix | price |
| fonctions | features |
| fonction | function |
| cette | this |
| dutiliser | use |
| vous | you |
| de | off |
| que | that |
| et | and |
FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.
EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| manuellement | manually |
| fonction | function |
| lorsque | when |
| code | code |
| application | application |
| vue | view |
| suivi | tracking |
| page | page |
| vues | views |
| appel | call |
| suivantes | is |
| appelé | called |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| suivre | track |
| mais | but |
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| ou | or |
| également | also |
| informations | information |
| un | a |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| nous | we |
| collectons | collect |
| vous | you |
| contact | contact |
| exemple | example |
FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| formulaire | form |
| ou | or |
| également | also |
| informations | information |
| un | a |
| fonction | function |
| utilisez | use |
| nous | we |
| collectons | collect |
| vous | you |
| contact | contact |
| exemple | example |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Pour le reste, nous traitons vos données personnelles lorsque vous nous les envoyez, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire en ligne ou lorsque vous nous adressez un message par le biais de nos formulaires de contact
EN In addition, we process personal data if you decide to send it to us; for example, by filling out an online form or sending us a message via our contact forms
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| remplissez | filling |
| en ligne | online |
| données | data |
| ou | or |
| message | message |
| contact | contact |
| formulaire | form |
| un | a |
| en | in |
| formulaires | forms |
| exemple | example |
| par | by |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Cela peut se produire lorsque les services de santé sont endommagés ou épuisés, lorsque des besoins accrus dépassent les systèmes de santé existants ou lorsque les risques sanitaires initiaux sont mal gérés.
EN This can happen when health services are damaged or depleted, when increased needs overwhelm existing health systems, or when initial health risks are poorly managed.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| mal | poorly |
| se produire | happen |
| lorsque | when |
| ou | or |
| besoins | needs |
| systèmes | systems |
| cela | this |
| services | services |
| endommagé | damaged |
| sont | are |
| existants | existing |
| sanitaires | health |
| peut | can |
| gérés | managed |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| réservation | reservation |
| achat | purchase |
| fournissez | provide |
| renseignements | information |
| ou | or |
| remplissez | complete |
| formulaire | form |
| comme | as |
| lorsque | when |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | from |
| séjour | stay |
| effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| achats | shopping |
| publics | public |
| wi-fi | wifi |
| lorsque | when |
| réseaux | networks |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
FR La fonction ViralPost™ de Sprout examine l'activité de votre audience et choisit les moments les plus opportuns pour partager des mises à jour en fonction de l'activité de vos abonnés.
EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| indique | shows |
| vpn | vpn |
| garantit | ensures |
| données | data |
| du | street |
| si | if |
| le | the |
| vos | your |
| une | a |
| sagit | is |
| qui | that |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| garantit | ensures |
| trafic | traffic |
| automatiquement | automatically |
| perdez | lose |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| si | if |
| fonction | function |
| connexion | connection |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| une | a |
| qui | that |
FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.
EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | define |
| nœud | node |
| composant | component |
| mappage | mapping |
| sortie | output |
| propager | propagate |
| enfants | children |
| ou | or |
| défaut | default |
| fonction | function |
| valeur | value |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage
EN There is call-in functionality for guests with a screener-like feature
| francês | inglês |
|---|---|
| invités | guests |
| existe | is |
| une | a |
| fonction | feature |
| avec | with |
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | feature |
| réduit | reduce |
| bruit | noise |
| automatiquement | automatically |
| défaut | default |
| le | the |
| niveau | level |
| sortie | output |
| en | in |
| automatique | automatic |
| vos | your |
| outre | in addition |
| de | all |
| et | and |
FR Notre solution est auto-évolutive : ses clusters grossissent en fonction de l’activité et les ressources allouées varient en fonction des données traitées en temps réel.
EN Our solution is auto-scalable: our clusters grow depending on their activity and the allocated resources vary according to the data handled in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| clusters | clusters |
| varient | vary |
| ressources | resources |
| réel | real |
| données | data |
| en | in |
| fonction | activity |
| traité | handled |
| notre | our |
| temps | time |
| de | according |
| en fonction de | depending |
FR Pour plus d'efficacité vous avez le choix entre une fonction automatisée et une fonction manuelle
EN Both automated and manual mechanisms are available to increase effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| et | and |
FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.
EN If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| accessibles | accessible |
| komoot | komoot |
| paramètres | settings |
| si | if |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| la | the |
| en | in |
| fonction | function |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | other |
| vos | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fonction fonction fonction lorsque lorsque la fonction lorsque cette fonction fonction fonction permet fonction d’arrêt d’urgence fonction essentielle fonction légitime fonction xmlspy fonction d’attributs fonction glisser déposer fonction définie fonction sensible fonction javascript fonction comprend fonction d’amazon cloudfront fonction utilisé fonction simplifie fonction d’événements corrélés nouvelle fonction fonction d’appel fonction réseau fonction trust flow fonction idées fonction permettant fonction smartlinks fonction publique fonction spécifique fonction d’autocalibration demande fonction auto minify fonction unique fonction avancée fonction d’extension java faisant fonction fonction à fonction d’espacement ajoute fonction texte fonction actuelle fonction innovante fonction clavardage fonction « mettre fonction nécessaire fonction commerciale fonction utile fonction finance fonction créé fonction pertinente fonction envoi s’agit d’une fonctionTraduzir lorsque la fonction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe